Kéziratok, amelyek nem adatnak vissza Ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. :•: :-: 202. szám. :-: :-:
83 88 EB
Postatakarék számla száma 12980.
E8 83 88
kühTrTsTvan. Politikái-, gazdasági és társadalmi hetilap.
VII. Évf.	Mupska Sobota, lg28. szeptember 23.
Sahharin csempészet - autón.
M. Szobotából 20 kg. sahharint és 65 doboz cigarettapapírt csempésztek Zágrebba, hol lefogták őket.
Zágrebi detektívek már hosz-szabb ideje figyeltek egy sahharint csempésző társaságot. Mivel a szálak M. Szobotába vezettek, a zágrebi rendőrség két detek-tivjét küldte ki ide. F. hó 12.-én a csempészek tényleg Zágrebből autón meg is jelentek M. Szobo-tában. Miután az „árut" felrakták, a Turk-féle vendéglőben szálltak be autójukkal. Ez idő alatt a detektívek észrevétlenül egy jelt tettek az autó lámpájára. Az autó utasai nem sokáig időztek, útnak indultak Zágnb felé. Mielőtt azonban ők beértek Zágrebba, M. Szobotából a detektívek sürgönye már Zágrebban volt, hogy a lámpán azzal a bizonyos jellel érkező autót fogják le.
Mivel körülbelül 10 óra volt, este a lámpának égnie kellett az autón, természetes a jelet, melyről az autó utasainak tudomásuk nem volt, a már készenlétben várakozó rendőrség könnyen megállapíthatta. Az autó megérkezett, s jött azon a titkos útirányon, a városi vámsorompó kikerülésével ahol vártak rája. A rendőrség megállítja az autót, melyen három egymás mellett ülő alak volt a soffőrön kívül. A rendőrök rögtön megismerték közülök Martin Zsucs-ko ismert zágrebi zsebmetszőt és Krajcsina veszélyes csempészt, kiket rögtön megkötöztek. Az autóban 20 kg. finom sahlwint
és 65 doboz finom cigaretta papirt találtak. Arra a kérdésre honnan vették ezt az árut, Krajcsina azt felelte, hogy M. Szobota mellett egy erdőben, az illetőt nem ismeri kitől vette. A harmadik személy, Kellner Kálmán markisevcei gabona kereskedő, ki velük utazott Zágrebba üzleti ügyben. Krajcsina beismeri az áru csempészését, melyhez másik kettőnek épugy,
mint a soffőrnek semmi köze nincsen. Krajcsinát és Zsucskót a lefoglalt áruval együtt a rendőrség átadta a vámhatóságnak, Kellnert pedig a rendőiségre vitték, mig személyazonosságát nem igazolja.
POLITIKAI ÉLET.
Németország igyekezete oda irányul, hogy a Rajnavidék kiüríttessék. Nem 1 tudjuk miért lett megszállva, igazságos-e vagy sem. A megszállás okai lehettek egyenként, de összevéve is a következők: pénzügyi óvatosság, gazdasági ellenőrzés, büntetés a háborúért, zálog, hogy Németország kifizeti a reá kivetett hadisarcot, élősködés, könnyebb ellenőrzés a fegyverkezés tekintetében. A Rajnavidék kiüritéséaek ügye lassan halad előre. Katonai megszállás helyett nemzetközi ellenőrzést akarnak ott a nagyhatal-
1 í) leghejesebb írásról.
Az emberek jó része a napi teendőit megszokásból reflektori-ce végzi és annyi a dolga, hogy nem ér rá gondolkozni. Az ember, aki az állatvilág egy faját alkotja a sok ide-oda formáitatása miatt kivetkőzött a rendes állati természetességéből, és ahogy azt néhány régi tudós, tanitó, illemtan, áffektálótan bedumálta néki, asszerint csinálja akár jó, akár rosz, helyesebben kifejezve, akár észszerű, akár észszerütlen a dolog.
Egyik tudósnak eszébe jutott a kört éppen pont 180 részre, szerinte fokra osztani (nem lett volna egyszerűbb kerekesen >százra beosztani?) Egy másiknak éppen a 24-es szám tetszett ő maga sem tudja miért, a föld egyszeri megfordulási idejét 24 > részre, órára osztotta. A harmadik a hetes számban gyönyörködött. 7 napot vett egy hétnek. Mindegyik helyesebben cselekedett volna, ha 10 részre osztja a dolgait. Minek kellett 12 drb. egy tucatba? Az érthető, hogy amig a méter a tizes rendszer nem volt, addig ki a Bláb"-bal, „arasz*-szal, „hüvelyk"-kel, az átöleléssel „ölMel mért. Régebben a forgalmi eszközök nem voltak kifejlődve, hogy mindenki mindent tudhasson egyszerre mint ma. Ennek következtében az orosz más neveket és méreteket kezdett alkalmazni. Igy lett ott a „verszt", a „szasén", „ar-sin". Az angoloknál a „yard", az ang. mérföld. Az értelmesebb és nem maradi emberek közösen megegyeztek a 10-es, méterrendszer szerinti méréssel.
Éppen igy kellene csinálni ezt a betűkkel. Nincsen értelme, hogy az egyik „s8-et mond az azt „sch'-nek irja, a másik „S'-nek, a harmadik „s"-nek, miért ne legyenek a föld kerekségén az emberi beszédzörejeket jelző betűk egyformák, mint a zenei hangokat jelző kották egyformák német, orosz, magyar, szláv országban?
Minden „hangnak", ha a beszéd alkotó részeit annak ne-'vezik, pedig csak „zörejek", pert nem szabályos rezgések i
eredménye, legyen egyetlen egy krix-krax jele. Ez a jel legyen minél egyszerűbb, minél kevesebb helyet foglaló, jól látható azaz ne legyen össze téveszthető egy másikkal és kész az irás, mellyel nem kell kinózni a gyermeket éveken á<. Nyomtatott, tehát más idomú vagy nagy betű nem kell, mert felesleges, elavult régi copf. A számokkal jelzés csak a ma szokásos számokkal, ne a régi római számokkal történjen. Azokat is tegyük a lomtárba. Béke hamvaikra.
Persze ezen egyszerű észszerű íráshoz elismert nagy fejüket
kell előbb összehívni, mert azok nélkül nem mehet simán. Ha a betűk minden, de minden beszédzörejre meg lesznek állapítva és ezekre legalkalmasabbak a latin betűk alakja a jelenleg itt nálunk használatos nem összetett betűkkel, de hozzávéve az ékezetes betűket ő, ű, i, é stb.-eket, akkor igy fogja irni az olasz, a német, a szlovén, a török stb. a mondatot: éljen az uj iráSmód. és lébe der guthercigé véiher fon der léber veg Spriht; jó isten! lehet e a világ össeS embéreit megdőzni ezen irás hejesebb voltáról?	_ N. —
Ara m Phi.
Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm-ként: szővegközt és nyilttér 1-50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény.
89. Szám.
mak, Franciaország pedig öt milliárd aranymárkát követel a tartomány kiürítéséért Németországtól.
Ausztria csatlakozni kíván a némethez, mert annyira meg lett csonkítva, hogy igy magában életre képtelen. A nyelvük egyforma, tehát könnyen megértik egymást. Ezek mellett érzésben is hármoniáinak. A gazdasági, pénzügyi okok meg szinte kényszeritik csatlakozásra őket. Olaszország ebben veszedelmet lát s ellenzi azt a lépést.	*
Az osztrák kormány alkalmas időben napirendre fogja tűzni a Németországhoz való csatlakozás kérdését, meri Ausztria nem mond le a csatlakozás jogáról. Azonban Németországban és Ausztriában senki sem gondol arra, hogy a csatlakozás kérdését helytelen időben vesse fel és a békeszerződés revízióját bármilyen erőszakos eszközzel vigye keresztül Ez Sel-pel [osztrák kancellár legutóbbi nyilatkozata e kérdésről.
Ausztriában köztársasági elnök választás lesz. A jelöltek szerint elsősorban említendő Mik-las, a nemzeti tanács elnöke. Sió van arról is, hogy az eddigi ét-nököt Hainissht alkotmányos utón újra megválasztják. Szövetségi kancellár Seipel helyett valószínűleg Kunschak, a keresztény szocialista párt elnöke lesz.
Dávid Lloyd George nem
hisz a béketörekvések őszintéségében, mert szerinte a külügyminiszterek és a miniszterelnökök kellogóznak, de a hadügyminiszterek kapkodva készülnek a há-borurá.
Primo de Rivera á spanyol diktátor, aki öt éve vezeti Spanyolország ügyett s a nép egy része meg van elégedve vele, hirtelen Svédországba utazott most midőn a királyi jubileumi ünnepségek tartatnak. Sok ezer embert kellett elfogatni, mert rengeteg összeesküvések vannak ellene.
Spanyolországban nagy arányú összeesküvést fedeztek fel, amelynek célja volt a mai zsarnoki uralom megdöntése és a népszabadság kivívása. Nagyon sok közéleti és politikai előkelőséget vettek őrizetbe, köztük két tábornokot és egy püspököt is.
Sok katona, hivatalnok, munkás, kommunista van belekeverve a mozgalomba, melyet a kormány csak ugy tudott elfojtani, hogy a gyanúsítottakat ezer számra tartóztatták le. Egy-egy nagyobb városban sok százra megy a letartóztatottak száma. A forradalomnak szeptember 13.-án, Primo de Rivera direktóriumának ötödik évfordulóján kellett volna kitörni. A letartóztatások sok helyen csak súlyos harcok után mentek végbe s igy számos halálos áldozata van a forradalmi kísérletnek.
Primo de Rivera parancsára Madrid fővárost tüzérséggel és egyéb katonasággal hatalmasan megerősítették. Az összes letartóztatottak száma több mint 4000 ember.
— A törökök nagyban tanulják a latin betűkkel való irást. A török krix-kraxokat mint alkalmatlanokat a feledés ködébe burkolják.
Törökország csatlakozik a Kellog paktumhoz. Törökország politikájának alapja béke az ösz-szes külfölddel. Belpolitikailag Törökorsszág ma jól áll, a kormány helyzete nyugodt.
Magyarország nevében Walkó Lajos külügyminiszter aláirta Genfben a Népszövetség főtitkárának szobájában az állandó nemzetközi bíróság kötelező igénybevételét kimondó okiratot.
Görög - olasz barátsági szerződés. Venizelosz görög miniszterelnök egészségének helyreállítására Olaszországba fog utazni, hol találkozni fog Mussolinivei. Ez alkalommal aláírják a görög-olasz barátsági szerződést, amelyet követ majd több szerződés Görögország és a szomszéd államok között.
Á Szerelem utján.
Amilyen különböző az ember foglalkozásához képest, épen ólyan különböző a szerelem utja is addig, amig célt nem ér.
" A szegény juhász legény tilinkó-ján tölti ki szive érzelmeit; a kovács legény pőrölyével üti szive dobogását, a szabó tüzesebben hajtja varró gépét, az asztalos dalolva gyalulja a deszkát, a bognár még a legnehezebb munkáját is nótázással végzi. Nem is szólva azokról, akik valamely zenével foglalkoznak, egész lelküket azon hangszerbe öntik, amellyel foglalkoznak.
A harangozó ha szerelmes, háromszor olyan nótát harangoz reggel, mint a szomszéd falubeli kollegája, csak azért, hogy meghallja az ideálja. A kanász, két órával elébb kezdi a tülkölést, mint egyébként kellene, csakhogy gyönyörködjék a szeretője az ökörszarv hangjába, melyet ő fuj. A cigány, ha valamelyik nő iránt szimpátiát érez, nem a pénzért, de a lelki együttérzésért földig hajolva játsza a
Az uj albán királyság
fővárosában Tiranában már bemutatkozott Costa Cota miniszterelnökkel az uj kormány a nemzetgyűlésnek. A kormány programm szerint Albánia ugy a szomszéd államokkal, mint a nagyhatalmakkal jó viszonyban kiván élni. Különös hálával emlékezik Olaszországról, mint amely hatalomnak mindent köszönhet Albánia, valamint köszönetet mond Görögországnak, amely sietett az albán királyságot elismerni.
A román*'nemzeti parasztpárt súlyosan vádolja a kormányt, hogy részes a petróleum panamában. A nyomozás szerint a miniszterelnökkel egy-gyütt még három miniszter bűnös ebben az ügyben. Angol körökben a román visszaélések a petróleum vállalatoknál a lehető legrosszabb hatást váltották ki.
Az optáns perben beismerik már a román illetékes körök, hogy, súlyos hibák történtek az optáns birtokok kisajátítása körül, mely hibákat a lehetőség határain belül Romániának reparálnia keli. Romániának Magyarországgal tervei vannak, csak még meg kell találni a döntő forgalmát.
Hányszor irtad leveledbe'
Hányszor Írtad leveledbe', Hogy bízzak a szerelmedbe' 1 Hittem néked, te kis átkom, Keserű most csalódásom.
Mint futó hab a víz felett, Olyan volt a te szerelmed: Szép álmaim széjjeltépted. Mit is tegyek, mit én véled ? 1
Mondanék rád szörnyű átkot, Törten járnád a világot,
legkedvesebb nótákat. Nem azokat, melyek neki, hanem amelyek a választott hölgynek tetszenek. A zongorista majdnem minden billentyűjét összetöri a kedves hangszernek, ha választottjára gondol. Hát a hármoni-kásl Ez még az igazi 1 Ha szerelmes, képes egész éjjelen át billegtetni a basszot, csak azért, hogy valaki meghallja az ujja járását.
Volt egy kántor a közeli faluban, az meg a kis templom orgona pedáljait rugdosta annyira, hogy minden második héten a Halecker nevü orgonahangolót kellett lehozatni Mariborból, hogy reperálja a drága jószágot. Nem tudták az ájtatos lelkek, miért romlik minduntalan a drágán szerzett orgona, csak akkor tudták meg, mikor a kántor uram megnősült, mert utána semmi baja sem lett többé a fúvós orgonának. — Sok sajtó hibát találsz? Ne gondoly messzire, vagy a tulajdonosra, valószínűleg valamelyik alkalmazott dobálja az ólombetűket jobbra és balra, természetesen egyet sem a saját ládikájába. Ez
De nem vagy érdemes arra, Hogy átkot vegyek ajkamra.
S hogy zokogjak, sfrjak érted, Nem érdemli hűtlenséged — Szívemben már harag sincsen; Áldjon meg téged az Isteni
JUVENTUS.
HÍREK.
•
—	Másod virágzás. A Tur-niscse-i csendőrlaktanya kertjében a fehér orgona, szelence szépen virágzik most szeptemberben. Az orgona bokor uj levelecskéket s szép zöld ágacskákat is hajtott. Az orgona másodvirágzása igazán ritkaság számba megy.
—	Gyujtogatással gyanúsított korcsmáros. Gomilicán e hó 13.-án este kigyuladt a korcsma istálótetőzete s teljesen elégett. A korcsma épület eddig Horváth István volt korcsmáros tulajdonát képezte, de nem régen bírósági árverésen el lett adva. A fönnforgó viszonyok s több féle mende-monda gyanússá tették a tüzesetet, úgyannyira, hogy a csendőrség a lefolytatott vizsgálat és nyomozás alapján Horváth Istvánt, a volt tulajdonost letartóztatta s átadta a dolnja-lendavaí járásbíróságnak.
—	El, Argentínába 1 Prek-murjéből az utóbbi napokban 43 személy utazott ki Zágreb-Ham-burgon át Argentínába kenyeret keresni. Németországban körülbelül 400 munkás van kint, ezek a jövő hó végén térnek haza. (Hozzák be az egyke rendszert vagy engedjék meg a szaporodás megakadályozását. Szerk.)
—	A telefon állomások száma eggyel több lett, mert Ran-kovcin egy uj állomást nyitottak.
pedig igen gyakran megesik. Megesett már más is, gondolja magában a betűszedő, - mért ne legyen itt is egy kis hibal A egyszerű csizmadia aki nő-süini akart, hogy hűtlen ne legyen választottjához, » lánya házhoz rendelte az anyósa az utolsó legényidejére. A jövendőbelije mellett vart valami ráncos csizmát, nem is gondolta meg hogy a mellette ülő jegyese szoknyáját is becsirizelte. Ugye, nem is hinné az ember, hogy Ilyesmi dolgok elő forduljanak. Pedig hányszor.
Az uri embereknél is megtörténik ilyen eset. Az egyik tanitó jegyben járt. A jegyesét Marcsának hívták. Nyelvtani órában mikor a kérdő mondatokat tárgyalta, ezt a példát íratta a táblára: >A Marcsa mit csinál ?« Az óhajtó mondatoknál: .Marcsa, az Isten tarcsa." Tehát minden ténykedédésben az ideál volt az első példa. Az egyszerű ember mindenhol és minden állapotban megismerte a feleségét, még akkor is, ha lefödött arcok mellett is kellett rámutatni az övére. Én már nem vagyok ilyen
A gederovci Stiván vendéglős és kereskedő közhasználat céljaira szintén bevezetteti a telefont, ami minden esetre dicsérendő szándék, annyival is inkább, mert onnan Murszkába ingyen lehet majd beszélni. Rankovciról 3 percnyi beszéd 1 Din.-ba kerül.
—	Nagy demonstráció volt vasárnap e hó 16.-án Szombathelyen a trianoni békeszerződés nem igazságos volta miatti revízió érdekében.
—	Egy pincér lelőtte a feleségét és annak a barátját, azután megszökött. Murszka Szobota közönsége talán még emlékezik Vratár Rudolf pincérre, ki ugy Jugoszláviában, mint Magyarországon már sok rossz fát tett a tűzre Legutóbb Magyarországban volt bezárva s Budafokról ki is volt tiltva rendőrileg. Felesége azonban Budafokon lakott egy időközben szerzett baráttal: Gloth Józseffel. Ahogy Vratár Rudolf a börtönből szabadult, megjelent felesége budafoki lakásán s ott találta a házi barátot Glothot. Mérgében mellbelőtte először feleségét, azután Glott-hal akart végezni, ki egy konyha késsel védekezett, Vratárt fejbe is szúrta. Vratárnak még volt annyi ideje, hogy Glotthot is mellbe lőtte, azután — mert az ajtót kívülről már elállották — kiugrott a konyha ablakon és elszökött. A revolveres merénylőt a rendőrség most körözi.
—	Bestiális gyilkosság történt vasárnap este Qrázban a Hafner Platz 4. számú házában. Az áldozat Herbot József tizennégy éves, negyedik gim-názista. A fiu szülei vasárnap este moziba mentek, a lakásban csak a fiu maradt. Mire hazatértek a lakást zárva találták, rosszat sejtve azonnal betörték az ajtót. Herbstné rögtön fiát kereste, de a szobák üresek voltak,
okos! Az egészen uri emberek ugy tesznek, hogy többször elsétálgatnak az ablak alatt, vagy napfürdőzni mennek, meg mehetnek együtt sétálni is hisz ezt is megtehetik, ha pártiképes a fiatal ur.
Anyi bizonyos, hogy áll az a régi közmondás : »Ha az ember szerelmes, akkor könyökébe szál az esze!« Ez ugy is van 1 Tudora, hiszen sok példa áll előttem. Én is szerelmes voltam a falu légszebb leányába, el is jártam hozzájuk, mikor már kérni akartam a leány kezét, azt vettem észre, hogy lassanként jönnek a falu többi legényei is és leszorítanak azon lócáról, amelyen ülni szoktam. Le is szorítottak I Ez voll a jele annak, hogy nem kellek, hisz a Marcsának mást szemeltek ki, meg más is tetszett neki. Ja, az embernek nem volna könyökében az esze mikor szerelmes, hiszen mindjárt oda menne, ahol nem kap kosarat!	R. F.
Terjessze és olvassa a
,MURAVIDÉK"-et
csak az ebédlőben állott a család nagy utazó kofferje. Felnyitották a böröndöt, melyben feldarabolt testrészekre bukkantak. A borzalmas látványra Herbstné elvesztette eszméletét, mig Herbst őrnagy a megcsonkított hullában fiára ismert. A megindult vizsgálat még eddig nem derített fényt a bűntényre, mindössze annyit állapítottak meg, hogy a gimnázistát az este, egy barátja akarta meglátogatni, aki azonban szinte zárt ajtókra talált, melyeken belfll dulakodást és segélykiáltásokat hallott. A bűntényben kéjgyilkosságot sejtenek.
—	Egy boszniai falu égése. Karcsi községben meggyuladt egy szalmaka-zal, honnan a nagy szélben, a lángok elharapóztak és hamarosan leégett az egész falu.
—	Repülőgépet vásárolt egy szilbási parasztgazda, százötvenezer dinárért, hogy 300 lánc földjén a termést felülről láthassa :..»mint az Istent.
—	Zalaegerszegi hir szerint a pa-csai járásban levő Obarnak község lakossága ki akar vándorolni, mert a község határában gyakran nagy vaddisznó csordák garázdálkodnak és minden termésüket elpusztítják
—	Háziúr és lakó harca. Noviszá-don Gessler Mihály asztalos egy kővel fejbevágta Fábián Ferenc lakóját, mert nem tudta megfizetni 217 dinár tartozását.
—	Newyorki hír szerint az Antillákon és Floridában óriási tornádó vonult végig. Az orkánnak ezer halottja van, másfélmillió ember vált hajléktalanná, Nassan város teljesen romba-dült. Az anyagi kárt legalább százmillió dollárra becsülik.
—	Letartóztatták a trieszti szlovének vezérét, Csók Iván trieszti ügyvédet, akire az a gyanú, hogy összeköttetésben állott a szlovéniai Orjuná-val. Egy másik verzió szerint részes volt a Pobej községben lévő fasiszta szervezet zászlója ellopásában.
—	Borzalmas tragédia játszodott le Mali Popovics községben. Mitrovics Panta szőllőgazda véletlenségből agyonlőtte fiát, aki látogatásra jött haza Beográdból. A szőllőgazda birtokán éjjelente tolvajok garázdálkodtak, amiért elhatározta, hogy lesbe áll és az első gyanús látogatót lelövi. Fia, aki meg akarta szüleit lepni, szótlanul közeledett őrtálló apjához, aki fiában a sötétség miatt tolvajt látott és rásütötte fegyverét. A fiu holtan esett össze. Amikor az apa a lelőtt emberben fiára ismert, kétségbeesésében megörült.
—	Hatalmas amerikai örökség. Észak-Amerikában Oregon államban meghalt Prodanovics György farmer, aki 30 millió dollárt érő vagyont hagyott hátra. Örökösei: Prodanovics Mladen szuboticai rendőrkapitány és Prodanovics Gyula temesvári banktisztviselő. A hagyaték erdő, földbirtok, továbbá bankbetétekből áll. A mai pénzérték szerint 1700 millió dinárnak felel meg.
—	Pörben a — >Belje<-i birtok. Frigyes főherceg a Haagai nemzetközi bíróságnál pört indított a beljei birtokért. Nem kevesebb, mind 10 milliárd
dinár megítélését kéri. A biróság e hó folyamán fog határozatot hozni arról, hogy illetékes — e pőrben Ítélkezni — vagy sem ? Ha a haagai biróság magát kompetensnek fogja nyilvánítani, akkor a jugoszláv kiküldöttség azonnal elhagyja Háagát.
—	A Népszövetség valószínűleg elköltözik Genfből, mert uj palotát akar épiteni, s az összegek már rendelkezésre is állanának; de Genf városa nem hajlandó kellő telek területet adni. Az eddig megvásárolt telek kicsiny, a város tanácsa meg nem akar beleegyezni abba, hogy kisajátítás utján megnagyobbittassék.
—	Felakasztotta magát az édesanyja sírkeresztjére Budapesten Hönig Péter, negyvenhat éves ember. Az öngyilkosságot cukor spárgával követte el. A temető őr csak másnap reggel vette észre.
—	Tii a szivben. Madridban egy sebész egy kis leány szivéből egy nagy tü darabot vett ki, mely három centiméternyire volt a szivkamrában. Az operáció hét percig tartott s a kislány már jól van. A tli a ruhájából esés-közaen jutott a testébe.
—	Az uj Zeppelin léghajó négy hét múlva indul Amerikai próba útjára, mert ennyi idő kell arra, hogy a szükséges harmincezer köbméter gáz meny-nviséget előállíthassák.
—	Regénybe illő leány rablás. Csak regényekben szokott előfordulni ehez hasonló eset. Franciaországba a Mar-seilli kikötőbe érkezett saját hajóján Westhome amerikai milliomos, tizenkilenc éves Ivett nevü leányával. A leány egy alkalommal az egyik hajós tiszttel a városba ment sátálni. A kikötő egy utcájában a tisztet leütötték, megölték, a leányt pedig elrabolták. Minden keresés, kutatás hiába való volt. Végre a tizenegyedik napon egy motor csónak jött a hajóhoz, amelyen egy fiatal ember ült s ez hirül adta, hogy a leányt szabadon bocsátják, ha azon a helyen, ahol a kíséretében volt tisztet megölték, letesznek 40 ezer dollárt. Az apa ezt megtette, s igy a tizenegyedik rfapon leányát betegen, de élve visszahozták a hajóhoz s ott átadták milliomos apának. A rendőrség eddig még semmitt sem tudót kinyomozni.
—	Az uj albán király uralkodása gyilkossággal kezdődik. Zogu király ellenfelét Lus Prelat-ot Sala város helytartóját oroszul megölték. A hegyvidék lakói ezt nagyon bánják s vér-boszut esküdtek, amitől Zogu király most retteg. Nem meri elhagyni palotáját, fél, hogy Lus Prelat hivei merényletet követnek el ellene.
—	Miliiosok Angliában ötszázhatvankét olyan ember élt, kinek vagyona fölül volt az egy millió font sterlingen. Ezek összesen huszonnyolcmillió font-sterling adót fizettek.
—	Huszonöt halottja van a Budapest-Bécs-Prágai gyorsvonat katasztrófájának. Az összeütközést a seitzi állomás váltó őre okozta, de hibás az ellenőr is, aki nem győződött meg arról, hogy a váltó tényleg jól van e beállítva. A brünni kórházban még sok súlyos és még több könnyű sebesült
is van. A halottak közül csak tizet lehetett felismerni, mert a többi a felismerhetetlenségig össze van roncsolva.
—	Bécsben kétszázhatvan ciyány prímás fog versenyezni november hó folyamán. A nagy díj az az aranyérem lesz, melyet évekkel ezelőtt Ferenc József adományozott Kocé Antal magas cigány prímásnak. Lesz egy nagy hangverseny is, de az egyes fellépések három hónapig fognak tartani. A pályabirák előkelő zeneszerzők és zene akadémiai tanárok lesznek Bécsből és Budapestről.
—	„Robot" a gép ember. Londonban most van egy tehnikai modell kiállítás. Itt láthatő egy Robot nevű gépember. Ugy néz ki, mint egy páncélos, sisakos középkori lovag. Csupa erekből áll és minden féle mozgásokat tud végezni. Súlya több száz font. Csodás szerkezet.
—	Megtért az idegen légióból. Fis-cker Árpád szuboticai kereskedelmi utazó. Kalandok után vágya, ezelőtt öt évvel világgá ment s el jutván Franciaországba, belépett az idegen légióba. Elvitték sok másokkal eggyütt Afrikába, hol igen sokat szenvedett Sokan elpusztultak a hőség, szomjúság, vadállatoktól, vagy az ellenség kezétől, ha szökni próbáltak, akkor meg agyonlőtték őket a franciák. Végre ő kiállta az öt évet s most haza jött pihenni. Keres magának valamely polgári foglalkozást.
—	Gazdag utasok. Az — Olimpi — gőzhajó Londonból elindult Newyorba. A hajón 12 utas van, akik összesen 200 millió font sterlinget — körülbelül 55 milliárd dinárt visznek magukkal.
—	A dalmáciai vizeken e hó első felében a szigetekhez közel olasz hadihajókat láttak manövrirozni.
—	Amundsen — az eltűnt északsarkí kutató keresését a kirendelt gőzhajók végképen abban hagyták.
—	Nansen, az északi sarkvidék hires kutatója ez év végén elindul az északi sarkra Ljeningrádból. Az útra egy Zeppelint is visznek magukkal az utasok, amelyet a bodeni tón szerelnek fel.
—	Az olaszok a Brenner hegységben rendbe hozzák az utakat s autó utazásra is alkalmassá teszik az őket.
—	A persa sah megtiltotta országában a fez viselését és a keleti ruházkodást. Nagyban halad a modern átalakulás.
—	Amerikában a nagy városokban repülő taxijáratokat rendeznek be.
—	Az afrikai mórok elfogott francia repülőtisztekért öt millió frankot követelnek. A tisztek állapota aggasztó. A lapok követelik a váltság dij mielőbbi lefizetését.
—	Londonban épül egy uj színház, melyben 3500 személy fog elférni. Lesz benne külön moziterem és táncpalota. Költ-
ség előirányzat 300 ezer font sterling.
— Francia hadgyakorlat mindenféle tehnikai kísérletekkel. A gyakorlat azért érdekes, mert kipróbálnak mindenféle pusztitó és kártevő eszközt: rádiót, fényjelzőt, rakétákat, szikratávíró készülékeket, repülőgépeket stb. (Hát a leszerelés ???)
— A temesvári hitelbank vezérigazgatója Micu Iván és egyik igazgatósági tagja Schrö-der István több millió lei elsik-kasztása után Jugoszláviába szökött. A temesvári rendőrség kéri kiadatásukat.
i.') t.
Nyilttér.
József nevü fiam gyakram mulat, adósságot csinál. Figyelmeztetek mindenkit, hegy az adósságait nem fizetem meg és ezért senki hitelbe semmit ne adjon neki.
KOCSÁR IVÁN géplakatos Beltincén.
Pincér tanonc
14—15 éves felvétetik CSERNYA-VICS murszka-szobotai vasúti vendéglősnél.
= VJ
F
| P°1
"1
ra ■
urf I
5 v MURSKI SOBOTI 5
IIHMMHIMHIII
NEDELJO 23. septembra popoldne ob 3, zveíer ob 8 urf
jNopred Tom Mix!j
5 Rajbojnici na ekspresu j
| Pustolovina u 6 őinova. |
U glavnoj ulozi: s TOM MIX.
Ehihihihiii
5 VSTOPNlNA: 1. prostor 12 D.,
III. prostor 8 D., III. prostor S D. Akumolátorokat töltésre H elfogad.	|
L
. Lastnlk kina GUSTAV DITTRICH.
IHIIHIIHIII
Egy jobb házból való fiu
tanoncnak
felvétetik JOSIP KIRaLY borbély és fodrász üzletében M. Sobota Lendavska cesta.
TORMA.
A hipohonder és az anyós. Egy férfi társaságban vafaki csépeli az anyósokat, egy fiatalember meg rádupláz.
X. férj: „Mit tud maga még az anyósokról 1*
Jk férj: .Hagyja, uram, ő hipochonder (képzelt beteg) s akkor is érzi a nyavalyát, amikor nincs.«
Törvényszéknél. Az elnök egy atyafit hallgat ki: Mi a foglalkozása? Köszönöm alássan szives érdeklődését, nem igen szoktam foglalatoskodni 1
No, mi a mestersége? Ó, én nem vagyok semilyen mester ember sem.
Ej, hát miből él ? Hogy miből élek ? Az már más ! Hát, kérem, reggel eszek kenyeret meg szalonnát, délben meg azt, amit az Isten ád, este meg megint eszek szalonnát meg kenyeret.
Doktornál. Barátom, ha a borivást abba hagyja, akkor még husz évig elélhet, de ha igy iszik tovább, akkor még ötig is Alig-alig.
Tudja mit, Doktor Uri Egyezzünk kii Iszom ezután fele annyit s akkor elélek még tiz évigl Gilt?
vy **
Háztartás.
- ' 1
Vöröskáposztát télire a következőképpen tesszük el: A vöröskáposztát finomra meggyaluljuk és forró vízzel leöntve 2 és fél óráig állni hagyjuk. Ezután jól kinyomjuk a levét és az egészet erősen megsózzuk. Igy hagyjuk másnapig, mikor ismét iólt kinyonjjuk és mint a savanyu káposztát egy jól kitisztított kőedénybe, vagy kisebb hordóba sulykoljuk. Vizet és borecetet ígyenlő mennyiségben pár kanál cukorral felfőzünk és köménnyel ízesítve forrón a káposztára önt-jük. Tányérral és kővel lenyomjuk és miután kihűlt, az edényt óí bekötjük. Főzésnél nem teszünk hozzá ecetet, mert a ká-DOSzta úgyis elég savanyu.
Paradicsom salátához a »zép, piros gyümölcsöket egy éles iéssel a salátás tálba vágjuk és finomra vágott hagymával sűrűn neghintjük. Ezután egy keveréket intünk rá, amely ecet cukor, só, )laj és kevés mustárból áll.
Töltött ugorkához közép-lagyságu, hosszúkás ugorkát há-nozunk, rhagját kiszedjük; megsózzuk az ugorkát és vágott hus-;al töltjük meg. A kész paradi-:som mártásba rakjuk őket és >efödve párolni hagyjuk.
KÖZGAZDASÁG.
Az uj adótörvény 150 §. a szerint az összes állami adok kezelése átszáll az állami pénztárakra, ezt eddig a községek végezték. Miután ez a rendelet az adózókra nézve hátrányos, mert minden egyes adózónak évente többször a járási hivatalba kellene menni és ott soká időzni, amig a fizetéseket eszközölné és felvilágosítást kapna, a pénzügyminisztérium adóvezérigazgatója, 114,960/928. sz. leirattal felszólította a községi elöljáróságokat, hogy jelentsék be okt. 15.-ig, hajlandók-e továbbra is az adózók kezelését intézni. Ha vállalják, őket illeti az uj adótörvény 115. §. szerinti adóbehajtási költség, ami átlag évi tizenöt-húszezer dinár községenkint és fedezné egy községi tisztviselő fizetését, A pénzügyminiszter csak azon esetben fogadja a községek ajánlatát, ha garanciát nyújtanak a további szabályszerő munkára. A kötelezettség három évig lenne hatályban, de a minisztériumnak bármikor jogában áll a megbízás visszavonása, ha a kezelésben szabálytalanságok merülnének fel. Tekintve, hogy az uj - adókezelés kétharmaddal kevesebb munkát ad a réginél, tekintve, hogy a kataszter is megmaradna a községnél, előnyös volna, ha a községek továbbra is átvennék az adókezelést, hogy ezáltal a lakosságot a nyári drága időben és esős őszi, zimankós téli időben napok veszteségeitől és költséges utazgatásoktól megkíméljék.
A kukorica sokkal drágább, mint a buza. Noviszádi tőzsde jegyzés szerint a buza 62 dinárral olcsóbb, mint a kukorica. A hizlalók ki akarva használni ezt az áralakulást, elkezték az állatokat az olcsóbb búzával etetni és hizlalni. Sok helyen még a lovakat is búzával etetik, mert olcsóbban jönnek ki. Az idei kitűnő buza termés és az annál silányabb kukorica termés következtében a gabona neműek árai egészen különösen alakultak, nagyon természetes tehát, hogy ennek megfelelően a sertés árak és a zsir tekintetében is rtagy elváltozás észlelhető. Remélhető azonban, hogy további ár emelkedés nem lesz.
Amerikai nyomorúság. Mornisson, az amerikai munkás szövetség főtitkára Illinois államban beszédet mondott, melyben rávilágított arra a felfogásra, amely Európában uralkodik, hogy Amerikában csak csupa jólét van s semmi nyomor itt nincsen. A
valóság az, hogy ma a munkanélküliek száma három millió mui-kás, de ezekhez még legalább négy családtag számítandó s igy az összes kenyértelenek száma tizenötmillióra tehető. Tehát az Egyesült Államok lakosságának egynyolcad része nem tudja ma, hogy miből fog élni holnap s nem fogják-e lakásából az utcára tenni? Aki pedig Amerikában nyomorban van, az igazán benne van a soha nem látott nyo-nyorban.
Szerkesztő üzenetek.
G. J. K. Szívesen állok rendelkezésére, csak az a baj, hogy a nyomdász szerelmes és néha nem végzi pontosan a megjelölt hibák kijavítását. Pld, a két heti utolsó strófa fölé egy-két sor nyugvó jel való. Ugy a kéziratban mint a kefelevonatban beírtam őket, a lapban mégis hibásan van kiszedve. Hja a szerelem vak, sokszor a szerelmes is.
r"EÍ7dT"l
I egy kis kocsi fel fedeles egy I 5 vagy két ló fogatásra és 5
Vsakovrstne sirove . in svinjske köze
k u p u j e
po najvisji dnevni ceni
Franc Trautmann
Murska Sobota
Cerkvena ulica 19J.
I
i i
llll
IIIHBHIII
llll
i
Rádiók Rádióalkatrészek Lámpák, Battériák Puch Biciklik Motorkerékpárok S jutányosán kaphatók ™
(Nemecz János)
vas és gépkereskedésben jjj Murska Sobota. |
Eladó.
Fakeretes egy lapu^fürész FARTEK malomban Szer-dicán.
KERESKEDELEM.
Áru:
LJUBLJANA, szeptember 21. 100 kg.
Din.
Buza
Rozs i Zab > Kukorica * Köles > Hajdina > Széna > Bab cseres.» vegyes bab » Krumpli » Lenmag » Lóhermag »
M. SOBOTA szeptember
»	»
»	»
>	>
»	»
»	i
1 kg. Bika )>, Üsző (i Tehénj§ Borjú j Sertés . . Zsir I-a Vaj . . . Szalonna . Tojás 1 drb.
III. 7 50 7-50 JP-
II. 8 — 8-4-—
Pénz.
255— 240— 225-800-250-200— 50—65 450 -500 350-200— 370—380 2200—2600
21.
prima 9--9--6 — 13-50
,1750 26 — 35-45 25— 23 — 1-25.
850 8-50 5--12-50
22
I
llll
llll
llll
llll
Dollár . . . . Pengő Budapest . Schil. Bécs Kor. Praga . . Lira.....
Zürichben 100 Din — 9.135 sfrk.
A háztulajdonosok figyelmébe!
Saját érdekükben nem csinálhatnak jobbat, mint ha ez épületeiket, tűzkár ellen bebiztosítják, a világ legidősebb és leggazdagabb
ROyAL EXCHANGE ASSURANCE
Angol biztosító társaságoál Londonban, Filijala Ljubljanában van. Alapíttatott 1720. évben és 5 miliárd dináron fölüli alaptőkével rendelkezik. Tűzkár esetén azonnal elvégzi a kárbecslést, s az okozott kárt pontosan és gyorsan megtéríti. — Prekmurje fő-
ügynöksége j

VIKTOR SlNKEC Murska Sobota
Poljska ulica 366.
Megérkeztek legújabb 1929. évi
divatlapok
kaphatók: HAHN IZIDOR könyvkereskedésében Murska Sobota.