“TJ2STIT Y”

issued every Saturday.

SUBSCRIPTION RATES:

One year in U. S. A.$1.50 j

Half year in U. S. A. 75  '

To foreign countries.,.$2.00

Advertising rates sent on reguest.

Neodvisno glasilo Pennsylvansklh delavcev.

EDINOST**

i*haja vsak«

NAROČNINA-

za Združene Države na let-o.$1.31

za Združene Države za pol leta. 75

za Evropo in druge dežele na leto...$£.09

Oglasi po dogovora.

ŠTEV. (NUMBER) 24.

Pittsburske novice.

k

•***

IN

ITE

R

ni 1

NO-

irgh.

— V nedeljo, dne 7. julija se je
povrnil nazaj v Buffalo Slovenec
g. Josip Volk z njegovo hčerko
'gdč. Mimico. Za časa njegovega
obiska, si je ogledal nekatere zna¬
menitosti našega mesta, katerega
že ni videl nad petnajst let. Po¬
sebno mu je ugajal Kranjsko-Slo-
venski Dom in slov. šola.

—o—

— V torek popldne se je povr¬
nila nazaj v Cleveland k njenim
starišem gdč. Marija Krese. Bila
je na obisku tukaj pri družini
Volk.

—o—

— Mrs. Glatch, katera je že
dalj časa bolehala je sedaj zapus¬
tila bolniško postelj znatno
'boljša.

—O—

— Na počitnice je odpotoval v

Atlantic City g. Anton Zbašnikj
slovenski bančni uradnik v Peo-
ples National Bank of Tarentum.
Iz poslane nam dopisnice, je raz-
videti, da se prav dobro zabava.

—Zahvala. Odbor društva ‘Slo-
ven. Sokol” se tem potom najto¬
pleje zahvaljuje vsem -obiskoval¬
cem piknika, katerega je priredilo
imenovano društvo na Leya far¬
mi, preteklo nedeljo. Posebno za¬
hvalo izreka slovenskim in hrvat-
l  skim trgovcem.

■—o—

— Prve dneve tega tedna smq
imeli v našem mestu neznosno
vročino. Toplomer je v senci ka¬
zal od 88 do 98 stopinj vročine.
Mnogo oseb je zbolelo vsled vro¬
čine. Zdravstvenemu uradu je bi¬
lo poročanih šest slučajev smrti
zaradi solnčarice. Najbolj trpe
mladoletni otroci revnih starišev
in delavci v, velikih jeklanarnah
Jones & Laughlin Steel Works.
V sredo popoldne je neki moški,
čakajoč na poulično železnico o-
medlel. Ko so ga prepeljali v bol¬
nišnico, je tam umrl. Krištofa Hi-
ginsa je našla njegova žena mr¬
tvega v postelji. Zdravnik je do¬
gnal, da je nastopila smrt zaradi
otrpljenja srčne žile zaradi pre¬
hude vročine.

r

l

I

*

Ml

J

j

in

4

-p II

se  I


lip"

:

t>°' 11
d»J

4

:i

"

s

>\\
I» r  J
,v) { :

f 1)8

g 1  i

. It' f.

\n\

0 ». U
6 \\

m\

— Na praznik ameriške neod¬
visnosti je obiskala gospa štork¬
lja družino slovenskega notarja
Skender in ji pustila za darilo
zdravo hčerko. Prvorojenka in
mati se dobro počutita.

—o—

— Delavec se ponesrečil. 35 let

stari Filip Evans je umrl v četr¬
tek zjutraj v South Side 'bolnišr
niči, kamor so ga bili prepeljali iz
tovarne Jones <$: Laughlin. Ne¬
srečniku je namreč med delom v
omenjeni tovarni padel na glavo
težak kos železa in ga smrtno po¬
bil.

—o—

— Obleka se ji je užgala. Ko se

je 5 let stara Ana Oglinger iz
Braddocka igrala poleg malega o-
gnja na dvorišču je prišla prebli¬
zu ognja in se ji je prižgala oble¬
ka. Dete je pričelo klicati mater,
katera je tudi kmalu prihitela na
pomoč, toda je bilo že prepozno.
Vso opečeno so prepeljali v Brad-
dock splošno bolnišnico, kjer je
deklica umrla v groznih mukah.

— Dobil šest strelov. V West
Penn bolnišnico so pripeljali v
| sredo popldne Italijana Frank Ta-
|| girico, stanujočega prej pri Sam
Patzu na 113 Howell St., Vander-
grifts Heights. Po zdravniški pre¬
iskavi, so dognali, da ima Italijan
šest strelov in sicer je bil dvakrat
ustreljen v hrbet in štirikrat v de¬
sno roko. V mestnem zaporu se
nahaja Italijan Joseph Cacco, ka¬
teri se je nahajal ob času strelja¬
nja pri ranjencu. Policija išče še
drugega Italijana Joseph Manda-
lo katerega Cacco dolži streljanja.
—o—

— Velik piknik priredi žensko
društvo Marije Sedem Žalosti v
| nedeljo dne 21. julija na Anton
jf^ainovi farmi v Millvale. Kakor
fl  nam se poroča se odbor že sedaj

ii> 51
¥\\\
m
19  !
IA ff

>e  ■  S

f  H

VI

&

PITTSBURGH, PA., SOBOTA, (SATURDAY)

pripravlja, da bodejo vsi udele-

leženci čim najboljše postreženi.
Omenjena farma se nahaja na le¬
pem prostoru, oddaljena kakih 15
minut hoda od konca Millvale po¬
ulične železnice na levi strani.

—o—

— Zborovanje Rumuncev. V

Homestead je imela rumunska Je-
dnota svoje zborovanje, katero se
je pričelo še četrtega julija. Zbo¬
rovanje je bilo zaključeno v sre¬
do popoldne. Prihodnje zborova¬
nje se vrši v Chicago, 111. 1913.

— Zlomljen hrbet. V Alleghe-
yn General bolnišnico so pripelja¬
li v sredo popoldne 17 let stare¬
ga James Boyle iz Donora, Pa.
Deček se je kopal.v o-ndotni reki.
Pri skoku v reko si je hrbtno kost
zlomil vsled česar je pozneje
umrl.

—O—

— V četrtek in petek je bil v

Kennywood parku piknik, čegar
čisti dohodek je namenjen za
vzdržavanje otroškega revnega
zavoda. Udeležilo se ga je v obeh
dneh blizu dvajset tisoč oseb.

—o—

— Gasolin eksplodiral. Ko je 36
let stari R. Littlejohn čistil z ga-
solinom vodno posodo, je priž¬
gal užigalico, 3a ‘bf videl v notra¬
njost. Naenkrat se je gasolin už-
gal, nakar je sledila eksplozija ka¬
tera ga je vrgla par čevljev stran.
Eksploziji je sledil požar, ki je za¬
netil pohištvo. Prihitelim sose¬
dom se je posrečilo pogasiti ogenj
še predno se je preveč razširil. Po
žar je napravil petdeset dolarjev
škode.

—o—

— Našli truplo neznane ženske.

Ob vznožju reke Allegheny so na¬
šli v sredo popoldne truplo neke
mlade ženske, katera je v torek
zvečer iz dosedaj še neznanega
vzroka skočila v vodu in utonila.
Policija je prijeta nekega moža y
North Side, katerega so videli v
njeni družbi. Dotičnik je priznal,
da je v resnici govoril ž njo, toda
samo par besedi ker ga je dekle
zavrnila. Utopljenka je bila 26 ali
28 let stara, ne posebno lepega o-
braza. Vzrok samomora in njeno
ime je še neznano.

—o—

— Ako je ledenim trustom v na¬
šem mestu kaj verjeti, tedaj ne
bodemo letos plačevali fabulne
cene za led. Upravitelj ene naj¬
večjih lokalnih ledenic je nazna¬
nil, da so vse ledenice do vrha na¬
polnjene in se tedaj ne bode tre¬
ba bati pomanjkanja ledu.

—O—

— Ena osebe ubita; 11 ranje¬
nih. V četrtek po noči se je pri-
godilo v Petroleum Products
Company na 3600-08 Grant St., v
tem mestu dvanajst eksploziji
sledeče ena drugi. En delavec je
bil na mestu ubit; jednajst dru¬
gih pa je bilo nevarno ranjenih.
Eksplozijo so povzročile električ¬
ne žice, katere so peljale skozi
posodo, v kateri je bil gasolin.
Zemlja v okolici, kjer se je prigo-
dila eksplozija je bila izkopana
do več čevljev na globoko. Prva
eksplozija se je pripetila okoli
desetih, zadnja pa ob 4. zjutraj.
Gašenje je bilo radi večkratnih
eksplozij zelo ovirano, ker so bili
ognjegasci v vedni nevarnosti.

—o—

— Otvoritev novega mostu. V

sredo so imeli meščani v vshod-
nem delu mesta svoj poseben
praznik. Ta dan je bil namreč
slovesno izročen prometu nov
most na Larimer ave. Slavnost¬
nega otvorenja se je udelžilo veli¬
ko število okrajnih in mestnih
uradnikov. Larimer ave. most je
eden najdaljših v tem kraju.

—o—

— Ga bodo deportirali. Odvet¬
nik Livingston od Livingston &
Jacobs odvetniške tvrdke v New
Yorku se dogovarja z tuk, odvet¬
nikom Steinom glede oprostitve
zaporne kazni William Pastoriu-
sa, kateri je pred par meseci, ka¬
kor smo tudi mi poročali hotel
izsiliti od tuk. bogataša Peacock
svoto v znesku pet tisoč dolarjev.

Pastorius je namreč še vedno po¬
danik cesarja Viljema in sedaj
poskuša njegova bogata mati do¬
biti deportacijo njenega sina.
Pastorius je bil obsojen v štirilet¬
ni zapor.

—O—

— Mestna policija v Rankinu je,
pretekli četrtek aretirala nekega
John E. Thompsona, kateri je na
goljufiv način izvabjal od tuje-
zemcev manjše vsote denarja.
Thompson je namreč prinesel v
hiše brzojav, z pripombo, da mo¬
ra dotični vsprejemnik plačati en
dolar. V brzojavil je bilo navad¬
no označeno, da naj vsprejemnik
pride k temu in temu odvetniku
na razgover glede kakega zem¬
ljišča. Thompson je na ta način
pridobil par sto dolarjev.

—o—

— Strela ubila dve osebi. V

električnem viharju, ki je razsajal
v sredo popoldne v našem mestu
sta 'bili dve osebi ubiti in sicer
Alanson H. Askin, star 26 let.
Sedel je pod drevesom v katerega
je treščilo. Bil je na mestu mrtev
in zelo ožgan. W. J. Reese jc;
delal na strehi neke hiše v Car-
rick ko je treščilo v hišo. Bil je
na mestu mrtev.

Vsled solnčarice sta umrla W.
B. McCloskey, star 50 let, in
James Golden. Prvi je izpil stek¬
lenico mrzle sodavice nakar se je
mrtev zgrudil na tla. Drugi je
že dalj časa bolehal na revmatiz¬
mu in padavici. Zbolelo je vsled
vročine še par drugih oseb, ka¬
tere so prepeljali v razne bolniš¬
nice. Toplomer je v sredo po¬
poldne po dežju hitro padal in je
kazal komaj 80 stopinj vročine.
Proti večeril se je še bolj shla¬
dilo.

— Kaznovani prodajalci pive.
Predstojnik okrajnih detektivov
Muth je vložil tožbo proti štirim
osebam, katere so dne 25. junija
na pikniku prodaljale pive brez
postavnega dovoljenja. Policijski
sodnik Lowry je obtožene spustil
na prosto proti $1000 jamčevine.
Obtoženci so imeli piknik na
Fettermanovi farmi v Baldwin
township baje v korist nemškega
dobrodelnega društva. Joseph
Bradzek in Joseph Gizrasz sta
obdolžena, da sta priredila dne 26.
maja piknik na istem prostoru in
prodajala pivo.

—o—

— Zamenjal strup. 19 let stari
\YilMam Gillespie je hotel v četr¬
tek zjutraj izpiti svoja zdravila.
Zamenjal pa je steklenici in je
izpil namesto zdravil večjo mno¬
žino oksalične kisline. Prepeljali
so ga v bolnišnico, kjer pa je poz¬
neje v groznih bolečinah umrl.

— Tri osebe ranjene v eksplo¬
ziji. V tovarni Pittsburgh Rail-
way Co. na 20. cesti blizu Alle-
g>heny reke je nastala v četrtek
dopoldne mala eksplozija, v kate¬
ri je bilo troje delavcev lahko ran
jenih. Eksplozija se je prigodila
v nekem kotlu. Posebne škode
eksplozija ni napravila.

—o—

— Psi morajo imeti nagobčni¬
ke. Policijski poveljnik Kennely
je ta teden izdal povelje, da mora¬
jo pričenši z 15. julijem imeti vsi
psi nagobčnike, sicer bode lastnik
živali kaznovan z denarno globo
ali- zaporom. To jiovelje velja do
vštevšega 15. septembra.

—o—

— Ob vznožju tretje ceste v

reki Allegheny sta v četrtek zjut¬
raj našla dva brodarja mrtvo
truplo nekega neznanega moške¬
ga, katerega so pozneje pronašli
za R. T. Reki. Truplo'je morala
ležati v vodi že ipar tednov ker je
bilo v slabem stanju.

MNOGO CENTOV V
PROMETU.

Washington, D. C. — Kakor je
raz videti iz blagajniškega poro¬
čila je danes v Združenih Drža¬
vah v prometu nič manj kot 1,-
952.131.861 centov.

Novice iz Pennsylvanije

STRELA UBILA VEČ OSEB.

Shamokin, Pa. —Med grozovi¬
tim viharjem, bliskanjem in
grmenjem, je udarila strela v ne¬
ko drevo pod katerim je sedel
neki VVilliam Cox. Strela ga je
ubila; dva druga pa omamila.

Greensburg, Pa. —Vshodni in
južni del Westmoreland okraj je
obiskala v sredo popoldne huda
nevihta. V bližini New Floren¬
ce je treščilo v konja in hlapca,
kateri je ravno izpregal in ju ho¬
tel spraviti v hlev. Konja sta bila
ubita na mžstu, hlapec pa bode
ostal.

Uniontovvn, Pa.— Strela je uda¬
rila v voz, katerega je vozil z
dvema konjema James Dennis iz
Junonville. Voz je bil popolno¬
ma uničen, konja ubita, voznik
pa nevarno ožgan.

STROJ GA JE UBIL.

Kittanning, Pa. — Ko je 16 let
stari deček G. Crissman poskušal
premakniti veliki stroj", last neke
tovarne pisalnih strojev, se je
prevrnil na njega in ga zelo zineč
kal. Deček je pozneje umrl.

SODNIKA JE USTRELIL.

Punxsutawney, Pa. — Ko je
mirovni sodnik George G. Curf-
man hotel pomiriti nekega Louis
Jalagija, je ta razjarjen potegnil
iz žepa samokres in ustrelil na
sodnika, ranivšrga smrtnonevar-
no. Sodnik je pozneje vsled za-
dobljenih ran umrl. Morilca je o-
krajno redarstvo odpeljalo v'In¬
diana okrajne zapore, ker se boje,
da bi domačini tujezemca na¬
padli.

UTONIL V JEZERU.

Wilkes-Barre, Pa., 21. jul.—
George Brean je hotel plavati po
klobuk neke ženske, kateri je pa¬
del v Harvey jezero. Ko je deček
že priplaval do klobuka, ga je na¬
enkrat prijel krč in je izginil pod
vodo predno je došla jiornoč.

PREMOGAR SE
PONESREČIL.

Pricedale, Pa. — Premogar Mi¬
hael Japrez se je ponesrečil med
delom v premegovniku št. 2, last
Pittsburg Coal Co. Nanj se je
usulo mnogo kamenja in prsti in
ga močno poškodovalo. Prepel¬
jali so ga v bolnišnico v McKees-
port.

VLAK SKOČIL IZ TIROV.

Parkersburg, W. Va., 11 jul.—
Osebni vlak št. 719 Baltimore &
Ohio železnice je v bližni Murray
ville Narrows, kateri je oddaljen
od tukaj 88 milj skočil iz tirov.
Kurjač Wood je bil nevarno poš¬
kodovan. Vsi potniki so ostali
nepoškodovani. Daši je sicer cel
vlak skočil iz tirov, vendar se je
prevrnil samo pošiljatveni voz.

ODTRGANA ROKA NA
STROJU.

Ashtabula, O., 11. julija.—Ko
je privozil danes vlak št. 23. na
kolodvor, je strojevodja opazil,
da je na prednjem delu stroju od¬
trgana roka. Na (kak način je
prišla sem roka, je prva uganjka
vsemu železniškemu osobju.

— Namesto na delo k poroki.

Pred par dnevi je 19 let stara
Della Clark iz Homestead rekla
njeni materi da gre na delo, in je
celo vzela seboj prigrizek. 0'b
istem času se je poslavljal Her¬
bert Deemer od njegove sestre z
isto pretvezo, da gre delat. Zato
pa sta bili zvečer tembolj razoča¬
rani mati in sestra, ko so dobili
iz Wellsburg, W. Va. brzojav,
naznanjajoč njuno poroko. Sta-
riši novoporočencev so obema od¬
pustili,

JULY 13, 1912.

EKSPLOZIJA
V PREMOGOVNIKU.

Wheeling, W. Va., 11. julija.—

V eksploziji plina, katera se je
prigodila v premogovniku Pana¬
ma od Ben Franklin Coal Co. je
našlo šestero premogarjev pre¬
zgodnjo smrt. Mesto nezgode se
nahaja v mestecu Moundsville,
katero je oddaljeno od tukaj ka¬
kih deset milj. Eksplozija je na¬
stala okrog devete ure dopoldne.

Takoj po eksploziji se je or¬
ganizirala rešilna družba, katera
je šla po zasute premogarje. Na
površje so prinesli nekega neza¬
vestnega premogarja Davida
Brooks. Bil je tako nevarno ož¬
gan, da bode najbrže umrl.

Ob času eksplozije je delalo v
nesrečnem premogovniku deset
delavcev, toda štirje, kateri so
ostali, so delali precej oddaljeni
od kraja, kjer se je pripetila eks¬
plozija. Med ubitimi so Albert
Hurley, Andrej Chesky, William
Chesky, Leslie Wilson, Joseph
Caraloonis in Joseph Larachalski.

TRI OSEBE USTRELJENE.

Toledo, O., 11. jul,-—V spopa¬
du med štrajkujočimi vozniki in
njih somisleci ter stavkokazi je
prišlo včeraj do resnih prepirov
in pretepov. Tri osebe so bile
med splošnim pretepom ustrelje¬
ne in par drugih nevarno ranje¬
nih. Policija je aretirala več oseb.

$10. JE MORAL PLAČATI.

New York. — Neki mestni sod¬
nik je obsodil Riharda Jaegerja v
desetdolarno kazen ker je vozeč
se v nadcestni železnici prekrižal
noge. Neka Mrs. Bromberga je
bila tožiteljica. V bodoče bode te¬
daj potnikom prepovedano sedeti
s jirekrižanimi nogami.

NAŠLI TRUPLO UTOP¬
LJENCA.

Fairmont, W. Va. — V sredo
zjutraj so našli otroci, kateri so
se kopali v reki West Fork trup¬
lo neznanega moškega. Pozneje
se je dognalo, da je truplo 27 let
starega Poljaka John Nucci, ka¬
teri se je šel v družbi nekaterih
njegovih prijateljev preteklo ne¬
deljo kopati.

NEMIRI MED ŠTRAJKARJI.

'Cliarleston, W. Va., 9. julija.
—- Položaj v bližini premogovni¬
kov v Pajnt creek, kjer je že od
meseca aprila par sto premogar¬
jev na štrajku, je postal v torek
nevaren, ker Je pričelo štrajkujo-
če delavstvo streljati. Šerif Smith
je baje že prosil governerja Glas-
socka, da mu pošlje par oddelkov
deželnih kozabov.

AVTOMOBIL SE PREVRNIL

Youngstown, O. —Ko je hote]
šofer zaviti z hitro vozečim avto¬
mobilom iz pouličnega tira, se je
ta prevrnil in so vsi potniki padli
iz njega. Nevarno sta bila pobita
W. Whelan in Irwin Ellison. Ob
času nezgode je avtomobil vozil
v hitrosti petdeset milj na uro.

GENERAL DELIVERY.

Poštna uprava v Washingtonu
se pripravlja da odpravi oddajan¬
ja pisem na tako imenovano ge¬
neral delivery. Uprava je namreč
mnenja, da se poslužuje tega na¬
čina prejemanja pisem preveč
mladine obojega spola in vodi
tajno dopisovanje. V bodoče bo¬
do prejemali pisma na general de¬
livec (splošno dostavljanje) le
one osebe, katere nimajo stalnega
domovanja, kot n. pr. potujoči
prodajalci, trgovci, itd. Vsaki
prejemnik pisma bode moral dati
poštnemu uradniku pravi naslov,
kamor se bodo destavljijla vsa
pisma. Pozneje namerava poštna
uprava opustiti splošno dostav¬
ljanja, ker se tega dopisovanja
pozlužujejo v mnogih slučajih
razni zločinci in kriminalisti.

LETO (VOL.) II.

DESET OSEB UMRLO.

New York. —Grozna neznosna
vročina, ki razsaja pa vsem vsho-
du že od četrtega julija je zahte¬
vala v sredo deset žrtev. Proti
večeru je bilo upanje, da se
ozračje nekoliko ohladi in je tudi
nekoliko deževalo. Toplomer je
kazal zadnje dneve od 90 do 98
stopinj vročine.

ZAHTEVAJO POVIŠANO
PLAČO.

Chicago, 111., 19. julija. — Od¬
bor uslužbencev pocestne želez¬
nice je danes poslal na družbo za¬
htevo za tricentno povišanje pla¬
če na uro in za nekateri. druge
premembe v njih pogodbi. Druž¬
ba še ni odgovorila na njih zah¬
teve.

TRIJE MORILCI UBITI.

Ossining, Isf. Y., 9. julija so kon
čali s smrtjo na električnemstol-
cu trije obsojeni morilci — Giu¬
seppe Ciriroli, George Williams,
zamorec in Santa Zanza. Elek-
trokucija je bila izvršena v jet-
ničnici Sing Sing.

ZAHTEVA NAJEMNINO
NAZAJ.

Boston.— L. D. Strong je za¬
prosil mestno policijo, da mu po¬
maga iztirjati mesečnino za nje¬
govo stanovanje. Strong je nam¬
reč najel sobo s pogojem, da bode
sam tam stanoval. Ko pa se je na¬
selil, je našel v sobi na stotisoče
stenic.

BUŠEL KROMPIRJA 55CT.

Minneapolis, Minn., 11. jul.—

Vsled obilnega deževanja, kar za¬
gotavlja obilen pridelek krompir¬
ja je padla ta teden cena krom¬
pirju pri buški na 55 centov, kar
pomeni $1 znižanja pri bušlu.
Znatno so padle -cene tudi pri ne¬
katerih drugih pridelkih kot grah,
fižol, itd.

BREZDELJE VZROK
SAMOMORA.

Chicago, UL, 11. jul.—Ko se je
povrnil na stanovanje njegovega
sorodnika Rudolfa Gramma, je
Adolf Rosenberg, kateri je prišel
pred šestimi tedni na povabilp
Gramma iz New York pognal
krogljo v levo stran prijatelja in
nato še sebi pognal krogljo v gla¬
vo. Rosenberg je bil na mestu
mrtev, Gramm pa se nahaja v
bolnišnici. Samomor je Rosen¬
berg izvršil ker ni mogel dobiti
dela.

IGRA ULOGO BANDITA.

Aurora, 111., 10. jul.—Neki ko¬
maj šestnajstletni deček si je na¬
del ime obče znanega amerikans-
kega bandita “Jesse James” in je
ropal z nabitim samokresom žene
tukajšnjih farmerjev. Ukradel je
nekje tudi konja na katerim je
tudi neznano kam pobegnil. Šerif
je zbral večje število kmetov in
ga šel lovit, toda mladi ropar se
jim je dobro skril.

TROJE OSEB UTONILO.

Temple, Tex., 11. jul.—V ma¬
lem čolhu se je vozilo petero iz¬
letnikov po reki Lampasas ko se
je čoln prevrnil. Tri osebe so
utonile, dve pa sta se rešili s po¬
močjo neke osebe, ki je nevarnost
opazila z brega.

PARNIK ZAVOZIL NA
PEČINE.

San Francisco, Cal. — Poštni
parnik “Panama” je zavozil na
pečine na nekem kraju oddalje¬
nem 250 milj od' San Francisca.
Iz San Pedro mu hiti na pomoč
parnik “Rose City.”

— Kadar hočete piti in jesti

mzrle sladke pijače in sladoled,
tedaj pojdite k S. L. Bellman, —
48th & Butler St.

Inozemske novice.

31 RUDARJEV UBITIH.

Conisboro, Yorkshire, Engleš-
k°- Vsled eksplozije, ki je na¬
stala v Cadeby rudniku je pričelo
goreti. Ob času eksplozije je bilo
uslužbenih v rudniku kakih tri¬
deset rudarjev, kateri so najbrže
vsi našli prerano smrt. Da je bilo
število ubitih tako majhno, je za¬
hvaliti slučaju, da je nastala eks¬
plozija ravno v času ko so se dne¬
vni delavci vračali iz dela, nočni
pa do tedaj še niso prišli na delo.
Kralj Jurij in njegova soproga,
ki sta na potovanju po rudniških
krajih sta obiskala ponesrečeni
kraj.

ZRAKOPLOVNA KATAS¬
TROFA.

St. Cyr, Francosko. — Avijator
Redel je skušal poleteti v gosti
megli iz St. Cyr v Chalons ko je
zadel v hrib. Zrakoplov, ki je le¬
tel v brzini do osemdeset milj
na uro je bil popolnoma razbit.
Redel je bil grozno zmečkan.

VELIK POŽAR V PETRO¬
GRADU.

St. Petersburg, 8. julija. — V
bližini Lipez-ka je pričela goreti
tovarna za izdelavo sladkorja. V
°& n jn je zgorelo tudi šestdeset o-
seb. Mnogo delavcev je bilo ne¬
varno opečenih. Škoda je ogrom¬
na. _  -•

VOJNI MINISTER
ODSTOPIL.

Carigrad. — Mahmoud Šefket
Paša, turški vojni minister, čegar
vojaška zmožnost je bila posledi¬
ca prevrata v turškem vladarstvu,
je v sredo odstopil. Vzrok nje¬
govega odstopa je dejstvo, da ni
mogel umiriti nezadovoljneže v
Albaniji.

MESTO POGOREL^,

Madrid, 10. jul. — Poročilo
došlo sem iz mesta Tuy naznanja
da so privrženci odslovivšega
kralja zažgali mesto Braga, kate¬
ro se je nahajalo v severnem de¬
lu Entre Bouro Minho. Republi¬
kanska vlada je odposlala večje
število mornarjev v Valencado
Minho, da branijo meščane pred
napadii

PORTUGALSKA

REVOLUCIJA.

Lisbona, 9. jul. — V sedanjih
vladinih krojih se resno vkvarjajo
z položajem revolucijonarskega
gibanja s severnem delu Portu¬
galske. Višji uradniki so že priz¬
nali, da je sedanje gibanje pre¬
mišljeno urejeno in da bode imelo
lahko velike posledice. Odšlo-
vivši kralj Manuel je imel že par
posvetovanj z Don Miguelom in
njegovimi sinovi o razvitju na-
daljnega gibanja. 8. julija so kra¬
ljevski jirivrženci napadli mesto
Chaves, kjer je prišlo do ostrega
streljanja. Na obeh straneh je
bilo ubitih več oseb.

NEMIRI MED ŠTRAJKARJI.

London, 11. jul.—Včeraj je
prišlo med štrajkujočimi pomor¬
ščaki in mestno policijo do ostrih
spopadov. Štrajkarji so- namreč
hoteli prisiliti stavkokaze da bi
zapustili delo, ko so jim prihiteli
na pomoč redarji, nakar je sledil
nemir. >

_W -

TRI HČERE L ")NILE.

Sallisbury Point, Mass. — Med
tem ko je oče gledal od nasprotne
strani reke Merrimac so mu uto¬
nile tri njegove hčere. Deklice so
se v reki kopale, ko je najmlajša,
stara 11 let zašla v pregloboko
vodo in izginila pod vodo. Starej¬
ši sta ji hoteli iti na pomoč, pa sta
še oni utonili.

iK

‘'EDINOST”

Prvi in edini slovenski tednik
v Pennsylvaniji.
Naročnina:

Za. Ameriko na leto .$1.50

Za Ameriko za pol leta.75

Za vse  druge dežele na leto... .$2.00

Dopisi brez podpisa in osobnosti se
ne spre jemajo.

Vsa pisma, dopisi, naročila in denar
naj se pošljejo na naslov:

TISKOVNA DRUŽBA EDINOST:
4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa

R. F. GREGORIČ,

_urednik in izdajatelj

“EDINOST” — “UNITY”

First and the only .Sloventc Weekl>
in Pennsylvania.

4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa.

R. F. GREGORICH,

Edit or & Proprietor.

Subscription rates:

For America, one year.$1.50

For America, half year.75

To foreign countries .$2.00

Entered at the Pittsburgh Postoffice
as Second j Class Matter.

The Best. Mednim to reach over
20,000 Slovenic People in Pennsylva-
nia, Ohio and West Virginia.

Advertising rates sent on request.

Iz stare domovine.

Zblaznel je 22. junija na kolo
dvoru 70-letni vpokojeni orožnik
Ivan Brkič iz Hrušovima, okra,
Benkovac, v Dalmaciji. Navede
nec je spremljal prejšnji dan tri
osebe v Pasterjev zavod na Du¬
naj in ko se je vrnil nazaj, se je
še njemu omračil um. Nesrečneža
so na odredbo mestnega fizika
svetnika gosp. dr. Krajca prepe¬
ljali v deželno bolnišnico.

Strela ubila osem konj, enega
oslepila^ V četrtek dne 20 junija
bilo je menda zelo razburkano.
Nevihte so divljale vsepovsod. —
Tudi v kočevskem okraju ni bi¬
lo malo treskanja in grmenja. Na
Stružnici, občine Banjaloka, so
donašali oglje na konjih do žične¬
ga tiru, od koder se je eksportira-
lo na Brod. V hipu nastale nevih¬
te so konje privezali pod visoko
lipo, v kojo je pa udarila strela.
Osem konj je takoj obležalo, ene¬
ga oslepilo. Konji so last Boš¬
njakov. t

Podsulo ga je. Dne 17 pr. m. je
podsulo v Jezičnem vrhu Dietne¬
ga fanta Matija Razložnik, ko je
hotel pobrati deske, ki so držale
mesec dni popreje napravljeni o-
bok pri novi kleti. Oče se je na¬
glo rešil z begom, sina pa je tako

je slutila nesrečo. Žli so iskat deč¬
ka. Ko je Kocjanova hči Francka
prišla preko brvi na jez, je vsa
preplašena zaklicala: “Tukaj je

— mrtev.” A. B. ga je vzdignila
iz vode, nakar so ga skušali spra¬
viti k življenju, ali vse je bilo za¬
stonj. Se tisti dan so ga na roč¬
nem vozičku odpeljali v mrtvaš¬
nico na Dobrovo.

Ponesrečeni ribici. Pri Velikem
Lošinju je treščil vihar velik ri¬
biški čoln, v katerem so bili ta¬
krat trije ribiči, v skalnatem zali¬
vu ob pečine. K sreči prišel je
pravočasno na pomoč parnik
“Vetuno” ki je odpeljal poškodo¬
vani čoln, ribiče pa vzel na krov.

Samomor. Iz Lloydovega par¬
nika ‘Cleopatra” v Trstu so pri¬
peljali v bolnišnico natakarja A.
Petojevič, ki se je zastrupil. V
njegovi kabini so našli hranilno
knjižico, glasečo se na 2000 kron.
Vzrok samomora je nesrečna lju¬
bezen. Petojevičevo stanje je o-
pasno.

Smrtna nesreča vsled pijanosti.

Anton Žigon v Trstuje napravil s
svojimi tovariši izlet v okolico.
Vrnili so se pod večer domov vsi
dobre volje. Žigon pa je bil že pre
cej pijan. Na poti je splezal Ži¬
gon, da bi pokazal svojo urnost
na neko 16 m visoko drevo. To¬
da pod vrhom se mu je odlomila
šibka veja in Žigon je padel na
tla. Prepeljali so nezavestnega v
bolnišnico, kjer je v kratkem
umrl.

Uboj. Iz Podgore poročajo: 23
junija zjutraj je šel neki kmet v
vinograd onostran hriba Kalva-
rie. Ko se je vračal z drugim kme¬
tom po kolovozu, sta videla v tra¬
vi ležečega človeka. Mislila sta,
da je kmečki delavec, ki počiva v
senci, ko sta se pa približala, sta
opazila, da je dotični ranjen na
glavi in levem ušesu. Pozneje so
spoznali, da je mrtev, in je Brešan
iz Ločnika, po domače Rati. De¬
lal je v vinogradu v jutrajnih li¬
rah. Ker pa ima oziroma njegov
oče lov v tistih gozdovih, sum-
nijo, da gre za napad lovskega ta¬
tu. Brešan je bil prestreljen na
desni strani prsi in skozi prste de¬
sne roke. Na glavi je imel več ran
in levo uho prerezano. Prvotno so
mislili, da gre za samomor, sodna
komisija pa, ki je prišla na lice
mesta je konstatirala, da gre za
zločin uboja. Prenesli so ga v

poškodovalo, da je 19. junija u-1 mrtvašnico v Podgoro, kjer so ga

mrl. Kaj je bilo krivo, ali slab ce
ment ali delo, ali kaj drugega ni
še znano.

Most se je udrl. Ko je šel 22 ju¬
nija popoldne posestnik Ignacij
Magister po cesti, ki vodi od Rde
cega križa na Barje, se konju u-
dere na železniški progi most in
je konj vsled tega padel s prednji¬
ma nogama v jarek in se nekoli¬
ko poškodoval.

Sankcioniran je deželni zakon

“Kristus”. 25. junija, se je poti¬
kal okoli deželnega dvorca cel dan
neznan moški. Ko ga je zvečer
stražnik ustavil, mu je rekel, da
je “Kristus”. Slaboumnega moža
je stražnik odpeljal na magistrat
odkoder so ga na odredbo zdrav¬
nika odpeljali na opazovalni od¬
delek. Rekel je, da se piše Alojzij
Mramor in da je doma iz Zatiči-
ne.

o regulaciji Kamniške Bistrice.

23 junija raztelesili. Rajnki je bil
uslužben pri južni železnici.

Drobne novice. Ustrelil se je v
Sedlašku blizu Ptuja posestnik
Blaž Mohorko. —Zgoreli so na
Spod. Bregu blizu Ptuja svinjski
hlevi posestni Urha. Ogenj so pra
vočasno omejili, da se ni razširil
dalje. —Ustrelil se je v maribor¬
ski kadetnici, kakor ve povedati
“Straža”, s službeno puško go¬
jenec 3. letnika Egon Urban. —
Umrl je v Lokah pri Planini po¬
sestnik in večletni župan J. Jaz-
binšek.

Smrtna nesreča na postaji v
Volšperku. NS. postaji v Volšper-
ku je povozila lokomotiva 221et-
no ženo Zidarja Kosa. Nesla je
žena čez progo vrč vode, ko jo je
zagrabil stroj in jo vrgel med
tračnice. Strojevodja Weber jc
sicer takoj ustavil stroj, toda bik
je že prepozno. Izpod stroja so pc

Požar na Vrhniki. V noči od . tegnili grozno razmesarjeno trup-
22. na 23. junija je pričela goreti j lo. Žena zapušča bolnega moža
stara Lenarčičeva tovarna za har- in eno dete.
monije in stole. Požar je napravil , Požar pri sv. Mohorju. 24. ju
precej škode. Kako je ogenj na-: ni j a okoli 11. je izbruhnil ogenj v
stal, se danes še ne ve. Le čudno 1  gospodarskem poslopju posestni-
se nam zdi, kako morejo meninič : ka Ivana Ed ra. Ogenj se je hi-

tebinič aretirati kot požigalca člo¬
veka na katerega ne leti noben
sum.

Otrok utonil. Iz Kozarjev pri
Ljubljani 19. junija poročajo: 18-
letna dekle A. B. se je šla kopat
v Gradašico, ki teče ob vrtu gos¬
tilničarja vulgo Kocjana. S seboj
je vzela dva otroka: triletno de¬
klico in dveletnega dečka. Dekle
A. B. se je kopala nad jezom v
globoke j ši vodi, otroka sta pa
bredila po vodi tam, kjer je bolj
plitva in mirna. Ko so se bili sko¬
pali, je nesla dekle A. B. najprvo
dečka iz vode in ga posadila v
travo na obrežju. Na to se je vr¬
nila po triletno deklico v vodo.
Ko je bila tudi to prinesla na ob¬
režje, je zapazila, da dečka ni več
tam, kamor ga je bila položila. —
Ker je menila da je dete steklo
naprej domov, se je odpravila tu¬
di sama z deklico v stanovanje. A
tu jo je obšla groza, zakaj takoj

tro širil in uničil celo poslopje. K
sreči ni bilo vetra, in se je posre¬
čilo gasilcem ogenj omejiti na to
posestvo, sicer bi bila ogrožena
cela- vas. Ogenj je zanetil vsled
neprevidnosti neki postopač, kije
skrivaj prenočeval v senu.

— V stari kraj je odpotoval ta
teden rojak Rudolf Horvat.

KAKŠEN NAROČNIK JE
DOBER NAROČNIK!


1. Kdor plača svojo naročni¬
no ob pravem času.

2. Kdor pridobi listu naroč¬
nike.

3. Kdor opozarja druge na¬
ročnike, da je treba plačati na¬
ročnino.

4. IKdor pridobi listu oglase.

5. Kdor podpira trgovce, ki
oglašujejo v listu.

6. Kdor mnogokrat dopisuje.

7. Kdor da list drugim citati,
ali ga jim pa sam čita.

8. Kdor šlab<j> kritiko o, listu
pove le uredniku.

9. Kdor ne jemlje listu časti
in ugleda.

10. Kdor razume, da časni¬
karji ne živijo od samega zraka.

Ako bi vsak slovenski list imel
le malo število naročnikov z na-
vednimi lastnosti, potem bi bil
vsak list drugačen in naš narod
bi bil na višjem stolpu kot je.
Narod sicer pričakuje preveč od
svojih časnikarjev—preveč zahte¬
va za malenkostno podporo. Iz¬
dajanje lista je velika skrb in
časnikarji se morajo hudo boriti
za obstanek. Mnogo zlatega časa
in trdo zasluženega denarja se
mora po nepotrebnem potrošiti in
to radi brezbrižnosti naroda—
mesto, da bi se porabil za dobrs
interese naroda.

Naročniki lahko mnogo pripo¬
morejo za izboljšanje lista. Pla¬
čati naročnino ob pravem času,
to je naprej, je velikega pomena
listu, toda to ni vse in ne zados¬
tuje! Časnikar smelo pričakuje
več od naročnikov, kajti cena lista
oziroma naročnina ni toliko kot
stane časnikarja v gotovini.
Naročnina pokrije le del stroškov
izdajanja lista. Večina dohodkov
pride od oglasov. Brez njih je
posebno slovenskemu listu ne¬
mogoče do obstanka.

Oglase pa list ne more dobi¬
vati, ako trgovine, ki oglašujejo
ne dobijo dobitka skozi oglase.
Naročniki torej lahko storijo
mnogo za list, ako trgovcu doka¬
žejo, da jih je list privabil v nji¬
hove trgovine. Torej največjo
zaslugo listu, ki jo more naročnik
skazati, je, da omeni list v kate¬
rem je videl njih oglas. S tem
gmotno pomaga listu in ob enem
prihrani mnogo zlatega časa in
denarja časnikarju, kateri je itak
zavezan narodu in vedno pri¬
pravljen žrtvovati za njega vse
svoje moči!

Naročnina je le del dohodkov
časnikarja, toda vseeno, veliko
pripomore. Naročniki res ne ra¬
zumejo koliko stane časnikarja,
za pobiranje naročnino, — po¬
sebno od lenih naročnikov. Fakt
je, da mnogo časnikarjev plača
več potovalnemu zastopniku, ne¬
go on nabere za naročnino—le
malokedaj kaj ostane za uprav-
ništvo. Posebno v sedanjih Aa-
bih razmerah zamore potovalni
zastopnik malo napraviti za list.
In mongo je še nam osebno zna¬
nih, ki se s ponosom izražajo':
“Jaz sem naročnik tega lista že
deset let in ga vselej plačam, ko
me obišče zastopnik.” Vprašamo,
koliko je taki naročnik pomagal
listu? Le del stroškov za želez¬
nice, itd. je plačal potovalnemu
zastopniku. Listu je pa le malo
hasnila njegova naklonjenost.

Torej, ako naročnik hoče storiti
najboljše za list, naj ne čaka na
zastopnika, ampak naravnost na
upravništvo in ob pravem času
pošlje svojo naročnino.

List je torej odvisen od svojih
naročnikov. List ne more biti
dober, ako se naročniki za njega
ne brigajo. Ako je list dober, gre
čast tudi naročnikom, kajti, brez
njih tudi ne more biti dober. Ako
je slab gre pa največ sramote o
nemu, ki bi lahko pripomogel—■
naročniku!

Ob tej priliki ni naš namen
delati reklamo našemu listu, am¬
pak hočemo vsim dobro. Vsak
slovenski list v Ameriki je vre¬
den podpore in želeti je, da bi se
vsak nahajal v vsaki slovenski
hiši. Mnogo listov že imamo—
preveč jih še ni. Listi so mo¬
derne prižnice in narod bi jih
moral povsem podpirati. Vsak
list ima nekaj dobrega vsebi—
vsak nekaj slabega. Treba je se¬
veda, posneti iz lista le dobre
stvari,—slabe opustiti. Človek pa
ne spozna slabega od dobrega, a-
ko več listov ne čita.

Za danes torej, vsak naj se na¬
roči na kolikor listov se le more
in naj bode vsakemu listu dober
naročnik! S. N.

lezni, in na kateri zboli in umrje
v poletju zelo mnogo majhnih o-
troik, ker pijo mleko, ki ga je o-
kužila muha. Tudi odrasli zbole
dostikrat za to boleznijo. Dr. Hu-
mmer je priporočal kot najboljše
sredstvo za pokoncavanje muh,
da se jim nastavlja papirnate vre¬
čice ki so polepljene.TTa tako vre¬
čico se je ujelo tekom 24 ur 100U
muh. Te vrečice naj bi bile po¬
stavljene po cestah', da se love
muhe, preden pridejo v stanova¬
nja, dalje po hodnikih in dvoriš¬
čih. Komisija je poslala tudi toza¬
devno vlogo londonskemu mest-

Proti varstvu stavkokazov. Na

Švedskem je že 13 let v veljavi
zakon, ki določa dveletno prisil¬
no delo za onega, ki hoče z grož¬
njam ali nasilstvom odvrniti ko¬
ga od dela. Vlada sedaj predlaga,
naj se kaznuje le oni, ki ustno ali
pismeno grozi z dejanskim nasil¬
stvom in naj se prisilno delo spre
meni v zapor ali denarno kazen.
Justicni minister je pri debati o
tem zakonu dejal v zbornici: ‘Ne¬
kateri so hoteli dokazati, da ta za¬
kon ni razredni zakon. Poskus se
jim je ponesrečil. Zakaj jasno je,
da je to, kar imenujejo varstvo o-
nih, ki hočejo delati, le plašč za
interese delodajalcev. Ni najhuje
to, da je zakon sklenila zbornica,
v kateri so prevladovali interesi
delodejalcev, in da obsoja zakon
dejanja, ki so proti njihovim in¬
teresom, najhuje je to, da so s
zakonom prelomili splošna prav¬
na načela, ker zakon kaznuje že
poskus pregrešika in sicer prav ta¬
ko trdo, kakor izvršeni pregrešek
ali pa zločin. Zakon, ki tako očit¬
no krši splošna pravna načela v
prid delodejalcev, je v resnici raz¬
redni zakon. No, gospodska zbor¬
nica je bila gluha za vse uteme¬
ljene očitke in je odklonila pre-
membo zakona. V poslanski zbor
niči je bil pa sprejet s 138 glaso¬
vi proti 50 predlog socialnih de
mokratov, ki zahteva popolno od
stranitev izjemnih določb.

ČISTILNICA in LIKALNICA.

Prinesite vaše zamazane oble¬
ke čistit k

37th & Butler Street,
4502 in 5217 BUTLER ST.

VSAKI DAN SVEŽE MLEKO
in NAJ BOLJ A SMETANA.

L . C L O S E ,

2212 Main St., Sharpsburg, Pa.

ki za 1. 1912. so: Jos. Leban, predsed¬
nik; John Dekleva, podpredsednik; Jo¬
sip Pogačar,!, tajnik in zastopnik; Mar
tin Antlogar, blagajnik; Josip Dekleva,
II. ta'jnik. Vse denarne pošiljatve po.
šljite na 1. tajnika Jos. Pogačar, 5307
Butler st. Pittsburgh, Pa. Rojake se
vljudno vabi, da pristopijo h temu dru¬
štvu saj je pristopnina za društvo sa¬
mo $1.00. “ODBOR.”

**************************

* Društvena poročila. |

-.-•i •'... - ’ ’ ' ^

*

**************************
Društvo “Slovenski Sokoli’* št. 118,
SNPJ. ima redne seje vsako drugo
nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za
1. 1912 so bili izvoljeni: George Gre-
guraš, predsednik; Frank Roitz, pod¬
predsednik; Rudolf Roitz, I. tajnik,
4809 Butler St. Pittsburgh, Pa.;
Mihael Turk, zapisnikar; Jos. Lokar
blagajnik in zastopnik. Za pojasnila,
tikajoča se društva pišite na tajnika.
Roiake se vabi, da pristopajo k temu
društvu. “ODBOR.”

Kranjsko Slovensko Katoli¬
ško podporno društvo

Marije Sed. Žalosti

50, K.S.K.J.

Največja in najstarejša odvetniška
Notarska Pisarna.

Ustanovil leta 1866.

Konzul MAX SCHAMBERG,

Dr. L. FRIEDFIELD

Lastniki -j starokrajski odvetnik
( in W. HABERFELD.
416 Sixth Ave., Pittsburgh, Pa.

Obrnite se na nas kadarkoli po¬
trebujete kaj v starokr. zadevah.

Pirodaj emo parobrodne listine,
ter pošiljamo denarje v staro do¬
movino kot zastopniki American
Ex,press Co.

ŠTEV.

je izvolilo sledeče uradnike za I. 1912:

Predsednik, John Mravintz, 1114
Voskamp st., Allegheny, Pa.; Podpred¬
sednik George Greguraš, 4938 Hatfield
st., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik, Frank
Mravintz, 120—46th st. Pittsburgh, Pa.
II. tajnik Frank Trampuš, 482 i Black.
berry ay., Pgh., Pa.; blagajnik: Joseph
Miroslavič, 4925 Plum ay., Pgh, Pa.;
Zastopnik: Mark Ostronich; zapisni¬
kar: Matija Medved; Nadzorniki: Jo¬
seph DolmoviS, Anton Dolmovič in
Geo. Flajnik, I.; maršala: Matija Pe-
rušič in Frank Berkopec. TJ. S. zasta¬
vonoša: John Slapar. Društveno ban-
deronosec: George Flajnik (Krojač).

Pregledovalci knjig: John Štokan,

John Štajduhar, Matija Muc. Bolniški
obiskovalci: John Novak, John Male¬
šič in Matija Pavlešič. — Vsi bolni naj
se naznanijo II. tajniku na zgoraj oz¬
načeni naslov.

Seje se vrše vsako drugo nedeljo v
K. - S. Domu popoldne ob 2 uri

Kdor od rojakov ni še pri nobenem
društvu, oziroma Jednoti, se uljudno
vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬
jasnila se naj obrne na zgoraj označe¬
ne naslove.

K obilnemu pristopu vabi ODBOR.

Kranjsko Slovensko Rimsko-Kato-
nodporno društvo Jezus Dobri
Pas?ir °t. P  49 KSKJ. je za leto 1912
izvolilo sledeče «rahnike: predsednik

George Wes elicfcB ^Dresden Mley,

J P o 0 se P ph Bahorich, 5148 Dresden Mleyj

II. tajnik Štefan K  p Q žek.

Josip Radovič; zastopnik
Društ. zdravnik Josip Grahek, 841
Ohio st., N. S. To društvo wplačuJ o
bolnim članom $5.00 na teden ^ gy
6 mesecev in po preteku
$2.50 na teden. Pristopnina je od ib.
do 25 leta $1.00, od 25 do 35 leta $2.00,
od 35 do 45 leta $3.00. KSKJ. izplača
usmrtnino $1000.00 ali $500.00. Roja¬
ki, kateri še niste pri nobenem društ¬
vu, nudi se Vam lepa prilika sedaj
pristopiti ker je pristopnina zmzana
do novega leta. Društvo zboruje
vsako tretjo nedeljo v K.-S. Domu
ob 2. uri popoldne.

K obilnemu pristopu vabi

“ODBOR.”

Cvetič Matija; voditelj J u „
zastavanoša, Prokšelj Nik° Vi6
nec, Verbanec George. y si

“UgOVif ^
Nikoi aj *

denarne pošiljatve naj se ' !* 5°Pi si  J'
I. tajnika; bolniki se mort ,: 1  ja lo L
ti II. tajniku. Društvo zh °
ko tretjo nedeljo v mesecu v ^ 3e  V
mu. To društvo je v dobrih « S - K
razmerah in vajii vse on e  N
niso pri nobenemu društ vu  b Kate ti •

n i r* n o 4 C o ruvn-,x.M. _ K

Natanjčnejša poročila daje “ni^‘%

štvo Sv. Jurija, št. 64, kITit 0 ^ 0

Slovensko Katoliško

Pa. je izvolilo za 1,
nike: predsednik

191 2 sledeče »S ■
Ge °rge n 0  »Ulj
camore st; podpredesednič k ' Sv'
Pavlakovič, Sycamore st . LU

I.

av e .

Sycamore st
Frank Skrlin, 47 Chosman
Pa.; II. tajnik Frank Staraš^'’
Elm st., Homestead, P a . ; b , 5 ,,
zastopnik John Škoff 608 p Sa i ni k

Etna, Pa.; nadzorniki: Drasr.U «t
trušič, Filip Wranič in Jožef-?
vič. Ves drugi odbor , kot


zastavonošo

boi]

»iški

Kranjsko Slovensko Katoliško Pod¬
porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSKJ.

v A.llegheny, Pa., je izvolilo za 1. 1912.
sledeče uradnike: predsednik George

Flajnik, 3329 Penn ave.; podpredsednik
Math Klarič, 1013 E. Ohio st., N. S.

I. tajnik George Volk, 877 Progress st.;

II. tajnik Frank Cvetič, 4G36 Hatfield
st.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024
Spring Garden ave., N. S.; zastopnik
Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S.
nadzorniki: Curel Anton, Sumič Geo.,

maršala in .„„„ S1  .

predsednik. Društvo ima svoif 611 ^
seje vsako drugo nedeljo v
novi šolski dvorani na 57. in  S * c « v i
st., Pittsburgh, Pa.

K obilnemu pristopu vabi “r

Žensko društvo “Marije Seden, *
losti, št. 81 KSKJ PittsburJ?
izvolilo za 1 . 1912 sledeče urad-' ■
predsednica Marija Lokar, 4745  I?
field St., podpredsednica A na
vic, 72 Butler St., Etna, I.
Josephine Fortun,_ 4822 Pi Um  ^
Pittsburgh, II. tajnica Ana Fram/
vič, 4839 Hatfield St., blagajnic a  a
A dlešič 5209 Dresden Allejr, 2ast
ca Ma,ry Lokar, ml., 4745 Hatfiel/f
Pittsburgh, Pa., odbornice: M

Al.

Volk, Marija Balkovec in Marija !i
lešič; predsednica bolniškega 04
Frančiška Pavlešič. 1013 E. Ohiol?
N S. Pittsburgh, Pa.

HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR.
STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU.

P & A PHONE

1 12-L

delničar Kranjsko-slovenskega Doma

5228 Butler St., Pittsburgh, Pa. ?S!

Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih in v
steklenicah, sladka in kisla vina, žganje, ter
raznovrstne druge pijače po nizkih cenah

V moji zalogi imam razne iinportirane pijače kot

BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROPIN J! VEC, ITD.

TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM.

PREMOG

BURGUM COAL CO.

John Skori &  Fred. Dlela
vam bode vedno rada pripeljala
na dom debel ali droban premog
ponizki ceni in pravični meri.

57th in A. V. R-y Pittsburgh.

Kranjsko Slov. katoliško podporno
društvo Marije Device štv. 33. K. S.
K. J. ima svoje redne seje vsako
p.rvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko-
Slov. Domu” na 57 in Butler cesti. _

Uradniki za leto 1912 so: Josip
Pavlakovič predsednik, 54 Low Road,
Sharpsburg, Pa. John Filipčič fi¬
nančni tajnik, 5420 Dresden Alley,
Pittsburgh. Pa. Anton Mišica, kuji-
ževni tajnik in John Balkovec za¬
stopnik.

Rojaki, kateri še niso pri nobenem
podpornem društvu, se vabijo k pri¬
stopu. Gore imenovano društvo pla¬
ča udom bolniško podporo tri mesce
po pristopu.

Pristopnina je zmerna.

Daljša pojasnila daje.

“Odbor.”

Narodno slov. podporno društvo sv.
Stefana” št. 26.JSKJ. ima redne seje
vsako tretjo nedeljo v mesecu v K.-S.
Domu in sicer .ob 2. uri popol. Uradni-

Vsi pijte

Hazelwood

Pivo, Ale in Porter.

Hazelwood Brewing Co.


O nevarnosti muh. Neznatne
muhe, ki so v poletju tako nadlež¬
ne, veljajo vobče kot nevarne, ne¬
dolžne živalice. Ali temu ni tako.
Dr. Hdtmmer je na zadnji seji
zdravstvene komisije pojasnil, da
je muha zelo nevarna žuželka. —
Povzročuje namreč neko bolezen,
ki je zelo podobna vročinski "bo-

ako bolujeta za kakorš-
nokoli privatno bolezni¬
jo, oglasite se pri meni.

Jaz bodem dal
priliko najrev¬
nejšemu človeku,
da zdravi za niz¬
ko plačo. Jaz že
prakticiram 15
let kot specijalist
v teh boleznih in
ste lahko zago¬
tovljeni, da vas
bodem, jaz sam
zdravil in preis¬
kal, ter vam dal
potrebne nasvete. Pri meni ni us-
lužben noben namestnik, ki bi me na¬
domeščal. _ Ne odlajšaj, arropak oglasi
se danes in zagotovljen sem, da bo¬
deš zadovoljen, z mojim prvim na¬
svetom.

ZASTRUPLJENJE KRVI, ki pov¬
zroča razne bolezni, eczemo, bolna
usta, grlo, zgubo lasi, Obrvi, itd. o-
zdravim z uporabo “606.”

HYDROCELE ali voda v scrofu
ozdravim v tridesetih minutah brez
rdzanja ali hudih bolečin.

BOLEZNI NA ORGANU, peko-
čine, in druge znake ozdravim v 3
dneh brez uporabe nevarnih tekočin.

^^PFTJE VODE, prepogosto
spuščanje vode ozdravim v desetih
dneh.

ZGUBA MOŽATOSTI, kot posle¬
dica zlorabe, ozdravim najsibode kako
sta » a  ° se ba ako pride v mojo pisarno.

BOLEZNI na mehurju in obistih,
bolezm v ihrbtu, pregosto in boleče
spuščanje vode, ozdravljeno hitro in
trajno.

NERVOZNOST zguba energije,
utrujenost, bolečine v hrbtu, lahko
razburjenje po noči, nemir po noči,
nočna izguba, zgine pod mojim zdrav¬
ljenjem m povrne se moč, krepost in
zadovljstvo.

Lradne ure: V pondeljek, sredo in
petek od_9. dop. do 5. popi.; ob torkih,
četrtkih in sobotah od 9 . zjut. do 8
zvečer; ob nedeljah in praznikih od
10 . dop. do 2 . popoldne.

Dr KOLER. pittsbur gh, pa

Ul  nULLII| 638  PENN  ave.

OUVER

Typewrl«ftp

Edini pisalni stroj na svetu, ki vspesno tiska črke.

17 CENTOV NA DAN.

Printype Oliver pisalni stroj, ki je oviral napre-
, . desetletja v. pisalnih strojih je kar naenkrat

skočil v ospredje in ga sedaj nadimo občinstvu za 17

centov na dan!

Dobite ga za isto ceno kot navaden stroj in to za
— par centov na dan.

> Važn 'Ost tiskane črke je povsod priznana Kdo
-ne razvidi, kaj pomeni svetu velikansk kup tiskovine

k °o? ZlOCno ti , skana kot  časopisi ali magazinih
P £ lnty i?” Oliver pisalni stroj ma lepe črke take kot
jih rabijo v svetovnih tiskarnah • 1

. P rin Upe (tiskana črka) se odlikuje radi jasnosti
m lepote. Ista odstrani vsako napenjanje oč kar ie
nekaj navadnega pri starih outline črkah Printvpe
je nekaj novega, modernega za korespondenco Uti

not«“Ž°o£S' V!al ° V*«!'

Popolna zgodovina “Printyp-
objavljena. Tukaj je:

t 1 . ZGODOVINA PRINTYPA

naš if zv ed e n c e v°čr k* r? rintype ” } e  rezultat vspeha

našimi svetovno znanimi varstvenimi črkam i fli,
so na imenu na stroju in na vseh “Oliver” tukovinab

. Lepota in jasnost naših “ebony trade mark” črk
je nas dovedla do tega, da smo opremili Oliver pisal'
ne stroje s črkami, s katerimi se da cela angleška
abeceda natisniti v tiskani obliki to je debelmi m
tenkimi potezami!

Delali smo leta in leta na načrtu in konečno se
nam je posrečilo zdelati izključno za Oliver pisalne
l e P e  tiskane črke znane po celem svetu kot
Pnntype.

LJUDSKA SODBA

1  judstvo zavzeto za Printype kaže sledeči

še ne bila nikoli

Da je
fakt:

Nad 75 odstotkov vsega izdelka Oliver pisalnih
strojev imajo “Printype.”

črke bČinStV ° Za ' hteva  “ Pr >ntype” in zapušča stare

V teku enega leta kakor sedaj kaže, bo 90 P«;

“Printype ” 0t anib  Pralnih strojev opremljenih

Ir*:

? a > 10 , je Oliver p lsa lni stroj, ki je prvi vspesno
vnlnf ? Vldn ° pisavo > z °pet v ospredju z drugim re-
vohtcijonamim zboljšanjem, s — Printype, črka ki

n, , KORPORACIJAM

Oliver pisalni stroj rabijo velike tvrdke


pq celem, svetu. Naš “17 oe n '
velikemu razredu kupoval cev

jim bolj prilagaUahici način za S na 0 kup kOt  ^ kor P°' racije  *

■SikušijfSeelh^^rp^idj. Str ° je Z3t ° ker isti dobro

Oglejte

no !. l | n si .“ PRI NTYPE” - Oblika se vam bo dopala
po Specimen and 17-cents-a-Day” Plan. V

‘Spoznajte se s J’rintype, kraljujočo ljubjenko pisalnega stroistva. Za-
tevajte odgovor, pisan na Printype Oliver pisalni stroj da se seznanite s
temi lepimi, novimi črkami Na zahtevo Vam radevoljf pošljemo^naš “E'
nacrt. Naslovite: Sales Department.

Pišite

centov-na-dan”

800 PENN AVENUE

THE OLIVER TYPEWRITER CO,

'MTTT7' --- *

Agencije povsod:

PITTSBURGH, PA.


Slovensko Katoliško Samostojon Podporno Dmstro

Marije  Vnebovzete

Ustanovljeno
15, AUGUSTA, 1909

Organizirano
2 . APRILA, 1910 .

SEDEŽ V PITTSBURGU, PENNA.

ave., Pittsburgh, Pa.

Pittsburgh, Pa.

PREDSEDNIK: George Flajnik, 3329 Penn
PODPREDSEDNIK: Frank Mravintz, 120—46th st.,

I. TAJNIK: George Weselich, 5132 Dresden alley, Pittsburgh, Pa.

II. TAJNIK: Frank Cvetic, 4636 Hatfield St., Pittsburgh, Pa.
BLAGAJNIK: Viljem Tomec, 1037 Peralto St., N. S. Pittsburgn, r-a.

Nadzorniki:

I. NADZORNIK: Josip Pavlakovich, 54 LoW B , oad ’ S ^ arP p” t ^5’

II. NADZORNIK: Anton DolmoviC, 826 Long a’y., N. S„ Pittsburg, pa.

III. NADZORNIK: Josip MiroslaviC, 4925 Pium a y.

Društveno glasilo:^

Seja se vrši vsako četrto nedeljo

Pittsburgh, Pa.

‘EDINOST”.

v mesecu v K.-S. Domu.

POBRATIMI.

ROMAN.

Spisal Dr. Josip Vošnjak.

(L^=,

=4

“Da, da, neodvisen, pa—•” Vin-j
ko Rovan se nemirno pomika.

Devin odmaši novo boteljo.
Kakor čisto zlato, svetilo se je
vino v kozarcih in fini boket se je
razpršil po sobi.

“Spominu!” trčili so vsi trije
in Devin zapel je slovensko pe¬
sem, Dolnik je pomagal, Vinko
Rovan pa se je plašno oziral na
okna, ali so zaprta, m le na pol¬
glasno je pel tudi on. Izpraznili
so kozarce in zdaj se je Vinko
Rovan razvnel.

“Ali se še spominjata, s katero
pesmijo smo se ločili pred štiri¬
mi leti?”

“Hej Slovani!” kliče oduševlje-
no Devin.

“Hej Slovani!” zadonelo je pc
sobi in ko so končali, vzdignil j(
spet Vinko Rovan kozarec: “Ni
večno pobratimstvo! Črna zemlji
naj pogrezne njega, kdor odpa¬
de.” —

Po trgu mimo hiše korakala st;
tačas počasi glavar in župan. Kc
glavar zasliši petje, postoji in
posluša.

“Čujte! čujte! Ali poznate ta
napev?” vpraša glavar in čelo se
mu nagmbanči.

_ “Jaz nimam prav nobenega
muzikalnega sluha,” odgovori
pohlevno župan.

“O jaz pa jo dobro poznam, to
revolucijonarno pesem. Kdo pa
jo poje? To so trije glasovi.”

“Menda sta že oba doktorja.
Tretji pa, tretji re sne vem, če
ni —”


S-tr-i

I Bodi neodvisen človek, jj

M  Nikar ne vstopi v proda- g§
jalno oblek in si izberi j||
§H obleke, ki se ti bode vide- gg
S  la posebnost in ko bodeš HI
IH  potem hodil po ulici, vi- ■
jjl del še več jednakih. {jj

Postani neodvjsen. Pridi si g|
lig ogledat mojo veliko zalogo m

m  znovrstnih uzorcev blaga :  |

--=  največje tkalnice blaga —— =:=
"Bruener” in naroči si eno — ===
UH obleko, katero bodem izde-
mi  lal po tvoji lastni želji in naj- g§§
lig  novejši modi, ||§

F. Radočaj ■

KROJAČ

15238 Butler St. J

PITTSBURGH, PA. s

<&runer}t£<>/mb

“Kdo? Kdo?” vpraša nestrpno
glavar.

“Danes se je pripeljal novi pri¬
stav in slišal sem, da je odstopil
pri doktorju Dolniku.”

“A tako! Novi pristav? To
moram natančneje pozvedeti, da
precej javim predsedniku.”

Župan je spremil glavarja do
okrajnega glavarstva in se potem
vrnil domov ter spal spanje pra¬
vičnika. Glavar pa je še tisti ve¬
čer pisal predsedniku.

XII.

Pohorje na severni strani kakor
odsekano od visokega vrha do glo
boke struge deroče Drave, nagib¬
lje se na južno plat polagoma v
ravnino in liki veje ločijo se od o-
srednjega gorovja viseče strmine
katerim ob vznožju se zbirajo stu
denci v bistre potoke. Voda pro¬
dira med pečinami, Šumija in žu¬
bori, zbira se v tomunih, v kate¬
rih mirno plava rdečepikasta po¬
strv, in se spet zažene preko ka-
menite ograje ter hiti naprej v do¬
lino. Pa gorjanci jo še poprej zaje-
ze in navajajo na svoje travnike,
da jih pekoče solnce ne požge in
posuši. Nizdolu pa se potok za¬
deva ob jez in po stranskem v
prod na mlinsko kolo, in peneče j

ga vrti noč in dan..

. Med potokom, ki si je izkopa,
strugo, po leti navadno suho, ir.
med žlebom stal je mlin, kakor nr,
stavljeni hlevi In žitnica s kletjo.
Nekoliko više se je mlinar v no¬
vejšem času ko so se deske lehke
prodavale, napravil žago, ki pa je
rezala le tedaj, kadar je bilo po
dežju ali pomladi po raztajajočem
se snegu obilno vode ali kadar jc
počivalo mlinsko kolo. Med mli¬
nom in žago je velikanski oreh ši¬
ril svoje vejevje, kot da bi hotel
s svojo zeleno streho obvarovati
vsa poslopja nesreč. Na zgornji
strani pa travnika in njive, k mli¬
nu spadajoče. Pred hišo na solne-
ni plati presenečeval je potnika
prijetno ogranjen vrt z uljnjakom
v kotu, do katerega je vodila s pe¬
skom posuta pot, gredice pa so bi¬
le s pušpanom obsajene in z žele
njadjo in z raznimi cveticami na¬
sajene. Toda zdaj v pozni jeseni
so le še cvele pisane solnčnice,
rdeči turček, rumeni ognjec in ko¬
šata regina, dokler tudi njih ne po
smodi prva slana. Rožmarin muš¬
kat, rezeda in druge cvetice pa so
že bile spravljene v lončkih spra¬
vljene na okna.

To je bil mlin in domovje Ur¬
ha Dolinška, katerega je že bil o-
menil Dolnik. In tu sem, dobro
uro hoda od mesta, korakal je v
nedeljo popoludne ‘doktor Devin,
da se seznani z možem. Jasno ne¬
bo se je razpenjalo nad gorami, da
so se bliščale, kakor v kristalnem
zrcalu. Jesensko solnce je še je-
denkrat ogrelo zemljo in izvabilo
tičji rod, ki se ni preselil v tople¬
je kraje, kosa, strnada, ščinkov-
ca in druge, da so glasno žvrgo-
leli. Visoka brv je držala preko
globoke struge do mlinarjevega
doma ter se nevarno zibala pod
nogami Pred hišo na klopi je se
dela deklica. Nasmehnila se je, kg
je videla, kako pazljivo Devin, dr¬
žeč se oprijemača, stopa čez brv.
Ko pa se obrne proti mlinu, smu¬
knila je deklica v hišo. Devin sto¬
pi v vežo in ker tu ni bilo niko¬
gar, odpre hišna vrata. Pri oknu
stala je deklica v čedni nedeljski
obleki in se radovedno ozirala ng
vstopivšega neznanega gospoda.
Dve debeli kiti kostenjevih las, na
koncu zvezani z rdečim trakom,
viseli ste po hrbtu. Okroglo, glad

ko obličje ko mleko in kri, kazalo
je zdravje in deviško nedolžnost.
Dvoje plavih oči, dbsenčenih od
gostih obrvi, gledalo ga je zveda¬
vo, ko je Devin vstopil.

“Kje pa je gospodar?” vpraša
Devin deklico po kratkem molku.

“Niso prišli še od večernic.”

“In ti si sama doma?”

“Sama.”

“Kako ti je ime?”

“Rezika.”

“Domača hči”?

“Domača, pa ne hči, mlinar sc
mi le stric.”

Deklica s početka plana, odgo¬
varjala je zdaj prav pogumno in
dala si opraviti s cveticami na ok¬
nu.

“Stric že prihajajo”, vsklikne in
hiti pred hišo. S-koro potem vsto¬
pi mlinar, mož bolj suhe, pa trd¬
ne postave, star malone šestdeset
let, toda izmed gostih las videle
se je le malo osivelih. Devin je
stal pri mizi, na katero je bil po
ložil svoj klobuk. \Mlinar je pri¬
čakoval njegovega nagovora.

“Vi ste Urh Dolinšek?”

“Seve, seve,” nasmehne se mli
nar in si menca roki.

“Moj prijatelj dr. Ivan Dolnil
mi je pravil o vas, da ste v pisar
niči zahtevali slovensko pismo.”

“Seve, seve, kako pa? Saj sme
Slovenci.”

“To me veseli. Ko bi se vsa!
potegnil za naše narodne pravice
kakor vi Dolinšek, bili bi že zdav¬
naj svoji gospodarji na svoji ze¬
mlji.”

Mlinarju so se oči lesketale, in
ko mu je Devin povedal, kdo d;
je in da ga nalašč obiskal, prosil
ga je mlinar, naj se vsede. Pokli¬
cal je Reziko, da naj pobriše klop
in mizo, česar pa ni bilo treba, kei
že poprej ni bilo videti prahu.

Potem je iz postavca vzel ključ
in šel v vrčem v klet, da prinese
vina, Rezika pa je položila pše-
ničnjak na mizo. Devin je z vid¬
nim veseljem gledal gibčno dekli
co, ki je pospravljala po sobi, ii
kakor jo je kaj vprašal, pogleda
la ga bistro s svojimi ko nebo mo
drimi očmi, pošalila se in v leh
kem smehu pokazala dve vrsti be
lih zob.

K ose je mlinar vrnil, začela st;
se z Devinom meniti o narodni!
stvareh. Mlinar je pravil, da o;
ni hodil nikdar v aolo in da se j
sam naučil citati in pisati, zadnj'
po tiskanih črkah, zato mu pisav;
okorno teče. Potem je iz postave;
privlekel cel Kup knjig, “Drob¬
tinic” in drugih. Rad da bi jih še
več imel, ker jih posojujejo lju¬
dem, ki jih silno radi bero. Mislil
je že napraviti bralno društvo, pa
ne ve kako. Devin mu je obečal,
sestaviti pravila in pripomoči s
knjigami in časniki. Prišla je v
hišo že bolj priletna, sklučena
ženica in se spravila k peči.

“Zdaj, Neža, vprašaj gospoda
doktorja, da ti pomorejo za tvojo
naduho”, rekel je mlinar in dosta¬
vilo “Moja sestra je, Rezika pa je
njena hči. Mož jej je umrl in zdaj
ste obe pri nas.”

Neža je pokašljala: “Ni mi šc
tako slabo, da bi jemala zdravil:
od doktorjev. Bode mi že spet od
leglo.”

“Seve, seve, potaji se. Pa tc
vam pravim, da Neža pozna vsa
ko zelišče in zakaj da je dobro.
Vsakemu pomaga, le sebi ne mo¬
re”, smeje se mlinar, starka pa je
nevoljno godrnjala, potegnila mo¬
lek iz žepa in je molila, vmes pa
kašljala.

Vstopilo je več mož sosedov,
nekateri s knjigami, katere so vr¬
nili mlinarju. Vsedli so se po klo¬
peh in ugibali med seboj, kaj po¬
meni ta gospodski pohod. Devin
jih je pohvalil, da radi bero slo¬
venske knjige, in mlinar je pritr¬
dil: “Seve, Seve.” Zdaj se je De¬
vinu zdel pravi trenotek pričeti z
narodno agitacijo med prostim
ljudstvom.

“Poslušajte me, možje!” dejal
je s krepkim glasom, da so vsi u-
moknili in nategnili svoja ušesa.

Devin je začel praviti o srečnih
starodavnih časih, ko je bil Slove¬
nec sam svoj gospod na svoji ze¬
mlji, ko je bil vse Slovence zdru
žil in vladal mogočni kralj Samo
Potem je slikal grozne čase rob-
stva pod tujim nasilstvom. Zasi¬
jalo pa je tudi Slovencem solnce
svobode in spone stoletne sužnjo-
sti leže raztrgane na tleh. V odu
ševljenih besedah je povdarjal, da
bodemo le tedaj vredni sinovi na¬
roda svojega, ako branimo njego¬
ve pravice in skrbimo za blaginjo

in srečo naroda po vseh svojih
močeh. “Nobena ^rtev”, tako je
Devin končal s povzdignenim gla¬
som, “ne sme nam biti prevelika,*
nobeden boj prehud kadar nas kli¬
če narodna dolžnost. Kdor zani¬
čuje se sam, podlaga je tujčevi pe¬
ti.” Devin je ponehal, oči so -mu
plamtele, v hiši pa je vse molča¬
lo, le mlinar je poluglasno mr¬
mral: “Seve, seve.” Kmetje pa so
se gledali in poznalo se jim je na
obrazih, da jim je vse to, kar so
slišali, neznana stvar. Devin je
pričakoval, da mu bodo možje
glasno in oduševljeno pritrjevali,
'toda vstajali so drug za drugim
in se zmuznili iz hiše. Ostal je
Devin sam z mlinarjem, in star¬
ka v kotu je molila in kašljala,
Rezika pa je vsa strmeče zrla dok¬
torja, ki je znal tak-o lepo in glad¬
ko govoriti.

“Seve, seve”, oglasil se je mli¬
nar. “Naši ljudje še nikdar niso
kaj takega slišali, pa se bodo it
zavedeli.”

(Dalje prihodujič.)

POT IZ TEME.

Kadarkoli se je zgodilo v zgo¬
dovini človeštva kaj velikega,
preobrat, čigar posledice so za vse
čase neizbrisne, ker je imel v sebi
kal neomejenega razvoja, vedno
je bilo treba, da je nova misel, ki
je povzročila preobrat, prežela
oba spola, preden se je dvignila
in uveljavila, preden se je preob
ra-zila v živo življenje. V antiki
in krščanstvu, reformaciji in re¬
nesansi, v francoski revoluciji,
povsod je stala poleg moža tudi
žena, da je rušila in gradila. Ali
čudno! Žena je stala le toliko
časa v novem boju, dokler je žar¬
ko plamtel, dokler je še vse vrelo
in kipelo. Kadar pa se je pričel
za burnimi časi proces izčiščenja,
kadar se je ohlajal vroči boj in je
bilo treba urediti vse razmere na
podlagi novih vidikov, se je žena
neopažena, tiho vrnila med štiri
stene. Živo vrvenje jo je mikalo,
hladno urejevanje jo je odbijalo,
za svoje sodelovanje ni zahtevala
plačila, brez deleža je odhajala v
svoj tesni delokrog. Vso dolgo
dobo do francoske revolucije je
bilo v časih mirnega razvoja živ¬
ljenje- žerre-enako. V vsaikr zgodo¬
vinski preobrat je stopila brez
prave notranje zveze, njenega
bistva ni preustrojila evolucija,
zato je bil njen nastop le udarec
v vodo. Šele v dobi francoske re¬
volucije je polagoma v njej zo¬
relo spoznanje, da ni samo spol¬
no bitje, ampak da je organizem
človeške družbe. Nastop fran¬
coskih žen v onih Burnih časih je
pospešil notranji razvoj ženstv;
tudi izven francoskih mej. Takrat
prvič so zahtevale žene za svoje
sodelovanje tucIT plačilo, in Olim
pij a de Gouges je zaklicala tedaj
v imenu svojih sester: “Ce ima
žena pravico, da gre na morišče,
mora imeti tudi pravico, da stopi
na tribuno.” V kolikor ni dozo¬
relo spoznanje v tej dobi, je dozo¬
relo, ko je zaviadal kapitalizem,
ki je ženo zasužnjil in osvobodil.
Ni je le .priklenil s težkimi veri
gami k stroju, odprl ji je dušo z:
socializem, in jo tako osvobodil

Žena se je začela motati i
onega omrežja, v katerem je ne
zavedna prebila tako dolgo. Ne
zadovljna je postala z življenjem,
ki je bilo pravzaprav le odsev
življenja. Preden je zamogla sto¬
piti v življenski boj, je morala
podreti kitajski zid predsodkov,
ki so vladali v družbi o njeni na¬
logi, o njenem življenskem name-
j nu. Ni hotela biti samo roditelj i-
| ca, hotela je, da ipripozna družba
! upliv njenega mišljenja in delo-
! vanja na razvoj človeštva. Vsaka
| žena, ki je imela resen namen po-
| magati pri preustroju družbe, je
spoznala, da so ji pri njenem de¬
lovanju naj večja ovira oni nauki,
ki jih je tako dolgo narekoval
Rim vsemu svetu in katerim se je
velika množica brez premislela,
sugestivno pokorila. Pokvarjena
vera, ki ni dopuščala nobene svo-
j bode, ki se je krepko upirala mo-
i dernim nazorom, ker so ti ogro-
| žali njeno nadvlado, je bila naj-
i večja zapreka njenemu nastopu.

! In ko je spoznala, kje tiči pravi
i vzrok njene zaostalosti, je z nefr-
I vozno naglico hitela, da se otrese
' jarma, v katerega jo je oklepal
Rim in njegova črna armada, ki
je skovala iz vere in politike kle¬
rikalizem.

Klerikalizem ne priklepa ženst-
^ va nase s tem, da bi mu podajal

neskaljeno resnico, temveč s tem,
da kliče ženstv.u z bobnečimi fra¬
zam, da je on edini zaščitnik dru¬
žinskega življenja, v katerem za-
more živeti žena življenje brez
neposrednega trdega boja za ob¬
stanek. Prikriva eni neoporečno
resnico, da gre smer današnjega
življenskega razvoja za tem, da
mora žena stopati v vrsto prido¬
bivajočih. Če ji pa da kake kon¬
cesije v javnem življenju, tedaj
jih ji ne da iz nesebičnih name¬
nov, ne zato, da bi pripoznal nje¬
no vrednost, temveč zato, ker vidi
kako se pripravlja njegov pogin,
da se bliža konec njegove nadvla¬
de. S hinavskim, podlim zavijan¬
jem resnice skuša prepričati žen-
stvo, da hočejo socialisti namesto
zakona svobodno ljubezen. Ali
kadar izgovarjajo klerikalci ti
dve besedi, jo izgovarjajo z na¬
glasom, da čuti vsakdo, tla se
skriva v teh besedah nekaj gnus¬
nega, nekaj kar ponižuje ženo
brezmejno. Zakaj, če slišijo neka¬
teri ljudje besedo svoboda, tedaj
so iz uma, tedaj si predstavljajo
razmere, v katerih bo delal vsak
to, kar koristi njemu, brez ozira
na prid celokupnosti. Če pa sliši¬
jo to besedo v zvezi z besedo lju¬
bezen, tedaj mislijo na divje or¬
gije, na pohotnost in razuzda¬
nost, Socializem ne misli rušiti
zakona, hoče ga le dvigniti iz
onega kužnega ozračja, iz nezdra¬
vih razmer, ki ubijajo osebnost,
hoče vzgojiti moža in ženo tako,
da jima 'bo zakon idealna zveza,
ne trgovska pogodba. Za tak za¬
kon je res treba predvsem svo¬
bode, da ne visi žena na možu, ali
mož na ženi kakor jeklena spo¬
na, da se ne more razvijati neo¬
mejeno osebnost ne enega, ne
druzega., Zato zahteva, da bodi
žena ekonomično neodvisna od
moža, da ne postane ženi zakon 1
mirno, neplodno zavetje, ampa’
vir novega, obsežnejšega dela.

“Zarja.”

$ Telefon Bell 481 -J H« e i 4557  SEGOND AVE., Ha/elvvood §•

I. J. GLATCH

Edini kranjski kovač v Pennsylvanlji.

Izdelovalec in prodajalec vo¬
zov, kočij itd. Popravljam to¬
čno in dobro.

Kujem konje z največjo pa¬
zljivostjo.

Ozdravim konjske utiske, in
preklana kopita. Ako se vam
pretegne konj, pripeljite ga k
meni. Zdravim druge konj¬
ske bolezni. Cene prave!

iBSBaisaisBssssisssi&SK asa asa asaasaseaseal

German National Bank

OF ALLEGHENY, PA.

709-711 EAST OHIO STREET, N. S.

IZPLAČUJE 4 %  NA VSE HRANILNE VLOGE VSACIH
ŠE-ST MESECEV.

POŠILJA DENAR  V STARO DOMOVI >
NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU.

NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER.

Uložite denar v pohranitev v

Allegheny Valley Bank.

Pošiljamo denar na vse kraje.
5137 Butler St., PITTSBURG.

Pes v politiki. O sodelovanju
psov v političnih 'bojih pripove¬
dujejo “Cacciatore Italiano”. Zelo
slabo se je godilo leta 1848 psu
nekega zloglasnega avstrijskega
policijskega komisarja v Milami.
Italijanski patriote so ga vjeli in
ga pobarvali belo, rdeče in zele¬
no. Policisti so vjefrpsa in ga po¬
bili. V Piranu so leta 1894 Itali¬
jani obesili psom žalne trakove,
in so na ta način protestirali pro¬
ti dvojezičnim napisom na javnih
uradih. Leta 1897. je letal po mi¬
lanskih ulicah koder ob času ob¬
činskih volitev in je nosil veliko
tablo z napisom: “Glasujte za so¬
cialiste”. V Londonu so leta 1898
polovili vse polno psov in jih o-
deli z ogrinjali, na katerih si bil!
natisnjeni različni pozivi naj vo
lifci glasujejo ali za socialiste, a!!
za Chamberlaina. Bolj samosvoj
je nastopil oni pes, ki je v začet
ku prejšnjega stoletja prišel skri¬
vaj v angleški parlament in je za¬
čel silno tuliti, ko je govoril rav¬
no lord North. Ta je mislil, da ga
zasmehujejo kdo izmed njegovih
tovarišev in je predlagal, naj se
dotičnika izključi od seje. Psa so
baje obesili potem za kazen n:
hodniku parlamenta.

Fink & Waldvogel

VELETRGOVINA
piva, vina, žganja in druge pijače

m

5437-39 BUTLER STREET

P. & A- TELEFON Bell
123 LAWRENCE 413 FISK.

ParkTheatre

Žive slike. — Moving Picture
Pondeljek, .torek, .sredo.
Četrtek, petek in soboto,

Vodstjvo gledaličša opozarja c.
občinstvo, da se vdrži glasnega
govorjenja, žvižganja in teptanja
z nogami.

**************************
MATHIAS MRAVINTZ, , ,

Prva in največja slovenska dobro za¬
ložena prodajalna grocerijskega blaga
se ^priporoča Slovencem. Moje geslo:
poštena posrežba in zmerne cene,

Bell Phone 9581—J Cedar.

1154 VOSKAMP ST. NORTH SIDE
**************************
J. F. YOUNG

APOTEKAR — LEKARNAR
Izvršuje vsakovrstne preskripcije
5201 BUTLER ST.

Telephone Fisk.
**************************
Vsem cenj. društvam
naznanjam, da izdelujem
znake raznovrstnih Jed-
not po nizkih cenah. —
Pišite za cene.

Delo prve vrste. Točnost.

BEN VEY, zlatar in urar
840 E. Ohio St., N. S. Pittsburgh, PaT

************************^*
SLOVENSKI FOTOGRAFER
VAŠO MARGETIČ
Izdeluje -lepe poročne in druge ka¬
binet slike. Gruče na piknikih in
veseliacb. Cene zm nizke.

5167 Butler St. Pitt' h, Pa.

*-x-******-x-********** vr7rw ****

Kadar hočete dati kako sliko, dip¬
lomo, itd. v okvir, ne hodite v mesto,
ko dobiste prav tako ceno pri

JOHN MILLER,
popularna prodajalna

- MOŠKIH, ŽENSKIH IN —

3137 BUTLER ST., Pittsburgh.

JOE LIEBERMAN,

4605 Butler St. Pittsburgh, Pa.
**************************

Butler Street 13-JFisk,

Phone P & A 40 Lawrence

M. A. Hanlon

pogrebni zavod

kočije za poroke, krste, veselice
in druge svečanosti.

Cene vedno zmerne.

5126 Butler St. Pittsburgh, Pa.

IŠČEJO SE:

Josef Miklos, Adam Gerth, sta¬
nuje v Pittsburgu. Paul Dubo,
Geo. Mendl, kateri ima tožbo
proti Goezcela. Mathias Locher,
zadnji njegov naslov je bil Ak-
ron, Ohio. Lajos Kiss Horvath
iz Hosszupalja. Mike Novoszil-
cz-uk, zadnji njegov naslov je bil
Acosta, Pa. John Koleszar,
zadnji njegov naslov je bil Du-
qtiesne, Pa. John Petrič iz Aram-
pataha. Samoljo Vuletic, zadnji
njegov naslov je bil Rankin, Pa.
John Rottenbiller, zadnji njegov
naslov je bil Rankin, Pa. Jakob
Weiss iz Karkocza. Karoly Pe¬
ter iz Erka. Johan Kestner iz
Altrohlama. Alajos Vigrincsics
iz Peresto.

Ri-sto Janarich, kateri je poslal
400 kron po First Nat. Bank in
Valentin Schuster -ali njegovi pri¬
jatelji, kaferi se je ponesrečil v
Irvvinu, Pa., naj se v njihovim
lastnem interesu zglasijo pri c. in
k. avstro-ogerskem konzulatu -v
Pittsburgu, Pa., 108 Smithfield
Street.

—Kadar hočete piti in jesti

mrzle sladke pijače in sladoled,
tedaj pojdite k S. L. Bellman,
48'th & Butler St.

ll/H fotografije) vsake vrste
OLIliE m velikosti. Doprsne in
kabinet-slike so moja posebnost
v sedanjem času, izgototvim vam
jih v kratkem času. Poročne
slike, itd.

W. L. CARR

Bell 412 - L Fisk, 4017 Butler st.

J. Faberman,

KROJAČ

5105 Butler Street Pittsburgh, P«,
se priporočam Slovencem za napravo
novih SPOMLADANSKIH in letnih
oblek, katere izdelujem po najnove-
jih modah. — Cene zmerno nizke.
Čistim, likam in popravljam stare
obleke.

SLOVENSKA GROCERIJA.
ANTON ZUNIC,

priporočam vsem rojakom Slovencem
in Hrvatom svojo z vsem različnim
grocerijskim blagom založeno proda¬
jalno. Cene zmerne. Postrežba točna.
Rojak podpiraj rojaka.

1037 PERALTA ST., North Side.

POHIŠTVO.

Kadar hočete kupiti dobro po
hištvo, kakor postelje, omare, ii.
drugo, pridite v prodajalno

EICHENLAUB

3501—3503 BUTLER STREEi

F. C. GAUSCHEMANN
Lawrenceville
Shoe Repairing Factory

Popravljamo obuvala, dobro poceni in
je gotov do kadar obljubimo.
Govorimo Poljski.

4224 Butler St., Pittsburgh, Pa.

MOŠKI

Vsem Slovencem in Hrvaton
priporočam svojo z vsemi potreb
ščinami preskrbljeno trgovino, n
kateri dobiste vsakovrstno blag«
po nizkih cenah.

A. LITTMAN,

5146 Butleh St., Pitsburgh, Pa

ozdravljeni za
malo ceno.

Moj dovršen na¬
čin in dolgoletne
izkušnje, mi po¬
magajo, da ozdra
vim vsakovrstne
težke moške bo¬
lezni in da dam
uslugo vsakemu
hočem zdraviti
sledeče bolezni za
čisto nizko ceno.
Jaz sem si tako
svest mojega
zdravljenja raznih bolezni, da sem
pripravljen čakati plačila, dokler ne
ozdravite.

MLADI LJUDJE pridite k meni z
za upanjem. Jaz vam dam oče
tovski nasvet za sedanje in bodoče
ravnanje vašega položaja.
ZASTRUPLJENJE KRVI, kar pov¬
zroči luščenje kože, lišaje, izpa¬
danje lasi,, itd., ozdravnim trajno in
vse znake odstranm.

SLABOST vas napravi nesposobnim
| za vsako občevanje ozdravim takoj
in za stalno.

MOČ POVRNJENA. Ako ste sla¬
botni in nesposobni, jaz vas hočem
napraviti krepke in povrniti vam
možatost. DENAR POVRNEM
ako tega ne storim. USTAVIM
pekoče bolezni v mehurju in orga¬
nu in ozdravim privatno po moji
novi metodi.

NERVOZNO SLABO 'edica

preobile vporabe in o neka¬
terega organa, ozdra alao.

BOLEZNI v mehurj' -icah

katere povzročjo osi i bo¬

lečine v hrbtu zdravim vspesno že
leta.

KILO in druge jednake bolezni ozdra
vim brez rezanja in vezanja. Se
nikdar več ne povrne.

NASVETI IN PREISKAVE
ZASTONJ.

Dr. Kelly, Specialist

628 PENN AVE. PITTSBURG, PA.
Ure: 10 do 8:20. Ob nedeljah: 10 do 3

* 1  } r Pite n® revmatizmu ki vam povzroča več*

n 2 bo1 ..Poskusite

" r ' Richterjev

Pain-Expe!ler.

Blhu^drmoi—i: ^°- v kratkem  — in  če se boste z
ozrtmi-s^ii^iJ 30 ece  *Jele Z J utraj in zvečer, vas

^ o-* Ubl« ZJ U

„ 0  ,™ vl  Popolnoma. Hranite eno steklenico te-
^ vedno v hiši. Zdravilo je dobro za rev-
auzem, vnetje, ohromelost, zaprtje, bolečine v
oearm in na členkih, zobobol in nevralgijo.

V vseh lekarnah po 25 in 50c. Pazite na sidro
na steklenicah.

k  F. Ad. Richter C§1> Co.

215 Pearl St.

NEW YORK.

Dr. 3o$ip U. Grahek

Urbotmi zdravnik nar. Drv. Zajcdnice

§41  E. ©bio Str., BUeaben?, pa.

(Nasproti HOTELA PAVLINAC,)

Uradne ure:

od 8. do 9. ure zjutraj, od 1. do 2. ure poludne

in od 7. do 8. ure zvečer.

Bell Telefon 2388 Cedar.

Rojaki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj
-se zaupno obrnejo na njega.

- 7 - Meščani v Natroni, Alle-
gheny okraj in oni v Braeburn,
Westmoreland okraju so poslali
na okrajne komisarje prošnjo, da
zgradi okraj most čez reko Al-
legheny. Most v Natroni je skoro
že zagotovljen.

— Ali naj žena skuha zajutrek?

Pred mestnim sodnikom Saamom
iz North Side sta se zagovarjala
v četrtek zjutraj zakonska Bier-
halter, katera je ob 5 :30 aretiral
redal Carrol zaradi kaljenja mi¬
ru. Pred sodnikom je Bierhalter
povedal, da je o'b 5. uri zjutraj
vstala njegova komaj 16 let stara
boljša polovica. Ker ji pa prez¬
godnje vstajanje ni posebno uga¬
jalo, je pričela godrnjati in sled¬
njič je odšla iz hiše na dvorišče in
čakala tam. Možu, ki je star 21
se j,e mudilo na delo' in je hote}
imeti zajutrek. Odšel je na dvo¬
rišče in jo hotel prisiliti, da bi mu
skuhala. Žena se je pričela pre¬
pirati žnjim in slednjič je prišlo
do takega hrupa, da ju je aretiral
mimo došli redar in ju odvedel v
mestni zapor. Sodnik Saarn je
obsodil vsakega na deset dolarjev
ali desetdnevni zapor. Obenem
pa je ženi še povedal malo pri¬
digo, češ, če ni za moža prezgodaj
■vstati ob petih in se mučiti celi,
dan za živež, bi tudi ne smelo biti
za ženo, katera potem lahko celi
dan počiva.

I. National Bank of Allegheny

FEDERAL ST. and PARK WAY PITTSBURGH, PA.

JAMES S. KUHN, W. L. GUCKERT,

predsednik. podpredsednik.

J. D. KRAMER, blagajničar.

Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma.

Izplačuje obresti na vse hranilne vloge.

‘ K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici.

THOMAS GRGURICH

3RVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA

Pri meni dobiste vsakovrstno grocerijski blago po nizki
Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se

ceni.

dobe vsaki čas. Vsa naročila razvažam na dom brzo in si¬
gurno.

NIZKE CENE! POSTREŽBA TOČNA.

49th and HATFIELD STREET PITTSBURGH, PA.

j****************#***-*********-*******#*************-

VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM

HRVATOM
priporočam mojo gostilno


Mansion Hotel”

*
*
*
*
*
*
*

v kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna ^ ^

vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijače, 4
Velika zaloga najboljih smodk in importiranih pi- J
jač. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in hra- *
no. _ v obilni poset se vljudno priporočam. — Solid- *
no postrežbo zagotavljam. *

4

V ■*  *

*
*
*

SLOVENSKI GOSTILNIČAR, *

1 165=170 Baldwin Street, Hays, Pa. *

| SLOVENEC PODPIRAJ VEDNO SLOVENCA!

ALOJZIJ ZUPANČIČ

Koliko vode porabi človek pa
leto? To vprašanje je skušal reši¬
ti profesor Bache s pariške Sor-
bone. Bache je odgovoril: 6 mi-
ljonov litrov. Seveda ne popije
človek vseh teh 6 miljonov litrov
vode. Človeško telo dobiva naj¬
večjo množino vode posredno.
Povprečno poje vsak človek na
leto 100 kilogramov kruha in pri¬
bližno tudi toliko mesa. Da pa se
pridobi 100 kg kruha in 100 kg
mesa, je treba 4 milijonov litrov
vode. Človeško telo pa vsebuje
samo zelo veliko vode. Človek, ki
tehta 75 kilogramov ima 48 kilo¬
gramov vode, kosti imajo 25 pro¬
centov, živci nekaj več kakor 50
procentov in koža ima 75 procen¬
tov vode. Kri ima 80 delov vode.


Blazno dejanje. Grozen prizor
se je odigral v petek dopoldne na
obrežju Donave v Ybbsu. 401etni
Avgust Ammon, ki je že več let
kuhinjski predstojnik v deželni
blaznici v Ybbsu, je vrgel voja
otroka, desetletno Emilijo in se¬
demletno Ano v Donavo in po¬
tem skočil še sam za njima. Hčer¬
ki sta bili dopoldne v šoli, oče jv
je prišel iskat, češ da ju mora
vzeti seboj k nekemu opravku in
da ju kmalu zopet pripelje nazaj.
Tesarji, ki so delali ob Donavi,
so zapazili potapljajoče, ki so jih
valovi že zgrabili in drvili s se¬
boj. Hitro so jim priskočili na po-
rAoč, vrgli bruno v vodo, za ko-
jega se je Ammon prijel. Od bre¬
ga so jim šli s čolnom nasproti.
Ammon je bil že popolnoma brez
moči, trno se ga je oklepala de¬
setletna Emilija. Oba so potegni¬
li v čoln. Mlajše deklice niso mo¬
gli dobiti, valovi so jo že odnesli.
Vzrok groznega dejanja še ni ra¬
zjasnjen. Ammon je baje že delj
časa imel namen umoriti sebe in
otroke. Pred kratkim je menda
hotel z britvijo prerezati otroko¬
ma vrat, a ga je žena še pravo¬
časno zapazila. Izročili so ga o-,
krajnemu sodišču.

lo radoveden. Zaraditega je hodil
vsak tvečer v vas k Porentu, kjer
so se ponavadi zbirali možakarji
vse vasi ter premlevali novice iz
vseh krajev. To priliko je porabil
zViti Anžek, da doseže svoj na¬
men.

.Nekega večera pride k Poren¬
tu — možakarji so bili že vsi tam
zbrani — vzame iz žepa dve sreč¬
ki ter pravi:

“Ljudje sosedje, dve srečki sem
kupil. Vsaka velja štiri krone. V
par dneh bodo srečke dvignjene.

Ce bi morda tudi izmed vas kdo
rad srečko kupil, mu jaz prav rad
eno odstopim. Groga!” — je dejal
ter se obrnil k njeipu — “kupi ti
eno”!

“Beži, beži, Anžek” — je jecljal
Groga -— “to je že velik denar.
Ne morem, naj jo kupi kdo drugi!
Toda Anžek ni odjenjal.

“Groga, kupi jo, ne bode ti žal!
Trideset tisoč kron ti prinese ta
papir. Bodi pameten in kupi! No,
pa če se ti zdi že preveč odšteti
tiste uboge štiri kronice, pa daj
tu sosedom za par litrov vina in
jaz ti srečko podarim!”

“Mhe —mhe” — je stokal Gro¬
ga in iztegoval eno roko po srečki
— drugo pa je tiščal v žep —
“nič ne dam, nič! Veš, zato ne
dam, ker ni gotovo, da bi bila ta
srečka zares srečna. Nič ne pla¬
čam nič! Vzamem jo pa, 'vzamem.
In če na to srečko res kaj zade¬
nem, dam vam toliko za pijačo,
da bo kar od mize teklo. Prej pa
ne, dokler nisem na jasnem, da
res kaj dobim!”

“Dobro! Tu jo imaš” — je od¬
vrnil naglo Anžek in mu da sreč¬
ko. “A glej, da ostaneš mož —
beseda! Ako bo srečka prava, bo¬
mo pili, da bomo' črno gledali!”

Groga je vse obljubil in boječ
se, da bi mu kdo srečke ne vzel,
jo je odkuril hitro proti domu.

Anžek pa je gledal za njim in
se v pest smejal. Ko je potem
vsem navzočim razodel svojo na¬
kano, smejali so se ž njim vred
tudi drugi.

Dva dni pozneje so bili moža¬
karji z Grogom vred zopet zbrani
pri Porentu.

Kar naenkrat pa trešči med nje
Anžek, razoglav in razkuštran in
zarjove: “O jaz nesrečnež! Za¬
kaj sem dal srečko Grogi?! Gro¬
ga je zadel, jaz pa nič, oh nič
nič!”

Groga je široko zazijal, potem
pa nič manj glasno kakor prej
Anžek zarjul: ‘Tridesettisoč kron
— tridesettisoč kron!”

Nato je skočil kvišku in same¬
ga veselja skakal po sobi, kakor
otrok. Kdo ve, doklej bi bil še
srečni Groga norel po sobi, da ga
niso zdajci možakarji obstopili in
kričali vse vprek:

“Groga, za pijačo, za pijačo!
Ne žabi, kar si obetal!”

“Da, da to p'a to ! Alo, vina go¬
ri” ! je zavpil Groga in vrgel na
mizo ves denar, kar ga je imel pri
sebi.

Kmalu potem! je bila miza kar
obložena z vindm. Pilo in pelo se

Vsi navzoči so mahoma uvideli,
da je bila ta šala za Grogo mnogo
pregrozna. Hiteli so za njim, a
tisti večer ga ni dohitel nikdo.

Drugo jutro pa so ga našli za
vasjo na neki vrbi — obešenega.

ZA NASE GOSPODINJE.

MOZKE BOLEZNI.

Ne čakajte, da oboli celi vas telesni ustroj, ali popolnoma
te ter postanete totalno fizično in mentalno ubiti, nesposobn' nem ° r «-
učenje in družabno življenje. Negotovo, nepravilno ali polivičn Za del °,

io =- 0 oz <3r a

ljenje vas samo še bolj pokvari. Najhujši slučaji, koje smo

nesposobni za vsako delo za celo njih življenje. Vsaki človek

.. 1, I \  no riAnAlnArvio Arzdrn ni V, 11 — •

so bili oni, koje se je nepravlno zdravilo. Nekateri so postali vsie^

Zvrniti (stiirzen). Ako hočeš
zvrniti kuhan ali pečen klili ali
puding, ga najprej odloči s tan¬
kim nožem od roba. Potem po¬
vezni krožnik na model in vse
skupaj obrni, model pa počasi v-
zdigni. PUadetino pomoči v top¬
lo vodo za par trenutkov, povezni
vnanjo krožnik in obrni s krožni¬
kom vred. Ako se noče ločiti od
modela, tedaj ga pomoči z v vro¬
čo vodo namočenim prtičem po
dnu in okrog.

Opeci, Opečejo se žemlje. Zreži
žemlje na tanka kolesca, zloži jih
na pločevino in postavi v peči¬
co, da postanejo krhke in bledo-
rumene. Take žemlje daj k čisti
juhi na mizo. Ali pa zreži žemlje
na tanke rezance ali kocke in jih
enako opeci. Ali potresi zrezane
žemlje s sladkorjem, jih daj ne¬
kaj časa v pečico, da zrumene, in
potem v kaiko sladko juho. Ali
deni v kozico žlico presnega ma¬
sla in stresi vanj narezane žem¬
lje ter mešaj, da zrumene.

Ali zreži žemlje na kocke, jih
povaljaj v raztepenem jajcu ter
speci v presnem maslu.

Vse te žemlje so pripravljene
za mesno in postno juho.

Pecivo. Kako vroča naj bo peč
za razno pecivo, je težko poveda¬
ti; to najbolje nauči izkušnja. Na¬
vadiš se polagoma spoznati vro¬
čino, ako vtakneš roko v pečico.
Lehko pa poizkusiš vročino tudi
s kosškom papirja, ki ga položiš
v pečico. Ako postane v dveh mi¬
nutah rumenkastorjav, je peč do¬
bra za pecivo iz kvasnega testa,
za torte in skoro za vsako drugo
pecivo razen onega, ki je pripav-
ljeno iz beljakov. Za to pa naj bo
peč le toliko vroča, da izpremeni
papir, če stoji kakih pet minut v
pečici, barvo le za spoznanje.

Ako pečeš kaj iz mastnega te¬
sta, kakor torte, narastke ali ku¬
he, tedaj ne odpiraj pečice in ne
premikaj peciva brez potrebe. Ko
pogledaš v pečico, jo le prav po¬
časi in malo odpri, pa urno zapri,
in če že moraš pecivo premakniti,
stori to z največjo pazljivostjo, da
ne upade in se tako ne pokvari.
Ako pa pečeš narastek v skledici,
tedaj deni na pločevino pepela ali
soli in na to postavi skledico ter
jo deni s pločevino vred v pečico,
ker bi sicer lehko počila.

Umešati (abtreiben). Umešaš,
ako deneš v globoko skledo pres¬
nega masla ali masti ter mešaš s
kuhalnico od desne proti levi na¬
okrog in vedno na eno stran to-
likočasa, da je rahlo in dobro na-
rastlo. Zdaj priden! rumenjake in
sladkor, ako morajo biti pri dotič
ni jedi. Najprej zamešaš prav do¬
bro en rumenjak in malo sladkor-

uomagati sam sebi, da se popolnoma ozdravi, hitro in gotovo M. m ° r a

-  _ A  aaaitI  rw i n Ho Tv* i niti no /-»V.1 a ..  i- t . •VI ■ \/ _

aoliufamo 3 nedosegljivimi obljubami niti ne obljubljamo, d » v ' V a«

** ■* 1_L ali nhliiihmn Vnm H« Tč o o ® »Ss a~

dravimo v par dnevih, ali obljubmo Vam, da Vas ozdravmo’ Po J, as
gotovo, trajno v najkrajšem mogočem času. P ° lno »i«,

GOTOVO IN USPEŠNO OZDRAVLJENJE ZAJAMČIMO.

ZGUBA SEMENA

se ozdrvi v 3 do 5 dneh.

ZASTRUPLJENA KRI

ozdravi se v 30 dneh
brez uporabe alkalija.

IZPAHLINE,

lišaje, srbečico in druge
kožne bolezni ozdravi¬
mo, brzo in trajno.

OTEKLE ŽLEZE

provzročijo bol po celem
telesnem sestavu ozdra¬
vimo v 15 dneh.

SKRČENJE UDOV |

ako so se skrčTi ali ne-
pop.lno razvili, vsled
bolezni, se ozdravi v
kratkem času.

JETRNE IN DRUGE

notranje bolezni na me
hurju, obistih, bolečine
v hrbtu katar.

NONA ZGUBA

semena, koja vodi do po
polne zgube moči, ustav
ljeno v ^  dneh.

SPOLNA

Povrnjena v štirih
dneh. 1


u

ZAPRTJE VODe

ozdravi v 10 dneh ^
operacije in boleč in

Rane

Še  ,

starele ozdravim;""

lo kratkem času} ‘ * s '

revmatizem

v vseh slučajih

ljen v kratkem

DR. J- LORENZ,

6a6 Penn Ave., Pittsburgh ft

Jedi ni Slovanski zdravn’k v Pittsbur gu
URADNE URE:

vsaki dan od 9 zjutraj do 8. zvečer; ob petkih ,

zjut. do 5. pop.; ob nedeljah od 10. zjut. do 2.

Sl

piti

nj e  P

La ug
ta

je
prete'
ll3C°

b

P"
liko

•te > ie
roča,

t

e***********************************************-

*****

Vsem Slovencem in b ra t 0 J
Hrvatom naznanjam, da sem 1
vzel znano gostilno na

1  P«-!

3329 PENN AVENIJE,

sko £
Vnet
lija i>

v kateri točim vedno sveže

j e vi 1

PIVO, ŽGANJE, VINA I N  u\
ZNOVRSTNE DRUGE fmj
ČE.

pon

d(

Priporočam se cenjenemu oh
činstvu v najobilnejši obisk. J

Vsi znanci in neznanci vedno J

dobrodošli!

NA SVIDENJE!

George Flajnik

;50 r
tern
štrajk
rih oc
so se
nekoli

***********4f******4«-****-X-*-X-X-******4(-)£-*********#***#:

fka. V
ira

•«*|

E CarrK

PO LEPE LETNE ČIŽME!; r,e  P°

DRUGO OBUVALO PRIDI* r ' raIK

K I grozn

nil m
šel pc

HallisShoe Stoif

kjer bodete gotovo zadovoljni]

MERO, MODO in TRPEŽNI
STJO.

4311 BUTLER ST., Pittburg:

(Pri nas dobiste trading štamps


Pennsylvania National Bank

sv. Jo
lilo z;
lega |
vega
leghei

3404 BUTLER STREET PITTSBURGH, PA

GLAVNICA $380,000.00. .

Prodaja parobrodne listke na vse črte po istih cenah ko* j\. van j;j-

lal ol

— 1
na. Ol

li tuk;
bo, da
lefons!
nika I
ronerj
reč dc

same družbe.

Pošilja denar na vse strani sveta*brzo točno in gotovo inf
to po dnevnem kurzu. - da B'

Izdeluje ivse notarske posle kot polnomoči, obveznice, vo-
jaške prošnje, ugovore, itd. ter preskrbi konzularne podpise * Alestr

za vsa ta dela.

zil

Sprejema denar v hranitev ter izplačuje obresti na vloženi i želj

pr

denar brez odbitkov.

v v  . I s ke v<

Ta hranilnica je pod nadzorstvom Združenih Držav J 11  j strQ .
redno pregledana od 'vladinih pregledalcev, kar služi v ve ^°l sens ^

varnost.

....  . , . _ Banka je odprta dnevno o d 9 zjutraj do 7:30 zvečer.

ja, zcaj vi n gl rumenja m zopet k a t e r;

_ _____ bavo

malo sladkorja itd. Končno dodaj
še sneg in drugo ter vse kolikor
mogoče rahlo zmešaj. Toda sedaj

je

kakor na svatbi. Ko bi Groga I nemeša j več.naokrog, ampak se

SKOPI GROGA.

g**************-**************************************

LA


I

*

*

*

*

'*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam gostilno

((

HOTEL SOKOL

j *

v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbo¬
lje žganje in druge pijače. Velika zaloga najboljih
smodk in importiranih pijač. Potujoči rojaki dobe
pri meni prenočišče in hrano, — V obilni poset se
vljudno priporoča. — Solidno potrežibo zagotavlja

JOHN J. CARR, lastnik

48th, PLUMBER and BUTLER ST. PITTSBURGH, PA.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

■A- -A-  V- V -V- -v. -g-.v. .v. -v. .v. -V. -V- .v. .v. .v. -V- .v. -X- K- -X- -X- -X- -X- -X- -X- 'Iv -X- -Iv -X- -X- -X- -X- -X- -X- -X- -Iv -X- -X- -X- -X- -X- -X- -X- -X- -X- 'X- 'X- -X- -X-

Težko bi bilo najti bolj skope¬
ga in lakomnega človeka, kakor
je bil stari bajtar Groga. Bil je
suh kakor trska; ni čudo, saj si še
suhega kruha ni privoščil toliko,
da bi se ga nasitil. Oženjen ni bil.
Kako tudi? Ženi bi bilo treba o-
bleke, jedla bi vsak dan — ej, to
pa velja. In če bi prišli še otroci,
brrr — kdo jih bo redil? Ne ne,
ženitev ni bila po Grogovi glavi.
Ker pa sam ni mogel vsega ©gos¬
podariti in ogospodinjiti, je dal
zemljo v najem, sam pa je -hodil
na dnino. Vina si ni privoščil nik¬
dar niti kapljice, ker se mu je zde¬
lo predrago.

Zato pa se je vsakomur čudno
zdelo, ko je nekoč pretkani Gro¬
gov sosed Anžek naredil s svoji
mi sosedi stavo, da pripravi Gro¬
go tako daleč, da kupi ne le sebi,
ampak tudi drugim toliko vina,
da bo teklo od mize.

Groga je imel poleg svoje sko¬
posti tudi to slabost, da je bil že¬

ne bil tako v tisočake zaverovan,
bi se mu moralo vendarle malo
čudno zdeti, da je Anžek tako hi¬
tro pozabil na svojo nesrečo, kaj¬
ti izmed vseh je bil sedaj Anžek
najbolj Židane volje. A Groga ni
videl nič druzega, kakor denar, —
denar.

Ko je bila zabava ravno v naj¬
lepšem tiru, stopi v sobo vaški pi¬
smonoša — ki je bil z zvitim Anž-
kom seveda natanko domenjen —
in pravi:

“Hej, sosedje moji! Vi se tu¬
kaj dobro zabavate, pa ne veste,
da se je vrinila med denarnimi
gospodi tam na Dunaju ivelika po
mota. Prav zdajle je naš poštar
dobil brzojavko, da ona srečka,
številka 99870. je, menim, da ni
bila dvignjena, amipak številka 99-
871. Vse skupaj je pomota, velika
pomota. Za eno številko so se
zmotili, srečka n! za nič. To sem
prišel povedat, da ne bo imel oni
goljufani človek nepotrebnih po¬
tov.”

Ob tej zadnji, kruti novici, je
ubogi Groga kakor od strele zadet
omahnil na mizo in razlil pri tem
par litrov vina po tleh. Obraz se
mu je spačil kakor človeku, ki ga
muči grozen krč, nato pa je s
strašnim glasom ubežal v temno
noč.

gaj s kuhalnico ob" strani sklede
k dnu ter zopet kvišku, da se ta¬
ko vse dobro in rahlo zmeša. Ako
je to bila torta, jo daj zdaj v do¬
bro namazan in z moko potresen
tortni .model, ki naj Ho tako velik,
da mu sega testo komaj do po¬
lovice.

Ako se presno maslo z jajci u-
siri, ga postavi na štedilnik, da se
segreje medtem pa mešaj. Name¬
sto tortnega modela daneš lehko
torto v navadno kozico, če je tre¬
ba, pa v dve enaki kozici. Vso ko¬
zico namaži znotrajUs presnim rna
slom, položi na dno primerno od¬
rezan bel papir in pomaži še te¬
ga. Nato potresi kozico z moko,
kar se je ne prime, stresi zopet
proč. Tako podloži s papirjem tu¬
di model za kuhe in drugo. Iz la¬
kih modelov jako lehko zvrneš
jed, ne da bi se kaj prijelo na dnu,
ob straneh jo pa itak lehko odlo¬
čiš že prej z nožem.

Žvrkljati (sprudeln, quirlen) se
pravi vmešati kako tekočino z
moko ali jajci, da je testo gladko.
Ako žvrkljaš moko z vodo ali
mlekom, tedaj daj malo vode ali
mleka in vso moko, kolikor je mi¬
sliš porabiti, v lonec. Vtakni no¬
ter zvrkelj in ga vrti z obema ro¬
kama, da je gladko. Potem prilij
se vode in mleka, kolikor potrebu¬
ješ.

Bodite oprezni.

1

Nem s

9 1

Valujte svoje zdravje in obenem katerkolih zdravnikov, s ^ | ^ 4

rimi niste dobro poznani! 11*3., c

Sedanji čas je najnevarnejši, ,ke,r se pojavljajo vsakovrstne ^ _

lezni Kakor morate paziti na svoje zdravje, tako morate paziti*. | "

se Vam pojavi bolezen in kateremu se podvršete da Vas zdravi. J; 4  z pi 1

Jaz zdravim kar se drugim ni posrečilo. Moje zdravljenja j k 1  _<]

stalno in sigurno. _ _ ,i _ i* • ..t ~^n-phno ° u  II

stavljati dela. V
tajne bolezni, kake
Revmatizem, s
v prsih, naduha, k,
kože, ter sexualne ženske bolezni, a

siamo m sigurno. Podvreči se mojenu zdravljenju ni potreb« 0  7 |
stavljati dela. V najkrajšemu času ozdravim vse moške in zell>  ii
tajne bolezni, kakor tudi sledeče bolezni; , i * e.

Revmatizem, srčna napaka, bolezen v očeh, nosu in grlu, bd?>

rc.ih « 1 _XI i. .. . ’ .  . : 1rr\M 11

. 1 . . w  1 - v  ^ 11  v e. e 11. ii u j u 111 o‘ , ■ , H

v prsih, naduha, kasel, zlato žilo, (hemorhoide) vse bolezni kn |

IKiO 7 R t t" C O v 11 'I l n r-*  .. —~ 1 _ 1 1 •

pos' etl j.

POSEBNO PAZLJIV OST POSVEČUJEM

.,...^- a ^ ar  zdravim vsaki pojav sifilističnih znakov vse P°L 0 ol-
sililisa prvo, drugo in tretjo stopnjo, kakor tudi nesposopnost v »J jfPlum,
novanju moške dlžnosti, izguba semena, .rane vse vrste, kakor j Jr
bakrene. Prosti kaplavec in jutranjo kaplico zdravim p°t°® j ( , 1  1
novejše metode tako da v najkrajšem času, bolnik dobi čisto ztl  Jn ,ji J Ho n

St,

51 ° s eb e

Zdravim najbolj nevarne in teške bolezni ter tudi one ki jih
zdravniki smatrajo za neozdravljive.

ZAHVALNO PISMO. jL

Spoštovani Dr. Hollander! , j« .

Kakor sem Vam v zadnjem pismu poročal, radi zdravil Uji, j ''HrtJ
jih zopet pošljete, ker sem jih imel le malo, a moja bolezen r Lgitij| r o]j n
zelo težka. Pisal sem vam tudi, ,da sem se pč.preje obrnil do m r)al Ml\- i

zdravmlcnv ra Hi KrHo^ni i*-. — _i i* 1  j„„,r1iiv. V  ..lili

zdravnikov radi bolezni in vsi so rekli da sem neozdravljiv- ' ‘ v

moram Vam pa_ zopet pisati da ni potreba pošiljati nobenih ,; Y :  IjC-Lr
vec. kajti sem že od prvih popolnoma nisem nikdar mislil, da .^1  (i ,*•
v tako kratkem času ozdravili mojo težko bolezen, ali sed^i.. . ir, tl

la

lr a

v resnici da ste Vi pravi zdravnik, ki skrbite za svojega

da ono kar obljubite tudi

feoljili j' v 4g(j

v resnici izvršite. Zahvaljujein s  -0-  j.

® lo ve,ku'in bodhe^pvepvRani,, da*Vas neče« ^ s eL

pozabiti ter Vas 'hočem vsem mojim prijateljem, priporočita 11* >l) ( ] (
v sili na Vas obrnje ter ostajem s spoštovanjem Vaš hvaleauP ^ V‘ r , ,j,

Nick Krile Box 25, Morgan Llty ’ (  . J \ . /

Brajte! Preje nego se obrnete do katerega, nepoznane#*' j e  i
nika, pišite meni v svojem maternem jeziku in bode vse
moji moči za Vas narejeno. hko felr *

Bolniki, nahajoči se v bližini in v mestu New Yorku L’. C-  (j 'to
dejo v moj urad vsaki dan od 9. ure zjutraj do 9 ure zve  A.
nedeljah pa od 10. ure zjutraj do 6. ure zvečer. priti *j|

Pišite v svojem maternem jeziku, ako ne morete osebno

Dr. HOLLANDER, lV

N- 'ii 8

c# '■ d

315 2nd Ave., New York,