47
Acrocephalus 26 (124): 47 – 62, 2005
Slovenija / Slovenia
Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus
Pritiklavi kormoran – 1 osebek opa`en na 
Cerkni{kem jezeru (UTM VL56, osrednja Slovenia) 
dne 30.5.2005  
On 30 May 2005, whilst leading a group of 15 visiting 
British birdwatchers, I saw a Pygmy Cormorant at 
Cerkni{ko jezero (UTM VL56, Central Slovenia) 
amongst the more common birds. The bird was seen 
from the east side close to the village of @erovnica. It 
was sitting on a stick, apparently beside the river. It 
was in classic Cormorant pose with wings outstretched 
but with a long tail. The bird was extremely distant 
(>1 km) but seen in very good light with a telescope. 
This kind of news would not cause much of a stir in 
north – east Italy in this time of year where the bird 
is ever more common and breeding at many sites, one 
less than 90 kilometres from the Slovene border. The 
first record for the karst lake at Doberdob was in April 
2005.
Paul Tout, Malchina / Mavhinje 5/A, I–34013 Duino–Aurisina / Devin– 
Nabre`ina, Italy, e–mail: paul_tout@hotmail.com  
Plevica Plegadis falcinellus
Glossy Ibis – one adult individual inhabiting Medvedce 
reservoir between 5 Aug and 28 Sep 2003 (UTM 
WM53, NE Slovenia), feeding mostly separately from 
other water birds and partly moulting 
Dne 5.8.2003 sva se z o~etom Ivanom odpravila 
na vodni zadr`evalnik Medvedce jugovzhodno od 
Pragerskega, SV Slovenija. Tam sva med drugim 
{tela rjave lunje Circus aeruginosus, ki jih je tega dne 
bilo dvanajst. Z ve~jim zanimanjem sem opazoval 
pobre`nike, ki so zaradi nizke vode, kot posledica 
su{e, mno`i~neje obiskovali ta kraj. Ve~ pozornosti 
sem namenil velikim {kurhom Numenius arquata. 
Bilo jih je dvajset, kar je bila ena ve~jih jat te vrste 
na zadr`evalniku do tistega trenutka, in spreletavali 
so se od enega blatnega poloja do drugega. Ob jati 
sem opazil {e en osebek plevice. Ob kasnej{ih obiskih 
zadr`evalnika sem ob bolj{i svetlobi prepoznal odrasel 
osebek. Plevica se je v ~asu, ko se je zadr`evala na tem 
mestu, delno pregolila iz poletnega perja v zimsko. 
Iz ornitolo{ke bele`nice
From the ornithological notebook
Zanimivo se mi zdi, da je bila plevica v skupini z drugo 
vrsto ptic le ob prvem opazovanju. V vseh preostalih 
opazovanjih se je prehranjevala neodvisno od drugih 
vodnih ptic. Nazadnje sem jo opazoval 28.9.2003. Po 
pregledu Acrocephalusov 2000 – 2004 sem opazil, da 
ni zabele`enega poletnega opazovanja te vrste, prav tako 
ni podatka o dalj{em zadr`evanju. V mojem primeru 
se je osebek zadr`eval skoraj dva meseca. Plevica je do 
leta 1998 veljala za redkost [Bo`i~, L. (2001): Poro~ilo 
nacionalne komisije za redkosti o opazovanjih redkih 
vrst ptic za obdobje 1997 – 2000. – Acrocephalus 22 
(106/107): 109 – 113].
Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI–2204 Miklav`, Slovenija, e–mail: 
dejanonih@email.si
Plevica Plegadis falcinellus
Glossy Ibis – 3 individuals observed between 10 and 
14 Apr 2005 near the church at ^rna vas, Ljubljansko 
barje (UTM VL69, central Slovenia); Glossy Ibis is 
rare but regular spring and autumn guest in central 
Slovenia; see colour appendix
Dne 10.4.2005 sem iz avtomobila opazil 3 plevice, ki so 
se prehranjevale kakih 100 m vzhodno od Ple~nikove 
cerkve Sv. Mihaela v ^rni vasi na Ljubljanskem barju.
Vreme je bilo slabo, rahlo je tudi rosilo. Kasneje sem se 
vrnil in si ptice podrobneje ogledal. Glede na obarvanost 
perja sem sklepal, da opazujem tri odrasle osebke, pri 
~emer se eden {e ni popolnoma pregolil iz zimskega 
perja; lahko pa je seveda {lo tudi za drugoletni osebek, 
~esar ne morem z gotovostjo izklju~iti. Plevice so se 
na tem mestu zadr`evale {e najmanj do 14.4.2005, ko 
so `e nemirno dvigovale peruti in se pripravljale na 
odlet (D. [ere pisno). Plevica je v osrednji Sloveniji 
sicer redek, a reden gost, predvsem aprila, maja in 
septembra. Primerjaj npr.: [[ere, D. (1990): Plevica 
Plegadis falcinellus. – Acrocephalus 11 (43/44): 29; 
Sovinc, A. (1997): Redke vrste ptic v Sloveniji v letu 
1995. – Acrocephalus 18 (84): 151 – 156; Kebe, L. 
(1999): Plevica Plegadis falcinellus. – Acrocephalus 20 
(92): 31; Smole, J. (2002): Plevica Plegadis falcinellus. 
– Acrocephalus 23 (110/111): 50].
Primo` Kmecl, Mala ~olnarska 4b, SI–1000 Ljubljana, Slovenija, e–mail: 
primoz.kmecl@guest.arnes.si