26. September 1907.
K. k. Bezirk ungeiangt
Amtsblatt
der k. k.
Bezirkshauplmannschaft
6. septembra 1907
NI» list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
IO- gaürgang.		i Ptuju. l0.teč„		
M 39.	Da« Amtsblatt erscheinkjeden Donnerstag- Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.		Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike 7 K.	Št. 89.
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
Z. 24944.
Dr. v. Kutschern Sanitätsgesetze.
Das vom k. k. Landessanitätsinspektor Herrn Dr. v. Kutschern verfaßte Kompendium der österreichischen Sanitätsgesetze und Verordnungen, welches im Jahre 1899 erschienen ist, wurde durch Verfassung eines neuen Bandes ergänzt, welcher alle seit dem Erscheinen des ersten Bandes erschienenen, in sanitärer Hinsicht wichtigen gesetzlichen Bestimmungen, Verordnungen und Entscheidungen umfaßt und ein Sachregister für beide Bünde enthält.
Da dieser erschienene Band eine unentbehrliche Ergänzung des für die Förderung der öffentlichen Gesundheitspflege wichtigen Werkes bildet, werden die Gemeindevorstehungen auf das Erscheinen dieses Werkes mit der Einladung in Kenntnis gesetzt, selbst das erwähnte Druckwerk anznkaufen und auch im Kreise von Interessenten den Ankauf nach Möglichkeit zu fördern. Der Preis des Werkes stellt sich auf 7 K für je ein Exemplar und ist im Falle, daß auf das Werk reflektiert wird, der entsprechende Betrag an diese k. k. Bezirkshauptmannschaft einzusenden. Bestellungen werden bis Mitte Oktober d. I. erwartet.
P c 11	Juli	1907.
3 31623.	^	M
Waldpflanzen-Abgabe.
Für die Herbstkultur 1907 kommen aus den ärarischen Pflanzschulen nachstehend benannte Pflanzen-gattungen zur Abgabe:
Fichten per 1000 Stück	5	K,
Lärchen per 1000 Stück	4	K	80	h,
Schwarznüsse, per 1000	Stück	20	K,
Walnüsse, per 1000 Stück	20	K,
Akazien, per 1000 Stück 6 K,
Weidenstecklinge ä kg 10 h.
Reflektanten hierauf wollen ihren Bedarf bei der k. k. Bezirksforstinspektion in Marburg bis längstens 1. Oktober anmelden.
An unbemittelte Grundbesitzer werden Pflanzen auch gegen Ersatz der Regiekosten abgegeben. Solche
I Vsem občinskim predstojništvom.
| Štev. 24944.
Dr. pl. Kutschera zdravstveni zakoni.
Zbirka avstrijskih zdravstvenih zakonov in nkazv, kojo je sestavil ces. kr. deželni zdravstveni nadzornik gospod dr. pl. Kutschera in ki je izšla 1899. I., dopolnila se je s sestavo novega zvezka, obsegajočega vse po izdaji prvega zvezka izdane, v zdravstvenem oziru važne zakonite določbe, ukaze in določbe ter imajočega kazalo za oba zvezka.
Ker tvori izišli ta zvezek neobhodno potrebno popolnilo v pospešitev javnega zdravstva važnega dela, se obvestijo občinska predstoj-ništva o izdaji tega dela ter se vabijo, da si nabavijo (nakupijo) navedeno knjigo in jo tudi priporočajo v krogu interesentov. Cena izvodu je določena na 7 K. V slučaju naročitve je ta znesek vposlati temu ces. kr. okrajnemu glavarstvu. Naročila se naj vpošljejo do srede meseca oktobra t. I.
Ptuj, 28. dne julija 1907.
Štev. 31623.
Oddaja gozdnih sadik.
Za jesensko pogozdovanje 1907. I. oddajo se iz državnih nasadov sledeče navedene vrste sadik:
smreke, 1000 sadik za 5 K, mecesni. 1000 sadik za 4 K 80 h, črni orehi, 1000 sadik za 20 K, laški orehi, 1000 sadik za 20 K, akacije, 1000 sadik za 6 K, vrbove reznice ä kg 10 h.
Kdor želi kupiti, naj najkasneje do 1. dne oktobra pri ces. .kr. okrajnem gozdnem nadzorništvu javi, koliko da potrebuje sadik in katere vrste.
Neimovitim zemljiškim posestnikom oddajo se sadike proti povračilu upravnih stroškov. Taki
Bewerber haben ein gemeindeämtliches Armutszeugnis beizubringen.
Pettau, am 17. September 1907.
An sämtliche Gemeindevorstehungen n. k. k. Gendarmerie-Posten-Kommanden.
Z. 30603.
Unlauterer Wettbewerb ungarischer und slawischer Feuerversicherungsgesellschaften.
Seit längerer Zeit sollen sich im Lande Agenten slawischer und ungarischer Feuerversicherungsgesell-schaften Herumtreiben, die unter listigen und unwahren Vorspiegelungen Leute zum Austritte aus hierländischen und anderen eines guten Rufes sich erfreuenden Feuer-Versicherungsgesellschaften zu gewinnen suchen.
Diese Agenten bewegen angeblich die Leute, ihre Objekte zu viel höheren Summen zu versichern, als das eine reelle Gesellschaft tun kann, schließen dann zu bedeutend höheren Tarifen auf möglichst lange Zeit den Versicherungsvertrag ab und schädigen durch diese unlautere Konkurrenz die Besitzer der von ihnen versicherten Gebäude nicht nur durch die höhere Prämie, sondern eventuell auch dadurch, daß einzelne dieser Feuerversicherungsgesellschaften im Falle eines Brandes möglicherweise nicht in der Lage sind, ihrer Zahlungspflicht zu entsprechen.
Hiebei sollen diese Agenten die Leute auch durch die Behauptung irre zu führen trachten, daß alle kleineren Feuerversicherungsgesellschaften und Vereine vom Staate aufgelöst werden, da dieselben viel zu wenig Sicherheit bieten, um eintretende Brandschäden ersetzen zu können.
Hievon werden die Gemeindevorstehungen und k. k. Gendarmerie-Posten-Kommanden mit dem Aufträge verständigt, dem erwähnten unreellen Treiben solcher Feuerversicherungsagenten die vollste Aufmerksamkeit zuzuwenden, die Bevölkerung bei jeder sich ergebenden Gelegenheit auf die bezeichnten Vorkommnisse aufmerksam zu machen und etwaige konkrete Fälle sofort der gesetzlichen Ahndung zuzuführen.
Pettau, am 19. September 1907.
Kalender.
Für Gemeindeämter.
Vorzulegen sind:
1. Am 10., 20. und 31. Oktober die militärischen Aufenthalts- und Veränderungsausweise.
2. Bis längstens 8. Oktober die Anzeigen über Neubauten, bezw. Bautenänderungen und Neuvermietungen im III. Quartale 1907.
3. Anfangs Oktober die Anzeigen über die neu eröffnten Btriebsstätten und neu entstandenen Unternehmungen (Gewerbe) im III. Quartale 1907.
4. Jeden Sonntag die Wochenberichte über den Stand und den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
prosilci imajo predložiti od občinskega nrada izdani ubožni list.
Ptuj, 17. dne septembra 1907.
Vsem občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj.
Stev. 30603.
Nepošteno tekmovanje ogrskih in slovanskih zavarovalnic proti ognju.
Uže dlje časa hodijo baje po deželi agentje slovanskih in ogrskih zavarovalnic proti ognju, ki skušajo z zvitimi in neresničnimi slepili pregovoriti ljudi, naj izstopijo iz tuzemskih, na dobrem glasu nahajajočih se zavarovalnic proti ognju.
Ti agentje prigovarjajo baje ljudem, naj zavarujejo svoje reči za dokaj večje vsote, nego more to storiti poštena sružba, potem sklenejo zavarovalno pogodbo za dokaj višo tarifo in za kar najdaljšo dobo. Z nepošteno to konkurenco oškodijo posestnike po njih zavarovanih poslopij ne le po večji zavarščini (premiji), temveč eventualno tudi s tem, da posamezne zavarovalnici proti ognju v slučaju požara morebiti niso v stanu, odzvati se plačilni dolžnosti svoji.
Pri tem skušajo ti agentje ljudi slepiti s tem, da trdijo, da bode država razpustila vse manjše zavarovalne družbe proti ognju in taka društva, ker nudijo premalo varščine za izplačevanje po požaru nastalih škod.
O tem se obvestijo občinska predstojništva in ces. kr. poveljstva orožniških postaj z naročilom, da najnatančneje pazijo na navedeno nepošteno poslovanje agentov takih zavarovalnic proti ognju, da pri vsaki nudeči se priliki opozorijo ljudstvo na navedene prigodke in da konkretne slučaje takoj javijo v zakonito kaznovanje.
Ptuj, 19. septembra 1907.
Koledar.
A) Za občinske urade.
Predložiti je:
1.) 10., 20. in 31, dne oktobra izkaze prebivanja in spremembe vojaštva ;
2.) najkasneje do 8. dne oktobra naznanila o novih stavbah, ozir. o spremembah pri stavbah in novih najemih v III. četrtletju 1907;
3) začetkom oktobra naznanila o novih obra-tovališčih (delavnicah) in novo nastalih obrtih v III. četrtletju 1907;
4.) vsako nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
t
na na "
«e &
o
to
8- 1983.
Ausgeschriebene Lehrerstelle.
An der sechsklassigen, in der dritten Ortsklasse stehenden Volksschule in St. Veit bei Pettau kommt
Z. 27344.
Hinausgabe ärarischer Zuchtstuten in die Privatbenützung.
(Fortsetzung).
f) Die Stuten werden von der Landwehrverwaltung im gedeckten Zustande hinausgegeben und sind von dem Benutzer bei dem Truppenkörper, zu welchem sie gehören, abzuholen. Diesem Truppenkörper sind sie bei jeder Zurückstellung von dem Benutzer wieder zuzuführen.
g) Die mit der Ernährung, Wartung und tierärztlichen Behandlung, dem Hufbeschlage und Transporte bis zu 40 km verbundenen Kosten und sonstigen ordentlichen oder außerordentlichen Auslagen trägt der Benützer ans eigenem. Die Kosten für Transporte über 40 km trägt die Landwehrverwaltung. Von der Beschältaxe ist der Benützer aber unter der Voraussetzung der Befolgung der speziellen Weisungen der Landwehrverwaltung auch in der Zeitperiode befreit, in welcher die Stute bereits in seinem Eigentum steht.
§ 4.
(Nähere Bestimmungen betreffend die Fohlen).
a) Im Falle des § 3, lit. b tritt der neue Benützer der Stute in alle Rechte und Verbindlichkeiten des früheren Benützers auch bezüglich der Fohlen ein.
b) Das im § 3, lit. c vorausgesehene Recht der Zurückgabe kann nur bezüglich der Stute und Fohlen zusammen ausgeübt werden. Doch gebührt als Entschädigung für die Zeit der tatsächlichen Aufzucht ein Betrag, der verhältnismäßig nach dem Maßstabe von	100	Kronen für jedes Fohlen und Jahr	der
Aufzucht zu berechnen ist.
c) Die Landwehrverwaltung ist berechtigt, bezüglich jedes einzelnen Fohlens, auch ohne Znrückforderung der	Stute,	die	Übergabe ausnahmsweise schon	vor
dem vollendeten 36 Lebensmonate zu jeder Zeit zu begehren. Doch gebührt dem Aufzüchter in diesem Falle als Entschädigung für die Zeit der tatsächlichen Aufzucht ein Betrag, der verhältnismäßig nach dem Maßstabe
von	100	K	für	die ersten 12 Lebensmonate
250	K	für	die zweiten 12 Lebensmonate
und von
350 K für die dritten 12 Lebensmonate zu berechnen ist.
d) Wenn die Stute verendet, dauern die Verbindlichkeiten bezüglich der Fohlen fort.
e) Diese Verbindlichkeiten dauern auch fort, wenn die Stute gemäß § 1 im das Eigentum des Benützers übergeht.
(Fortsetzung folgt.)
Stev. 27334.
Oddavanje državnih plemenih kobil v zasebno vporabo.
(Nadaljevanje.)
f) Deželnobrambovska uprava oddaja kobile ubrejene in mora vporabitelj po nje priti k onemu vojaškemu krdelu, h kojemu spadajo. Temu vojaškemu krdelu jih mora vporabitelj zopet dovesti pri vsaki oddaji.
g) Stroške za izrejo, oskrbovanje in zdravljenje po živinozdravniku, podkovan je in prevoz do 40 km in druge redne in izvandrane stroške plača vporabitelj iz lastnega. Stroške za prevoz črez 40 km plača deželnobrambovska uprava. Vporabitelj pa je pod pogojem, da se ravna po posebnih določbah deželnobrambovske uprave, oproščen od plačevanja odredbine (takse) za spuščanje tudi v oni dobi, ko je kobila uže njegova last.
§ 4.
(Natančneje določbe zadevajoč žrebeta.)
a) V slučaju § 3., odst. b prevzame novi vporabitelj kobile vse pravice in obveznosti (dolžnosti) prejšnjega vporabitelj a tudi glede žrebet.
b) V § 3., odst. c določena pravica vrnitve se more izvrševati samo glede kobile in žrebet skupaj. Vendar pa pristoja kot odškodnina za čas (dobo) dejanske iz rej e znesek, ki ga je iz-računiti po izmeri po 100 kron za vsako žrebe in vsako leto iz rej e.
c) Deželnobrambovska uprava je upravičena, glede posameznega žrebeta, tudi ne da bi zahtevala kobile nazaj, vsak čas zahtevati oddajo izjemoma uže pred dovršenem 36. mesecem starosti. Vendar pa pristoji izrejniku v tem slučaju kot odškodnina za čas dejanske iz rej e znesek, kojega je preračuniti po razmeri merila
po	100 K	za prvih	12	mesecev	starosti
po	250 K	za drugih	12	mesecev	starosti
po	350 K	za tretjih	12	mesecev	starosti
za
vsako
žrebe.
d) Ako pogine kobila, trajajo še nadalje obveznosti glede žrebet.
e) Te obveznosti trajajo tudi nadalje, ako preide kobila v zmislu § 1. v vporabitelj evo last.
(Se nadaljuje.)
Štev. 1983.
Razpisana učiteljska služba.
Na šestrazredni ljudski šoli pri Sv. Vidu bi. Ptuja se stalno, oziroma začasno namesti učitelj-
eine Lehrer-, bezw. Lehrerinstelle zur definitiven, | eventuell provisorischen Besetzung.
Der Ortsschulrat gewährt ein freies Wohnzimmer.
Die ordnungsmäßig instruierten Gesuche sind im vorgeschriebenen Dienstwege bis 31. Oktober 1907 an den Ortsschulrat in St. Veit bei Pettan einzusenden.
Bezirksschulrat Pettan, am 18. September 1907.
Präs. 374
7/7
Kundmachung.
Vom k. k. Bezirksgerichte in Friedau wird bekanntgegeben, daß von demselben für die in den Ortsgemeinden Safzen, Ternoszen, Koratschitz, Lachvnetz und Wratoneschitz wohnhafte, rechtssuchende Bevölkerung im Jahre 1907 an den nachbezeichneten Tagen nämlich
17. Oktober, 18. November und 16. Dezember
jedesmal von 9 bis 12 Uhr vormittags, dann von 2 bis 4 Uhr nachmittags in St. Thomas ein Gerichtstag abgehalten wird.
Auf einem solchen können Klagen, Privatanklagen, Anzeigen, Gesuche, Anträge und sonstige Erklärungen, deren mündliches Vorbringen das Gesetz gestattet, zu Protokoll gegeben, schriftliche Eingaben aller Art mit Ausnahme derjenigen, mit welchen Geld- oder Geldeswert deponiert werden soll, dem Richter eingehändigt werden.
Die Gerichtstage können ferner zu Beweisaufnahmen, zur Einvernehmung von Zeugen und Sachverständigen, zur Einvernehmung des Beschuldigten, oder zur Ausführung der Geschäfte eines ersuchten Richters, zur Vornahme von Beglaubigungen, von Vergleichsversuchen, zur Abhaltung von ersten Tagsatzungen zur Vorbereitung der mündlichen Streitverhandlung sowie zu Verhandlungen über einstweilige Verfügungen und andere Punkte oder Zwischenfälle der beim Bezirksgerichte anhängigen Rechtssachen verwendet werden.
In Angelegenheiten der Gerichtsbarkeit außer Streitsachen können insbesondere die Verhandlungen über angebrachte Erbserklärungen und die Anmeldung von Gläubigern, die Errichtung der im Verlassenschaftverfahren zu erstattenden Ausweise, die Vorlage der für die Erteilung der Einantwortung erforderlichen Nachweisungen, die Verhandlungen über die Ernennung des Vormundes, die Angelobung von Vormündern und die Verhandlungen über die Vormundschaftsrechnungen, Grvßjährigkeitserklärungen und Heiratsgenehmigungen sowie Erhebungen betreffs Herstellung der Übereinstimmung zwischen Grundbuch und Kataster auf dem Gerichtstag stattfinden.
Weiters können mündliche Streitverhandlungcn in bürgerlichen Rechtssachen in dringenden und besonderen Fällen, namentlich bei Bestand- und Besitzstörungsstreitigkeiten, Vaterschafts- und Alimentativnsklagen, Streitigkeiten aus dem Arbeits-, Lehr- und Lvhnverhältnisse, dann Streitsachen, in denen der Kläger mit der Gegenpartei ohne Vorladung vor Gericht erscheinen, um einen Rechtsstreit anhängig zu machen lind darüber zu verhandeln, ferners Bagatellsachen, an den Gerichtstagen verhandelt und entschieden werden.
Endlich sind Verhandlungen wegen Übetretungen, die auf Begehren eines Privatanklägers zu verfolgen sind, zulässig, falls der Ankläger und der Beschuldigte zugleich vor dem Richter erscheinen, alle Beweismitteln zur Hand
ska služba z dohodki po tretjem krajnem razredu in s prosto izbo.
Redno opremljene prošnje je predpisanim službenim potom vpoalati do 31. dne oktobra 1907. 1. krajnemu šolskemu svetu pri Sv. Vidu bi. Ptuja.
Okraj, šolski svet ptujski, 18. dne septembra 1907.
sind und der Beschuldigte der Vornahme der Verhandlung zustimmt.
K. k. Bezirksgericht Friedau, am 13. September 1907.
Nc 1162/7
2	Amortisierung.
Auf Ansuchen des Josef Ovčar, Knecht bei den Minoriten in Pettau, wird das Verfahren zur Amortisierung des nachstehenden dem Gesuchsteller angeblich in Verlust geratenen Einlagebüchels der „Hranilno in posojilno društvo“ in Pettau Nr. 13445 Fol. 36|IX über 383 K 93 h, lautend auf Josef Ovčar, eingeleitet.
Der Inhaber dieses Büchels wird daher aufgefordcrt, seine Rechte binnen 1 Jahr 0 Wochen und 3 Tagen, vom Tage dieses Ediktes an, geltend zu machen, widrigens dieses Büchel nach Verlauf dieser Frist für unwirksam erklärt würde.
K. f. Bezirksgericht Pettau, Abt. I, am 31. August 1907.
E 527/7 6
Dražbeni oklic.
Po zahtevanju hranilnega in posojilnega društva v Ptuju, zastopanega po dr. Francu Jurtela, odvetniku v Ptuju, bo
15. dne oktobra 1907.1., dopoldne ob '/,10. uri
pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi štev. 2, v Pluju dražba zavezancu lastne nepremičnine vi. št. 69 k. o. Skerble, obstoječe iz hrama št. 19, vinograda 17 a 12 m2, njive 24 a 64 m2, gozda 1 ha 6 a 3 m2, travnika 23 a 70 m2, paše 97 m2 s pritiklino vred, ki sestoji iz male preše.
Nepremičnini, ki je prodati na dražbi, je določena vrednost na 994 K 17 h, pritiklini na 25 K.
Najmanjši ponudek znaša 654 K 75 h; pod tem zneskom se ne prodaja.
Dražbene pogoje, kateri se ob enem odobrijo in listine, ki se tičejo nepremičnine (zemljiško-knjižni izpisek, izpisek iz katastra, cenitvene zapisnike i. t. d.), smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi štev. 2 med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripuščale dražbe, je oglasiti pri sodniji najpozneje v dražbenem obroku pred začetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle razveljavljati glede nepremičnine same.
O nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremičnini pravice ali bremena, ali jih zadobe v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kadar niti ne stanujejo v okolišu spodaj oznamenjene sodnije, niti ne imenujejo tej v sodnem kraju stanujočega pooblaščenca za vročbe.
C. kr. okr. sodnija v Ptuju, odd. IV., 21. dne avgusta 1907.
HerapSgegeben von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von D. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju,