Deželni zakonik in ukazni list za vojvodino Štajersko. LetnUi 1906. 14 ornati XXXV. Izdan in razposlan dne 25. septembra 1906. Landesgesetz und Verordnungsblatt für daS Herpigtum Srimnarli. 3« 0 r ft «n s l»l>6. XXXV. L t « ek. HerauSgeqeben und versendet ant 25. September 1906. 77. Razglas c. kr. namestnika na Štajerskem z dne 23. septembra 1906 s katerim se izpreminja razglas uamestnije z . Dalje je dovoljeno nedeljsko delo na zadnjo nedeljo pred veliko nočjo in na zadnjo nedeljo pred b i n k oš tein, kakor tudi na dve nedelje ob času p « jesenskega sejma izven razstavišča istega v trgovskem obrtu vstevši prodajo na sejmih med urama od 0V2. ure zjutraj do lO1^. ure predpoldnem. Na razstavišču pojesenskega sejma je dovoljeno nedeljsko delo v trgovskem obrtu ob istih nedeljah od 8. ure zjutraj do 12. ure opoldne in 2. ure popoldne do 6. ure zvečer. 77. Kundmachung der k. lt. Stnttljnltmi in Steiermark vom 23. September 1906, mit welcher die Statthaltereikundmachuug vom ‘il>. Oktober 1905, L.-G.- u. V.» Bl. Nr. 10«, betreffend die Gestattung der Sonntagsarbeit bei einzelnen Gewerbekategorien in Steiermark abgeändert wird. Artikel I. Die Statthaltereikundmachuug vom 29. Oktober 1905, L.-G.- w. V.-Bl. Nr. 109, wird abgeändert wie folgt: 8 1 Punkt 6 hat zu lauten: Den Kastanienbratertt, welche dieses Gewerbe allein betreiben, ist die Sonntagsarbeit vom 1. Oktober bis 1. April unbeschränkt gestattet. 8 2 hat zu lauten: In Graz ist die Sonntagsarbeit beim Hcmdelsgewerbe einschließlich des Verkaufes ans den Märkten im Dezember vor dem Christseste (25. Dezember) während der Stunden von 6 '/2 Uhr früh bis 101/2 Uhr vormittags gestattet, insoserne die Sonntage in diesem Monate nicht eine weitergehende Begünstigung aus Grund des 8 11, 1. Absatz der Statthaltereikundmachuug vom 29. Oktober 1905, L.-G.- u. Vdg.-Bl. Nr. 106, genießen. Ferner ist am letzten Sonntage vor Ostern und am letzten Sonntage vor Pfingsten sowie an zwei Sonntagen während der Herbstmesse außerhalb des Ausstellungsrayons derselben die Arbeit beim Handelsgewerbc einschließlich des Verkaufes auf den Märtten während der Stunden von 6 V2 Uhr früh bis 10 V2 Uhr vormittags gestattet. Im Ansstellnngsrayon der Herbstmesse ist an denselben zwei Sonntagen die Arbeit beim Handelsgewerbe von 8 Uhr früh bis 12 Uhr mittags und von 2 Uhr nachmittags bis 6 Uhr abends gestattet. Drugi čas je dovoljeno nedeljsko delo pri trgovskem obrtu, vstevši prodajo na sejmih v občem samo pri kupčiji s živeži, in sicer, v kolikor sc ne uporabijo določbe tretjega sledečega odstavka, v času od 16. septembra do vstevši 30. aprila, med urami od 6V2.ure zjutraj do 10. ure prcpoldncm, daje v času od 1. maja do vstevši 15. septembra med urami od 6. do 9. zjutraj. Kot kupčija s živeži mora sc smatrati v tem razglasu prodaja živežev in poživkov (§ 1. zakona z dne 10. januarija 1906, drž. zak. štev. 89 ex 1897). Če se v trgovinskih zavodih s skupno delavnico prodaja k oj živež ali poživeli samo zraven, je postranski zavod na vsak način prepovedan, ako ni dovoljen glavni obrat. Takim trgovcem s živeži, ki se pečajo izključno s prodajo vojcninc ali slasčič samih, ali vrhu tega s prodajo piva ali vina v steklenicah, je dovoljeno nedeljsko delo v času med 16. septembrom do vstevši 30. aprila od 8. do 10. ure predpoldne in od 6. do 8. ure zvečer, v času od 1. maja do vštetega 15. septembra ob urah 7. do 9. zjutraj in od 7. do 9. zvečer. Za prodajo prirodnih cvetlic na sejmih je uporabiti določbe 8 i., štev. 8, točke I, razglasa nameštništva z dne 29. oktobra 1905, dež. zak. in uk. I. štev. 106. Prodaja pobožnih predmetov in sličnega blaga, dalje peciva, slaščičarskih in medarskih izdelkov, ovočja in južnega sadja je dovoljena pri po stari navadi obstoječih prireditvah, ko birmanje, cerkveno posvečanje ali cerkveni god, prazniku deželnega patrona in pri obstoječih tržnih šotorih, toda samo pri šotorih, ob nedeljah od 6. ure zjutraj po osem ur. Na binkošlno nedeljo dovoljuje sc trgovcem s pobožnimi rečmi, v kolikor sc ne uporabljajo določbe predstojećega odstavka, kakor tudi trgovcem Z urami, dalje na dan Sv. Silvestra (Bestra), ako isti pade na nedeljo, trgovcem S papirom in pisarskimi potrebščinami prodaja njena blaga med urami od 0V2. ure zjutraj do 10 '/2. ure predpoldne,». 8 11, Odstavek 2. naj sc glasi: Na velikonočno in binkošlno nedeljo, kakor tudi če Božič (26. decembra) pade na nedeljo, tudi na tisti dan, mora pri trgovskem obrtu in pri prodaji pri izdelovalnih obrtih navedenih v numestniškem razglasu z dne 29. oktobra 1905, dež. zak. in uk. I. štev. 106, obče v celi deželi delo popolnoma nehati. In der übrigen Zeit ist die Sonntagsarbeit beim Handelsgewerbe einschließlich des Verkaufes auf den Märkten im allgemeinen nur im Lebensmittelhandel und zwar, insoweit nicht die Bestimmung des drittnächsten Absatzes Anwendung findet, in der Zeit vom 16. September bis einschließlich 30. April während der Stunden von 6 V2 Uhr früh bis 10 Uhr vormittags, ferner in der Zeit vom 1. Mai bis einschließlich 15. September während der Stunden von 6 bis 9 Uhr früh gestattet. Unter dem Handel mit Lebensmitteln ist in dieser Kundmachung der Verkauf von Nahrungs- und Genußmitteln (8 1 des Gesetzes vom 16. Jänner 1896, R.-G.-Bl. Nr. 89 ex 1897) verstanden. Wird in Handelsbetrieben in gemeinsamer Betriebsstätte nur nebenbei das eine oder andere Nahrungs- oder Genußmittel verkauft, so ist, soweit der Hauptbetrieb nicht gestattet ist, auch der Ncbenbetrieb unter allen Umständen untersagt. Jenen Lebeusmittelhändlern, welche ausschließlich Charcuteriewaren oder Delikatessen allein oder nebst Flaschenbier und Flaschenwein führen, ist die Sonntagsarbeit in der Zeit vom 16. September bis einschließlich 30. April während der Stunden von 8 bis 10 Uhr vormittags und von 6 bis 8 Uhr abends, in der Zeit vom 1. Mai bis einschließlich 15. September während der Stunden von 7 bis 9 Uhr früh und von 7 bis 9 Uhr abends gestattet. Für den Verknus natürlicher Blumen auf Märkten finden die Bestimmungen des $ 1, Zahl 8, Punkt 1 der Statthalterei-Knndmachung vom ‘29. Oktober 1905, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 106 Anwendung. Der Verkauf von Devotiounlien und ähnlichen Artikeln, ferner von Gebäck, Zuckerwaren, Lebzelt, Obst und Südfrüchten wird bei den nach altem Herkommen bestehenden Veranstaltungen, wie bei Firmungen, Kirchweihen, Kirchenfesten und beim Feste des Landespatrones an den seit jeher bestehenden Standplätzen, jedoch nur auf Ständchen, an Sonntagen von 6 Uhr früh an durch acht Stunden gestattet. Am Pfingstsonntage wird den Devotionalienhändlern, insoweit nicht die Bestimmung des vorhergehenden Absatzes Anwendung findet, sowie den Uhrenhändlern, ferner am Silvestertage, falls derselbe auf einen Sonntag fällt, den Papier- und Schreibrequisitenhändlern der Verkauf ihrer Waren während den Stunden von 612 Uhr früh bis 10' 2 Uhr vormittags gestattet. 8 11, ‘2. Absatz hat zu lauten: AmOster- und Pfingstsonntage, sowie wenn das Christfest (25. Dezember) auf einen Sonntag fällt, auch an diesem Tage, hat beim Handelsgewcrbe und beim Verschleiße der in der Statthaltereikundmachung vom 29. Oktober 1905, L.-G.- u. V.-Bl Nr. 106, angeführten Produktionsgewerbe im allgemeinen die Arbeit im ganzen Lande vollständig zu ruhen. 410 XXXV. komad. 77. razglas v. kr. namestništva na Štajerskem z tlne 23. sept. 1'JOli. Razu» v § 2. tega razglasa določene izjeme, ne velja ta določba glede vezavcev in trgovcev prirodnih cvetlic v Gradcu in sc dovoljuje ob istih označenih nedeljah delo od 6. ur zjutraj do 1. ure opoldne. Član II. Ta razglas stopi takoj v moč. (Jlary l. r. Außer der im 8 2 dieser Kundmachung hievon gemachten Ausnahme findet vorstehende Bestimmung auch auf die Natnrblumenbinder und -Händler in Graz keine Anwendung und wird denselben an den angegebenen Sonntagen die Arbeit von 6 Uhr früh bis 1 Uhr mittags gestattet. Artikel II. Diese Kundmachung tritt sofort in Wirksamkeit. Clary m. p. T>rii!!' i.rtJJ ü .11 J ot i 1 . r. btrr 1 .r-. r • ,r .. ■