JI-PEN, KITAJSKI NORČEK
Nekoč je prišel bogat toda skop človek k Ji*Penu, kitajskemu norčku, in mu potožil svoje gorje. Poleg njegove hiše na desni se je naselil kovač, na drugi strani pa klepar; tako da nima od njunega več* nega nabijanja od jutra do večcra nobenega miru. Se do obupa ga bosta pripravila. JisPen, pameten in zvit človek, naj bi mu pomagal, da bi se iznebil svojih mučilcev.
»Nič ni laže od tega!« pravi Ji*Pen, »satno v svoj mošnjiček boš moral poseči!«
»Če mora tako biti, naj pa bo!« odvrne z vzdihom bogatin.
Po kratkem premišljevanju mu norček zopet reče: »Z denarjem ju bom pripravil do tega, da se bosta izselila. Daj mi deset taelov (tolarjev) za vsakega, a meni deset za dober nasvet.«
Z največjo muko mu izroči skopuh 30 taelov; Ji«Pen odide takoj k sosedoma, se kmalu nato vrne, potreplja skopuha prijateljsko po rami in mu reče:
»Bodi dobre volje, še danes se bosta izselila!«
Kako se je razveselil denarni mogotec, ko je kmalu po tem raz« govoru videl, kako so se pričeli rokodelci seliti. Vajenci in nekaj na* jetih kulijev (postrežčkov) so s težavo nosili težko nakovalo, ogromna kladiva, meh in pečico za oglje. Na drugi strani so pa selili kleparjevi delavci in pomagači na glavah velike bakrene kotle in posode. Zagledal je tudi oba mojstra, ki sta nadzorovala selitev, in ju dobrodušno nagovoril:
»No, prijatelj kovač, in ti, prijatelj klepar. vidim, da držita besedo! Lepo je to od vaju! samo povejta mi, kako sta dobila tako hitro stano« vanje in kam se selita?«
»Bog ti poplačaj, dobrotljivi gospod.« mu odvrne napol hudo« mušno, napol škodoželjno kovač, »midva se pokoravava tvoji zapovedi in želji ter se seliva. Ker pa je najbolje to, kar nama je svetoval Ji=Pen, se ravnava po njegovem nasvetu: klepar se seli v moje stanovanje, jaz pa v njegovo. V bodoče tvoje desno uho ne bo več slišalo mojega kovanja in tvoje levo uho ne bo več čulo kleparjevega razbijanja. Če ti ni prav, pokliči JisPena; on je pripravljen, da naju zopet pregovori, če treba, da menjava stanovanje.«
Skopuh je pa z dolgim nosom odšel.