90 Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook nobenega prispevka o ~uku. ^eprav v primorskem delu Slovenije ~uk ni tako redek, pa v drugih predelih na{e kulturne krajine naglo izginja. Verjetno je tudi to eden izmed razlogov za praznino v priljubljeni rubriki. Ko sem se 30. 1. 1993 z avtomobilom peljal skozi vas Sp. Gorica pri Ra~ah in s pogledom o{vrknil majhen sadovnjak, sprva nisem bil prepri~an, ali je tisto, kar vidim, resni~nost ali privid; za va{ko hi{o je na odlomljenem deblu votle jablane ~epel ~uk. Ko sem stopil iz avtomobila in naredil nekaj korakov, je ~uk `e urno smuknil v globoko duplo jablane. Kak{no prijetno presene~enje, potem ko v dolgoletnih terenskih izku{njah na na{em koncu ~uka nikoli nisem sre~al pozimi in sredi belega dne. Toda zdaj se je zastavilo vpra{anje: kaj storiti, da ~uka ne bi motili in ohranili njegovo duplo? Ali gospodar hi{e za ~uka sploh ve? Iz pripovedovanja va{~anov Dravskega polja sem vedel, da tukaj ~uka preganjajo zaradi vra`evernosti, ker bi naj s svojim ogla{anjem klical smrt v hi{o. Odlo~il sem se, da naslednjega dne obi{~em gospodarja hi{e in mu povem, kaj sem ugotovil. Isto~asno bi ga prosil, da {trcelj votle jablane ohrani. Kot protiuslugo bi osebno prispeval za meter drv, ~e bi jih gospodar seveda potreboval. Popoldne naslednjega dne se odpeljem do Sp. Gorice, toda {e preden ustavim pri omenjeni doma~iji, se zgrozim ob pogledu na mali sadovnjak. Deblo votle jablane je v na`aganih kolobarjih le`alo na tleh. Ko sem na{el gospodarja hi{e in mu pojasnil, zakaj sem pri{el, je samo skomignil z rameni, ~e{ da za ~uka ni vedel. Kar krivega sem se po~util, ko sem zapu{~al vas ob tako banalnem in nesre~nem dogodku. Ostala mi je samo slaba dokumentarna fotografija, s katere ~uk kot silhueta zre v praznino neslutene tragedije. Smo pri~e ~asu, ko njegovo skrivnostno `ivljenje {e bolj tone v mrak in vztrajno izginja iz va{kih sadovnjakov SV Slovenije. Franc Bra~ko, Gregor~i~eva 27 2000 Maribor ^uk Athene noctua Little Owl – breeding under a roof in the centre of Ilirska Bistrica in 1998 (the Reka valley, SW Slovenia) Datum 4. 5. 1995 v moji bele`nici ponazarja najzgodnej{e zabele`eno ogla{anje ~uka Athene noctua v dolini Reke, 18.8.1997 pa najpoznej{e. Ve~ino ogla{anj pa imam zabele`enih ob koncu junija in v za~etku julija. V letu 1998 je en par gnezdil pod streho poslopja komunalnega podjetja v centru mesta v Ilirski Bistrici, zaposleni v tem podjetju pa trdijo, da ga tam videvajo `e nekaj let. Na splo{no velja, da ~uka doma~ini pravzaprav ne poznajo in ga ena~ijo z velikim skovikom Otus scops, ki je vsaj v spomladanskih in poletnih mesecih najpogostej{a vrsta sove v dolini in okolici. Zato sem se o gnezdenju ~uka moral prepri~ati sam; na omenjeni lokaciji je dejansko gnezdil. ^uka sem sli{al peti zadnja leta junija med drugim tudi v Jel{anah, vendar ga doma~ini tudi tukaj zamenjujejo z velikim skovikom. Zanimivo pa je, da poleg velikega skovika poznajo ptico, ki jo imenujejo »bu-jt«, kjer pa gre pravzaprav za ~uka A. noctua in ki, onomatopoeti~no, v doma~em nare~ju napoveduje »bo treba iti«, ker da se ptica s svojim ogla{anjem pojavi navadno ob odprtem oknu in pri`gani lu~i sobe, kjer le`i umirajo~i. O tem mi je pripovedovala {e nona, bu-jta pa poznajo tudi mlaj{e generacije. Nastavljenih gnezdilnic ne obiskuje, ker je izbira naravnih dupel in drugih primernih gnezdilnih mo`nosti o~itno dovolj velika. Bo{tjan Surina, @upan~i~eva 22, SI-6250 Ilirska Bistrica ^uk Athene noctua Little Owl – five young in 1997, four in 1998, and one in 1999 at Prvenci (Ptujsko polje, NE Slovenia) V Prvencih blizu Markovcev pri Ptuju pri mojih sosedih `e najmanj {tiri leta gnezdi ~uk. Leta 1996 ga je prvi opazil sosed Franc Zelenik, vendar takrat {e nismo na{li gnezditvenega dupla. Leta 1997 pa je gospod Zelenik na{el kar gnezdo, in to v duplu votle stare jablane. Samica je legla pet (5) jajc. Vsi mladi~i so se lepo razvili in tudi uspe{no poleteli. Naslednje leto je ~uk imel {tiri (4) mladi~e in tudi ti so se uspe{no speljali. V letu 1999 pa je samica valila v umetni gnezdilnici, ki smo jo leta 1997, ko sem bila na letnem ornitolo{kem taboru DOPPS–BirdLife Slovenia v Markovcih pri Ptuju, postavili na drevo blizu starega drevesa z gnezdom v duplu. Gospod Zelenik se je namre~ bal, da se bo suho, panjevo drevo podrlo. Iz dupla je zletel en sam ~uk, vendar mislim, da sta se izlegla dva, kajti pod umetno gnezdilnico sem na{la mrtvega mladi~a, {e brez puha, za katerega domnevam, da je bil ~ukov mladi~. Darja Slana, Prvenci 23, 2281 Markovci ^uk Athene noctua Little Owl – first record on formation of a pair after the post-breeding dispersion – February 6th 1998 in the village of Prvenci (Dravsko polje, NE Slovenia) Po obisku Ormo{kega jezera sem se z ornitologi z avstrijskega [tajerskega dne 7.2.1998 ustavil {e pri gospodarju Zeleniku v vasi Prvenci na Dravskem polju.