SLOVENSKI ČEBELAR glasilo Čebelarskih organizacij Slovenije LXXX. LETNIK Glavni urednik JANEZ prof. MIHELIČ Odgovorni urednik LUDVIK inž. KLUN Ljubljana 1978 IZDAJATELJSKI SVET Izdajateljski svet: Dušan Švara, predsednik; člani: Ludvik Kl.un, Franc Magajna, Martin Mencej, Janez Mihelič, Fani Osojnik, A. Marija Sedej-Mihelič, Jožko Slander in Janez Terlep UREDNIŠKI ODBOR Uredniški odbor: inž. Jože Babnik, inž. Ludvik Klun, inž. Anton Kranjc, Martin Mencej, Anton Rems, prof. Edi Senegačnik, dr. Nežka Snoj Izdala Zveza čebelarskih društev za Slovenijo Tiskala tiskarna Tone Tomšič KAZALO SPLOŠNI STROKOVNI DEL Albreht Franc: Najstarejša še aktivna čebelarka na Notranjskem......................29 Avguštin Maruša: Soba o apiterapiji v muzeju . . 41!) Benigar dr. Jože: Novoletna beseda čebelarjem 1978 2 Slavnostni govor na proslavi 80-letnice slovenske čebelarske organizacije ..............................73 Medicinski slovarček....................422 Cerovšek Franc: O burji in kako pred njo zavarujemo čebele......................431 Cas Bernard: Čebelarji pozor.........................159 Čeplak dr. Aleksander: Prispevek k proučevanju protivirusnega učinka propolisa pri epidemiji influence ....................399 Debelak inž. Marjan: A2 zaklada — pripomoček za povečanje prostornine AZ panja . 151 Draginčič dr. Aleksander: Izkušnje veterinarjev in čebelarjev v SR Srbiji pri zatiranju va-roatoze.......................223 Fang Chu: Proučevanje torapeutske vrednosti propolisa......................387 Grajš Ivan: Nekaj vtisov in misli s posvetovanja in razstave sodobne čebelarske opreme v Polju — januar 1978 109 Izkušnje z medenjem hoje v Kočevskih gozdovih in Gorskem Kotarju.......................203 Guna France: Prodaja in nakup čebeljih družin 145 Vsajanje in oskrbovanje rojev . 200 Kako se čebelar obvaruje čebeljih pikov.........................253 Pomen povečevanja in zmanjševanja čebeljega panja .... 297 Zaželena knjiga....................329 Kako zapazimo čebelje družine . 473 Jamnik Tilka: Predstavitev panjskih končnic v francoski reviji...................52 Tretji simpozij o apiterapiji . . 280 Problemi selekcije in določanje moči družine.......................447 Jerčič H.: Čebelarsko srečanje...................27(i Juščak Rastko: Pojav, razširjenost in zatiranje varoatoze na področju občine Knjaževac..............................226 Kastelic Lojze: Nekaj besed o prvi slovenski čebelarski razstavi...................24 Širjenje medovitih rastlin ... 27 Sirjenje medovitih rastlin v gozdu ............................... 40 Pomen satovja, voska in voščin v čebelarstvu .......................259 Kern dr, Maks: Apikompleks kot zaščitno sredstvo pri pojavu radiomukozitisa . 397 Klun inž. Ludvik: Srečanje čehoslovaških novator-jev in racionalizatorjev v Pardu- bicah...........................8, 37, 95 Težke so naklade za ženske . . 93 Iz dejavnosti Apimondije . . . 453 Poskus optimiranja osmukalnika za cvetni prah.........................118 Pred kongresom jugoslovanskih čebelarjev.............................304 Diskusija na III. kongresu o apiterapiji ..........................409 Nekaj splošnih podatkov o simpoziju ............................416 Pred III. posvetovanjem o »Sodobnem čebelarstvu«................425 Kodon Stanislav dipl. teh..: Čebele in čebelji strup .... 48 Kosi Ludvik: Colwitie amabilis......................292 Cebelair mora v korak z vsako kmetijsko proizvodnjo, ki daje čebeljo pašo.....................319, 353 Kranjc Ivan: Kako sem čebelaril leta 1977 . . 59 Čebelarska razstava v Zagrebu . 63 Nekaj o točenju medu .... 264 Lavrič Maja: Sovjetska zveza kot proizvajalec medu...................................448 30 let raziskovalnega zavoda za čebelarstvo.......................541 Likar dr. Miha: O nekaterih dilemah raziskovalne dejavnosti v obrobni medicini 373 Mayer Julij: Tržišče modu v Avstriji .... 25 Pomen gradilnika v čebeloreji . 61 Perbava pri čebelah.....................65 Nedisciplina ali kaj hujšega . . 68 Novosti iz življenja čebel in drugih socialno živečih žuželk . . 100 Velika črna smrekova ušica . . 228 Naravni sovražniki listnih ušic in kaparjev............................262 Preprečevanje čebeljih bolezni . 273 Kakšno vlogo igrajo ose pri gozdni paši?...........................300 Zatiranje pršice Varoa v Romuniji .............................303 Mencej Martin: XXVI. mednarodni kongres in generalna skupščina Apimondie (Bilten Apimondie)......................23 Dostojno smo proslavili 80-letni-co slovenske čebelarske organizacije in revije Slovenski čebelar 84 Izšel je »Priročnik za čebelarske začetnike«.............................295 Sodobne metode borbe z varoa- tozo ..................................336 Tovarna »Krka« je razpisala natečaj na temo: Čebelarstvo na Dolenjskem ............................338 V polnem teku so priprave za XXVII. mednarodni čebelarski kongres................................339 Razveseljivo in spodbudno v novo leto...........................445 Mihelič prof. Janez: Naši napredni čebelarji . . 238, 309 Milač Alojz: Nekaj čebelarskih izkušenj iz prakse ................................278 Novak Brane: Prilagoditev osmukalnika za A2 panje.............................436 Oitzl Johan: Nekaj o koroškem čebelarstvu . 157 Orešnik Rudi: Overdnotimo naša prizadevanja 21 Popeskovič dr. Dragutin: Apiterapija in apipreventiva kot enotna koncepcija in nadaljnja perspektiva sodobne apikulture 408 Perušek dr. Milan: Uporaba propolisa pri obolenjih ustne sluznice ...................375 Pertel dr. Eman: Dr. Filip Terč prvi apiterapevt v srednji Evropi....................386 Rajičič Miodrag: Soja ..................................347 Resnik Jože: Moje izkušnje pri čebelarjenju v gorskih gozdovih..................344 Rihar prof. dr. Jože: Rednik z matico — ob uporabi matične rešetke in brez nje . . 231 Čebelarjenje po pojavu varooze . 432 Rozman Anton: Izkušnje pri izdelavi nakladnih panjev s stiroporom kot polnilnim in izkušnje pri prezimovanju 314 Senegačnik prof. Edi: Prevažanje čebel na različne paše 41 Adam Kehrle spet pri nas ... 98 Smrajc Stanko: Primerjava prevoznih sredstev glede na ekonomiko prevažanja 289 Snoj dr. Nežka: Zdravstveno stanje in zdravljenje čebeljih družin v letu 1977 . 6 Zakaj so antibiotiki v čebelarstvu škodljivi......................221 Ukrepi, ki utegnejo pomagati pri ugotavljanju varoaitoze .... 427 Sulimanovič mgr. Buro: Način, izkušnje in rezultati boja proti boleznim čebel v SR Hr-vatski ...............................324 Sivi c inž. Franček: Ocena čebelje paše 1977 v Sloveniji ............................. 12 Začnimo že letos izboljševati čebeljo pašo........................124 Se o faceliji.........................267 O letošnji čebelarski letini . . 429 Solar Franc: AZ panj kot enotno plodišče . . 331 Švara Dušan: Čebelarjeva opravila v januarju 14 Čebelarjeva opravila v februarju 50 Čebelarjeva opravila v marcu . 82 Čebelarjeva opravila v aprilu . 116 Čebelarjeva opravila v maju . . 149 Čebelarjeva opravila v mesecu juniju.................................201 Čebelarjeva opravila v mesecu juliju.................................220 Čebelarjeva opravila v avgustu . 257 Čebelarjeva opravila v septembru 293 Čebelarjeva opravila v oktobru . 328 Tavčar Janez: Čebelarska zavest......................57 Tomšič mg. Rado: Novi ukrepi in obveze za zatiranje kužnih bolezni čebel, matic in zalege..............................217 Urednik: Naši napredni čebelarji .... 309 Vošnjak Mitja: Soba o apiterapiji v čebelarskem muzeju v Radovljici..............420 Vlatkovič inž. Slavko: Razvoj gozdarstva v skladu s potrebami čebelarstva v SAP Vojvodini ................................334 Povzetki referatov o propolisu . 380 Povzetki referatov o mešanicah . 400 Povzetki referatov o medu . . 402 Povzetki referatov o cvetnem prahu..................................405 Povzetki referatov o matičnem mlečku...........................407 NOVICE IZ ČEBELARSKEGA SVETA Jamnik Tilka: Trgovina s čebeljim voskom . . 31 Koledar mednarodnih čebelarskih prireditev...................69 Čebelarska periodika v Franciji 69 Medonosna rastlina: Angelica — gozdni koren ......................... 134 Boj proti vlagi v panju .... 134 Opraševanje oljne repice s čebelami ............................282 Jamnik Tilka: Rožmarin...............................175 Kajdiž Franc: Čebelarji iz Železne Kaplje pri nas..............................247 Klun inž. Ludvik: Pelodna konzerva (prevod Včelar 1/77)................................. 244 Kako vpliva pregled čebeljih družin na donos (pervod Pčelo-vodstvo 1/78)............... 244 Varoatoza — sovražnik št. ena (prevod Pčelarstvo 2/78) . . . 244 Zaščita čebel pred medvedom (prevod Včelarstvi 4/76) .... 245 Kranjc Ivan: Detelje...............................145 Kranjc Ivan: Navadni regrat........................174 Mayer Julij: Varoa Jacobsoni........................31 Tetraploidna ajda v Avstriji . . 33 Novodobne bolezni odraslih čebel 70 Kako živijo čebele v prostorih z narejenim okoljem.....................132 Močvara in čebele.....................321 Mikroelementi v čebeljih proizvodih .............................322 Mayer Julij: Nebo je za čebelje oko vzorčasto 172 Mencej Martin: Jubilejna nagrada Apimondie predsedniku Romunije .... 70 Priprave na 27. kongres Apimondie v sosednji Grčiji so v teku . 130 Simpozij »Industrijsko čebelarstvo« v Romuniji...................131 Iz biltena Apimondie povzemamo najvažnejša poročila...............281 Rečnik Ernest: Izleti šentjurskih čebelarjev so postali tradicija..................284 Sajevec Stanislav: Rudbekija.............................283 Dve vesti o ajdi......................334 Izšel je priročnik za čebelarje začetnike ............................275 Ugodna rešitev republiškega komiteja za promet in zveze o višini pristojbin za cestna motorna vozila za prevoz čebel .... 279 IZKUŠNJE IN PREIZKUŠNJE Ličen Lojze: Izkušnje za prakso....................104 IZKUŠNJE NASIII ČEBELARJEV Snabel Gašper: Se o cvetnem prahu....................352 Žunko I.: Nekaj izkušenj starega čebelarja 350 V JUBILEJNEM LETU Kostanjevic Josip: Ob 80-letnici »Slovenskega čebe- larja« in 50-lotnici mojega čebelar jen j a .............106, 210, 242 Petrovič Anton: Spomini na Ivana Jurančiča . . 349 Rode Jože: Postopek za pridobivanje dovoljenja za prevoz čebel — enotni postopek na območju Gorenjske 213 Rotar Jože: Drobci iz zgodovine slovenske čebelarske organizacije . . . 168. 211 ZA Čebelarske krožke Lah Tomaž: Moji začetki......................455 Mencej Martin: Spomladi je čas za pripravo organiziranja čebelarskih krožkov 170 Prva diplomska naloga na višji šoli s področja čebelarstva . . 171 Ule Roman: Iz malega raste veliko (ČK Osnovna šola Cerknica)..............248 Čebelarski krožek Semič: Društveno dogajanje....................248 Pravilnik o podeljevanju čebelarskih odlikovanj...................250 V občini Slovenska Bistrica kar 10 novih krožkov..................455 IZ DRUŠTVENEGA ŽIVLJENJA Benigar dr. Jože: Otvoritev nove plemeralne postaje pri Murski Soboti..............35o Hribar Jože: Prvo srečanje čebelarjev pobratenih mest........................458 Jecelj F.: Visok življenjski jubilej — Dominik Bric 90-letnik...............35 Kolenc Franc: Ustanovljena je Zveza čebelarskih družin občine Celje . . . 138 Ob prazniku občine Celje je Čebelarska družina Vojnik razvila svoj prapor...........................359 Košenjak Ivan: Delo CD Naklo v jubilejnem letu 139 Kranjc ing. Anton: Vzreja in osemenjevanje matic . 215 Mencej Martin: Pravočasno poskrbimo za novo organiziranje čebelarskih krožkov ...............................138 Čebelarji spodnjega Zasavja so praznovali.........................358 Nardin Aleksander: Se o kugi...............................142 Novak Anton: Jesen 1977 v Liki.......................137 Rečnik Ernest: Uspešen delovni zbor šentjurskih čebelarjev.........................140 Urednik: Sejem čebelarstva Sombor . . . 288 Analiza članarine ZCDS za 1978. leto................................... 107 Čestitke in vtisi s proslave 80-letnice slovenske čebelarske organizacije ter z razstave in posvetovanja .............................121 Nekaj zaključkov in sklepov III. seje IO SPOJ............................107 Obračun sklada ClC za leto 1977 105 Obračun revije Slovenski čebelar za leto 1977 108 Prispevki za ClC 34. 71, 105, 135, 177. 215. 249, 285, 325, 356 Seja izvršnega odbora ZCDS . . 286 Širimo medovito floro .... 34 Vabilo na XXVII. rodni letni občni zbor ZCDS.......................124 ZCDS: proslava 80-letnice slovenske čebelarske organizacije, posvetovanje o sodobnem čebelarjenju in razstave čebelarske opreme................................. 18 ZCDS: Pričeli smo z nadaljevanjem gradnje ClC........................136 ZCDS: Spodbudna akcija Čebelarskega društva Kočevje . . . 137 ZCDS: Bilanca prihodkov, odhodkov in stanja ZCDS za leto 1977 141, 142 ZCDS: Prizadevajmo si za dograditev čebelarskega izobraževalnega centra na Brdu....................286 III. mednarodni simpozij o api-terapiji, Portorož 11.—14. 9. 1978 2K XXVII. redni letni občni zbor Zveze čebelarskih organizacij za Slovenijo — Brdo pri Lukovici 22. 4. 1978 181 — poročilo dr. Jožeta Benigar ja 182 — govor republiškega sekretarja za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano tov. Ivana Marenka 191 — govor perdsednika Zadružne z ve/, c Slovenije tov. Andreja Petelina............................192 — govor predstavnice Zavoda za šolstvo SRS L. Halerjeve . . 193 — govor Dušana Švare .... 196 Hribar Jože: 20 let Čebelarske družine Maribor — Tabor........................457 OSMRTNICE Andolšek Franc, ovitek št. 7 Bizjak Valentin...................72 Božič Franc, ovitek št. 8 Brun Herman, ovitek št. 9 Ca j nor Rudolf, ovitek št. 1 Demšar Lovrenc ... ... 178 Dunaj Franc.......................252 Franc — član CD Begunje, ovitek št. 2 Falež Jože........................460 Gačnik Oto........................36 Glavač Jože, ovitek št. 6 Heberman Ivan.....................36 Herga Alojz.......................143 Horvat Jože.......................36 Hruševar ,ože.....................178 Jaušnik Franc, ovitek št. 8 Kaič Franc-Brane......................179 Kavšek Stanko.........................108 Klinc Stane, ovitek št. 7 Knavs Jože............................252 Kolar Anton..............................72 Kos Franc.........................143 Matjažič Jožef, ovitek št. 7 Meršnik Anton, ovitek št. 6 Pečavar Martin, ovitek št. 10 Pintar Urban, ovitek št. 8 Pirc Karel...............................179 Pirc Lojze, ovitek št. 12 Planinc Franc, ovitek št. 8 Potepan Ivan, ovitek št. 9 Pušauer Stefan...........................144 Ravnik Jože.............................. 72 Recko Jože...............................216 Rebolj Anton, ovitek št. 2 Resnik Alojz.............................216 Rogina Miha..............................178 Rok Matija, ovitek št. 10 Sitar Pavel, ovitek št. 12 Suj n Anton..............................144 Sefarič Rudolf...........................460 Šilar Vinko, ovitek št. 6 Sumrada Janez............................143 Vabič Franc, ovitek št. 8 Vilfan Andrej, ovitek št. 1 Vreča Alojz .............................144 Vrenjak Jakob.............................216 Vrh Jože, ovitek št. 10 Žula Ivan, ovitek št. 6 BILTEN MEDEX Koch Verena, dipl. inž.: Pazimo na higieno pri pridobivanju cvetnega prahu................162 Miheli6. A. Marija, dipl. ing.: Novi proizvodi v letu 1978 . . 341 Mižigoj Aleš, dipl. oec.: Združevanje dela, sredstev in interesa ........................... 18 Organizirali bomo 6. AGROSKI 1979 126 Čebelarski dan na novosadskem sejmu.............................233 Smuk Simon, dipl. inž.: Čebelarstvo v Avstraliji ... 19 Cvetni prah...........................198 Snoj Nežka, prof. dr.: Potreba čebelje družine po zgodnjem odkrivanju kroničnih kužnih bolezni............................55 Nekaj spomladanskih misli . . 127 Kaj lahko še storimo na pragu čebelarske sezone.................161 Snoj — Vidmar: Novice iz sveta................. 234, 342 Vetrovec Jože: Zoper pretirano uporabo antibiotikov čebelja lekarna .... 197 Vošnjak Mitja — Gregorc Maks: Da bo hoja zares hoja .... 90 Žužek Jože: Zavarovanje čebel.....................269 Čebelarski dan na vrtnarski razstavi 1978 303 Gorenjska podružnica .... 20 Izobraževalni seminar .... 91 Obvestilo .............................20 Odkup medu............................200 Posvetimo pozornost higienskemu pridobivanju matičnega mlečka................................307 Približuje se simpozij v Portorožu .............................235 Proizvajalcem cvetnega prahu . 200 Razpis za razstavo naravoslovne fotografije v letu 1978 .... 54 Simpozij o tradicionalni medicini 164 Sodelovanje Medexa na razstavi sodobne čebelarske opreme . . 92 Strokovno posvetovanje o upora- Zavarovanje čebel................343 bi čebeljih pridelkov v medicini 53 zbor kooperantov.................236 V organizaciji stomatologov . . 20 Program razvoja čebelarskega Zanimiva strokovna ekskurzija gospodarstva za obdobje do leta kooperantov in delavcev — če- 1985 441 belarjev v Italijo....................305