SLOVENIA The only j U g os i av Newspaper in Wisconsin , OFF1CIAL ORGAN OF THE “SLOVENIAN- CROATIAN UNION”, CALUNIET, MICHIGAN, ' JO & 0 lj »0 dočnost! ? No.29. “Entered as second - class matter December 22 lQi_ —--- ~ ~—-- - --- L e 1 osHkinee at Milwaukee, D isconsin, uuder tlie Act ot’ Marc h 3, 1879, Št- 29. _ MILWAUKEE, WIS. JULY 22 ZA NOVA STANOVANJA MOČ ANGLEŠKE DELAV- - SKE STRANKE Po uradnih poročilih bo iz-| _ - dalo mesto New York, oziroma Po poročilih, katere je rav- podjetniki, 100 milijonov do- nokar izdalo vodstvo delavske larjev v prihodnjih letih za no- (soeijalistične) stranke v Lon- va stanovanja, katerih hočejo donu, znaša število članstva zgraditi 20.897 v najkrajšem skupno 4.256.674., kateri so or- v -i. • _• i : •_• -tns* * , ^ 22. JULIJA 1921. KRATEK DELAVNI ČAS V EVROPI LETO VII. VOL. A TI. Glavni uradnik Diederich Schaefer družbe, J. P. Schae- fer v Mihvaukee se je pred ne¬ kaj dnevi vrnil od daljšega potovanja iz Evrope, kjer je času. Mestni svet je sprejel v ganizirani v 126 obrtih, in 418. i prepotoval skoraj vse države" w, katera dolo- političnih skupinah. Finančni On izjavlja, da imajo skoraj o ta namen ča, da se vse nove hiše, ki se položaj stranke je nadvse za- dajejo v najem osvobodi, za dovoljiv. Pri sklepanju raču- gotovo dobo vsakega davka, nov za preteklo leto se je po¬ da se steni vspodbudi graje- kazalo, da je ostalo v skupni nje istih. blagajni še 100.000 dolarjev, a- I k o ravno je imela stranka izvan- | redno velike stroške, vsled sil- |nih stavk in političnih bojev. - Od konca vojne pa do sedaj je Ko je bilo v začetku tednaIpovišala stranka število svojih aretiranih 11 gostilničarjev v zastopnikov do 69 članov. V 34 Milwaukee zaradi prodaje in nadomestnih volitvah je zma- izdelovanja domačega piva, je gala stranka 15krat. V teh šte- podal Zabel časnikarskim po-|vilkah se zrcali nepramagliji- ročevalcem izjavo, v kateri e- va moč organiziranega delav- OKRAJNI PRAVDN ZABEL ZA PIVO stva Anglije. Pri vsem tem pa se mora upoštevati, da se je pričelo angleško delavstvo še le po vojni zanimati za politič¬ no gibanje ter spoznalo moč in nergično zagovarja staro pivo. Po njegovem mnenju bi mora¬ la vlada takoj dovoliti izdelo¬ vanje istega, kar bi bilo naj¬ boljše sredstvo zoper žganje. Zabel je povedal ponočeval- pomen istega. cem tudi odkrito, da še ni nik-j —-o- dar prišlo pred njega toliko! KARL GRE NA ŠPANSKO zločincev, kateri se izgovarja-, - jo, da so storili ta ali oni pre- Švicarski listi poročajo iz stopek, ko so bili pijani od do-i uradnih virov, da se preseli v mačega žganja ter je dostavil, kratkem nekdajni avstrijski ce da še nikdar ni slišal, da bi se sar Karl v Ban Sebaštian na imajo sitoraj vse države v Evropi postavo za 44 urni delavni čas na te¬ den, ter da se tudi druge po¬ stave glede delavskstva hitro jejo. Po njegovem mne¬ nju je Amerika v tem oziru še zelo daleč za Evropo, ter da bo¬ do tudi tukaj delodajalci prej ali slej primorani misliti na skrajšanje delavnega časa, gko hočejo, da ne bo Amerika ve¬ ljala za najbolj nazadnjaško državo. o ZAPORNO POVELJE ZA SALUNARJE kdo piva toliko napil ter v ta¬ ki pijanosti izvršil kak zločin. Zabel je rekel nadalje: “Žga¬ nje je strup in ako bijjudstvo imelo dobro staro pivo, bi tiso- v/ V4U JL vy fr J JL x — ci ne pili več žganja. Pivo ima še vedno med srednjeveške du- . a • _ M Ml • « 1 . Špansko, ter da je španska vla¬ da že sprejela njegovo prošnjo, da se naseli v državi. Španija je edino prava do¬ movina za njega, ker on spada Okrajni pravdnik Zabel v Mihvaukee je izjavil, da ima suhaški agent pravico preiska ti vsaki salun brez zapornega povelja, (varanta), toda last¬ nik preiskanega prostora ima obenem pravico do tožbe za od¬ škodnine, ako ne najde suhaš¬ ki agent pri njem opojnih pi¬ jač.. Na ta način bodo zamogli suhači preiskovati samo doti- čne prostore, za katere bodo gotovi, da prodajajo žganje a- li pivo, ki ima več kot pol od¬ stotka alkohola. tudi redilno vrednost in je ko¬ ristno za zdravje, ako se ga vživa v pravi meri. Ta izjava Zabelila, ki je jako ugledna o- seba v tem mestu, je napravila na javno mnenje velik vtis in govori se, da se bode pričelo v liove. o -o POROTNIKI SO BILI DOBRE VOLJE FORDOVA ŽELEZNICA Fordova železnica Detroit— Toledo—Ironton, katera ima . .dolgost 450 milj, bo vozila ose- kratkem po celi državi gibanje j be, kakor tudi blago za 20 od- za staro pivo. i stotkov ceneje, kakoi druge _o_ j proge; obenem pa se bo zvišala NOVO OROŽJE ZOPER Imezda delavcem in uslužben DELAVCE cem za povprečno 10 Sodnik H. V. Boršt v New Yorku je dovolil porotnikom, da so pokusili alkoholne pija¬ če, katere so bile na sodišču kot dokaz zoper zatoženee. Porotniki so ostali v posve¬ tovalni sobi skoraj dve uri, kjer so se posvetovali in ob¬ enem pokušali kapljico, nakar odstot-! so se vrnili tako dobre volje v Neki maior ameriške arma- kov. Vodstvo železnice, katere sodno dvorano, da^ so priznali de .jo iznaiel nove vrste stn.-|edini lastnik je Henry Ford, jejnekrivim J* obtožence, kate- VAŽNO ZA NEDRŽAVLJA- NE, KI POTUJEJO V STARI KRAJ W ashington, D. C. Naseljni- ski urad je podal nazna nilo, glasom katerega se more¬ jo tujezemski prebivalci Zjedi- njenih držav brez vsakih ovi- rov vrniti nazaj v Ameriko, a- ko to storijo v teku šestih me¬ secev. Ako pa se kak tujezemee ne vrne v teku šestih mesecev, te¬ daj mora ob povratku dokaza¬ ti, da ni imel namena za ved- na opustiti bivanje v Združe¬ nih državah. Ako tega ne mo¬ re dokazati se mu vstop zabra- ni. Tozadevna tolmačenje nove¬ ga zakona za omejitev nas el je- vanja je podal naselniški urad vsled tega, ker se je izve¬ delo, da se je v New Yorku za¬ držalo nekaj tujezemcev, ki so že dalj časa živeli v Združenih državah, in so se po kratkem potovanju v stari kraj zopet vr nili v Amerik.o Naselniški u- radniki izjavljajo, da bodo to¬ zadevne slučaje preiskali, na¬ kar se bo dovolilo vstop vsem onim, ki so se vrnili v Ameriko v teku šestih mesecev, ali pa ki morejo dokazati, da niso imeli namena za zmirom ostati v svo ji stari domovini. -o- KAJ MU JE STORITI? Župan Hoan v Mihvaukee je dobil zadnje tedne veliko šte¬ vilo pisem, katera so ga spra¬ vila v zadrego. Pošiljatelji teh ga namreč prosijo, da bi jim preskrbel žene in natanko opi¬ sujejo, kakšne morajo biti te. To ne dela županu toliko pre¬ glavic, kakor neko drufo pi¬ smo, v katerem zahteva neka ženska, ki stanuje v državi In¬ diana, naj bi ji preskrbel za njenega bolnega moža zaboj dobrega piva in en kvort sta¬ rega žganja. -o- NEMŠKE INDUSTRIJE ZA RUSIJO Nemški podjetniki so skleni- peni'plTUkateri se iai.ko rabi'izjavilo, da so dohodki proge|ri so bili obtoženi ^radi pro-1 ji z rusk o vlado pogodbo za že- ^ ■ ’ ■ * 'mm 11 ~’ ~ vojni, ker njegov učinek je sa-!če znižati voznino in obenem | jim drugi lZ jclvIlO, Ud OU UUIlUVlJVi J/ _ . . v 0 , -vi • 1 1 i.* w _ ,'toirn vplilri da ie lahko mogo- daje alkoholnih pijač. Sodnik lezmske vozove m lokomotive, pn raznih nemirih, toraj ne v, f 1 ’ ? n T 0 benfm jim drugič ne bo več dovolil Rusija je vložila v švedske Phila- zvišati mezde uslužbencem -o--■ PIVOVARNA ZAPRTA ZA ENO LETO mo začasen. Policija v delphiji je ta plin takoj naro¬ čila in sedaj vadijo 200 poli-j cisto v. kako rabiti ta plin. Ta oddelek policije ima ime: ‘Poi- . .. n . • n j son squad’. Kaj to pomeni, sij Zvezni sodnik Geiger je - Pač vsakdo lahko misli. Kadar ločil, da se moia p bodo delavci zopet pokazali kaj |Port Was uagtam, ■ ■ poskušati teh “dokazov”. -o- PODVOJENI DAVKI banke v ta namen zlata v vred¬ nosti 150 milijonov dolarjev. Angleži so se trudili, da bi dobili to naročilo, toda nemške Govemor države Wisconsin,|cene so bile mnogo nižje in iz¬ je podpisal pred nekaj dnevi delki veliko boljši; Rusija novo postavo, katera nalaga se je odložila za Nemčijo, na velike dedščine, ki presega¬ jo 25.000 dolarjev sto odstot¬ kov več davka, kakor poprej e. Naročnikom v Mihvaukee :olici naznanjamo, da jih ita vsen »ote ljudi. (Zopet novo zrcalo jo k na ameriške svobode; kakor tudi pred nekaj n ^ » -in dobro zrcalo ameriškemu ljud¬ stvu za prihodnje volitve. Opr črk.) leto dni zapora, ker je izdelo_ val pivo, ki je vsebovalo vec kot pol odstotka alkohola. biskal naš zastopnik J. K disonu delavski zastopniki po | chnik ali G. > Pahor ter pr io, da gredo zastopnikoma oke in poravnajo zaostalo jon dolarjev več dohodkov po ročnino tej postavi Upravništvo 1 SLOVENIJA' Z milwaukee in okolica pateri je slišal pritožbo, je do¬ gnal iz dnevnika gospoda Ho- gana, kakor tudi iz raznih do- i kumentov, da ni resnica kar so ! časopisi poročali, namreč, da Ako rabite premog, koks, drva, ali se selite ali imate kaj dru¬ gega za prepeljati, boste postreženi točno in po zmerni cer. ; Šim 3 tonskim toyornim 'avtomobilom. z. na- Citanje je pot do izobrazbe! je bil on aretiran samo 73 krat f Dobre knjige dobite v čitalnici, in poslan v prisilno delavnico, | J ki se nahaja v Ilirija dvorani, temveč 103 krat, kar je razvid Uradne ure od 10. do pol 12. u- no iz uradnih podatkov. Upra- re popoldne od nedeljah. Pii-jvitelj zavoda je vstregel želji stopnina je 50c in niesečnina gospoda Hogana in je poslal samo 20c. Postanite član, ako vsem časopisom tozadevni po¬ se niste! Imamo nove knjige, 'pravek, katerega so vsi brez- __ i plačno natisnili. Nash Motor Co. je pričela zo-1 . | pet s polno paro obratovati. Družba Zingen & Braun, je Meseca junija je odslovila vsej dobila dovoljenje, da zgradi j ^ delavce, kateri so bili preteče- na vogalu šeste ceste in Syea- | ni teden zopet obveščeni, naj mor veliko posldpje za pisarne! J . • ■'1*1 1* 1 "1 _ j 1 A RALPH CHEPLAK t 504 MINERAL STREET. Telefon Hanover 3469-W Premog, koks, drva, selitev, Expres. Naročila za West Allis lahko pustite pri John Rezel, 5122 Nat’I Ave ali pri Frank Banko, 5202 Nat’l Ave ter za Bay View pri John Wohlgemuth 822 Kinnickinnic Ave. ♦ ♦ ♦ se vrnejo na delo. Skupno je za in prodajalne, polenili pri tej družbi nekaj $250.000 m od nad 500 mož. Na sedmi cesti-je imel neki groeer v svoji izložbi napise, ki so naznanjali cene suhih če¬ špelj, rozini in raznih drugih stvari, katere se po navadi ra¬ bi za izdelovanje prepovedane¬ ga sadu. Suhaški agent je šel ki bode stalo katerega bodo zgradili prvo leto samo prvo nadstropje, kasneje pa še dru-l gib pet. DR. J. E. D W Y E R ZOBOZDRAVNIK URADNE URE: Od 9. — 12. od 1. — 5. p op. in od 7. — 9. zvečer 268 FIRST AVENUE, t TB ATNIKOVEM FOSLOPJU Za vse garantiram. ♦ ♦ ♦ : : ♦ i Dveletna Maiy Aeliem, je | bila. prepeljana pretečeni te-i deu v bolnišnico na smrt bola-j lj na. Stariši, ki so bili popolno- *■ ma obupani, so povedali zdrav- • 1 f • ''lil* V • 1 PREMOG, KOKS, SELITEV, EXP. Cenjenemu občinstvu priporočam svoj ekspress. A- ko potrebujete premog, koks ali ako se nameravate pre¬ seliti, ali ako imate kaj drugega za prepeljati, vam to stori s tri in pol tonskim “trokom” hitr in po zmerni ceni John Lechner slučajno mimo te prodajalne in uikom, da je deklica zavžila 5 370 First Ave. že nekaj ur kasneje je dobil tr- nekaj sira, ki je bil zastrupljen govec povelje od policije, da za podgane. Zdravniki so še Telefon rtan. 4389 mora vse to odstraniti iz izlož¬ be, ker drugače bo aretiran. trudili pot ur neprestano, so rešili življenje deteta. da Velikost ameriške svobode je Med člani mestnega sveta se okusil pred nekaj dnevi Ben je vnela huda bitka zaradi do- Konrad, katerega je aretiral voljenja, za zgradbo novih po- polieist, ker je imel v žepu ma- slopi,j, stanovanj za delavce, lo steklenico regratovega vina. Socijalisti so se na vso moč za- ! Bil ,je namenjen iti iz mesta za perstavljali nameri kapitalisti- nekaj dni in je vzel v ta namen čnih aldermanov, kateri so bi- seboj nekaj kapljic tega vina !i pripravljeni da dovolijo pod- in za to je moral plačati sto J jetnikom, da grade nove hiše dolarjev kazni. j v bližini tovarejL Oni so zahte¬ vali, da se grade stanovanja za | Nadalje premenjbe pri slo¬ venskih gostilnah so nam bile naznanjene zadnje dni in sicer: Karl Erženičnik, se je preselil [bi po njih mnenju doseglo ob- Avtomobilisti! Kadar potrebujete guminašte obroče (Auto JTires), električne baterije, gaso- lin, olje ali sploh kakšno stvar, ki spada v moj delokrog, dobite pri meni najboljšo postrežbo. Popravila točno in po zmernih cenah. — Napolnim in popravim vam zašo baterijo. — Svoji k svojini! FRANK HARTZER BATTERY & TIRE SHOP vogal 2nd Ave in National Ave delavce kolikonnogoče daleč od tovoren, in ne v krajih, kjer je zrak okužen. Na ta način se Lovr 294 — 1 st Avenue jz Reetl St. v svojo lastno po¬ slopje na četrti Ave. in Mine¬ ral cesti, to',je nasproti parka. Na tem prostoru je bil popreje rojak J. Kokotee, kateri ima sedaj svojo obrt na 511 Na¬ tional Ave. Na novo so pričeli: Frank Kopušar na 839 Kin- nikinnick Ave. Ignaz Remšak na 198 Reed St., kjer je bil se¬ daj nekaj mesecev znani go¬ stilničar iz West Allisa Joe Zajc; Martin Jug na 30. cesti in Clierrv; Frank Kralj, kateri je imel svoj čas gostilno na 3705 Burnham St. je kupil po¬ slopje na 51 Ave in Sherman St., kjer je bil popreje rojak Bizjak kateri se je preselil, ka¬ kor smo poročali že zadnjič na 469 — 51st Ave, kjer je kupil poslopje. Najstarejši slovenski gostilničar Josef Tratnik pa je prenehal s to obrtjo in sedaj predeluje svoje veliko poslop¬ je v druge svrlie. Kakor se sli¬ ši, bode odprl v istih prostorih veliko trgovine? za obleko. De¬ lo ua poslopju ;>ode v nekaj te¬ dnih dokončano. enem, da bi v nekaj letih sta¬ novali vsi delavci proč od to¬ varen ha svežem zraku, kar bi dalo tudi mestu samemu bolj¬ šo sliko. Nasprotniki delavskih za¬ stopnikov v mestnem svetu so zagovarjali stališče špekulan¬ tov, kateri se ne brigajo za zdravje delavcev in njih dru- V • zin. Architect KONCILJA Builder Izelujem vsakovrstno pohištvo, okna, vrata itd. po nizki ceni. 13 Uslužbenec North ^Vestern železnice, Gustav Summerfield je bil zadnjo nedeljo večer v bližini postaje smrtno nevarno obstreljen. Njegovi tovariši so zasledovali nekega moža po i- menu Hardy Blackshire po strehah železniških voz in po¬ tem po tovarnem kolodvora, toda zaman; mož je izginil v te¬ mi. 13 ir 13 13 [3 [3 [3 0 MIMWI@|0|0MH3|0|0|0|0|0|0|0|0|0|M1^1 Ker sem v direktni zvezi z banko v Ljublja¬ ni, je denar, poslan skoz mene, izplačan v starem kraju zanesljivo v teku enega meseca. Oni, ki ste zunaj mesta, pošljite denar po [oney Order. Prodajam parobrodne listke za vse črte - na Trst, Dubrovnik, Francijo, Anglijo itd. Louis Bewitz 0 0 0 0 0 GOSTILNA in Exchange Truplo novorojenega deteta so n^LŠli pred nekaj dnevi v re¬ ki nekaj milj nad mestno me¬ jo. Truplo je ležalo še le nekaj ur v vodi in je bilo popolnoma ^ golo. Policija išče čedno mater. 1 5220 National Ave, vogal 53rd Avenue. 0 fal 0 0 0 0 3 HisialEfaisilsilEHiitHiigitHilElElE! mm\m 10 000S Pri vodstvu prisilne delavni¬ ce v North Milivaukee, je vlo¬ žil pretečeni teden stari gost in znanec Hogan pritožbo, da po¬ ročajo časopisi v Milwaukee grde laži o njem. Upravitelj, Pri razširjanju cest na Bid- dle in Astor cesti, kakor tudi na Biddle in East Water, sku¬ šajo lastniki dotičnih zemljišč izkoriščati mesto, ker zahteva¬ jo za svojo zemljo velikanske l||!1!!li!lllllliUII!ll!l!l!l!llllll!!l!l!l!l!lll!llllll!l!IDI!lllll!I!l!lli!!llil!III!!l!l!!!!llllll!!ll!ll!>lllllll!!!!!IIU!lllllll!':!llllll!illlljll!!l!Ii!!llllll!l!IM!IUIffl!!l!lil!llllllllini!ffll!i!lij:ii!ili| | Naznanjam vsem rojakom in znancem posebno pa f | društvam v Mihvaukee in okolici, da sem prevzel | SOUTH SIDE TURN HALL | katero priporočam v slučaju za veselice ali seje. Postre- 1 žba točna in solidna 1 FRANK ZAJEC National Milwaukee, Wis. !IItItl!miUillUiUmi«lllll!!llll!lllllSWU!!i:n!i:B;ilIl![niU[Ill)l!!!l!ll!ll]l!ltllSII!m:illl!llllUIWIIMIj|ttll))IIW!fU«imjili!lli[||IKin[II!!llini(:i!l!flU!!miRfl:iiRMIMH«HtIIUM: SLOVENIJA vsote. Tako na primer zahteva¬ no dediči posestev Bundejeve zapuščine celili $70,000 za zem- Ijušče, katero ceni mesto na 35.000 dolarjev. Za drugo, ki se ceni na $7,800, zahtevajo last¬ niki, oziroma dediči 21,000 do¬ larjev. Mesto bode primorano samo določiti pravo ceno. St. Mesto bode sedaj pričelo z gradenjem prvih 75 hiš za de¬ lavce. Kakor je že znano, se je posrečilo majorju in delavskim mestnim zastopnikom, da je bil sprejet predlog socijalistov, da dovoli mesto gotovo vsoto denarja, s katerim se bode lah¬ ko vstanovila stavbinska orga¬ nizacija za delavce, potom ka¬ tere bode vsakemu mogoče, da si kupi lastno hišo. Mesto je pr¬ vič založilo pol milijona dolar¬ jev in potem so pričeli s pro¬ dajo delnic. Na ta način bo i- melo mesto vedno nadzorstvo v rokah in delavci bodo pod ze¬ lo lahkimi pogoji kupovali hi- S/ se. Ta teden se bode še določilo in kupilo primerna stavbišea in sicer nekje na severhi strani mesta. KoIS” nTn E f tilM “ Porst . na Chestnut St. in 11 m vec. J- 7 d p f des fiim leti so Ide¬ ali tam š e pobožni verniki, se trkali na prša in obžalovali ZZ f ehe in . potem * P^el pregrešni svet in svetišče se je lih r Tw° J Sal0n ’ ki bil če¬ lu 0 kt t eden n 5 jbol j Priljub¬ il ™ 11 zabavališč pregrešnih ! ™vaucanov. Bog Backus je vladal neovirano vsa desetlet- ! ja. V esele pesmi so donele sko¬ zi obokana slikana okna, vese- | le lahkomislne in še bolj lahko- krile plesalke pa so zapeljeva¬ le moške v greh. Skladbe sta¬ rih nemških in slovanskih u- metnikov, so napoljnevale o- zracje tihih noči stare Milwau- kee, katera še ni poznala pro¬ hibicije, reformatorjev in raz¬ nih suhih svetnikov kakor se¬ daj v časih posta in pokore, ko si mora vsaki pravičen človek potrositi svojo plešo s pepelom in se pripravljati za dan, ko se popelja po hrbtu v naročje A- brahama, ali katerega druge¬ ga — harna, po njegovih — za¬ slugah seveda, Tega svetišča boga Backusa toraj ni več. Kaj bodo sedaj sevač, 38 let, 50 First Ave in povečal. — Trgovino s sladšči- Ana Kodriš, 38 let, 1030 — 32 cami, cigaretami, in gasolinoni k** | je otvoril rojak Ignac Kušljaa •- na Woodlawn, West Allis, v V nedeljo se je ponesrečila lastni hiši. ^ gdč. Ana Kelvišar, ko je hote¬ la stopiti na poulično železni-' Nevarno je zbolel rojak Tony co na 53 in Greeiifield Ave. Fink, živeč na Woodlawn na Kelvišar je bila zadeta od av-;West Allisu. tomobila, katerega je vozil ne-| o- —. ki Quelman, ki je zavozil po- Minnesota tem, ko je zadel njo, v telefon • j - ski drog, pri čemur je bil tudi Hibbing — Državljansko pra* njegov avtomobil zelo poško-; vice so dobili sledeči rojaki: I- dovan. Gdč. Kelvišar je sestra j van Rus, Marko Hrkonicli, žene rojaka Jakob Stariha na Matija Plese, Paul Bižal, Niko- West Allisu. I laj Zoretič, Fred Solar, Josef - jLetar. Vsi v Hibbing. Emil Hrnjak je imel nasprot- — Policija v Broklyn je pre- stva s svojo ženo, 24 letno Do- povedala otrokom, da bi še na- m _ _ _ “1 « « i . ... _ _ Uradniki mestne mrtvašni¬ ce so oddali mestnemu odboru 1780 dolarjev in večjo množino dragocenosti. Vse to so našli pri umorjenih ali samomoril¬ cih v mesecih maju in junliju. rotejo, katero je končno zapu¬ stil in se preselil v drugo hišo, ki stoji ravno nasproti stano¬ vanja njegove žene, da je tako lahko pazil na morebitne ljub¬ čke, katferi bi skušali hoditi v dalje hodili radi vročine popol noma nagi po cestah. Stariše se je opozorilo, da skrbe za to, da bodo njih otroci šli vselej o- blečeni iz hiše. Tukajšno sodišče je obso- njegov zeljnih. Nekega večera j dilo Josefa Lupich zaradi u- pretečeni teden pa je videl, ko mora druge vrste, ker je povo¬ je šel neki moški v hišo njego- zil z avtomobilom malo dekli- ve žene. Emil je takoj šel k po- co McKenzie, ki se je igrala na lici ji, katera je poslala dva mo- cesti. Kazen bo določena še le ža postave ž njim. Skupno so vdrli v njeno stanovanje, na 400 So. Pierce St. Ko jim je o- 'Prostem. dne 30. julija in do tedaj se na¬ haja Lupich pod varščino na napravili iz tega častitega pa- na čez nekaj časa odprla vrata' Ely — Pred tukajšnim sodi- Policija v Mihvaukee išče že več dni. 20 letnega Ivana Sima- nek, kateri je izginil pretečeni teden iz Chicage. Predno je šel, je rekel mate¬ ri, katera je tožila, da nima de¬ narja: “Čakaj mama, jaz bom šel nekam ter zaslužil mnogo denarja in vse bodem tebi po¬ slal.” Mati se mu je nasmehni¬ la in mu rekla: “Pojdi Ivan in igraj si zunaj z drugimi otro¬ ci.” Ivan je šel, toda ni se vr¬ nil tisti dan in ne kasneje, na¬ kar je šla mati na policijo, ki ga sedaj išče po vseh mestih. V torek se je zastrupila mla¬ da Helena Belasco, ki je živela s svojim ljubineem na Class St. Prepeljali so jo v bolnišnico, kjer upajo zdravniki, da ji re¬ šijo življenje. Vzrok — nesreč¬ na ljubezen. 3iopja se m znano. Mogoče da izopet cerkev? Časi so za to in j nihče se ne bi čudil, ako bi ne- |kega dne zagledal svete ska- ! kalce ali kake druge sinove Je¬ hova, kateri bi napoljnjevali I staro zidovje s svojimi psalmi Lin vzdihi. Mogoče bodo služili rstari zidovi za kak drug “bis- nis‘ ‘ ? Pa najsi hode temu ka¬ kor hoče! S tem, da je izginil “Forst Keller”, se zopet zrcali lepi del ameriške kulture in napredka. Moč satana izginja, to nam priča zopet imenovano zabavišče, katero je izginilo in mi smo zopet en korak bližje nebeškega kraljestva. — Zato- raj veselimo se bratje, ker no¬ vodobni odrešenik je že tukaj, kateri nas bo opral z vodo po¬ kore vseli naših grehov od zno¬ traj in od zunaj, da bodemo ta¬ ko sposobni stopiti v večna lo¬ višča, kjer ni muh — pardon trpljenja in žeje, ne greha in zapeljivih žensk. — Iliria grocerija, katero 'sta lastovala Ambrož in Tamše, ki svoje spalne sobe, so našli isto. ščem se je vršila dne 14. julija ■i i . • v/ . _ » ■. i • n t prazno, okno pa odprto in že so mislili oditi, tedaj pa je še e- den policistov pogledal pod posteljo, misleč,-da najde tam obravnava v zadevi Josefa Lus nak in Josefa Slogar. Lusna- kova žena se je smrtno pone¬ srečila, ko se je vozila v večji dozdevnega ljubčka lepe Doro- družbi s Slogarjem. Tožitelj teje. Toda na njegovo začude- zahteva sedaj 25.000 dolarjev nje je našel namesto tega kotel odškodnine od Slogarja, kate- in vso potrebno orodje za luni- ri lastuje v tem mestu trgovi¬ ne žarke, kakor tudi štiri ga- lončke “božje kapljice”. Do¬ roteja je plačala dingi dan 250 capakov kazni, njen mož pa je izgubil sedaj pri njej zadnji o- stanek kredita, kakor je izja¬ vila prišedši od kadije domov. Josef Eisenman, živeč na 814 Clark St. je zavozil v nedeljo večer s svojim avtomobilom v cestni jarek v bližini Wauke- sha. Nekaj minut kasneje se je vozil mimo Dr. Wilkonson, ka¬ teri je videl zdrobljeni avtomo¬ bil v jarku in tik poleg njega pa neko žensko, ki je bila sklo¬ njena preko trupla ranjenega Eisenmana, ki je bil v nezave¬ sti. Ona je pograbila hitro ne¬ kaj papirjev iz njegovega žepa in izginila v bližnjem grmovju. Zdravnik je dal prvo pomoč ranjenemu in ga na to odpeljal v bolnišnico. Celo zadevo pa je naznanil policiji, katera pa ni zamogla dobiti' od Eisenmana nobenih podrobnosti o tisti krnski. . je bil star 48 let ter rodom iz Polhovega gradca na Kranj-, skem. Pogreb se je vršil v pe¬ tek 22. t. m. dopoldne od po¬ grebnika Fr. Ennenca, 281 Reed St. k slov. cerkvi na 4. Ave., od tam pa na pokopališče Holv Trinitv. Pokojnik je bil dobro znan v Milwaukee radi popolne slepote. Preživljal se je med Slovenci dobro znana, je s prodajo svinčnikov in tra- ima sedaj samo enega lastnika, kovi za čevlje. Sedaj ni bil član no z mehko pijačo. Sodišče je prisodilo Lusniku $7,500 od¬ škodnine, katero mora plačati Slogar. — Nenadoma je umrla tukaj gospa Pavlina Gavlina. Ko je v sredo opoldne nosila kosilo na mizo, se je naenkrat zgrudi- V sredo 20. julija je umrl v la na tla in nekaj minut.kasne- bolnišnici rojak Jožef Sušnik je, predno so zamogli poklicati iz 250 Greenbush St. Pokojnik zdravnika ie že izdi hni la v - G. Fr. Ambrož je prekupil de¬ lež od Fr. Tamše-ta. nobenega podpornega društva, ' ; - ■ v ~ ♦ * r Zadnji teden je Mike Rado¬ vič iz 260 Walker St. izmenjal ček, glaseč se na $4.00 v gostil¬ ni Ch. Tratnik, 3705 Burn- zapušča žalujočega moža in malega sinčka. — Dne 18. julija je bilo pred zveznim sodnikom zaslišanih 90 prosilcev za državljanske pravice, med katerimi je naj¬ več Jugoslovanov . — Prvokrat v zgodovini te¬ ga mesta so sedele kot porotni¬ ce na sodišču ženske. Izmed dvanajstih porotnikov so bile tri ženske, ki so'sedele na po¬ rotni klopi in z zanimanjem v-/ * * — • i ‘ | v kajti prejel je odpravnino te- zasledovale zaslišanja. Te da- daj, ko je oslepel. me so: Allice Miller, Karolina Lockard in Katarina Quiglei. Grand Rapids Blumhart Richter je bil napaden od bika, kateri ga je hudo ranil. Ricb- Pevski klub Danica in dram. odsek dr. Lilije zletita skupno inv, vivv v nedeljo 24. julija v priprosto w „ liam Street Mrs. Tratnik mu naravo, da se za hip odtegneta j terju je prišel na pomoč nje- ie izplačala pomotoma za .'•ek mestnemu prahu ter se navži-: go . v pes, kateri mn je tudi re- $40 00 a Radovič to zanika, da jeta zraka in pridobita novih šil življenje. Napadel je bika ie prejel toliko. Za Radoviča je moči za bližajoče se jesensko ■ namreč tako srdito, da je isti 7;i - r j'n virant sezono, katera obeta biti zelo moral pustiti svojo žrtev in so 1 _ živahna. Zbirališče bo na 4. braniti proti psu, kateri ga je Zadn jo soboto se je poročil ro- Ave. in Mineral St. ob 10. uri. hudo obgrizel, iak Matli Kastelc, iz 51 Ave., dopoldne. : Gilbert — West Allis z gdč. Alojzijo Bar tolj. vojaško i bališče v Fort Snelling so odšli Preselil se je slovenski urar , med drugimi tudi sledeči roja- _ a ^ m A U / - - --- - 'k - fT , n n n v 0 li e nie so vzeli in zlatar John Gallun iz 342V 2 ki iz Gilberta: Ivan Kukar, on 1.4- Anz _Ir^vnTO Št. v večie prostore na Frank Bonač in John Franček Adolph Shaner, 33 let, 405 Srd Ave in Vera Logar, 21let 611 Potter Ave ter Ignatz Bn Grove St. v večje prostore 394 Grove St., tretja vrata od Mineral St., kjer bo svojo obrt Virginia — Pred sodiščem v Hibbing se je moral zagovar- SLOVENIJA jati v petek Josef Surticli za- Ralphton, Pa. — Pri vožnji —Ponesrečil seje v istem j javil, ter je upanje, da se bode radi požiga. On je samovoljno z avtomobilom se je smrtno po- času rojak M. Stražnik. Padel sedaj oglasila, zažgal svojo hišo, v kateri je nesreči! rojak Jernej Zefenc, je šest čevljev globoko ter si imel tudi obrt. I star 45 let. Iz Casselman se je pri padcu zlomil rebra. Buhi — Za šolskega nadzor- j vozil v Garrett, ko ga je zadel East Worchester, N. Y . — nika je bil izvoljen rojak Ivan drugi avtomobil, ki je bil last Štorklja se je oglasila pri dru- Pasicli, kateri je dobil 552 gla-1 Pearl AVeisa, kateri ga je ta- ženi Pavlič ter ji pustila male¬ ga ’ J koj peljal v bolnišnico, kjer pa I ga farmarja, ki je jako čvrst " Coleraine — V tukajšnjem j je kmalu nato umrl. Pokojnik j in v veselje starišem. rovu South Judd se je ponesre- je bil doma iz fare Žiri na Not- Washington čil 24 letni Jugoslovan Lazo ranjskem in je bival v Ameri- junija se je smrtno ponesrečil 15 -- 17 1of rojak John Gasparič. Delal je Dne 30. Frank Stupar, kateri je bil zaposlen v ki 17 let. rovu kot premikač. Nočni de-1 New Duluth, Minn. lovodja McDonoghue ga je na- Kralj doma iz Dobrega polja šel ležati preko proge mrtvega, je bil dne 24. junija obstreljen. Ponesrečeni je imel odrezano Peljali so ga takoj v bolnišni- eno nogo. Kako se je ponesre- co v Morgan Park, kjer pa je čil se ni zamoglo do sedaj še podlegel ranam v petih dneh. dognati. Krogla mu je prodrla v drobov Chisholm — V Frazer rovu je, od koder so po odstranili v bližini Six Mile jezera šta se j zdravniki, toda vzlic temu je ponesrečila dva Jugoslovana. Kralj moral umreti, ker je na- Triadelphria, W. Va. — V tej malo poznani naselbini je smrti no ponesrečil rojak Josef p a . vič. Zjutraj je šel zdrav na de¬ lo, kjer ga je doletela nesreča že nekaj ur kasneje. Plast ka¬ menja se je vtrgala nad njim in ga zasula. Bil je star še: le 27 let. Bojen je bil v vasi R" 0 - min na Hrvatskem. Bil je član v premogorovu Manifold. Raj- društva 258 S. N. P. J. nki je bil star 46 let in je bival v tej naselbini samo nekaj me¬ secev. Prišel je najbrže iz West Chicago, 111. — Boparji so napadli po noči spečega roja-, ka Josefa Kostrec in ga težko Virginije. Rodom je bil iz vasi)ranili. Prepeljan je bil v bolni- Dvorje pri Cerkljah na Gorenj¬ skem. Kakor je pravil, ima tudi ženo nekje v Ameriki, najbrže v AVest Virginiji. Tudi se ne Stanko Mashiga, star 25 let in Bert Lada star 21 let. Prvi je bil na mestu mrtev, drugi, je pa umrl na potu v bolnišnico. -o - Iz raznih naselbin Barberton, O. — Smrtno po¬ nesrečil se je v tukajšni nasel¬ bini zelo priljubljeni rojak Fr. Debevc. Ko je nabiral črešnje, je padel z drevesa tako nesreč- dva kaznencema, katera sta se stopilo zastrapljenje krvi. Po¬ kojnik ni bil pri nobenem dru¬ štvu in rojaki so morali zbi¬ rati za pogreb. Zopet lep nauk za drage, ki niso v nobenem društvu. Joliet, 111. — Slovenec Frank Knes, kateri je že več let v tu¬ kajšni državni kaznilnici kot v radnik (Captain) je bil hudo ranjen v nekem tepežu med šriico, kjer imajo le malo upan¬ ja, da bi okreval. Roparja sta vdrla v njegovo hišo in ga pre- senečila v spanju; predno se je štvu in ako še ima kake druge sorodnike v Ameriki. Žene že ni videl šest let, kakor se je iz¬ ve, če je spadal li kakemu dru- zamogel vspešno braniti, je za- dobil že težke rane na glavi, Moundsville, W. Va. — V dr- (Dalje na 15. strani.) jr- //A\> M no, da si je pri padcu razbil lo¬ banjo. Pokojni je bil doma iz vasi Lipsen, fara Grahovo pri Cerknici. Tukaj zapušča žalu¬ jočo soprogo in štiri nedorasle otroke. Bil je član dveh dru¬ štev, kateri ste mu priredili krasen pogreb. Cleveland, O. — Družini An¬ ton Muster, je umrl dve leti in pol stari sinček Frank. Vzrok smrti je bila huda vročina. De¬ te je pri večerji nenadoma pad lo na tla in je bilo v nekaj mi¬ nutah mrtvo. Neznani avtomolist je povo¬ zil 8 letnega Antona Kme 6313 St. Clair Ave. Otroka so pre¬ peljali v bolnišnico, kjer imajo malo upanja, da bi okreval. — Umrla je še le 19 let sta¬ ra Mary Žižek. Deklica je pri¬ šla še le pred tremi meseci v Ameriko. Doma je bila iz Strm¬ ca pri Velikih Laščali. — Starišem Penko je umrla 7 letna hčerka Vida. Deklica je bila bolna le F ar ur — Mihael Čuinara je ustrelil in potem še s kladivom glavo razbil Johnu Straha na 2034 ,W. 18%. St. Po storjenemu zlačinu se je podal na. policijo, kjer se je sam naznanil. On tr¬ di, da je ^storil to iz maščeva¬ nja, ker je Straha hodil za nje¬ govo ženo. — V bližini Brecksville je bil po nesreči ustreljen zadnjo ne¬ deljo rojak Edw. Zadnik, kate¬ ri se je nahajal tam na izletu v družbi prijateljev. Nekdo je streljal na tarčo in po nesreči zadel Zadnika, ki je po-prete¬ ku par ur umrl v bolnišnici. Po ko..; bil stki’ *~ ie 17 lgt. .ic • . gospo An- uec Uf io J, let dolgo- U -nega trp: Pokojna je bua uul.., pri žužem- bergu, kjer zapušča očeta, dva brata in Sestro, tukaj pa zapu¬ šča žalujočega soproga ,dva : o- trokaf brata in sestro; e med seboj stepla. Knes je ho¬ tel posredovati, a je pri tem za- dobil teške poškodbe. — Družini Peter Meteš je u- mria samo nekaj tednov stara hčerka Mary. — Pet strelov je bilo oddanih na hišo slovenskega kamnose¬ ka Šetina dne 4. julija. Krogi so zadele deloma v zid ali v le¬ sene dele hiše. K sreči ni bil nihče ranjen. Domneva se, da je nekdo rabil pomotoma nabi¬ te krogle. Middlebranch, O. — Tukaj je umrl rojak Josip Uljčič, po domače Tomelov, doma iz Vel. Brda pri Jelšanah na Primor¬ skem. Umrli je bil član S. N. P. J. in zapušča tukaj dva bra¬ ta Antona in Johna in več so¬ rodnikov v Barberton, Ohio. Lorain, O. — Dne 3. julija je umrl sedemletni sinček rojaka John Kotnika, po dolgih sed¬ mih mesecih trajajoči bolezni. Potrtemu očetu so'napravili v teh žalostnih urah- gotovi ne¬ sramneži neprilike in še večjo žalost, ker so napadli sloven¬ skega duhovnika Rev. Kraker- ja, kateri je hotel vzlic temu, da ni oče privrženec cerkve, Storiti svojo dolžnost kot du¬ hovnik in katoličan pri pogre¬ bu orioku, ki je gotovo umrlo brez greha. Ljudje, ki imajo predsodke in tako malo omike, bi se morali sramovati nositi i- ine katoličani__ Southview, Pa. — Tukajšne rove so zaprli pred dvemi tedni za nedoločen čas. — Tukaj dobro znani in pri¬ ljubljeni rojak J. Antončič, se je preselil v bližino Greensbur- ga, kjer si je kupil tudi takoj hišo. Oregon City, Ore. — Umrl je rojak M. Justin dne 2. julija po kratki bolezni. On je bil usta¬ novitelj društva Sv. Jožefa J. S. K. J. in splošno priljubljen pri vseh. Eno najtezjm vprašanj za vsakega trgovca, posebno m še sedaj v teh kritičnih časih je gotovo, KAKO ZADO 11 VOLJITI ODJEMALCE? Da se to vprašanje povoljno reši za odjemalce, je treba vedeti trgovcu, kaj ni odje¬ malcem po volji. , Zatoraj, ako ne dobite pri meni dobro, sveže blago za primerno ceno, povejte. V zalogi imam različne, ved¬ no sveže v grocerijski delokrog spadajoče potrebščine, kakor tudi razne mehke pijače, cigarete, tobak, sladoled, candy, itd. Dovažam vse potrebščine tudi na dom. V vaš prid | je, da podpirate domačega trgovca. ; i Se priporočam | v ■ A V.'.* f| 7/aV I I P ■L i I' I 'v*. M a m i j 1 1 ■I I f« 1 H IT A i f/ffA j S M, tj i I L.'\ Street Mihvaukee, Wis. Tol. Han. 4390 /4- n Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem otvoril GOSTILNO NA 342 REED STREET (POPBEJE J. KROLNIK) TER SE TOPLO PRIPOROČAM ANTON KOZLEUCHAR J OPRAVLJAM TUDI VSA V NOTARSKO STRO¬ KO SPADAJOČA DELA. C v « LOTI i • V svrlio, da poprodamo zadnje lote v JOHNSONA WOODS smo jih postavili na trg po zelo nizki ceni in sicer $115 do $175 Pogoji: $ 1 naplačilo in 50c na teden Prav nobenih obresti nobenkrat Davke za leta 1921 in 1922 plačamo mi Naš zastopnik se bo sešel z vami ob križišču na go- vernment Ave. (to je 51st Ave. ali takozvanem Hawley Rd.) in ob električni železnici AA r eells — AVest Allis v soboto in nedeljo. t KINSEY SON Realtors Največji razprodajalci stavbišč v Milwaukee Telefon Grand 547 14 GrandAve SLOVENIJA i ZA NAŠE ® O 8 P OO IM JE, Urejuje: I. Nočeva. •T* 0 Si troiif: muk-, t,rolupi prav gg SlMifef' ,aj ' mogoče tako, da bo le en 4„kio t adkorja ’ kolikor tehta olupek (s strojem to mn vOS casa kuhaj X drjižine prehladi, skuhaj im *“*&• V kuhan bolem euj. sladkorja prideni e ! prewk ie u bute ' » ' njen, k — »-p« ^vo,j,Ld„^riC™;cs fi - S .st!«iCk P da", no*’ 01 ™ Isto stori t^lfn^Lfrr w vori vT 11 dan 5e « ork « ko v kozarec m zli j teko- vloži trdo eno poleg druge vihram, velik kozarec, vmes deni zele¬ nih višnjevih listov, par listov od vinske trte, malo j>opra ali -s - . ?* Paradižnikova mezga Oprane paradižnike^ pretrg janeža in nekaj zelene paprike.) gaj tez pol in jih naloži v ko TT- Kozarec napolni s kumaricami zo, da jih pokrite nekoliko ku- nalij pa do vrha s hudim kisom haš. Ko se že precej zmehčajo sladkobe v sebi. (najboljši je beli kis, ki se do- v trgovinah nalašč za to), po¬ vrhu deni navzkriž dva prsta širok vpogljiv les (špriklje), da tiši kumarice doli. Nalij za prst na debelo olja in zaveži s pergamentom ter hrani na su¬ hem zračnem prostoru; te ku¬ marice se hranijo lahko dve le¬ ti. Pergament zmoči in zbriši, da se laglje dobro zaveže. in dajo iz sebe vodo, to odlij, paradižnike pa pretlači skozi sito. Mezgo dobro osoli in poča si kuhaj v kozi toliko časa, da se zgosti, ohlajeno deni v male kozarce s precej ozkim vratom, v vsak kozarec pa končno na¬ lij za prst visoko najboljšega olja. Končno kozarce s perga¬ mentnim papirjem zaveži in jih postavi na hladno. Kavin led 5 žlicam črne kave primešaj toliko presejanega sladkorja, da bo precej gosto. Mešaj to poljčino nanje, zaveži jih s pc-rga ure na gorkem ognjišču ter prevleci s tem torto. — Papirjem in strani na hladnem. Mrzla jabolčna pena Speci 1 funt opranih jabolk; v pečici, pretlači jih skoziL sito st o i^lmlničo Mi * roko rdeče ter pusti, da se shladijo. Med- n)aline Pokrij skledo z redko tern stepi 4 beljake v sneg, pn-| t kanino, da ne pridejo muhe rJf»m v. 7.hci niP7w .» nmliip nn.l i t ... , , do malin. Pusti jih tako v pe- deni 2 žlici mezge, 3 obilne un če sladkorja, žlico ruma in pre¬ tlačena jabolka. Mešaj vse če- “T j .,- —> - *— — i . 1 _,_,, vsakdanjih parkrat preme- trt uto. Naloži v stekleno skle¬ do in postavi na led ali drug hladen prostor. Postavi na mi¬ za samostojno ali k močnatim jedilom. Jurčki v kisu Male, trde in neervive juri Kako se zelenjava in sadje vkuha v sopari Za vkuhanje moraš imeti ši¬ rok pločevinast lonec, ki ima ploščato dno. Na dno mu nalo- žbdve ali tri debele platnene a- li koteninaste krpe tako, da je popolnoma pokrito. Potem na- Malinov odcedenk loži v lonec kozarce s sadjem a- Stlači v lončeni skledi s či-1 u zelenjavo, ki si jih dobro pre¬ vezala s pargamentnim papir¬ jem ali prešičevim mehurjem in potem še prav na trdo z močno platneno krpo ter jih zali j v loncu z vodo toliko, da gledajo le za dva prsta iz nje. Vsak kozarec moraš tudi, prod¬ no ga postaviš v lonec, gladko oviti s platneno krpo ker bi si¬ cer v sopari počil. Lonec nato postavi na ognjišče in ga po-j krij s pokrovko, ki jo zato, da dilni shrambi tri do štiri dni, šaj. Potem jih pretlači skozi močno platneno, ne pregosto ruto (eno zajemalko naenkrat) Ko si vse pretlačila, jih deni zopet v prsteno skledo, pokrij in pusti čez noč; dingi dan le- Suha paradižnikova mezga Paradižnike očisti, operi in pretrgaj čez pol ter jih deni v. kozo, da jih pokrite nekoliko časa dušiš. Ko so se zmehčali in dali iz sebe precej vode, jo odlij, paradižnike pa pretlači skozi sito. Mezgo deni potem nazaj v kozo, jo nekoliko osoli in kuhaj toliko časa, da se ko¬ likor mogoče zgosti. Potem jo namaži za prst na debelo na snažne deske ali krožnike ter jo postavi v pečico ali pa na solnee, Ja postane popolnoma trda. Suho poberi z desk, jo za¬ vij v čist papir ter hrani v ku¬ hinji na suhem. po čisto tekočino odlij in zavri;l n d vhaja sopara ob robu ovij s Celi paradižniki v kisu Drobno zrezane paradižnike, obriši s krpo, zloži v široke ko- [/V/ ICiVVlUlVl/UUJ XIX XX j | — crr . -X” - - ----- u ^ v » . « , «y v precedi skozi robec; najboljše p en k°? dovolj dolgo krpo. Po-jzarce in- zalij -s kisom. Kozarce cUe osijazl, open debelej.se zre-|j ako privežeš nito na narobe! tem kuliaj kako* bo navedeno j potem zaveži s pergamentnim '"V T Ti obrnjen stol, na vse štiri voga-lpri vsaki vrsti sadja ali dobio osoljeni ki op, da nekajiu . [K)( j u j p os t av j skledo terlnjadi posebej. Med kuhanjem minut vro (10 minut); potem jih pa strehi, na rešeto^ da se odtečejo. Odtečene zloži v ko- V.arce i 11 nanje nalij prav moč- vlivaj počasi sok na ruto, Po¬ lonca ne odkrivaj, ker sicer bi papirjem ~ f* JL ’ tem vzemi na 1 kvort soka 2' zl rilo to škoditi trpežnosti sad- funta sladkorja in skupaj ku- jha.j četrt ure. Nalij odcedek še nega kisa, .povrh pa za en prst neko ljko gorak v snažne ste- dobrega olja. Prideni tudi parkleniee; ko se ohladi, stekleni- ' j . x w * ** " - • -• '■' a strokov Česna, celega popra in eno lorberjevo pero. Nato ko¬ ce dobro zamaši, pa vendar ne. , . pretrdo, in postavi v klet. Ma- zarec zaveži s pergamentium; , inovec je na j bolj § e kuliat i v papirjem m jih liram na lilad- , j a ^ j )(>SO(v rumenem ko- nciu in suhem prostoru. Mali jurčki (gobe) v olju Jurčke osnaži open, jih den v skledo ter j>olij z \ ie 0 potem jih deni na rešeto, da .e odtečejo. Nalij v kozo < o p vice dobrega olja, ko se je \ koliko segrelo, pridem .zgoraj pripravljene jureke^oso i ji 1 kuhaj v olju toliko časa, a pijejo vodo, ki so .jo i a ' i be. Potem prideni vejico ro- marina, nekaj celega popi a, P* strokov česna, mušketa, m - gelnovih žbic In K.O so se tako V teh dišavah kuhali 10 minut, jih postavi strah, da se nekoliko s 1 ' potem vse skupaj stresi i k zareč, jih zaveži s .pergament- nim papirjem m do m shrani na hladnem m prostoru. ja. Ko je sadje ali zelenjava vkuhana, postavi lonec na lilad no na kos lesa ali na desko — nikdar ne na kamen! — in po¬ beri .iz njega kozarce, ko so se že popolnoma ohladili. Obriši jih postavi na suho in hladno kadar hočeš, pazi le na to, da * t 1 • • • ] _• | Celi paradižniki v slani vodi V lončen lonec ali velik ko¬ zarec naloži zrele, dobro obri¬ sane paradižnike ter jih zalij s slano vodo, ki si jo bila prej prekuhala. Lonec ali kozarec potem zaveži s pergamentnim papirjem, paradižnike pa rabi, klet. tličku ali tudi pločevinasti, j emajlirani kozi, ld mora" biti nova. Na vsako steklenico p. lepi listek, kakšne vrste odce¬ dek je; prav tako ga. lahko sku¬ haš iz bezgovih jagod in borov nic, samo borovnicam prideni na en kvort soka obilno lj/k funta sladkorja. \ Male kumarice v kisu Kumarice na obeli straneh obreži, deni jih v skledo, dobro nasoli in pusti v soli 24 ur, en¬ krat jih medtem prepolji, da zgornje spodaj pridejo. Potem jih-obriši s snažnim-robcem in Vsoparjeni paradižniki Zrele, oprane in čez pol pre¬ trgane paradižnike naloži v ko¬ zo, pokrij jih in kuhaj toliko časa da dajo iz sebe nekoliko vode. To. vodo odlij, pradižni- ke pa stlači skozi sito; doblje¬ no mezgo potem deni v male kozarce, ki se rabijo za vkuha¬ nje sadja, zaveži jih s perga¬ mentnim po p irjem — v vsaki papirni trgovini ga. lahko ku¬ piš! - in krpicami ter jo vkuhaj v sopari, kakoror zgoraj opisa¬ no. Ta paradižnikova mezga se na suhem in hladnem dobro o- vsako jed. ki si jo napravljala s temi paradižniki, prej poku¬ siš, preden jo soliš, ker bi bila morebiti včasih preveč, osolje¬ na. gostilna JOHN LENKO 265 —Ist A ve. (vog. Park) FRITSCH BROS. Florist CTETLICE IV VEVCI 581 National Avenua Mil^ankee, >Viseonsin Telefon Hanover 3680 ozo Pozor Slovenci! * • ^ ZASTOPNIK SEM AMERICAN EXPRESS Ci ŠIL JAM DOLARJE, KRONE V VSE DELE SV _ Vkuhane buče A . _ m • ^ Srednje zrelo bučo razreži na kose. jih olupi in na notranji obreži. Iz njih nareži prst dolg ein debele kosce in skuhaj v vodi. ki si ji pri¬ onu t 1 *!.;’O'* kisa. nekoli- CO. POŠILJAM DOLAiSJHi, ivnu.\r, > ETA Krone in dinarje nakazujem iz mojega naloženega de¬ narja iz Zagreba. ZASTOPNIK sem vseh parobrodnili črt. Dobiti vam zamorem vaše sorodnike iz stare domovine. JAVNI NO¬ TAR. Izdelujem vsa notarska, dela. REAL ESTATE. Kupujem in prodajam hiše in v 'r0 JOHN K A U R I C H 124.-T.5tKSt ■ ■ jOj; J ' ■ ; Telefon Grand 3112 lote SLOVENIJA “SLOVENIJA 99 c l>s» •« TEDNIK , :Hfi (Izhaja vsaki petek). “THE ’ Izdajatelj: Frank X. Teranich# 183 FIRST ATE., MIL>YAUKEE> ITIS. Tel. Hanover 1648 NAROČNINA: Vse leto . $2.50 Pol leta . $1.50 Izven Zdr. držav in za Evropo na leto $3.00 Posamezna številka 5 centov RAZNE NOVICE IN ZANI¬ MIVOSTI SLOTENIA” WEEKLY Publisher i Frank X. Teranich, 8S3 FIEST ATE, MILWAHKEE, WIS. Tel. Hanover 1648 SUBSCRIPTION: One year . J2.50 6 months . $1.50 V bližini mesta Aberden, S. D., se je nahajala večja dražba brezposelnih poljedelskih de¬ lavcev, kateri so prišli tja iz raznih velikih mest, kjer pri¬ manjkuje zaslužka. Ker pa je bilo po vseh žitnih pokrajinah svetovne vojne, so se branili vsi člani te vere stopiti v arma¬ do in iti v vojno; na tisoče jih je bilo kaznovanih zaradi tega. Pred nekaj meseci so poslali glavni duhovni ali pridigarji te sekte šest zastopnikov v re¬ publiko Paraguay v Južni A- meriki z nalogo, da poiščejo tamkaj 3.000.000 akrov primer ne zemlje za naseljevanje, ka¬ na isto stališče, kakor so bile pred vojno. Delavci so izjavili, da mora vlada popreje skrbeti za to, da se znižajo cene živil, predno dovolijo v znižanje pla¬ če. Angleži, kateri so prevzeli veliki del avstrijske industrije, izkoriščajo to revno deželo se¬ daj do krvi. Vlada na Dunaju je izdala poročilo, iz katerega se razvidi, da delajo angleški podjetniki s 50 do 1000 odstot¬ nimi dobički, ter da jim je da¬ na država na milost in nemi¬ lost v roke. Socijalistični listi ostro na¬ padajo Angleže in izjavljajo, da je postala Avstrija angleška kolonija, katero bodo do krvi izčrpali in na to zapustili. # # # # Pred nekaj dnevi pa je nekdo raznesel po mestu novico, da so vsi oni brezposelni člani orga¬ nizacije I. W. W., nakar so se zbrali meščani in oborožili ka¬ kor za najhujšo vojno ter odšli nad brezposelne delavce, kate- Po mei’odajnih poročilih, se nemški in angleški kapitali¬ sti vedno tesneje združujejo v trgovini z Rusijo. Stinnes je sklenil tajno zvezo z angleški¬ mi kapitalisti, katere namen je, da.prevzamejo vso trgovino z Rusijo izključno v svoje roke. Med francoskimi kapitalisti vlada vsled tega veliko ogor- govini z Rusijo, med tistim ča¬ som pa so Angleži in Nemci že * * # # # # # # polno brezposelnih, jim ni bilo mogoče najti takoj dela in osta- k 0 rludi,'da' dobe'''dovoljenje h so^ za nekaj dni blizu mesta. 0( j v } a( | e za nakup iste in za naselitev. Pred nekaj dnevi so se vrnili ti zastopniki, po¬ tem ko so preskrbeli vse po¬ trebno. Vlada v Paraguay je sprejela takoj postavo, katera osvobodi vsakega privrženca čenje. Francija se je, kakor i Menonitov vojaške službe in znano najdalje borila proti tr- re so tirali tn milje daleč od dovoIjuje da J 8e naselijo vsi mosta m jun reki, tla bo vsak-l-, ani T za , 0 dolo5enih kra . do ustreljen, kdor se vuie. Ijih, ki so sedaj še po večini pu-listo organizirali. stinje in neobdelani. Zemlja, | Nemški nekronani lcajzer katero jim proda vlada, je ze-! Ruska vlada je zapovedala, Stinnes je pričel kupovati na lo rodovitna. Voditelj te ver-.da se pretvori dom Leva Tol- debelo razna velika posestva ske sekte je F. Engan iz Min-!stoja, velikega Rusa, v narod- od pregnanih ruskih plemičev, nesote; on je tudi vodil odpo- ni muzej, da ostane kot večen katerim se boljševiki konfisci- slance v Paraguay. spomenik na slavnega moža, rail vse premoženje. Stinnes, * # # kateri je storil toliko za pov- kateri kontrolira po večini vso V Hopkinsville, Ky. so zdrav- zdigo ruskega naroda in celo industrijo v Nemčiji in Avstri- niki operirali gospo Rosic Tu-j človeštvo, ji, je to storil zaradi tega, ker cker na želodcu. V njem sona- upa, da bo ruska vlada primo- šli pet žličic za čaj. Žena je bi- rana priznati njega kot lastni- la slaboumna nekaj mesecev ka dotičnih posestev nekdaj- popreje in tedaj je požirala nih plemenitašev, in sicer za žlice in druge stvari, ki so ji to, ker ima Stinnes moč, da pre prišle v roke. Zdravniki so iz¬ preči vsaki uvoz izdelkov iz javili, da bo okrevala vzlic te- Nemčije v Rusijo, katera je v mu, da je želodec Iiudo ranjen, veliki stiski, posebno glede : strojev, ki jih prodaja Nemči- V Stockton Califomija, so I ljedelstvo na ta način, da se bo ja. špekulanti bili primorani vre- zemlja-izrabljala na najboljši Iči 30.000 vreč čebule v morje, način, ki je Iz Londona je prišlo pred ne ! Držali so vso to zalogo, čaka- kaj dnevi poročilo, da se vršejjoč višje cene. Ker pa je bila po Bolgariji med kmeti veliki zaloga čebule tudi po drugih nemiri, katerih vlada ne more! krajih velikanska, so cene osta zadušiti, ker je vojaštvo neza- le nižje, kakor so hoteli špeku- nesljivo. Časopis “Daily Tele- lanti v Stocktonu, nakar so u- graph” je poročal, da so se vr- ničili vso zalogo. Vrednost če- šili divji boji na cestah v Sofi- bule se ceni nad 60.000 dolar¬ ji. Vlada je uvedla strogo cen- jev. zuro, tako da je nemogoče iz-| šab kot učiteljica in vselej je izginila v nekaj tednih, potem, ko je nekdo z njeno pomočjo pokradel denar in dragoceno¬ sti. To je trajalo skoraj dve le¬ ti, dokler ni bila zasačena v; hiši nekega milijonarja. Na policiji je tajila vse in ni hote¬ la imenovati imena svojega po¬ močnika in zaveznika, dokler ji uradniki niso pokazali kos časopisa, na katerem je bilo pi¬ sano, da se je poročil z nekim drugim dekletom njen tovariš, kateremu je pomagala krasti« Tedaj je izpovedala, da je bila v zvezi z njim že dve leti, ter da je pokradla več kot za 50.000 dolarjev v denarju in dragoce¬ nosti, ali pa pomagala njemu, da je ukradel. Policija je neka j dni kasneje prijela njenega ne¬ zvestega ljubčka in njegovo že¬ no, katera pa ni vedela o tatvi¬ ni ničesar in je smariala svoje¬ ga moža za bogatega trgovca. # # # * V Rusiji, kakor tudi balti¬ ških provincah se sedaj rabi blago namesto denarja. Kdor kupi kaj v trgovini, ali ako po¬ kliče zdravnika, ne plača več z denarjem, temveč s svojo de¬ lavno karto, od katere odtrgat kupon. Kmetje pa plačujejo s svojimi pridelki; tako na pri¬ mer vzame zdravnik za en o- bisk namesto sto rubljev deset funtov krompirja ali gotovo množino žita, mleka ali kakih' dragih pridelkov. f I * * #. # # # * # * # # Poljedeljski oddelek ruske vlade je pričel velikansko de¬ lo, da popolnoma reorganizira rusko poljedelstvo. Prvič se trudi, da nakupi kolikor mo¬ goče veliko število najboljšišh strojev za obdelovanje zemlje. Dragič se mora spremeniti po- # # * # * * # * vedeti podrobnosti. # * * * Sodnik Alschuler v Cliichagu, Wisconsinski govemer Blai- mogoč. Tako se mora saditi sladkorna pesa v bližinah refinerije, da se na ta način prihranijo stroški pre¬ važanja. Nadalje se je ustano¬ vilo že do spomladi preko 300 poljedeljskih šol, katere sedaj obiskuje že nad 20.000 učencev iz vseh krajev Rusije. Šole so popolnoma proste in vsi učen¬ ci žive na stroške vlade. Po mnogih krajih je vlada ne je podpisal postavo, katera združila kmete večjih vasi ter določa, da se izplačuje za na-; jih podučila, kako naj obdelu- ki je preiskoval delavske raz- prej odškodnina delavcem, to jejo zemljo skupno, da doseže- mere v chich. klavnicah, se je j je takozvana “ eompensation” j 0 vspehe. Na ta način bo Ru- lzrekel proti znižanju plače de- za pri delu ponesrečene na pod- lavcem. Pri zaslišanju prič se je lagi minimalne plače 30 dolar- dognalo, da živi večina delav- jev na teden. To postavo so cev v klavnicah bedno življen- zahtevali socijalistični poslan- ,je. Zastopniki mesarskega tru- ci in je bila sprejeta še le po sta so priznali, da bi ne j idle hudih bojih med njimi im za- ene niesa, akoravho bi se zni-jstopniki demokratov in repub- žale plače delavcem. sija dvignila svojo poljedel¬ stvo v nekaj letih na najvišjo stopinjo. * # # * * » Šestdeset tisoč oseb bo v ne¬ kaj tednih zapustilo Združene države in Kanado. Vsi ti so čla ni verske sekte Menonitov, ka¬ teri imajo privržence po vseh Hiram Leivison je zaspal na obrežju reke Hudson pri New ... - Yorku. V spanju se je pričel ukancev. V slučaju ponesreč- valiti po bregu in nekaj sekund be bo dobil delavec sedaj okoli kasneje se je nahajal že V'sre¬ dini reke, kjer se je še le zbu¬ dil in pričel klicati na pomoč. Rešila sta ga dva ribiča. $20 odškodnine na teden. * * # # Belgijski delavci so tako močno organizirani, da so po¬ polnoma preprečili nakano ka- delih teh dveh držav. Za časa: pitalistov, da bi znižali plače ♦ # # # Jenny Cunnigham v New Yorku je služila po bogatih hi- J V okolici mesta Dallas TesaS so člani organizacije Ku-Klux- Klan v nekaj tednih napadli že 18 oseb obojega spola, katere so potem bičali ali pa namazali s smolo in posuli s perjem. Mnogo oseb je že zbežalo iz teh krajev, kjer nihče ni varen pred temi divjaki. * * * * Iz mesta Tulsa, Oklahoma, kjer so se vršili pred nekaj te¬ dni veliki nemiri, pri katerih so podivjani beli prebivalci po¬ bili večje število črncev in jim' požgali domove, beže sedaj čm ci v velikem številu. Po poro¬ čilu policije je zapustilo sedaj že 4000 moških, žensk in otrok mesto in še več jim bo sledilo Vi kratkem, kakor hitro najdejo* primerno mesto za naseljeva¬ nje. Velika večina je odšla pro¬ ti severa in zapadu. / m * * * Pred nekaj tedni so odkrili Moskvi spomenik ameriškega pisatelja John Red, kateri je podlegel pretečeno zimo tifusu, ko se je nahajal v Rusiji. P{* odkritju spomenika, je govoril Bill Havwood, znani delavski voditelj iz Amerike, kateri se nahaja v Rusiji kot delegat na’ komunističnem kongresu. Hay- wood je rekel v svojem govoru, ki ga je držal pri tej priložno¬ sti, da je bila nekdaj Amerika tista država, kamor so se zate¬ kali politični begunci in katera je danes sama na istem stali¬ šču, kakor so bile pred leti naj¬ bolj nazadnjaške države Evro¬ pe, ter da se sedaj zatekajo ta¬ ki begunci v Rusijo, katera sel (Dalje na 9. strani) * J SILO za grešnike Brezbrižnost je hčerka ne- 1 Koneeno je bilo konec obrav- ! služabnikov v New Yorku in vprinnc+i T>_ , .v , . V.VU« JC uuu HUUCT UWttV-;MUSaumiH V i\l'w UMKU m hirfo f bnznost ]e na J-: nav m lepa Peggy je dobila od na obrežju morja v Miami, Flo- ]fca nasprotnica napredka m svojega ločenega moža kot ‘od- rida. ovira razvoj do popolnosti. * * * skodnino’ bančno nakaznico za 1-350 dolarjev mesečno 25.0001 Za vzdrževanje palače v Flo- ŠIBRE — 1 S. S. P. Z. v Chicagu se je hotela združiti s S. N. P. J. K 0 je že bilo vse gotovo, le blagaj¬ no je še bilo treba prenestti,' pa sta se ustavila temu gl. tajnik la oddati blagajne Radfufddi) ^ e ^ 10 ^ rac M° svobodo, za razne špijone, katere je na- larjev in za stanovanje v New ^ ima | jemala, da so zbirali gradivo Vo ku pa loi munosu je sodisce njuno barbarstvo neomejeno moč. ' 1 stalisce potrdilo m združitev ali pridružitev je splavala po vodi. — na ta način seveda ne ho združitev izvršena nikoli! Tpj- j . —v.jvv” ai.vv.-v v uu cj ch vMuzicvaujc jjaiatc v a iu- v . n ^vednost ljudstvo dolarjev za odvetnikove, kakor ridi, je plačal gospodine Still- c 101 ll lcl t 1 v eni državi tudi nadaljnih 12.000 dolarjev man vsako leto en.milijon do- * $ Ustavotvoma skupščina v kraljevini Eshaesiji (kraljevi¬ ni Srba Hrvata in Slovenaca) je sprejela ustavo tako, kakor je bila predložena od vlade, to je monarhistično nedemokn iti- čna. Ustava je bila sprejeta z večino, to pa zato, ker so skup¬ ščino zapustili že preje vsi ti¬ sti, ki so proti vladi. — Spre- * * * * * * samo najemnine zoper njenega moža, katerega 60.000 dolarjev letno; poleg te- ^ , .. . . v . 3 e P us tila zasledovati celo leto, ga je izdal za dragocenosti po v socl 3 a Bstični dr- da je na ta način dobila dovolj dva milijona na leto. za\ i bode se le pokazal, da clo- j umazanosti iz njegovega intim- vek več stori, da je zmožen za nega življenja, s katerimi je po „ „ „ ■večje in temeljitejše delo, ako tem zamogla vspešno nastopi- ! soč dolarjev na dan in če še m za njim kapitalista z bičem, ti proti njemu na sodišču, kateri ga izsesava v svojo ko-! rist. I Vzdrževanje jahte je stalo ti- * * * X * X pomislimo, da je izdal Still- man, ki je seveda tudi stopro- ; Pri obravnavi pa se je tudi centni patriot, še več stotisoč v 'dokazalo, da je bila Peggy sto-! dolarjev — na leto za'razne u- Kadar bode človek delal za procentna patrijotinja, to se stanove po Združenih državah, se, ali v prid celokupnosti, te-j pravi po pomaee, da je o slepa-: katere skrbe, da se obdrži rno- daj bode se le začutil v sebi rila strica Sama za 10.000 do- rala ljudstva te države na vi- vso energijo in moč, katera spi larjev, ker je skrila vse drago- šini, je očividno, da je bil ta sedaj v njem. jcenosti, katere je nakupila vlpatrijot zelo bogat in radoda* | Parizu, predno je odpotovala v Dokler bodo delavci delali i Združene države. Od teh bi bi- * # # Seta: ustava zadovoljuje samo j .vlado, naroda pa ne! Bati se je, za privatni dobiček nekaterih j la morala plačati omenovano ren. * * da ho vpropas sko državo! Njemu je bil dobrobit naro- reakcija na ta način oseb, bode obstajala brezposel-| vsoto kot carino. Nadalje je da pri srcu in zavedal seje, da astila mlado jugoslovan-jnost, draginja in preobložena skrila še za en milijon dolar- je neobhodno potrebno, da se * * # * * X Poročila naznanjajo, da umiraj skladišča. j jev dragocenosti, katere je ohrani narod pri zdravju, kar sprejela od svojega moža kot se seveda najbolj doseže ako. Kadar bodo vse velike indu- j darila, v dobi, ko je isti bil še vživa določeno množino vode Pasic, to je tisti Pasic, ki je ! »trije podržavljene, tedaj se bo zaljubljen v njeno prebarvano na dan in posluša dobre pridi- med vojno preprečil, da ni a-j pričelo delati za potrebo ljud- telo. meriška vlada priznala Jugo- stva. i X # X garje; * X # i XXX Tudi pri tem je iz samega j Te dni je vlada Združenih Tako vlado pa bodemo imeli i patrijotizma goljufala vlado za i držav odklonila predloge neka¬ ki bilo za Jugoslovane, da bi j zavedali svoje moči, svojega bil mož umil pred tremi leti! pomena in-svoje vrednosti! patri jo tizem, ki se izplača! * X X slavije, v katero ni. bila vklju¬ čena Srbija. Preprečil je, da Jugoslavije sedaj ni! —Boljše j takrat, kadar se bodo delavci lepe tisočake. To se imenuje j terih poslancev, da se plača bivšim vojakom svetovne voj¬ ne nekaka odškodnina. Vojaki veterani so za goto¬ vo pričakovali, da se jim vsaj deloma plača njih trud, požrt¬ vovalnost in trpljenje, toda zmotili so se. * # # X # * Ženske v Wisconsinu so po-! Od tistega časa naprej, ne stale enakopravne z moškimi! bode služilo bogastvo sveta ali vodile bodo lahko gostilne brezidržave v prid samo posamez- moških, voljene bodo lahko v nim mogotcem, temveč celoku- vse javne urade, nastopale bo- nosti. * * * do lahko, kot porotnice — in najbrže bodo smele nositi tudi j V takem novem družabnem moško obleko, ako se jim bo redu bo pa moral vsakdo dela- poljubilo! * * * Navada je taka, da kdor i- ma enake pravice, mora imeti tudi enake dolžnosti! Ženske v iWisconsinu imajo enake pra¬ vice kot moški, a dolžnosti pa ne, kajti ako ne marajo, jim ni treba služiti kot porotnice, rav- ti in vsakdo bo tudi imel prilo¬ žnost, živeti udobno in srečno. — Taki so temelji soeijalizma. - —o-— TO IN ONO Dmgo zabavo je nudila čas¬ nikarskim in drugim klepetu¬ ljam obravnava bankirja Still- niana in njegove žene. Kot zad¬ nje priče so nastopili uslužben¬ ci njegove jahte, s katero je križal morje od New Yorka do Zamorec je storil svojo dol- Floride, poleg svojih ljubic, s j žnost in' lahko gre. Ta nemški katerimi se je mož imenitno za-,izrek velja tudi za nje. baval, kakor so izpovedale raz- X * X ne priče. * * * Pred sodiščem v New Torku in Chicagi se je odigralo zad¬ nje dejanje v tožbah za ločitev no tako tudi nimajo dolžnosti, -zakona milijonarjev Stillmana Za kaj so tudi to pričakova¬ li. Oni kateri so hoteli vojno, Kot pošten Amerikanec, ka- ; so jo izrabili in dosegli r voj teri se na vso moč trudi, da o- i namen. Vojaki veterani nuj si hrani treznost pri ljubemu na- j poiščejo dela, ako ga ne najde- rodu ter podpira z velikimi jo, tedaj naj skrbe sami, kako da bi one skrbele za svoje mo- in Joyce. Joyce je poročil lah¬ komiselno igralko Peggy, ker drugače ni hotela vslišati nje¬ govih ljubimskih ponudb. Joy- ce je postal tako njen -tretji milijonarski mož, ker je dva že popreje poslala k vragom! žičke ali plačevale alimonije za 1 • V • • v» VI • I bivšimi mozicki! # » * Dobre čase imamo sedaj, na¬ mreč na papirju, kateri je bil tiskan lansko jesen ob času narodnih volitev. Če bodo izvo¬ ljeni republikanci, bodemo ime li dobre čase, tako se je tedaj glasila reklama; republikanci so bili izvoljeni, a dobrih časov pa ni in ni, in jih tudi več ne¬ bo! —- Zapomnite si to za pri¬ hodnje volitve! n Nekaj za razmišljevati Dvom je potreben, ravno ta¬ ko, kakor prepričanje. Dvom nas prisili, da pričnemo prei¬ skovati in se učiti, kar nas pri vede še vsotami prohibicijo, je skrbel za to, da je bilo na njegovi la- diji dovolj pijače! se bodo preživeli! * * X * * * Po vseh mestih vidi sedaj človek ogromna poslopja, ki Mož se je držal suhe posta- j so bila zgrajena z milijoni voj- ve, kakor kak prohibicijski a-i nega dobička. Te stavbe stoje gent in je skrbno gledal, da ni: trdo, bolj kakor zdravje vete- bilo na ladiji luninih žarkov a- rano v. Nekaj teli poslopij me- li triprocentnega piva; za to je;če sedaj sence na grobove ti- dobil iz Francije večje zalogo stih, kateri so izgubili svoje ! šampanjca in likerjov. Sicer pa življenje v vojni, in to je tudi Potem ko ii je njen mož do-lje plavala jahta po vodah, ki nekaj. - Imajo vsaj lepe spo- kazal da je “ljubila” poleg ne spadajo več pod oblast memke, kateri so obene znaki njega še pol regimenta dragih, Združenih držav, je dobil dovoljenje za ločitev j zakona od svoje Peggy, katere; XXX ljudske neumnosti tega blaz¬ nega stoletja, v katerem so ne- Na jahti so se vsak večer pri 1 besa odprta vsem velikim lo¬ se je v tem času seveda tudi že j čele velike pojedi ne — namreč povom in egoistom. naveličal. X * X Ion in njegove dve ljubici in si-j Za vojake veterane nimajo : C er deloma v adamovem kosti- denarja, pač pa ga imajo za am- Pri obravnavi se je pralo u-jmu. Pojedino so odtvorili vse- gleške kapitaliste, kakor tudi mazano perilo cele čudne dru- lej s šampanjcem in proti ju- za francoske in laške, kateri šine ki ie tudi ena izmed “ ste- j trn so prišli se le likerji na vr- ne bodo najbrž* nikdar placa- brov” dražbe. Ameriško ljud-Isto, da so jih nekoliko okrep-lli svojih obrest, m dolgov. canja. stvo se je divilo nad nma- zanostmi, katere so razobešali čali od napora dolge noči. Da pa ne bode država pogre- Njegove ljubice so imele ve-;.šal a tega denarja, se mora ljud like palače, z velikim številom l (Dalje na 8. strani) SLOVENIJA * * To in ono izjavil, da ga rabi za doma- (Nadaljevanje s 7. strani) |cepivo! stvo (navaditi štediti. Sedaj je v najboljšem tiru, da se nava- Neki mladi farmar iz Kana¬ di vlivanja “čiste” vode, ka-de se je obrnil na majorja me tero nam narava daja v tako‘sta Nottingham s prošnjo, da obiini meri v vseh barvah in o- mu preskrbi ženo. Major je dal kusih iz raznih jezer in rek, ki oglas v časopis in v enem tednu so narodna last, kar je za nas se je oglasilo več kot dvesto velika sreča, ker drugače bi deklet, katere so pripravljene morali plačati tudi za vodo go- potovati iz Anglije v Kanado, tove milijone na leto stopro- da se poroče z neznanim far- certnim patriotom. imarjem. Farmar pa je dobil * * | kmalu potem od majorja vseh Kmalo bodo pričeli pridigo- 200 slik in sedaj ne more spati vari ljudstvu, kako okusen in od samih skrbi! zdrav je krompir, ter da meso * " ‘ vznemirja živce, kar ja resnica, j Gospa Gilbert, žena bogate- ako človek pomisli na visoke ga tovarnarja v Allentoivn, cere. Toraj ako ljudstvo uživa;Pa., je pobegnila s šoferjem v krompir in vodo, tedaj ima Mihvaukee, kjer so ju detekti dvojni dobiček in sicer, prvič vi zasačili, kot moža in ženo. šte li, drugič pa si ohrani zdra- J Po njo je prišel mož in jo peljal vje. — (?!?!?!?) domov. V Fort Wayne, Ind. mu -o- je žena zopet ušla k šoferju. E-mo iz zakonskega in pečlar-. Tam so ju oblasti zaprle in go- skega stanu. j spa milijonarka se je hudo pri- - toževala, ker je niso zaprli v Tisti, ki so v mladosti poza- kako palačo in ji dali nekaj bili, da so mladi in da je čas za služabnikov na razpolago. Soje- živeti ter so sedaj že prestari, na bosta zaradi zakonoloma, da bi sami še zamogli grešiti, * * * se najbolj zgražajo nad grehi! Delodajalci v Nev York in damarili! deloma že tudi po drugih me¬ stih so prepovedali svojim Oznanjevati slabosti drugih vslužbenkam nositi kratke lasi, je -ahko delo, toda brzdati globoko izrezane jope in krat- svoje je težko! ka krila, kakor tudi doli zavi¬ hane nogavice. Po njih mnenju Mnogi vidijo samo bogastvo so take deklice največ krive, kri:ega človeka, ne vidijo pa, da moški zanemarjajo svoje de koliko let njegovega življenja, lo. ker jim oči vliajajo vedno in koliko lepih dni, je zakopa- na ženske. Seveda se bo svet nih v tistem bogastvu! sedaj poboljšal! Avstrijska vlada je sedaj od-: pa je znižala plačo za 20 od: tvorila poseben urad, da poma- stotkov in ravno toliko razne ga pečlar jem in pečlaricam v druge velike jeklarske družbe, zakonski jarem. Kdor si želi j Družba v Gary Ind. je znižala boljšo polovico, naznani v tem j plače že popreje. Pri tem pa si uradu svoje ime, delo svoje fi-‘je potreba zapomniti, da je iz- nančne razmerje in obenem dal pred nekaj meseci jeklar: svoje želje, kaj želi dobiti iz vr- ski trust svojo letno poročilo, ta nežnega spola. Tiste knjige; v katerem je cinično priznal, s podobami dotičnih, lahko po- da je znašal čisti zaslužek za tem pregleda vsaka zakona zadnjo računsko leto “samo” željna oseba in si izbere ven, 700.000.000 dolarjev, kar si želi, nakar mora seveda H * * * sam, ali sama poskusiti svojo Delavske unije, katere spa- srečo pri doticni osebi, katero na jo med najbolj napredne, ka- je pričel, ali pričela ljubiti v kor na primer krojaške, zalite- knjigi in na podobi. vajo sedaj, da bi oblasti dovo- Tiste pare, ki se odločijo za lile šesturno delo na dan, da se zakon, podpira država potem odpomore veliki brezposelno- na vse načine, da jim omogo- sti, ki vlada v New Yorku, kjer ; či, da si vstanove lastni dom! je sedaj že preko 400.000 oseb ♦ * # *■ *- * * # # * # * # Vera IIojnosky, lepa 23 let¬ na Rusinja v Mihvaukee je po- Jeklarski trust. je naznanil, vedala svojemu možu pred ne- da je znižal cene jekla povpre- kaj dnevi, da je prelomila za- čno za $4 pri toni. S tem upajo konsko zvestobo z nekim delo- podjetniki, da bodo pričele o- vodjem v tovarni, kjer je bila bratova ti mnoge tovarne za zaposlena. Mož ji je rekel, da stroje, ker bodo lažje proda¬ ji odpusti, ako stori to, kar je jale za nižje ceno. To znižanje v navadi od starih časov v Ru- cene jekla pa bodo seveda tr- siji, njeni prejšnji domovini in peli delavci sami. sicer, da si z gorečim železom o- vžge križ na gole prsi. Na to je on odšel v stransko sobo in pri¬ čel moliti, med tem je ona po- nog. Kaj je to? ložila železo na ogenj. Ko je bi- REŠITEV UGANK 1) Na noguli stoji, pa nima Podkev. 2) Dlaka pri dlaki, trebuh lo razbeljeno, ga je pritisnila zraven trebuha, vmes je pa les. na prsi, toda ker je trla boleči- Kaj je to? — Vprega. 3) Zakaj je Bog v raju kli- — Ker * tt m > u * ♦:= # # # * vri 7 ečirta ljudi, kateri so si Robert lloran v New York, znali pridobiti premoženje, ne star 83 let, je zlomil svoji bolj- razumijo kako istega uporabi- ši polovici štiri rebra, ko jo je ti, da bi jim prineslo udobno, našel, da je “metala oči” na zadovoljno in srečno življenje!drugega moškega. Ona je sta- * * ra še le 80 let in po njegovem Denar ima samo tedaj vred- mnenju je še vedno nevarna za nori za človeka, ako si razumi moške. Listi niso prinesli nje- Iastnik kupiti ali pridobiti z r.'e slike, njim zadovoljnost srca. Gledališka igralka Rutli An- Marsikateri, ki si išče boljše,drevs iz Nev Vorka, je tožila polovice, pozabi pri tem srce '■ svojega moža za ločitev zako- vselej doma. ! na, ker ni skrbel za njo. Pri so¬ dišču jo je sodnik vprašal, na / ri moški mislijo, kadar se j čem je trpela pomanjkanje in ženijo, edino le na sebe, žena je 1 ona mu je odgovorila, da ji je za nje le predmet za zabavo in j kupoval navadne svilnate no- njerri čuti se ne upoštevajo. j go vice, med tem ko je ona zah¬ tevala take, ki stanejo 100 do- Pečlar ji se. dele v dve vrste, farjev par, ker se z drugačnimi Ei so taki, kateri si ne dobe j ne more pokazati na cesto. So- zene, ker ne razumijo ljubiti Jdnik je tožbo zavrnil! in imajo strah pred njimi, dru- * * * gi pa, kateri slede edino le gla- Lovrenc Krese v Mihvakuee, mi -vojega srca pri izbiri. Zad- star 72 let, je bil pretečeni te- nj. 1 se najtežje poročijo. den aretiran, ker ni skrbel za T __ v . *** . |-svojo ženo Emo, ki je stara 40 ' >,( ' iaa moški!i sodi ženske let in je jako občutljivega zdra po -u>ji lastni naravi; zato jih vja, tako da ji škoduje vsaki napačno sodijo, ali pa obsoja-j napor. Mož je sicer delal, toda j ko je prihajal zvečer na dom, A ,, r _ . v . v j se je zadnje čase pričel upirati '.-ato Kolin, živec na 1688 - in ni hotel vršiti vseh del, ka- v Mihvaukee je bil to-tera so čakala na njega celi 0(1 zene za ločitev! dan, med tem ko si je ona ‘va- L- »vt rv l\ * * 1 l « . . . u na prevelika, ni bila v stanu napraviti še drugega žiga, za- cal: Adam, kje si, ’ to je skusila na roki, kjer pa ui videl, tudi ni mogla narediti zname- 4) Imam takšno stvar, ki jo n ja križa. Potem se je zgrudi- tam vzamem, kjer ni. pa jo de¬ la nezavestna na tla in njena nem tja, kjer je. Kaj je to? —• dva otroka, ki sta bila navzo¬ ča, sta obvestila policijo, ki je moža aretirala. Na sodišču je Pipa pri sodu. Novi uganki I) Koliko časa vzame pot iz *> *: * ", " * * rama mmla vsa ljubezen in šla je na celesa premoženja samo v-liki sodnijo, katera pa je potem, ko ko el ki je spadal med gospo- so uradniki vse natanko prei- dmjsko orodje. Sodnik mn je,skali, odvrnila njeno tožbo, istega pustil, potem ko je Kolin Krese Živi na 712 osma cesta. ona povedala .odkrito vse. So-j zemlje v nebesa / dnik je moža oprostil. 2) Mož je kupil v trgovini o- * * * bleko za $20.00. Ko pride mož Mlada, komaj 15 letna Mary domu, ga vpraša žena, koliko Ropec, je prišla v Milwaukee, ,je dal za obleko. On ji odgovo- da si najde delo, nakar bi mo- ri: Ne vem., kajti trgovec mi je ral priti za njo še njen ljubček, rekel, da so hlače najbolj poete- da jo poroči. On je čakal na njo ui, telovnik je enkrat dražji od v Kaukauna, Wis. in pridno de hlač in suknja je enkrat dražja lal v upanju, da bo kmalu od telovnika, 5 centov pa stane združen s svojo ljubico. Ko ni zavijanje. Poliko stanejo hlače 1 , bilo več dni pisma od nje, se je koliko telovnik in koliko suk- obrnil s pomočjo starišev na njaf tukajšnjo policijo, ki je našla (J. Josip Sclnveiger iz 483 deklico že v neki zloglasni hiši, Virginia St. Mihvaukee, Wis. kjer bi kmalu postala bela su- je obljubil, da dobi tisti, ki žnja. Na cesti ste jo ogovorile pravilno reši uganki, na božič- po njeni izpovedi, dve ženski ni večer od njega en polič ti- in ji rekle, da lahko pri njiju stega, ki 100 krat “kikne’\ Za upravništvo poslalo kupon za polletno naročnino. -o- l * r . Iz Ribnice „ Dva Ribničana sta se sprla čo. deklico pa vrnila starišem. med seboj, kdo smrdi bolj, ci- -o- j gan ali kozel l Ko sta se zaradi Pečlarska tragedija tega pošteno pretepla, sta do- Radi pomanjkanja prostoda j ločila, da gresta k županu, naj bo priobčen konec v prihodnji on razsodi. Županje zapovedal številki. Ida vlovijo takoj enega kozla in Uredništvo.! enega cigana. Ko je policaj pri - o - vedel oba pred urad, je zapo- i i v ‘ • • i • i stanuje in odvedle ste jo v ho¬ tel Edison na Edison cesti, kjer so bile popreje zloglasne jav¬ ne hiše. Tam jo je policija na¬ šla še ob pravem času. Obe ženski je policija poslala v je- JEŽICE vedal župan, naj pripeljajo v , pisarno kozla. Takoj ko so se Betlehemska jeklarska dru- vrata zaprle za kozlom, .je žu- žba je znižala vsem delavcem pan omedlel; potem so pripe- plače za 15 %. Znižanje sto- ljali notri cigana in tedaj pa j® pi v moč prvega avgusta tega kozel omedlel. Možaka sta za¬ leta. United States Steel (Co. Jdovoljno odšla. i. SLOVENIJA Razne zamnavosti nih sredstev, med katerimi ie (Nadaljevanje s 6. stran.)) najbolj priljubljeno ..topljenje ti vso, katen so preganjam za- Policijske oblasti v BudtoS' ji po-a. rvrenricnmn c« i_. . ul I TOH radi svojega prepričanja. 1 £ * # * «. y Fortli Worth Texas, so flani organizacije Ku-Klux- E-lan, zopet našli novo žrtev. Na cesti, pri belem dnevu, so pograbili maskirani banditi nekega sedaj še nepoznanega moškega, ga vrgli v avtomo¬ bil in se odpeljali z njim vblij- Žnji gozd, kjer so ga slekli na¬ mazali s smolo in potem pova- ■ i' i peljali zopet nazaj v mesto, kjer so ga vrgli iz avtomobila na glavni cesti mesta. Mož je tekel takoj v neko stransko u- lico, kjer je skočil v neki avto¬ mobil ter se odpeljal na svoj dom. sojzdale pred enim mescem po¬ ročilo on najdenih mrličih na bregovih Donave. To poročilo se glasi: “Od prvega januarja do pr- \ega maja tekočega leta, so našle oblasti na bregu Donave sledeče, po večini neindifieira- ne mrtvece: Dne 11. * =:<-■ * januarja, v bližini Scigetujfalu truplo nekega 50 letnega moža. Na to so ga od-[» Dne 14. januarja, v bližini Depscer truplo enega vojaka. Dne 10. februarja, pri Sci- getujfulu truplo mlade 25 do 30 letne ženske. Dne 18. februarja, ravno tam truplo neke stare ženske. Dne 10. marca, v mestu Bu- dapest truplo nekega mladega moškega, kateri je imel usta zamašena s cunjami. Dn*e 21. marca zopet v mestu truplo nekega nepoznanega de- i\dznanjam cenjenim rojakom, da sem se preselil iz olOl Sherman St. na 469 — 51st Avenue med National Ave. in Sherman St., to je sosedna hiša, kjer sem bil preje. Tukaj mi bo mogoče vskomur postreči z najboljšimi pijačami, ki niso po postavi prepovedane it 1Tl P reve č v vodinamočene. Se priporočani za blagohoten h ANDREJ BIZJAK 51st Ave Č i * 1 i i Apostelj iz Zion Citv, 111. zlo¬ glasni pobožni lopov Gleen Vo¬ liva, je sprejel pretečeni teden svoje “Angelje,” katere je po- I S • •••4 ¥ m ' ■ tul f f/j v.v.v Popravila V® peci in furnasov IMAMO JIH V ZALOGI Stove Dealers Supply Co 310 Chestnut St. J I * ♦ n Tel. Grand 2907 slal v pregrešno mesto New lavca. York, da spreobrnejo vse gre- | Dne 5. aprila truplo mlade šnike in jih rešijo, da jih ne bi 18 letne deklice, satan pobral v svojo malho. Ti Dne 8. aprila, blizu vasi “angetjci” v podobi šestih sta- Ercsi trupla moškega in žen- rih bvezobnih devic so se vrnili ske. toraj v naročje očeta Voliva, Dne 10. aprila v bližini iste b, • ^ w —— -- — —— — - — — • — - • -- * * •** - ** * n/ rv w v/ » a v New Yorku, ter da so tam vsi truplo 40 letnega moškega, zapisani gospodu satanu. Po Dne 17. aprila v BudapestiJ njih izjavah so vsi prebivalci truplo 80 letnega moža, katere- j New Yorka strahoviti grešni-J ga vrat je bil prerezan' in trn¬ ki, ki plešejo nor in dan. Žen- pl o od udarcev sivo in zateklo, ske hodijo na poi nage po ce- Dne 30 aprila, ravno tam sli in zapeljujejo kar trumoma truplo mladega moškega, kate-j v neb moške. Ki so pravi re- rega roke so bil s žico zvezane. ■ J W V veži. Njih pridige so padale na Na vratu so bili znaki zadav- ■HUMBOTBMi M I -«*W* » i j. 7 X * nerodovitna tla. ker nihče ni Ijenja. imel časa da ni jili poslušal. Dne 22. aprila v bližini Du- Sedaj pa hoče Voliva poslati nadonv truplo 40 do 45 letne- f večjo armado “angeljnov”,ga moža, na katerega vratu je f da poskusijo svojo srečo! bila debela vrv, za katero je % * * * * ■ visel težak kamen. | ^ Stari znanec in pri jatelj mil-! Dne 23. aprila v bližini Du-|$ Tvauške policije se jv* nenado-jnavecse truplo mladega mo¬ lim zopet vrnil ]X> odsotnosti 2 škega, kateri je imel roke in mesecev. Pretečeni teden je noge zvezane, stopil TTogan pred svojega sta- Dne 26. aprila v bližini Bu- rega znanca policista Bavier, dapeste truplo nekega moške- Tel. Hanover 3101-R . A. WOLLENSAK DENTIST B 6 G rove St. vogal Mineral St. 20 LETNA IZKUŠNJA Odprto zvečer po dogovoru Krone in celo zobovje moja .špecijaliteta. “* ■—**■""*•* *" i ■ m n i ■ ■ 1 *. 1 o -/ vite gramofonske plašče, ure in zlatnino sploh. Pri¬ dite k nam in se prepričaj¬ te. Znižali smo vse cene skoraj za polovico ter si lahko prihranite mnogo pri vsakem sedaj kuplje¬ nem predmetu. Popravila izvršujemo točno ter za nje jamčimo. OLOB & ROBICH l T R Alij A IN ZLATARJA utional Ato. Mihraukee, Wis. JULIJSKA RAZPRODAJA 13 POPUSTA NA ♦ ♦ ♦ Postelje, Springe, M ♦ ♦ IN VSO POSTELJNINO kteri ga je že 43 aretiral in mu ga, s preklano glavo. ♦ I TUJ A Wnp| IT IH P fir SONS rekel: “Mr. Bavier. prosim, Časopisi prinašajo dnevno! J. lVlAnULLIVDIV OL OKJIVO A ^ • . c« » i \ • i . 1 _ — —_ _! im 4- »i /1 * 4 /\ tva »»A a 11 A z OAJ QAQ dl*AVA -da me spravite v Hotel Motu- take novice in tudi to poročilo » sen. (Gorection ITouse).” Ho- policije so natisnili brez vsa- t gan je nosil teško zimsko stik- kega komentarja bodisi iz biez ♦ njo in se je pri te j vročini se-|brižnosti t ali pa iz strahu pred - veda pošteno potil. Bavier 'g3 vlado. Toda to še niso vse žr- • je začudeno pogledal in gaitve. V vseh mestih so se na\a- j vprašal: “Kaj že zopet, zakaj idili'na to, da slišijo po noči j J hočeš sedaj v teh lepih dnevih naenkrat divje vpitje na po- ♦ iti v hotel, katerega obiščeš po moč in potem udaice, ali pa . navadi samo po zimi?” strele. Dnigi dan najdejo mr- ♦ Hogan pa mu je žalostno od-1 tva trupla na cestah. govoril: “Ravno to je. dragi j 0 i »noj; poglej to suknjo! Kako j Mirko prijatelju pesniku: ♦ žamore'človek delati v njej v, “Dragi Slavko, prošnjo imam ♦ taki vročini?” Sodnik mu je do tebe.” , dal zopet 90 dni počitnic, da Slavko: “Kaj želiš 304 - 308 Grove St. POL BLOKA SEVERNO OD NATIONAL AVE. BROS Dve trgovini z moško obleko, obuvalom in vsemi drugimi potrebščinami 410-12 National Ave SIilwaukee, Wis. Telefon Hanover 5203 National Ave West Allis, Wis. Telefon West Alli 261 - V r| nno vročina. -o Mirko: “V dveh dneh je roj-; stili dan moje zaročenke in že- MAD- lini, da bi zložil lepo pesem^za njo; tukaj imaš njeno .sliko. | Slavko: Madžarski plemenitaši in vam, njen denar, ^ ali ^njeno^ ■lfllOlilll DENARJA V strahovlada na • ŽARSKEM ^ ini g» krščansko socijalni mo- rajžo, da te ptnom, a v :'. J Mirko: “Ne, njeno lepo m, fm _ Slavko: Dragi moj. ako si količi... v_ » »J vlAiAIkj.IVv/ O \f Vg A i la a-Aj gotci, se še vedno trudijo, da ^ »»ničili v deželi vse. kar diši , •. i PDO to želel, da bi opeval njeno lepoto. 5 V V pri- S M m(ne »me. prijeti f !, o poslužujejo raznih moril-,njene slike. niiiimiiiiii VARNO POŠILJANJE I Zanesljivo vam pošlje denar po dnevnih cenah v I staro domovino stara priznana t\ rdka, 18 milijonska g I družba „ I AMERICAN EXPRESS CO. PODRUŽNICA I 383 First Ave., Mihvaukee, Wis. 3 Odprto zvečer. Pišite slovenski. / SLOVENIJA Slovensko- Hrvatska DRŽAVAH AMERIŠKIH IN KANADI. Inkorporirana 11. junija 1906 t državi Michigan. V ZDRUŽENIH Ustanovljena 1. januarja 1003 r Calultoet-ii, UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Frank Gregorich P. O. Box 29, Dodgevile, Michigan. Podpredsednik: John Agnich, Grand Ave., Eveleth Minnesota. Tajnik: Anton Geshel, 5th So. Borgo Block, Calumet, Michigan. Zapisnikar: Paul Shaltz, 209 — 7th St. Calumet, Michigan. Blagajnik: Vincenc Arbanas, First National Bank, Calumet Michigan. NADZORNI ODBOR: 1. ) Predsednik: John J. Plautz 817 Scott Street, Calumet, Michigan. 2. ) Nadzornik: Joseph Lesac, Gen. Del. West Allis, Wisconsin. 3. ) Nadzornik: Math Ozanich 2440 Cortland Ave, Detroit Michigan. POROTNI ODBOR: 1. ) Predsednik: Mathias Chopp Elm Street, Calumet, Michigan. 2. ) Porotnik: Anton Geržin, Kinney, Minnesota. 3. ) Porotnik: Frank Levstik, P. O. Box 103 Aurora, Minnesota. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. John J. Stefanez, 268 & First Avenue, Milvvaukee, Wisconsin. ODVETNIK: Antony Lucas 5th, Street, Calumet, Michigan. URADNO GLASILO: Za Slovence: “Slovenija”, 383 First Avenue, Milwaukee, Wisconsin. Za Hrvate: “Hrvatska”, 313 — 6th Street, Calumet, Michigan. OPOMBA: Vse dopisovanje kakor tudi vse, kar se tiče članstva, naj se pošilja na tajnika, Anton Geshel, Slovenic Croatian Union, Borgo Block, 5th Street, Calumet, Michigan. Denar se naj pošilja na blagajnika Vincent Arbanas, lst National Bank, Calumet., Michigan. Prošnje za pristop se naj pošilja na vrhovnega zdravnika John J. Stefanez 268 Y 2 lst. Avenue, Milwaukee, IVisconsin. Vse pritožbe se naj pošilja na predsednika porotnega odbora Math. Chopp, Elm Street, Calumet, Michigan. Seje upravnega odbora se vrše četrtega vsaki mesec. ♦ nom “Norh Hall”, ki se naha¬ ja na 210-212 — 5th Ave. West v Virginia, Minn. S tem se vse opozarja, da se sestanejo pra¬ vočasno v imenovanem prosto¬ ru. Vsak delegat ali delegatinja | naj skrbi, da prinese seboj pra- {! vilno potrjena pooblastila od | svojega društva. x Vsi elani glavnih odborov kakor tudi delegatje iz bakre¬ nega okrožja naj odidejo dne ■ z vlakom HDuluth — South Shore. Oni iz Dolenjega Michigana, pa. naj | j skrbe, da se sestanejo z istimi v Duluth, Minn., od koder bo- | j demo skupno odpotovali v Vir- flginia, Minn. V Dodgeville, Midi., dne 8 . ju¬ lija 1921. Fr. Gregorich, gl. predsednik. -o- Dr. št. 11 . Porodna Marija Logar 10.00. podpora: Marija Muh vic), J? 00, Ana Smuk 37.00. Po,sm„C' Smuk na Ana Smuk: Joseph 800.00. Dr. št. 16. Bolniška. po Suspendirani: 4194 4 nt ' 1288. Pine St. Calumet, Mich. j Glasom pravil in zaključka Rozman 40.00, Nicholas Vuk Butkovich 1773 Jos. Pajnič 2729 Martin Maljko, 3779 Jo* seph Despot. . Dr. št. 9. Zopet sprejeh. Dr. št. 7. Bolniška podpora: h j gg Ferd. Chopp, 4008 P klll K Chopp. Izločeni 4094 Ivan ID* doševich, 1575 Frank T. H Dr. št. 11 . Ely, Minn. Arna- zadnje konvencije, ki se je vr- 38.00, Mike Adamička 19.00. 0 # sprejeti- 1227 Ivan Krajnčiči. Dr. št. 10. Prestopila k fbu- štvu: 1334 Frančiška Bolt •»r p r v, OK4 „ „ XX -, • - ... --- .—Dr. št. 11. Zopet sprejel Matli Gench ceit. st. 3547, I. gustu t. 1. 26.25, George Stimae 17.00, An- 4401 Frančiška Varoga .U.B°x o5 Dodgevdle, Mich. S tem se naznanja vsem čla- ton Mihelčich 34.00, Jakob M. Dr. št. 13. Zopet K , v . ... ^‘aluinet, Midi. nom glavnega dbora kakor tu-jChopp 27.75, George Stamfel 2791 Paul Javor, 251-0 M 1 Alojzija C: ) cert. št. 2049, di pravilno izvoljenim delega- 35.00 Anton Butkovich 31.00. 7 " j *” 1 *- A • "amaraek, Calu- toni in delegatinjam, da se pri-i Dr- št. 10 . Bolniška podpora : meth, Mich. 1 “ - D r. št. 17. Alimeel Joseph Butala cert Rončevič. Dr. št. 16. Izstopila i* . 2 bobu- Z o* |Cne enajsto glavno zborovanje Ana Ucman 40.00, Ana Kapsh škega sklada: 4377 Marnja ek ’ Mich. dne 15. avgusta ob 8 . uri zju- 28.00, Margaret J. Geshell 26. r igig, • l°71,jtraj v dvorani znani pod ime- 00. | Tir St 1 P. Prestopil on ^ 1 ■ i Dr. Št. 19. Prestopil gtva: 4437 Marija Prijatelj, 4183 Joseph Prijatelj. Izločen: 3957 John' Bolka. cer- votnih očetov krščanske kve. Le malo teh rokopisov je bilo dostopnih učenjakom in ° r ' JŽri c* Prest ^ )l1 k ; b ' u - i nobenega dvoma ne more biti,! bili deležni različne usode in SL 0 ; da . ta .*? .*■» * nastopnih'sreče. Nekatere teh JSatoZ kov do pred kratkim “krasi¬ le’' zidove te citadele. Samostnani na Grškem so svojim. Potem se je obrnil pro¬ ti lastniku kavarne in mu re¬ kel med grobno tišino: “Go- spodine 1 )., ta mož je ležal štiri leta v zakopih, on je krvavel stanov. Ameriške in angleške še imetje in sedaj mu plačuje- arheološke šole v Atenah stoje te s tem, da ga mečete na ce¬ sto; sramota za take Franco- 99 ze. Vsi navzoči so planili po teh besedah po konci in so zapusti- IgnacMohor. Izstopil iz bolni-J presojo in študiranje. škega sklada: 2668 Frank Stre-j Pravoslavni samostani na le, 4278 Apobn^a Strele. blizu jeni, .vzhodu so igrali zelo na zemlji, katero se je odvzelo r 2 ' Pnst °P ll: 4 ^ 13 ; vlogo v zgodovini teh v bližini se nahajajočem samo- Mike Tamljanovich star 43 let. dežel. Početek teli samostanov stanu. Drugi samostani kot na- Suspendirani: 4029 Mile Biličh je seveda večinoma zavit v mi- primer slavni samostan v Ka- 410 * Jovo Glumač, 4052 Nick stično temo, a mesto, ki je zav-jlavrita, stoječ visoko na griču !li kavarno. S seboj so vzeli ve- Babich. Izločeni _80o Mile zemajo ti samostani v srcu na- ter ozirajoč se na krasno vo- terana, ki je bil močno ginjen, gg?#’ ^ ^. roda, je odlično m to po vsej dovje Korintskega zaliva, pa toda predno je zapustil z dru- 3108 Ferd. Benich, 32o2 Manja pravici. so ostali taki kot so bil ter uži- g i mL prostor, je rekel glasno s Pa T Vv. oo rz ^ . ,i * teh. samostanskih zidovih vajo se danes vse prednosti, tresočim glasom: “Gospoda, vi Dr. st. 23. Zopet sprejet: se nahaja namreč vzdržalo in katere so uživali prej. ste dobri, toda razburjate 4037 Anton Jančar. Suspendi- ohranilo krščansko vero živo: Bilo je v samostanu Kalav- j zaman- kar se ie meni tu pri- rani: 3312 Anton Novak, 3746 x - 1 ‘ ■* *” • 1 - Jakob Novak. Dr. št. 24. Zopet sprejeti: 2969 Fr. Turina, 3690 Ivan Di¬ nar, 3643 Božo Rozman, 4310 Frank Cliopp, 4185 Paul Star- čevich, 4161 Tom Sopp. Su¬ spendirani: 4566 Math Chop, 4184 George Sudar, 3059 Ja¬ kov Veljačič 4206 Gregor Braj- J ko violi, 4214 Math Petri čevič 4345 Luka Ojurovič, 4167 Ana tokom dolgo noči turške vlade lita, kjer se je pričelo z vojno, petilo se dogaja vsaki trenu- na Balkanu. \ teh samosta-jki je dovedla do neodvisnosti tek po celi Franciji; jaz sem te¬ nih se je tudi ohranilo jezik te- Grške in razstreljeni prapor, Iga navajen in za to sem ostal ga ali onega plemena in Grki, j katerega je nadškof Germanus Bolgari in Srbi, — n'aj so bile vzel s seboj iz svoje celice, ko je odšel, da prične s svetim bo- miTen. Te mirne besede junaka so naredile globoki utis na vse na- razlike^med njimi še tako veli¬ ke in boji med njimi še tako ob jem, se še vedno hrani kot sve -1 vzoče. upni, — so združeni v spošto- ti bojni prapor Grške ter se ga ! -o- vanju in ljubezni do cerkve kot je pokazalo z velikimi sloves - 1 DELITEV AVSTRIJE narodne naprave. inostmi ob pričetku zadnje voj- -- Krog balkanskih samosta- ne s Turčijo, nov se ovijajo nekatere najfi- Nadaljni dobro znan samo- Pepelnjak, 4208 Math Brajko- nejšili tradicij Bližnjega vzlio- stan na Grškem, katerega naj- vich, 3228 Jakob Butina, 4085 da. Tako je naprimer neki sa-lbolj pogosto obiskujejo turisti, Pariz, 29. junija. Ob priliki, ko je avstrijska- vlada odsto¬ pila, je prineslo francosko ča¬ sopisje razne vesti, dozdevno Steve Bukovac, 4266 Luka Mil- mostan na Cetinjah posvečeno ; je samostan Meteora, kjer so iz verjetnih vrelcev, glasom ka svetišče vere in prostosti v Čr- velikanske skalnate “pečine po- terih se razdeli avstrijska re- nigori, kojega izvor sega na- krite z obširnimi poslopji, v publika, ako gibanje za pri- zaj najmanj pol tisočletja. Ta katere more dospeti turist le ldopitev k Nemčiji nemudoma samostan 1 stoji na mestu, kjer na ta način, da se posluži vra-ine poneha. Mala ententa in I- van Sudar, 3439 Jakob Cliopp, je Ivan Črni. ustanovil svoj se-, tolmunih stopnic v notranjosti | talija bi pod vzele vojno akcijo 3259 Roko Mrsič. Izločeni: 41121 dež vlade, ko je pobegnil pj-'d razpok ali da Se da potegniti proti Avstriji. Mala ententa, Joseph Sertich, 3168 Math Turki i a tukaj je tudi postavil navzgor s primitivnim dviga-1 to je Jugoslavija in Ceho-slo- prvi tiskarski stroj za tiskanje lom ali primitivno vzpenjačo, j vaška imajo že narejen načrt v jugoslovanskem jeziku. Po-! —--o-- !za razdelitev Avstrije, in ta kovic, 4168 Stephan Pepelj- njak, 4185 Paul Stareevič, 3677 Lovre Sriča, 4506 Barbara Hla¬ ča, 3671 Karlo Illača, 4169 I- Raukar, 3537 Gregor Samar- žija, 3688 Stephan Raukar. Dr. št. 25: Zopet sprejeti: 3829 Gašpar Margeta, 3097 Bo¬ žo Samaržija, 3841 Marija Sa- maržija, 3831 Steve Stefančič. Suspendiran: 3161 Joseph Ja- rco. Dr. št. 26. Pristopili: 4607 Nikola Krmpotič star 39 let. 4608 Rudolph Kovačič, star 39 let, 4609 Sem Pecanič, 4610 Mi¬ chael Baic, 4611 Ivan Glavaš, 4612 Ivan Maic. Anton Gesliel, gl. tajnik. —.— _o- sami pognali v zrak ter , rajse poginili s svojimi dragocenimi knjigami in dokument vred, kot da bi pustili, da bi posveče¬ no zidovje onečastil turški so¬ vražnik. V svoji sedanji obliki sega KAJ JE BALKAN DOLŽAN zgradba samostana nazaj v SAMOSTANOM? osemnajsto stoletje, Čeprav iz- _ .gleda poslopje veliko starejše. Vzhodno od Soluna se širi' Tukaj počivajo številni vla- gosto oblegan je samostan en- Hvaležnost francoskih patri- načrt je boje potrdila f^anen¬ krat kapituliral pred Turki, a otoy _ ska kot angleška vlada. “Ec- je bil kmalu nato zopet od ju- Socijalistični listi v Parizu lair” prinaša tozadevno sle- naških borilcev, ki so prišli z so prinesli pred nekaj dnevi 'Ječe poročilo: Jugoslovani, višin Lovcema, kamor jim Tur- sledečo novico: Nasproti pala- čehoslovaki in Italijani bi za- ki niso mogli slediti. če Garde du Nord se nahaja ve- sedni vso avstrijsko republiko. Enkrat so samostan menihi lika kavarna, katera ima pred ško in Štajersko, a kar ostane za- pripade Čeho-slovaški, dolnja prt prostor, da lahko sedijo v i n gornja Avstrija z Dunajem vročih dneh gosti na prostem, vred. Ob istem času bi mala Pred nekaj dnevi je prišel pro- - ententa skrbela, da se avstrij- ti večeru v ta prostor vojak ve- ! sko prebivalstvo preskrbi z za- teran, kateri je izgubil v bitki dostno hrano. ‘Echo de Pariz’ eno roko in nogo. Na prsih je piše, da je Italija koneeno imel pripete tri zasluženo križ- sprevidela, koliko škode bi bi¬ če z napisi, ki so pričali v po- lo za Italijo, ako se Avstrija sebnili lirah rostnih činili vete- priklopi Nemčiji. Radi tega je rana. Stopivši v prostor, je snel i Italija že zaključila tozadevni polotok Kalcid svoje številne pi Egejskega morja „ . , ,, . . . . . - najbolj zanimivih samostan- j m posvetno oblast in tukaj je škili naprav na vsem svetu, tu tudi so slavni samostani gore At- odvzelo izvajajoči tako po svetno *>vni_W." a | za ictopačel Slučajno vanje je prenehalo. Lahko se kot cerkveno oblast. Tukaj m t p^ l m “ je nati-jSo bili navzoči tudi nekateri pa zgodi, da Avstrije v krat- V veljavi različne čudne odred- Sv. I isma, l^tero ^ J ; t i-! pre jšni vojaki, in eden izmed kem popolnoma zmanjka be, med katerimi je tudi ta, da skalo z omenjenim slainnn zahteval od natakarja, no s., n n «iw.r oeAoru, *PT.skiL skarskem strojem, katerega se, njih je zahteval od nat a ja, o ne sme nikdar nobena ženska . , na samostansko i>osest. je pozneje stopilo, da se n « _ in vi iz njega krogle. Vsled napra- da prinese kozarec vina vete- Ljubljanski župan narodni so- d tpo-a ranu na njegov račun. Nata- cijalist, podžupan pa socijalni Po odredbo se strogo izvaja in n iz S Z je vprašal lastnika k a var- j demokrat, lahko si predstavljate potrtost se F treba ^ trg L, a ko sme ustreči želji gosta, Ljubljana, 9. jun. — Včeraj očetov, ko je grška kraljica crnogorsl vi., 8 ]eda to( j a ta j e osorno odgovoril, da na 8. jun. se je vršila v Ljubija. sklenila obiskati goro Athos po vCetm ; 1u ’ 1 ^ V pokri-se v njegovih prostorih ne stre- n i županska in podžupanskd padcu Soluna. f “i svofo K JJL. V Mam trenutku ; volitev. - Končni izid volitev - Gora Athos je ena najboga- za in zmo " r : j e ne jQ drugi gost zahteval za j e bil, da je bil županom izvo^ tejgih meniških naprav n‘a ce- zelo. j e den kozarec vina in ko H e n g. Anton Pesek, narodni rokopisov ali manuseri SLOVENIJA ».• • «\l -J#! STRAŠNO! *» '• GROZNO NT • a* (k • • •%#•**# kel, da je šel popreje večkrat kateri zmelje 30 . sodov moke mimo tistega grma, toda ste-na dan. Novi mlin v Grand Bilo je v pondeljek. šetalci Plenice.ni videl nobene. Tako forks pa bode produciral na je cela zadeva toraj še vedno dan nepoiasnena. Med suhimi čla- najboljše vrste, kar jih je sedaj . v"'. vxi; 4.^^ 3000 £ v AVashington parku v Mi.l- ,waukee.so ogrog devete ure : - zjutraj zaslišali ženski krik,} nicaini organizacije pd je koli- na trgu. kateri je prodrl tja do prvih j kor se do sedaj ve, nastalo ve- stanovanj, ki stoje v bližini liho nasprdtstvo ih sovraštvo. o parka. Sluteč, da se je pripeti¬ la grozna nesreča, so hiteli mo¬ ški, ženske in seveda tudi lju¬ ba deca skupaj in nikdo ni ve- . del, kje se je pripetila nesreča. Toda kmalu so se kriki mno- • •• ■ •« o PRIVATNO PREMOŽENJE V RUSIJI SREČA Buška vlada je izdala posta¬ vo, po kateri je v državi zopet — - - ‘ .. • • * ‘rl • * V * • ;gili žensk ponovili; tedaj so do-dovoljeno privatno premoženje iUJK A Vvi 1 ri ' 1/AV 1a fin J | .— ~ ' o 17 . A • . • W w bili pravo sled in takoj je bila posameznikov, toda le do goto- klad so se kosali med seboj po- zbrana velika množica. Pov- ve meje. Tako je sedaj zopet tem, kateri bo več skopal, da ^ ;• •• • V '• 1 :..v k _ ' - ’_ : - J ^ . • _ • v • X • ,, • ^ , v. • V Erie, Pa. so kopali de¬ lavci na prostoru, kjer je stala neka stara hiša. Naenkrat pa so izkopali sedem steklenic pri stnega starega žganja. Misleč, da so naleteli na kak velik za- -— --~- ’ —- , *- \ * • • l V. ... 1 ■ • . *• w ' praševali so eden drugega, kaj mogoče, da se prično razvijati se je pripetilo, toda nihče ni male obrti in podjetja. \ Rusi- vedel odgovora. Policisti so te- ji bo v bodoče v ljudskih ro¬ kah sem in tja, ženske so. sku-.kah -samo veleindustrija in vso -šale ena drugo preupiti, otroci narodno bogastvo, kakor vod- so jokali, in v to zmešnjavo sejne sile, železnice, premogoko- je zaslišal naenkrat ostri glas pi, rudokopi, električne in pli- zvonca policijskega avtomobi-nove naprave, petrolej in vse la, kateri služi za posebne sla- drugo, kar se more prištevati čaje, kjer je potreba hitre po-! k narodnemu bogastvu in kar moči. Ko je avtomobil obstal mora služiti v korist splošno- pred množico, so ga obstopile sti. ženske z velikimi belimi trako-j -o-- vi na prsih ter izročile malo plo DRAGOCENI ZAKLAD ščato steklenico, katero so po- pride do njega. Proti večeru so bili zadovoljni vsi, namreč de¬ lodajalec, kateremu so naredi¬ li tisti za pet dni dela in tudi sami delavci, kateri so spreme¬ nili steklenice v denar, kar jim je zaleglo več, kakor če bi de¬ lali celi teden. o Dr. F. D. Walsworth je ku¬ pil pred nekaj leti veliko zem¬ ljišče, ki se razteza ob obeli bregovih Missouri v Kansas. Sedaj pa je izvedel iz starih do kumentov, da se je leta 3 8G1 potopila na dotičnem mestu la- KOMIK Igralec Ivan Akimovič Vra- ločev — Sokolov je segel v žep svojih širokih hlač, se obrnil k oknu in se zagledal z lenim po¬ gledom v okna nasprotne hiše. Preteklo je pet minut v molča¬ nju. “Dolgčas”, zazdeha naivka Marija Andrejevna. “Zakaj molčite, Ivan Akimovič? Ker ste že prišli in me motite, da tem odpeljali kot corpus delic- ti na policijsko postajo sredi mesta in jo izročili višnjim u- radnikom. Ko je avtomobil iz¬ ginil množici izpred oči, tedaj so navzoči še le zvedeli, kakšna nesreča se je pripetila. Članice društva “ W. C. T. U.” (Žen-|dija “City of lligbie”, Jcatera'se ne morem učiti vloge, pa ska katoliška ternperenčna u- je vozila 316 sodov najboljš^- vsaj govorite! Res ste nežno* ni ja), so imele v parku tisti Iga žganja. Walsworth.se sedaj sni!” dan svoj piknik ali bolje reče- trudi, da mu vlada da lastnin- “Hm.rad bi vam nekaj no, bi ga imele obdržavati. Ko s ko pravico do tiste ladije in j povedal, pa mi je neprijetno, je bilo vse že v najlepšem redu, seveda tudi žganja. Prebivalci Povedal vam bom brez olepša- je naenkrat neka članica groz- v okolici pričakujejo z veliko vanju-po kmečki, a vi so- no zakričala in trenutek kasne- napetostjo, kako bo vlada v (lite nasmejte se! Ne, bolje bo, je, je že ležala na mehki trati tej zadevi določila. Ladija bi da ne povem! Brzdal bom svoj nezavestna. Njene tovarišice, se dala dvigniti z razmeroma jezik.” ki so prihitele na pomoč, so za-1malimi stroški. Žganje, je vred- “Kaj bi neki rad povedal?” ’ ’ ” ' ‘ . pomisli naivka. — “Razburjen je, gleda čudno, prestopa z no¬ go na nogo — pa mi vsaj ne misli povedati, da me ljubi? Hm,., s težko je s temi veter- njaki! Sinoči mi izpove ljube¬ zen violina, danes je med sku¬ šnjo vzdihoval režiser. .. .Vsi so pobesneli od dolgčasa.” te- Milijonar Vanderlip je skle-J Igralec stopi od okna k oma- a zgra- ri in začne erle —■ * * M ■ ... W V ^ gledaje, da drži v roki krče vi- no več kot en milijon dolarjev, to malo ploščato steklenico. Te-| Walsworth je prepričan, da daj je nastala zmešnjava, in so sodi še vsi v dobrem stanju. med tem ko so nekatere kričale -o na pomoč, so hitele druge, kil DOBRA KUPČIJA so bile bolj “trdnih” živcev, j da telefonično pokličejo polici¬ jo in druge zopet, da obvestijo policiste, ki opravljajo službo v parku. Ko se je onesveščena članica zavedla, je s trepetom pokazala steklenico tudi dru¬ gim in tedaj so še le vse spoz¬ nale resnost položaja, kajti ste¬ klenica je dišala po luninih žarkih. Kakor rečeno je policija od- Salunar Nick Sejazzo v Scar- sborough, N. Y. je tastovaI hi¬ šo in obrt v malt. 1 kraju Spar- • a « • a a a - * _ nil, da kupi celo vas, da zgi di tam svoje letovišče. Selazzo pa ui hotel prodati, dokler ni dobil zahtevane cene 19.000 do¬ larjev, kar je petkrat toliko, kakor je vrednost njegovega posestva. Takoj na to pa je ku- {peljala “bomboV na urad, da pil nasproti prodane lastnine se jo kemično preišče in ženske j drugo posestvo ter prekosil a- so, dasi jim je vse veselje umr-jgente milijonarja, kateri se se¬ lo, . nadaljevale še nekaj ur s daj trudijo, da bi še isto kupi- Kvojim piknikom, na kar so. se h. Selazzo pa zahteva zopet razšle, vsaka na svoj dom. ker petkrat toliko. Vanderlip je pravega veselja ni bilo več. zapovedal, da se mora kupiti :: Toda s tem ni bila zadeva za vsako ceno. končana, ker stvar, se je med — J --o . posameznimi osebami razprav- DRŽAVNI MLINI ljala na dolgo in široko in že -—. v •mi’ nekaj ur kasneje je krožila go¬ vorica v okolici, da je skupina j ve Norih Dacota so pred krat- članic skrivaje izpraznila ste-; kim poslali prvo moko na trg, klenico v grmovju, ter da je katera je bila mleta v njih mli- pri tem ena, kakor bi se po do- ni h. Prvi mlin, ki . je skupna mače reklo, pregloboko pogle- last vseh farmarjev, kateri dala v isto. Koliko je na tem spadajo v organizacijo, obra- resnice se ne ve, toda policist, tuje sedaj v Drake, N. D., dru- ki je imel ■že. več ur popreje g-i se gradi v Grand Forks. Pr- • 1 '• ’ T I - • gledati škarje in lonček za pomado. Vzeti ga, bi ze se mogla, ali ži¬ veti ž njim... .za nič ne na svetukSamo; kako me je zdajle pogledal.... Pa česa se le boji, tega ne razumem.” Igralec težko vzhihne. Po¬ znalo se mu je, da težko molči. Zardel je kot rak, povesil glavo na stran. Na licu se mu vidi, da trpi. “Zdi se mi, da bi se dalo na¬ zadnje z njim tudi živeti,” mi¬ sli dalje naivka. “Lepe dohod¬ ke ima, na vsak način je bolje živeti z njim, kakor pa s kakim ubogim kapitanom. Zares, od¬ govorila mu bom, da ga vza¬ mem. Zakaj bi ga žalostila, si¬ romak, ako mu odrečem. Nje¬ mu je že tako težko živeti.” “Ne! Ne morem!” reče igra¬ lec in komaj da diha. Vzdigne se in vrže proč časnik. “Ko mi je tako neanatomska narava! Samega sebe ne morem prema¬ gati! Udarite, grdite me, jaz vam bom povedal, Marija An¬ drejema!” “Govorite že vendar, govo- rine! Zakaj me vlečete za nos!’ “.Mamica! Golobica! Odpu¬ stite velikodušno_Poljub¬ ljam ročico_na kolenih.. ” Igralčeve oči so se napojile olzami, debelimi kot grah. “Govorite že! Kako ste dol¬ gočasni! No, kaj je?” “Ali nimate mogoče, golobi¬ ca, kozarčka žganja? Zgorela mi bo duša! Po sinočnjem pi¬ jančevanju imam v grlu okside, kisline in superokside, da se noben kemik ne more v njih spoznati. Verujte mi! Duša se mi obrača! Ne morem več žive¬ ti!” Naivka zardi, se namrdne, a- li nato vstane in da igralcu ko¬ zarček žganja. On izpije in začne nato praviti anekdote. -o- KAKO NAREDITI VSE DOBRO Cel svet bode slavil spomiir Dante Alighierija prihodnji september, ko bode (»00 let od kar je umrl. Dante je eden iz¬ med naj večjih pesnikov sveta vsled svojega dela Divina Co- media. Veliko let* mu je vzelo, ko je pisal to pesem, nekaj po- s s “Tja... .povedal bi. pa selsebnega v vsej literaturi. Ven bojim... .neprijetno. Če vam dar to je edini način, kako na¬ povem enostavno, po ruski, a 'rediti vse dobro. Delo, ki osta- vi porečete: ne boš, krnet! To- ne, je bilo storjeno premišlje- da. .. .saj vas poznam....” j no z razumom in skrbjo, delo, Kaj mu naj pa odgovorim, j katero izgine je bilo storjeno ako mi začne v resnici izpove- brez razuma in brezskrbno. Tri < l do vati ljubezen?” pomisli na¬ ivka. — “On je dober, diven, talentiran, ali meni ne ugaja. Grd je preveč. Hodi prihulje¬ no, po licu nekakšne hraste... Hripav glas, in ne kretnje! ’ ’ nerjevo grenko vino je tudi ta¬ ko delo, ki ostanč in ki bodo o- stalo, kajti vzelo je mnogo let pr o uče vanj a, preiskoša vanja da se je dosegla sedanja popol¬ nost tega zdravila, katero ni¬ ma enekega za slučaj nepreba- . - - •_ - V . • - • • Igralec grč molče po sobi, se težko spusti u Prijatel: “Kako to da ne?” Ivan: “Vidiš moja žena piše povesti, katerih nihče ne kupi, majo hčer pesmi, katerih tudi nihče ne kupi in jaz pa pišem čeke, katerih nihče noče zme- njati.” S S i v- i PISARNA i NOTARSKA Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem otvoril notarsko Pi&ai- _ no na 342 KEED Street (V 2 bloka južno od National Ave)., kjer zamo¬ til rem postreči z vsem kar spada v notarsko področje. Moja posebnost || je pregledovanje zemljiških listin “ABSTRACTOV” in prepis istih. M Abstraktom je pri kupovanju zemljišča polagati največje važnosti, ua ‘A -v, i • -A. _ _• ..i: ^ ^ Morlolm i vrt al n lpm Tilni! B 1 »•••M 1 f Naša dolžnost je pokopavati mrtve ter prevzeti na naše rame vse kar je potrebno v slučaju smrti med vašimi najdražjimi. Vaša dolžnost je, da storite vse kar je mogoče v omenjenih slučajih ter pokličite telefon Hano ver 471 po dne vi in ponoči kj er vam nudimo vse kar spada v našo stroko. Edini slovenski pogrebmški zavod v Wisconsinu FRANK ERMENC 281 Reed St. Plione Hanover 471 MILWAIjKEE, WIS. Vaša zadovoljnost je naše geslo. Sil! S S i g s i Is 3 OBVEZNICE ' IZ JA tli zn dobavo svojtev 1 PRESKRBIM VARŠČINE iz starega kraja y OPOROKE i* t. (i. 1 '"| Ako želite kupiti vozni listek (šifkarto) ali hočete poslati denar \ v staro domovino, storite po mojem posredovanju in zadovoljni boste. Ako imate sodnijske neprilike, tožbe, i. t. d., pridite k meni i-i ff vam boru svetoval ker sem v zvezi z najboljšimi odvetniki v mestu. |§ Izdelujem tudi vsa notarska dela, tikajoča se starega kraja, kot H prodajo posestev, obravnave na sodiščih, zapuščine, i. t. d. — Sem v M zvezi z jugoslovanskim konzulom v Chicago. . . , f Ako želite tolmača na sodišču, poslužite se mene in zadovoljni ooste. Rojakom se toplo priporočam ANTON F. K OZLEUCHAR NOTA R 342 Reed Street Tel. Hanover 3482-M i m m p M | !••••< g E m | 1 R M I I 131 0|0|0|0|0|0i0|0|0|0|0|0|0|0| |0|0|0 BI0I0I0IE1 u M U m Ali iščete kakšen fiat, cottage ali bungalow na West Allisu? Jaz jih imam po nizkih cenah - ' * - B @{5) 0 m [□j Ustanovljena m [5] [5j [d] (oj [5] [5] 0 [5] (o) [5] [o] [5] [5] [o] [5] [5] [5] 0 [5] [5] [5] [5] [j EDMUND MIECH Pošiljatve v Jugoslavijo 0 0 m m 1 □ 0 B Kiipital . , v , • • $ 18 , 000 . 000.00 Nakazila v inozemstvo, čeki in nakazila po kablu v Jugoslavijo; mi jih prodajamo po nizkih cenah. Pri nas lahko vložite denar v ju¬ goslovanske banke ali ga iz njih dvignite potom nas. ^ Jugoslovanski in tuji denar naprodaj. NE NOSITE GOTOVEGA DE¬ NARJA S SEBOJ DOMU. Postave mnogih držav, skozi katere morebiti potujete, prepove¬ dujejo imeti s seboj več kot mali znesek denarja in ga nesti iz deže¬ le. Čeki American Express družbe (American Express Travelers Che- ques) niso podvrženi tem odred¬ bam, in istočasno vas ščitijo proti izgubi in tatvini. Izdajajo se v do¬ larjih Združenih Držav, liver ster- lingih in francoskih frankih. Oni liT - "”*” stanejo samo 50c za $100.00 vred- Glavni urad nosti v čekih. (□] American Express Co. 3J$91 Poslužujte se naših do ! [5] 65 Broadway, N. York. V? ?Y larskih Money Orders za pla- (□] čevanje računov ali za pošiljanje denarja v tej deželi ali g Kanadi. Kadar pošiljate denar, zahtevajte vedno potrdilo oj American Express,družbe. To vas ščiti proti izgubi. 0 Obrnite se na katerosikoli podružnico ali na urad American Ezpress Company ali na naš lokalen urad: 368 Broadway, Mihvaukee. ali pa pišite v vašem lastnem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT B 0 0 0 0 0 0 B 0 0 American Express Co. 65 Broadway, New York, N. Y. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 REALTOR LOANS & INSURANCE CORN. 51st AVE. & MITCHELL ST. WEST ALLIS, WIS. iši m UD [šl 00 OJID 015] i SJISJIS 000 follglfol ALI GRESTE V STARI KRAJ ? 00 B 0 30 B □ □□□□□ B Dr. Ilellers Aromatic je ena izmed domačih zdravil za 1 obisti, jetra, želodčne neprilike in glavobol; čisti kri, je | dober za revmatizem ter ozdravi izgubo teka in želodčni | kamen. Naprodaj v vseh lekarnah ali pri izdelovatelju 1 LEO ROTH 555 — 3rd Street 2 floor Telefon Lincoln 382 H lilitl fff tŽL_ ^ □J IS! IS 000 B o □ Ali ste tudi Vi med onimi tisoči Jugo¬ slovanov, ki so namenjeni iti letos v stari kraj? Za vsakega izmed teh potnikov je glavno vprašanje, kako bo postrežen v New Yorku? Vsakdo lahko pride v New York brez vsakega agenta, toda v New Yorku mora vsak potnik imeti zanesljivo osebo ali tvrdko, ki mu more in zna in hoče pomagati pri ureditvi vsega potrebnega za odhod. Precej rojakov je bilo že okradenih in ociganjenih, ker so potovali skozi tuje in čifutske tvrdke. Seveda so se britko ke¬ sali, toda po toči zvoniti ne pomaga. POTNI LISTI. Jugoslovanski konzul v Nevv Yorku izda potni list vsakemu jugoslovanskemu državljanu, ki>se pri njem zglasi in izkaže s kako staro uradno listino. Pridite v New York in mi Vam bomo preskrbeli potni list in vse kar rabite. • POTOVANJE IZ STAREGA KRAJA. Priseljevanje po novi postavi ni ustav¬ ljeno, temveč samo nekoliko omejeno. Ako ste Vi namenjeni dobiti koga iz starega kraja, tedaj nam pišite za natančna poja¬ snila. Na stotine rojakov je že prišlo iz sta¬ rega kraja z našim posredovanjem. POŠILJANJE DENARJA. Kadar pošiljate denar v stari kraj, se vselej obrnite na našo tvrdko in gotovo bo¬ dete zadovoljni z našo postrežbo. Mi imamo svoje direktne zveze z pošto v starem kraju in z zanesljivimi denarnimi zavodi. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na ZAKRA.1ŠEK & ČEŠARK SLOVENSKA BANKA 70 NINTH AVE. (med 15th in 16tli Str.) New York, N. Y. Telefon: Witkins 7522. □ B □ C \ H □ □ 01010 01010 0 -J 1 £3 BiH Mb b 0 ! 0 B|B SLOVENIJA Kako se naredi top Pavle in Urban sta si ogle¬ dovala velike topove na voja¬ škem vežbališču in Pavlet-u ni šlo v glavo, kako je mogoče na rediti tako veliki top. Urban pa mu je z resnim obrazom kot pravi vaški modrijan stvar po¬ jasnil takole: “To je čisto la- liko. Vidiš v tovarni vzamejo .veliko luknjo in potem vlijejo okrog nje bakra in medine, pa je top gotov.” Vse skupaj za mc Pisatelj Ivan prijatelju: ‘ ‘ Sedaj pa sem sprevidel, da se ne izplača več pisati.” Prijatel: “Kako to da ne?’ Ivan: “Vidiš moja žena piše povesti, katerih nihče ne kupi, majo hčer pesmi, katerih tudi nihče ne kupi in jaz pa pišem čeke, katerih nihče noče zme- njati.” iisai s a a M NOTARSKA PISARNA | i Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem otvoril notarsko pisar- - no na 342 Ki:ED Street (V 2 bloka južno od National Ave)., kjer zamo- m rem postreči z vsem kar spada v notarsko področje. Moja posebnost y je pregledovanje zemljiških listin “ABSTRACTOV" in prepis istih. M Abstraktom je pri kupovanju zemljišča polagati največje važnosti, aa ♦ se prepričate, li ste pravi lastnik ali ne. Nadalje izdelujem tudi: ff ZEMLJIŠKE POGODBE VSAKOVRSTNE IZJAV E 17 HIPOTEKE (intabulacije) i O L N E LI » »E. S OBVEZNICE ‘ IZ J A> E za dobavo svojcev PRESKRBIM VARŠČINE jz starega kraja ‘ v OPOROKE i* t. d. Ako želite kupiti vozni listek (šifkarto) ali hočete poslati denar v staro domovino, storite po mojem posredovanju in zadovoljni ooste. Ako imate sodnijske neprilike, tožbe, i. t. d., pridite k meni in vam bom svetoval ker sem v zvezi z najboljšimi odvetniki v mestu. Izdelujem tudi vsa notarska dela, tikajoča se starega kraja, kot io posestev, obravnave na sodiščih, zapuščine, i. t. d. Sem v i i 7 ;:;\ £ m I i w, | m pj prodajo posestev, zvezi z jugoslovanskim konzulom v Chicago. Ako želite tolmača na sodišču, poslužite se mene in zadovoljni ooste. Rojakom se toplo priporočam ANTON F. K OZLEUCHAR NOTAR 342 Reed Street TeI ' Hanover 3482-M I 1 I I fi.Ss i 1 | m H v.v.v *••••! I 1 »•••*« j 1 M i ■ s Naša dolžnost je pokopavati mrtve ter prevzeti na naše rame vse kar je potrebno v slučaju smrti med vašimi naj dražjimi. Vaša dolžnost je, da storite vse kar je mogoče v omenjenih slučajih ter pokličite telefon Hanover 471 po dnevi in ponoči kjer vam nudimo vse kar spada v našo stroko. Edini slovenski pogrebniški zavod v Wisconsinu FRANK ERMENC 281 Reed St. Plione Hanover 471 MILWAl)KEE, WIS. i i i i gi gi gi Vaša zadovoljnost je naše geslo. g] gl gl i (51 Ei m 0 m 0 0 0 10 0 010 0|0|0|0|l£||0 gl ■ i 1 mi m® ® a Dl ra laim IDI to IDI ID □ a □ □ Ali iščete kakšen fiat, cottage ali bungalow na West Allisu? Jaz jih imam po nizkih cenah EDMUND MIECH Pošiljatve v Jugoslavijo Is! [51 Ustanovljena Kapital _ r , . , v , . . fol J=j 1S41 $is 9 ooo.ooo.oo Nakazila v inozemstvo, čeki in —j nakazila po kablu v Jugoslavijo; © m © ® © © © © © © © © E mi jili prodajamo po nizkih cenah. ^ Uri nas lahko vložite denar v ju- J=j goslovanske banke ali ga iz njih ^ dvignite potom nas. ^ Jugoslovanski in tuji denar naprodaj. NE NOSITE GOTOVEGA DE¬ NARJA S SEBOJ DOMU. Postave mnogih držav, skozi katere morebiti potujete, prepove¬ dujejo imeti s seboj več kot mali znesek denarja in ga nesti iz deže¬ le. Čeki American Express družbe (American Express Travelers Che- ques) niso podvrženi tem odred¬ bam, in istočasno vas ščitijo proti izgubi in tatvini. Izdajajo se v do¬ larjih Združenih Držav, liver ster- lingih in francoskih frankih. Oni stanejo samo 50c za $100.00 vred¬ nosti v čekih. E E 0 E E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 REALTOR LOANS & INSURANCE CORN. 51st AVE. & MITCHELL ST. WEST ALLIS, WIS. © [5] [5] [5] □ JID ®® tŠllHl ou Glavni urad American Express Co. Poslužujte se naših do [5] 65 Broadway, N. York, 7 ‘ larskih Money Orders za pla- faj čevanje računov ali za pošiljanje denarja v tej deželi ali g Kanadi. Kadar pošiljate denar, zahtevajte vedno potrdilo § American Express družbe. To vas ščiti proti izgubi. Obrnite se na katerosikoli podružnico ali na urad American Express Company ali na naš lokalen urad: (5] 368 Broadway, Mihvaukee. ali pa pišite v vašem lastnem jeziku na: © FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT a American Express Co. 65 Broadway, New York, N. Y. E ..iiiiiinm.in Dr. Ilellers Aromatic je ena izmed domačih zdravil za 1 obisti, jetra, želodčne neprilike in glavobol; čisti kri, je 1 dober za revmatizem ter ozdravi izgubo teka in želodčni f kamen. Naprodaj v vseh lekarnah ali pri izdelovatelju I 0 0 0 0 3 & £ LEO ROTH * & i 555 — 3rd Street 2 floor Telefon Lincoln 382 i j St« n □ E ALI GRESTE V STARI KRAJ ? Ali ste tudi Vi med onimi tisoči Jugo¬ slovanov, ki so namenjeni iti letos v stari kraj? Za vsakega izmed teh potnikov je glavno vprašanje, kako bo postrežen v New Yorku? Vsakdo lahko pride v New York brez vsakega agenta, toda v New Yorku mora vsak potnik imeti zanesljivo osebo ali tvrdko, ki mu more in zna in hoče pomagati pri ureditvi vsega potrebnega za odhod. Precej rojakov je bilo že okradenih in ociganjenih, ker so potovali skozi tuje in čifutske tvrdke. Seveda so se britko ke¬ sali, toda po toči zvoniti ne pomaga. POTNI LISTI. Jugoslovanski konzul v Nevv Yorku izda potni list vsakemu jugoslovanskemu državljanu, ki>se pri njem zglasi in izkaže s kako staro uradno listino. Pridite v New York in mi Vam bomo preskrbeli potni list in vse kar rabite. POTOVANJE IZ STAREGA KRAJA. Priseljevanje po novi postavi ni ustav¬ ljeno, temveč samo nekoliko omejeno. Ako ste Vi namenjeni dobiti koga iz starega kraja, tedaj nam pišite za natančna poja¬ snila. Na stotine rojakov je že prišlo iz sta¬ rega kraja z našim posredovanjem. POŠILJANJE DENARJA. Kadar pošiljate denar v stari kraj, se vselej obrnite na našo tvrdko in gotovo bo¬ dete zadovoljni z našo postrežbo. Mi imamo svoje direktne zveze z pošto v starem kraju in z zanesljivimi denarnimi zavodi. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na ZAKRAJŠEK & ČEŠARK SLOVENSKA BANKA 70 NINTH AVE. (med 15th in 16th Str.) New York, N. Y. Telefon: Witkins 7522. □ iG □ □ □ □ ' A , ©m ©@[Š3 ©©© SMM / E E © E SLOVENIJA NOVA SLOVENSKA TAPECIRARSKA OBRT Modrace, zofe, stole, av¬ tomobilske strehe, ‘‘seat covers’ ’, blazine in zagri¬ njala ter sploh vse, kar spada v to obrt vam nare¬ di prav po nizki ceni vaš rojak JOHN HEGEL 620—64th Ave. West Allis blizu National Ave. GOSTILNA Na razpolago razna o- krepčila. FRANK MARKELC na 400 Reed Street 1 GILLETTE Telefon Hanover 4131-M 1 I | 1 fv.v I I Klini z i S •••••I m I i A I I V.-.7 v. V. V | 1 •••••i /•••% | S DRŽAEJM S POŠTNINO $1.25 s poštnino v mični škatljici Zadovoljnost garantirana ali pa se povrne denar Ta ponudba traja samo gotov čas. Pošljite po money order 1 I »•••H | 1 «••••! m i i 1 i i 8 v3 .. i l Farmarska zemlja Farmarska zemlja mo prodati na lahke pogoje govorili z nami — akrov najboljše usedene rodovitne U zemlje (silt loam soil) v Wisconsinu, katero vam zamore- D — ne kupite, dokler niste 1 Hervat ti*:s 309 FIRST AVENUE Milwaukee, Wisconsin. PRODAJE najboljše moške čevlje Frad Razor Co 1475 Broadway NEW YORK CITY | 1 V.V.7 )•••*! 1 1 k *«t • | i I | 1 V.V.7 i ! |»m| 1 It FFRTILE ACRES SALES CO W. C. LAYER CH. M. WAGNER J. E. GOTTSCHALl 310-311 Caswell Bik. 114 Grand Ave I f I i C. E. Rački Naseljniški ravnatelj 1 6 MILVVAUKEE, WIS. I '✓i'- . •T-V S Znanje angleščine je vsakomur potrebno Ako čitate angleški, pa ne razumete, ste krivi tega f sami, ker si ne nabavite J. Kern-ovega . angleško slo- venskega slovarja, ki stane $5.00 poštnine prosto. Pišite ^ (! I ! I po njeg*a na 3 8 3 1 s t Ave., Slo venij $ i I I Milvvaukee, YV’is. | NAPRODAJ čevljarska obrt. Lepa prilika za Slovenca ali Hrvata. Vpra¬ šajte na 386 — 4th Ave. Kje kupujete čevlje? Koliko ste plačali za nje? Pridite k meni pogledat, da boste videli razliko! Martin NAPRODAJ DOBROIDOČA GOSTILNA s poslopjem vred. Velik pro¬ stor; v nadstropju je 10 sob. Za naslov izveste pri npravni- štvu Slovenije. 312 National Ave. TOfcal Ilccd St. Telefon Hanover 2646 30 ODSTOTKOV cenejše so sedaj pomladne OBLEKE Ako želite imeti dobro in trpežno obleko po nizki ceni in narejeno po meri, naročite jo pri krojaču .. JOHN REZEL 5122 National Avenue NAPRODAJ salunska oprava, pool table, čaše ter razne priprave itd. po nizki ceni kdor potrebuje. JOE TRATNIK 268 First Ave. NAPRODAJ proti naplačilu $1800 fiat na 400 — 2nd Ave. 6 sob spodaj, 7 sob zgoraj in cottge S 6 sobami. Najemnina $800 na leto. Ostanek tako kot najemnina. Pbone Han 2933 Leo Lock, 446 — 3rd Avenue Express, premog, drva i. t. d. Ako potrebujete premog ali dr¬ va, ali če se selite, vam stori to JOHN GORISHEK 475 Virginia St. Han. 3817-W MIKE KIRN 809 Ellen St. vogal Russell Avenue Vzemite Deleware karo na Clinton St. Telefon Hanover 2152 GOSTILNA Se priporočam rojakom za obilen poset. NAPRODAJ ,_ V • Radi odhoda v stari kraj prodam svojo mizarsko (kon- traktorsko) obrt z mašinerijo vred. Zraven so 4 stavbišča, en avtomobil in več drugih stva¬ ri. Dobroidoča obrt. Kogar veseli pričeti na svojo roko, je za njega lepa prilož¬ nost narediti denar. Za podrob¬ nosti vprašajte pri LOVRENC KONCILJA BUILDER 294 lst Avenue DOMAČA KUHINJA ® kjer dobite dobra domača in tečna jedila po nizki ceni vsaki čas J A C O B ROŽIČEV RESTAVRANT 247 Grove St. (med Virginia in Park Streets.) Prepričajte se samci!.Postrežba točna! mm IHIiil Vabilo na vrtno veseli Dr PIKNIK katero priredi toliub št. 64 S. P. Z. 1921 NAPRODAJ $4,200 duplex fiat, 6 sob, peči, kopalne sobe, javor jeva tla, plinska luč. V Merril parku. Vprašajte pri C. J. Comming, 314 Wells Bldg. Phone Broaduav 3764. NA PRODAJ elek tričen piano v dobrem stanju pod zelo u- godnimi pogoji. Vprašajte pri JOE PRESECHNIK 417 Virginia St. FR. BUŽGA & DRAGAN^ 870 Kinnickinnic Ave. vogal South Bay St. Telefon Hanover 1006 Prodajeva dobre pijače. Se priporočava za obilen obisk. v nedeljo 31. v Seidenkranz Grove To je na 33rd Ave. in Burnham St. na zahodno .se¬ vernem vogalu, kjer postoje kare električne železnice. ' Začetek veselice tčono ob 1. uri popoldne Uljudno vabimo vse domače in sosedne naselbine in društva ter občinstvo, da se mnogoštevilno udeleže naše prireditve. Za izvrstno, točno in dobro postrežbo ter jedi in pi¬ jače, kakor tudi za godbo, bo skrbel za to izvoljeni od¬ bor. Vsi na naš piknik dne 31. julija 1921. ODBOR. m i!iiiiiiiin!i!iii:i l!lllllll!l!llll IMI I • I ! i ’!(**’ 1 MODERN MOTOR C o. POZOR SLOVENCI! Naznanjam rojakom, da sva odprla moderen garaž. V zalo¬ gi imava vsakovrstne potreb¬ ščine za avtomobile; poprav¬ ljava avtomobile in baterije po nizki ceni. Delo garantirano. MOZETICH & PAVLETICH 490-492 — 12th Street Phone Grand 1073, Mihvaukee. NAPRODAJ loti na 65 Ave. Sura in voda j že napeljana. Lep prostor z stanovanje ali kakšno trgov) no. Vprašajne pri V. Puflce 381 Greenbush St, NAPRODAJ 2 cottages po nizki ceni na 687 Clinton St. Vprašajte za podrobnosti na 1070 South Pierce Street. Postati in izginiti, fo je uso¬ da življenja. Kar je enkrat ro¬ jeno, mora umreti. Večen je le mir, ki pride za tem. Miha: ‘“Koliko stara pa j c ' Ančka?” Jože: “Mislim da 28 let/’ Miha: “Potem pa je toliko stara kot moja žena.*’ Jože: “Ja, pravi da bo se¬ daj imela 28. rojstni dan; sicer !pa ne vera čisto natanko, a* 1 tretjič ali sedmič. Izmed vseh pijanost je pU a ' nost ponosna in slavnohlepno- sti najhujša, ker se ne. izstrel- nimo od nje preje, kakor dft smo tik pred propadom.