ISSN 0350-5561
9 ,,UJJU
za konec tedna
Jutri zjutraj bodo padavine od severozahoda zajele vso Slovenijo. Shladilo se bo, meja sneženja se bo prehodno spustila pod 1000 metrov nadmorske višine.
cgj
ir*1-» o
58 let
številka 40
četrtek, 6. oktobra 2011
1,50 EVR
VELENJE
Z dleti in kladivi »nad« les
Tradicija kiparja Ivana Napotnika se nadaljuje. Ob koncu minulega tedna so osnovnošolci spoznavali, da klesanje lesa s pomočjo dlet in kladiv ni lahko delo. Čeprav so bile roke utrujene, tudi žuljave, so bili kipi in skulpture, ki so jih ustvarili na že 38. Mali Napotnikovi kiparski koloniji, odraz njihove mladostne kreativnosti in energije. Res bi si zaslužili stalno razstavišče.
■ bš
Zvone Anton Čebul častni občan
»Naš« Tito
Bojana Špegel
Ustavni sodniki so v torek odločili. Občinski odlok o poimenovanju Titove ceste v Ljubljani ni v skladu s slovensko ustavo, ker krši načelo človekovega dostojanstva. Če povzamemo, kar so zapisali v odločbi, so proti novim poimenovanjem po Josipu Brozu Titu, ker »njegovo ime v največji meri simbolizira nekdanji totalitarni režim.« Vnovično poimenovanje ulice po njem bi bilo »mogoče objektivno razumeti kot priznanje nekdanjemu nedemokratičnemu režimu«.
Ustavno sodišče je o tem odločalo, ker je bilo vprašano. Soglasna odločitev ustavnih sodnikov pa je, pričakovano, že sprožila nov plaz, ki pomeni resetiranje zgodovine, če hočete, tudi resetiranje Titovega lika. Pa ne le zato, ker smo v predvolilnem času. NSi, kije vložila pobudo za presojo ustavnosti o poimenovanju Titove ceste, je že v torek pozvala vse, ki v svojih mestih (še) imajo trge, ulice in celo spomenike, da jih odstranijo. Pozvala je torej tudi Velenjčane.
V nekdanjem Titovem Velenju (to ime je mesto dobilo 10. oktobra 1981 in Tita v njem izbrisalo leta 1990) imamo še dva. Titov trg in največji spomenik Tita na svetu. Avguštinčičeva skulp-tura razmišljajočega maršala - ne pozabite, da gre za umetniško delo in ne le simbol -je danes ena največjih turističnih atrakcij v mestu. Tujci se fotografirajo pod njim, prepoznavajo ga tudi mladi. Slovesno je bil spomenik odkrit 24. junija 1977, na trgu seje takrat zbralo 20 tisoč ljudi. Ja, bili so drugačni časi. Bili so časi, ko je mesto, kije staro šele 52 let, hitro raslo in se razvijalo. Tudi zaradi Tita. V mestu je vel duh solidarnosti, tovarištva, delovnih akcij. Vse tisto, kar v zadnjih letih, v času demokracije in kapitalizma, v naši državi pogrešamo. Kot tudi za tista leta značilno skrb za sočloveka, solidarnost, enakost, delovna mesta ...
»Tito je človeku lahko všeč ali pa ne. Nekaterim ni. Dvajseto stoletje je človeku lahko všeč ali pa ne. Nekaterim ni. Toda skupaj sodita, ta človek in to stoletje.« Misel, ki jo je nekoč zapisal Fitzroy McLean, še kako drži. Zato upam, da si v Velenju ne bo nihče drznil niti predlagati, da brišemo zgodovino mesta, ki je še kako povezana s prejšnjim stoletjem. In Titom. Na pragu 120 letnice njegove rojstva - 7. maja 2012 bo - bi prej pričakovala, da ta ne bo spregledana.
P. S.: Drži, da je bil Tito, če hočete, tudi diktator. Da so se pod njim dogajale tudi krivice. Da so nasprotniki komunizma tudi trpeli. Umirali in bežali. Bogokletno vprašanje ob tem je, ali se to stoletja ne dogaja tudi zaradi vere?Koliko krivic in smrti je bilo že storjenih »v imenu vere«? Ogromno. In še vedno se dogajajo.
Osrednji dogodek v počastitev praznika Občine Šoštanj je bila slavnostna seja tamkajšnjega občinskega sveta. Na njej so med drugim podelili naziv častni občan Občine Šoštanj Antonu Zvonetu Čebulu.
■
9770350556014
OD ČETRTKA DO ČETRTKA

6. oktobra 2011
lokalne novice
Ti i •	• • ••	•	•
Tudi o viziji razvoja Gorenja
Velenje, 3. oktobra - V torek, 11. oktobra, se bodo po dolgih počitnicah ob 8. uri spet sešli velenjski svetniki in svetnice na redni seji sveta. Na 9. zaporedno sejo sveta je župan Bojan Kontič uvrstil 25 točk dnevnega reda. Največ jih bo s področja nepremičnin, v okviru katerih bodo obravnavali kar 8 primerov izvzemov nepremičnin iz javnega dobra. Poleg tega bodo sklepali o uvrstitvi investicije nakupa stanovanj v Načrt razvojnih programov za leto 2012, dopolnili pa bodo tudi sklep o načrtu pridobivanja in razpolaganja z nepremičninami v lasti občine v letošnjem letu. Že v uvodu bodo mestni svet seznanili z vizijo razvoja družbe Gorenje. Tudi tokrat pa bodo prisluhnili kar nekaj poročilom, med drugim o izvajanju občinskega programa varnosti, aktivnostih v projektu Evropska prestolnica kulture v letu 2011 in zaključnem poročilu Glasbene šole Frana Koruna Koželjskega. _bš
80 gasilskih enot na tekmovanju
Velenje, 1. oktobra - V nedeljo, 9. oktobra, bo na nogometnem stadionu NK Rudar Velenje potekalo veliko gasilsko tekmovanje. Gasilska zveza Šaleška dolina je namreč letos organizator tekmovanja članov, članic ter starejših gasilk in gasilcev Savinjsko-šaleške regije. Na tekmovanju pričakujejo kar 80 enot. Tekmovanje bo pomembno tudi zato, ker se bodo najboljše ekipe uvrstile na državno tekmovanje, ki bo prihodnje leto maja v Velenju. Tekmovanje bodo začeli ob 9. in zaključili ob 12. uri, rezultate pa bodo razglasili predvidoma ob 12.30. _■ bš
Štirje pogojem niso zadostili
Šoštanj - Občina Šoštanj je objavila listo za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem. Na marca objavljen razpis se je prijavilo 56 prosilcev, štirje pa pogojem niso zadostili.
■	mkp
8. oktober - praznik KS Šoštanj
Šoštanj - 8. oktobra praznuje krajevna skupnost Šoštanj. V počastitev praznika pripravljajo dva dogodka. V soboto, 8. oktobra, ob 19. uri bodo v kulturnem domu predstavili knjigo dr. Toneta Ravnikarja Zgodovina Šoštanja I. Knjigo bodo udeleženci prireditve, na kateri jih bo s petjem razveselil Šaleški študentski oktet, dobili v dar.
Naslednji dan, v nedeljo, 9. oktobra, pa pripravljajo pohod po trški poti. Na pot bodo krenili ob 8.30 izpred Ribiške koče, kjer bo tudi zaključek. Za udeležence pohoda pripravljajo presenečenje.
■	mkp
V torek rok za oddajo vlog
Celje - Razvojna agencija Savinjske regije je v okviru Enotne regijske štipendijske sheme Savinjske regije objavila javni razpis štipendij za dijake in študente za šolsko oziroma študijsko leto 2011/2012. Rok za oddajo vlog se izteče v torek, 11. oktobra.
Kot smo že poročali, je 39 delodajalcev iz savinjske regije razpisalo 201 štipendijo, daleč največ velenjsko Gorenje. Dijakom je namenjenih 65, študentom pa 136 štipendij. Zanje lahko zaprosijo dijaki, ki se izobražujejo doma ali v tujini in se bodo po končanem študiju zaposlili pri delodajalcu, ki ga bo štipendiral. Do štipendije bodo upravičeni dijaki, ki se šolajo za četrto in peto raven izobrazbe in niso zaposleni, dodiplomski in podiplomski študenti, ki nisi zaposleni, ter dijaki in študentje, ki ne prejemajo še nobene štipendije.
■ tp
Nadaljevanje prenove cest
»Nič nam ni bilo podarjeno!«
Družba KLS znova savinjsko-zasavska gazela za leto 2011
Tatjana Podgoršek
Celje, 29. septembra - Na prireditvi pred tednom dni so v Celju razglasili savinjsko-zasavsko gazelo za 2011. Najhitreje rastoče podjetje v regiji in četrti finalist izbora za naziv zlata gazela 2011 Slovenije je znova postala družba KLS Ljubno, eno vodilnih svetovnih podjetij za razvoj in proizvodnjo zobatih obročev vztrajnikov za avtomobilske motorje. Kar 83 odstotkov izdelkov izvozi, z zobatimi obroči pa podjetje dosega kar 50
odstotkov evropskega in 13 odstotkov globalnega trga. Zobati obroči KLS Ljubno so vgrajeni v motorje kar 28 avtomobilskih znamk. Podjetje je razvojno naravnano, kar se kaže v več kot 30-od-stotnem deležu novih proizvodov v skupni prodaji v zadnjih dveh letih. Je eno najbolj avtomatiziranih podjetij v panogi, saj ima robotiziranih več kot 90 odstotkov proizvodnih procesov. O kakovosti izdelkov zgovorno priča podatek, da ima le 1,8 reklamacije na milijon proizvodov. Več kot 4 odstotke celotnih letnih prihodkov investi-
ra v razvoj novih znanj in veščin zaposlenih ter razvoj proizvodov in proizvodnih procesov. Spoštovanja vredna je tudi rast dodane vrednosti na zaposlenega: v petih letih so jo podvojili. 70.381 evrov na zaposlenega lani pa pomeni dvakratnik nacionalnega povprečja.
Družbo že 39 let vodi Bogomir Strašek, ki je povedal, da so bili veseli, ker so bili znova izbrani za najhitreje rastoče podjetje v savinjsko-za-savski regiji. »To je nekako samo potrditev pravilnosti naših usmeritev, doseženega napredka glede na predhodno leto. Nič nam ni bilo podarjeno.«
Kot je še dejal Strašek, zaradi poslovne kulture in načina dela nenehno povečujejo ugled v svetu, zato dobivajo nove poslovne priložnosti in potrjujejo, da se da tudi v krizi dosegati dobre rezultate, če delaš pravilno.
Iz občine Šmartno ob Paki
Novi člani občinske volilne komisije
Komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve je na osnovi prispelih prijav na razpis že izbrala nove člane občinske volilne komisije, tudi kandidate za njenega predsednika in njegovega namestnika. Predlagale so jih politične stranke in občani.
O predlogu KVIAZ-a se bodo sedaj izrekli še šmarški svetniki na seji občinskega sveta, ki bo predvidoma v sredo, 19. oktobra. Mandat članov komisije traja 4 leta.
Kanalizacijsko omrežje
V zadnjem času se o širitvi kanalizacijskega omrežja v občini ter tudi širše precej govori. Na občinski
upravi zatrjujejo, da aktivnosti v zvezi s tem potekajo. Imajo že gradbena dovoljenja za glavni kanal do Paške vasi in tudi samo naselje, za del spodnjih Gavc ter preostanek Šmartnega ob Paki. V izdelavi je dokumentacija za del Malega Vrha nad šolo, vključno z meteorno kanalizacijo.
Po informacijah so dokaj daleč tudi skupne aktivnosti v zvezi s tem z Občino Braslovče, kjer jim manjka še približno 15 odstotkov soglasij lastnikov zemljišč. Izvedeli smo tudi, da so se predstavniki Občine Šmartno ob Paki in Komunalnega podjetja Velenje minuli teden mudili na ministrstvu za okolje in prostor, kjer so pozornost namenili predvsem možnostim sofinanciranja kanalizacijskih projektov v lokalni skupnosti. Na ministrstvu so jim pojasnili, da mora država najprej zaključiti projekte z več kot 2000
populacijskimi enotami, kasneje pa se bodo »lotili« tudi manjših čistilnih naprav. V občini so zatrdili, da si skupaj z drugimi prizadevajo pridobiti sredstva tudi iz drugih virov. V tem trenutku o vsaj približnih rokih začetka izgradnje še ne morejo govoriti.
Cesta v Veliki Vrh
Lokalna skupnost se je lani lotila temeljite obnove cestnega odseka bivši Era Vino-Veliki Vrh. Obnovila ga je približno polovico, po boljši cesti pa se vozijo krajani zgornjega dela. V teh dneh pa naj bi začeli dela pri obnovi in posodobitvi druge polovice odseka, vendar ne od tam, kjer so končali lani, ampak od republiške ceste proti Velikemu Vrhu v dolžini približno 700 metrov. Lokalna skupnost je za blizu 1,2 kilometra dolg odsek pridobila
približno 56 tisoč evrov državnih sredstev, ki jih ji bo ta izplačala do marca prihodnje leto. Obnova cestnega odseka naj bi trajala do 10. novembra.
Prva prireditev
V soboto, 9. oktobra, bo vaška skupnost Mali Vrh pripravila tradicionalni pohod po mejah vaške skupnosti in z njim zaznamovala začetek prireditev v počastitev občinskega praznika, 11. novembra.
Pohod je vedno dobro obiskan, saj se poda po mejah tudi več kot 150 pohodnikov iz občine in njene bližnje okolice. Organizatorji bodo v sodelovanju z občino tudi tokrat poskrbeli tudi za primerno malico oziroma kosilo na cilju pohoda. Tega bodo začeli ob 9. uri.
■ tp
Stranke so se začele ogrevati
Obvoz skozi Lajše in po nekaterih krajevnih cestah
Šoštanj - Občina Šoštanj nadaljuje prenovo lokalne ceste proti Topolšici. V teh dneh zaključujejo prenovo odseka od krožišča do veterinarske bolnice Toplica, v ponedeljek pa bodo prenovo nadaljevali vse do križišča za Lajše.
V času del, do 21. novembra, bo popolna zapora ceste na odseku od veterinarske bolnice (do nje bo dostop mogoč iz šoštanjske smeri) pa vse do domačije Zager oziroma križišča za Lajše v Topolšici. Gre za 1.200 metrov dolg odsek, ki predstavlja glavno prometno povezavo med Šoštanjem in Topolšico, zato je Občina sklicala sestanek, na katerega je povabila predstavnike Bolnišnice Topolšica, Term Topolšica, Osnovne šole Šoštanj, Vrtca Šoštanj, javnega prevoza, gasilcev, reševalne postaje, policije in tudi izvajalce dejavnosti v območju zapore ceste ter cestnega inšpektorja. Na tem sestanku so se dogovorili, da bo obvoz potekal skozi Lajše in po nekaterih krajevnih cestah. Med zaporo pa ne bo deloval mlekomat pri kmetiji Napotnik, ki bo po odprtju ceste zopet normalno deloval. Ob cesti bodo uredili tudi pločnik s kolesarsko stezo in javno razsvetljavo, tako da bo v prihodnje res zagotovljena varnost vseh udeležencev v prometu na tem odseku. V času zapore bodo obvozi dobro označeni, vse uporabnike pa prosimo za razumevanje in dosledno upoštevanje prometne signalizacije.
i
Ne programi, obtoževanja in blatenja -Nekateri z gradovi, Žalčani s hmeljem -Gazela spet skočila na Ljubno - Konjiški župan naj sledi celjskemu - Pogled nazaj ne škodi za korak naprej
In seje že začelo! Predsednik države še ni dal starta za začetek volilne kampanje, saj sta do volitev še dva meseca, stranke pa so že v nizkem startu. Nekatere so celo že začele teči prvi predvolilni krog, čeprav morda le še za ogrevanje. A že to kaže, da se obeta trd predvolilni boj, naš pesnik bi morda spet zapisal»... ne boj, mesarsko klanje!« Nekatera gibanja ali stranke, ki se šele podajajo v volilno areno, sicer malo tipaje govorijo o svojih programih, starim političnim mačkom in njihovim strankam še na pamet ne pride, da bi ljudem razkrivale, kaj in kako bodo delale. Svoj predvolilni boj so mnogi začeli z ovajanjem, klevetanjem, napadanjem nasprotnikom. Saj kaj lepega volilcem ne morejo povedati. Za vse je verjetno preveč tvegano, da bi ljudem obetali lepše čase. Še tega ne, da nam bo šlo le enako slabo kot zdaj. Tega pa se ne mudi nikomur povedati. Ce za katere volitve velja, velja za sedanje predčasne, da imajo lahko obljube »kratke noge«.
Že zdaj pa se je pokazalo, da imajo nekatere stranke svoje ljudi dobro na vrvicah. Seje že zgodilo, da jih je kdo krepko slišal v kakem lokalu, če je preglasno slabo govoril o kakšnem kandidatu, ki drugemu ni bil všeč. Ali pa obratno: da je hvalil nekoga, ki ga ne bi smel. Ljudje so postali nestrpni, napeti na trnih. In na nitkah. V času, ko je govor o volilnih lutkah, so se v Celju spomnili na voščene lutke in na tovrstni muzej. Zamisel je vzniknila med turističnimi delavci, ko so ravno slavili 140-letnico delovanja. Ceprav sicer Celjani v turizmu prisegajo na Stari grad in na celjsko gospodo. Tisto iz onih časov, seveda! Na gradove prisegajo tudi marsikje drugod, seveda tudi v velenjski občini, kjer je še posebno veliko gradov.
V	Žalcu pa prisegajo na hmelj. Tu bi na zelenih kobulah, ki so vse manj zlate, gradili svoj turizem. Morajo pohiteti, dokler je njihova dolina še znana po zelenem zlatu. Saj nekateri hmeljarji grozijo, da bodo to kulturo posekali, ker hmelj ne gre več v denar. Ce se bodo take grožnje uresničile in zaobjele večji obseg, morda ne bo več toliko težav z umeščanjem tras cest ali drugih objektov v prostor. Zdaj namreč marsikje trdijo, da bodo taki objekti uničili najboljša hmeljišča. In da ne pozabim: v žalski občini so pred dnevi odprli tudi prvi mladinski hotel. Ne v Žalcu, ampak v Petrovčah.
V	Slovenskih Konjicah pa nekateri podjetniki, ki imajo obrate v starem središču trga, tarnajo, da so ob promet zaradi obnove starega trškega jedra. Obnova, ki jo izvaja CMC, ki tudi ni povsem imun na težave, s kakršnimi se srečujejo naši gradbinci, traja res že malo dolgo. Podjetniki pa pravijo konjiškemu županu Miranu Gorinšku, naj se malo zgleduje po celjskem Bojanu Šrotu, kije ob napovedani obnovi celjskega središča mesta lastnikom lokalov obljubil nadomestilo za izpadli promet.
Na regijskem izboru »podjetniške gazele« pa je ta znova skočila na Ljubno. Najbolj poskočen je znova, enako kot lani, KLS Ljubno. In tako se bo na finalnem izboru to podjetje znova potegovalo za slovensko gazelo. Lani je obstalo tik pod vrhom. Ampak letos dosega še boljše rezultate, še bolj pometa s konkurenco in še bolj se ozira po svetu. Pri tem pa ne pozablja na ljudi in jim pomaga.
Proglasitev podjetniške gazele je bila v Celju, v Teharjah pri Celju pa nekaj dni kasneje še bolj resna prireditev. Tu so se spomnili povojnih žrtev, ljudi, ki so umrli brez sojenja. Celjski škof Stanislav Lipovšek je opozoril pred tem, da se tu ne bi zgodil še tretji zločin. Prva dva sta se že: ko so tu ali na sosednjih morišču pobijali nedolžne žrtve, drugi, ko so jih prekrili s smetmi in odpadki in jim vzeli še človeško dostojanstvo. Tretji zločin bi se zgodil, če bi na te žrtve pozabili.
Vzrokov za razmišljanja je pri nas še veliko. Ceprav nekateri menijo, da ni prav, da se preveč oziramo nazaj, se moramo vendarle tudi uzreti nazaj, da znamo in zmoremo naprej.
■ k
■
■
NAŠ ČAS izdaja: časopisna-založniška in RTV družba, d. o. o. Velenje.
Izhaja ob četrtkih. Cena posameznega izvoda je 1,50 € (8,5 % DDV 0,12 €, cena izvoda brez DDV 1,38 €). Pri plačilu letne naročnine 16 %, polletne 12 %, četrtletne 8 % in mesečne 6 % popusta.
Uredništvo: Boris Zakošek (direktor), Stane Vovk (odgovorni urednik), Milena Krstič Planinc (pomočnica urednika), Tatjana Podgoršek, Bojana Špegel (novinarji), Mira Zakošek (urednica radia), Janja Košuta Špegel (tehnična urednica), Tomaž Geršak (oblikovalec). Propaganda: Nina Jug (vodja propagande), Sašo Konečnik, Jure Beričnik, Bernarda Matko (propagandisti).
Sedež uredništva in uprave: 3320 Velenje, Kidričeva 2a, p. p. 202, telefon (03) 898 17 50, telefax (03) 897 46 43.
TRR - Nova LB, Velenje: 02426-0020133854
E-mail: press@nascas.si
Oblikovanje in graf. priprava: Naš čas, d. o. o.
Tisk: Tiskarna SET, d. d.
Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo!
Po zakonu o DDV je "Naš čas" uvrščen med proizvode informativnega značaja za katere se plačuje davek po 8,5% znižani stopnji. Letno izide 52 številk.
DOGODKI
Življenje ni le blisc in bogastvo
Na slavnostni seji sveta Občine Šoštanj so se s priznanji in nagradami zahvalili nekaterim najprizadevnejšim občanom - Razni politični in ekonomski interesi nastavljajo ovire preprostemu razumu
Tatjana Podgoršek
Šoštanj, 30. septembra - Volja je pot. Kjer je pot, je tudi cilj, je bila rdeča nit nagovora slavnostnega govornika Darka Meniha - šo-štanjskega župana in poslanca v državnem zboru na osrednji prireditvi v počastitev občinskega praznika v kulturnem domu v Šoštanju.
Dvorana kulturnega doma je bila polna.
Izrazil je prepričanje, da stopajo po pravi poti in da bodo zastavljeni cilji, ki jih poskušajo glede na razmere uresničiti v največji možni meri, pripomogli k lepšemu in kakovostnejšemu življenju vseh občanov. Pogoj za to pa ni le denar, ampak tudi ra-
zumevajoče in strpno delo tistih, ki soustvarjajo razvoj lokalne skupnosti, njihov pošten, odgovoren in pravičen odnos. Ob tem se je spomnil dosežkov, ki jih ni malo in na katere so upravičeno ponosni. Z denarjem, ki so ga dobili na razpisih, so od-
pravili velik del plazov in uredili nekaj kanalizacijskega omrežja. Veliko so postorili v cestni in komunalni infrastrukturi. Pozabili niso na kulturno, športno življenje, na ohranjanje kulturne in naravne dediščine. Svojemu namenu so letos predali nov dom krajanov v Zavodnjah, v Topolšici pa prav tako nov dom krajanov in gasilski dom. Žal ne poteka tako, kot bi si želeli, revitalizacija starega mesta.
Zavedajo se, da jih čaka v prihodnje še veliko dela. V pripravi imajo projekt za nov vrtec, mladinski center, postopoma posodabljajo javno razsvetljavo, sofinancirajo izgradnjo malih čistilnih naprav, nadaljujejo ureditev športnega parka, obnovo ceste v Topolšici, v Skornem. Čaka jih še primerna obnova športnega igrišča in stare šole v Belih Vodah. Ne manjka jim načrtov v turizmu, varstvu okolja. Darko Menih se je dotaknil tudi dveh najaktualnejših projektov v tem trenutku: »Izgradnji 6. bloka TEŠ in hitre ceste tretje razvojne osi bosta prav gotovo pripomogli h kakovostnejšemu bivanju. A žal razni politični in ekonomski interesi
Dobitniki občinskih priznanj in nagrad
vse prepogosto nastavljajo ovire zdravemu razumu.« Vedno so si prizadevali za enakomerno kulturno, športno in družbeno dogajanje v mestu in na podeželju. Potrditev tega so - po mnenju Meniha - številna na novo ustanovljena društva. Tudi ostala so delovna. Številne kulturne, športne in družabne prireditve, ki so jih organizirali v počastitev 100-letnice mesta Šoštanj, so privabile občane vseh starostnih skupin in dokazale, da je nujno sožitje mesta s podeželjem.
Svoje misli je Darko Menih sklenil z ugotovitvijo, da so v vsaki skupnosti posamezniki ali skupine, ki se nikoli ne vprašajo, če se splača, ampak delajo dobro zato, ker verjamejo, da je tako prav. »Lepa beseda, prijazen pogled, stisk roke - življenje ni le blišč in bogastvo,« je še dejal Darko Menih.
Prireditev so kulturno obogatili mešani pevski zbor Svoboda Šoštanj, folklorna skupina Oglarji iz Raven, pihalni orkester Zarja Šoštanj, zaplesali pa so tudi malčki iz tamkajšnjega vrtca.
■
Občinski nagrajenci:
Častni občan Občine Šoštanj:
Anton Zvone Čebul iz Šoštanja; predlagatelj: Krajevna skupnost Šoštanj in DeSUS- Območni odbor Šoštanj. Prejel pa ga je za življenjsko delo pri utrjevanju prepoznavnosti kraja ter ohranjanju njegove kulturne dediščine. Priznanje občine Šoštanj: Viktor Drev iz Topolšice; predlagatelj: Krajevna skupnost Topolšica. Prejel ga je za uspešno
24-letno vodenje krajevne skupnosti, za delo svetovalca župana za javne gospodarske službe in za delo v upravnem odboru in nadzornem svetu Komunalnega podjetja Velenje; Karel Pungartnik iz Šoštanja; predlagal ga je Pihalni orkester Zarja Šoštanj. Prejel ga je za dolgoletno zavzeto delo v pihalnem orkestru oziroma, kot so zapisali v obrazložitvi: Karli je legenda in ogled orkestra, kulture, okolja v katerem živi. Turistično društvo Skorno; predlagatelj: Krajevna skupnost Skorno-Florjan. Prejelo ga je za dolgo-
letno prizadevno delo pri kulturnih, turističnih in športnih aktivnostih. Plaketa Občine Šoštanj: Družba PV Invest, d. o. o.; predlagatelj: Lista Viktorja Dreva. Prejela jo je za uspešno izvedene številne projekte, ki bogatijo občino Šoštanj, odpiranje novih delovnih mest in priložnosti za nadaljnji razvoj ter sodelovanje pri sanaciji številnih plazov, s čimer je izdatno pripomogla k izboljšanju kakovosti življenje občanov. Javni vzgojno-izobraževalni zavod Vrtec Šoštanj;
predlagatelj: Občinski odbor SDS Šoštanj. »Vodstvo in strokovni delavci Vrtca Šoštanj kljub večkrat težkim pogojem z izjemno toplino skrbijo za razvoj otrok, v njih spodbujajo humanitarne vrednote, dobrodelnost, ljubezen do kraja, v katerem živijo ... Njihovo delo velikokrat presega zgolj službene obveznosti in v veliki meri prispeva k bogatitvi življenja najmlajših prebivalcev Občine Šoštanj,» so utemeljili predlog predlagatelji. Ravenski trio (Anton Pečovnik, Jože Medved in Anton Goršek); predlagatelj: Krajevna skupnost
Ravne in Krajevni odbor ZB za vrednote NOB Ravne. Plaketo je trio prejel za dolgoletno delovanje pri ohranjanju starih ljudskih običajev ter za všečno igranje narodne glasbe na izviren ljudski način. Priznanje župana: Jožef Borovšek iz Gaberk za izredne zasluge pri razvoju kraja in gasilstva, za pripravljenost pomagati tam, kjer je treba; Branko Franc Sevč-nikar iz Topolšice za delovanje v gospodarstvu, na družbenopolitičnem in športnem področju ter zlati maturantki Martina Fajdiga in Urška Aplinc.
Če je kaj pomembnega v državi,
je proizvodnja hrane
V. d. ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dejan Židan vlil samozavesti kmetom iz Šaleške, Zgornjesavinjske doline in Koroške - Osnutek skupne kmetijske politike za finančno obdobje 20132020 prinaša nekatere novosti
Tatjana Podgoršek
Šoštanj, 27. septembra - Mag. Dejan Židan se je v 12 dneh kar dvakrat mudil v Šoštanju. Prvič se je kot kmetijski minister odzval na povabilo Kmetijske zadruge Šaleška dolina in Osnovne šole Šoštanj na predstavitev projekta Imejmo zabavo, jejmo zdravo, minuli torek pa so ga - čeprav kot v. d. kmetijskega ministra - v tukajšnje okolje povabili na srečanje člani govedorej-skih društev Šaleške doline, Slovenj Gradca, Prevalj, Dravograda, Zgornjesavinjskega govedorejskega društva ter Območni enoti Kmetijsko-gozdarske zbornice Slovenj Gradec in Celje. Tema srečanja je bila prihodnost skupne kmetijske politike v finančnem obdobju 2013 -2020 ter aktualne razmere v slovenskem kmetijstvu.
Janko Art*
Novosti so spodbudne
Židan je izpostavil dva aktualna projekta v kmetijstvu EU, med drugim interventne zaloge hrane. Slovenija v njih sodeluje od leta 2008, v obdobju 2010-2011 je pridobila - po njegovih besedah - od 2,4 do 2,6 milijona evrov, kar v praksi pomeni, da sta slovenski RK in Karitas blizu 200 tisoč Slovencem razdelila 6000 ton hrane. Ta program je sedaj zaradi pritožbe Nemčije, z njo je uspela, ogrožen. Če je bil doslej vreden pol milijarde evrov, naj bi bil v prihodnjem letu vreden le 120 milijonov evrov, »kar pomeni za Slovenijo le še nekaj več kot 515 tisoč evrov. Slovenija se zavzema za ohranitev sedanje vrednosti programa.Če se to ne bo zgodilo, se je slovenska vlada odločila, da bo za te namene iz proračuna zagotovila 2,1 milijonov evrov.«
Pri predstavitvi globalne skupne kmetijske politike v finančnem obdobju 20132020 je Židan povedal, da bo osnutek nove
kmetijske politike predstavljen še ta mesec. Kot vse kaže, so uspeli obraniti neposredna plačila, pomembna novost, za katero so se pogajali, pa je tudi posebna shema za malega kmeta, ki naj bi bil v prihodnje precej razbremenjen administracije. Kot primer razbremenitve je navedel oddajo vlog za subvencioniranje. Mali kmetje naj bi jo vložili le enkrat v 7 letih. Prav tako so v osnutku programa dosegli, da bo država lahko podprla mlade kmete z do 26 hektarjev veliko kmetijo še z dodatnimi 25 odstotki sredstev na hektar v obdobju 5 let. »Novosti so spodbudne, bodo pa pogajanja trajala še vsaj do konca prihodnjega leta.«
Židan je zagotovil, da kljub padcu vlade in omejenih pristojnosti ministrov aktivnosti v kmetijstvu potekajo nemoteno. Kmetijsko ministrstvo izvaja predvsem vse aktivnosti, ki so potrebne za proizvodnjo hrane v Sloveniji, kajti »če je kaj pomembnega v državi, je prav proizvodnja hrane.« Kme-
tijsko ministrstvo je že pripravilo program za leto 2012 in v njem predvidelo 4 prednostne cilje, a sedaj ni več aktualen, ker ga bo moral pripraviti nov kmetijski minister in njegova ekipa.
Zadeve se izboljšujejo
V živahni razpravi, v kateri so udeleženci polne sejne sobe kmetijske zadruge izrazili zadovoljstvo nad njegovimi prizadevanji za prihodnost slovenske kmetijske politike, so izpostavili nekaj vprašanj. Med drugim jih je zanimalo, kako bo država gledala na proizvajalce mleka, ki je prednostna dejavnost v regiji Saša in na Koroškem, po ukinitvi mlečnih kvot leta 2015. Po Židanovih besedah se ne obeta nič hudega, saj se bo proizvodnja mleka v Sloveniji bolj usmerjala k slovenskim mlekarnam, ki morajo zaradi izvoza tretjino mleka kupiti na tujem trgu. Bo
pa potrebno okrepiti povezavo med slovenskimi mlekarnami in slovenskim kmetom. V zvezi s koncesijami za državne gozdove pa je Židan zagotovil, da bo kmalu objavljen razpis za uporabo 27 tisoč hektarjev gozdov, ki v tem trenutku nimajo najemnika. »Kmetje bodo tako prvič v zgodovini Slovenije lahko postali zakupniki državnih gozdov. Bo pa morala vlada v prihodnjem letu pripraviti bolj enostaven zakon, ki bo omogočal lažji razpis koncesij.«
Židan je tudi tokrat navdušil zbrane, jim vlil optimizma, zato ne preseneča, da so udeleženci večkrat na glas izrazili željo, da bi ostal kmetijski minister ne glede na sestavo nove vlade. Na naše vprašanje, ali bo ostal kmetijski minister, če bo povabljen k sodelovanju v novi vladi, pa je povedal, da za zdaj tega ne ve.
AKTUALNO
»"HAS
6. oktobra 2011
Velenjske lokalne ceste se hitro preoblačijo
Za vzdrževanje lokalnih cest in javnih poti je zadolžena lokalna skupnost - Po podelitvi koncesije za njihovo urejanje in vzdrževanje v dveh letih obnovili kar 30 kilometrov različno zahtevnih odsekov cest - Obnova naj bi bila končana v letu 2012
Bojana Špegel
Velenje, 3. oktobra - Znano je, da se Mestna občina (MO) Velenje sooča s pomanjkanjem denarja. Zaradi tega so nekatere investicije prestavljene v prihodnost. To pa ne
Gašper Koprivnikar: »Čaka nas še nekaj dogovorov z lastniki zemljišč, po katerih potekajo lokalne ceste.«
velja za področje cest, saj so, kot ugotavljajo sedaj, ujeli ugoden trenutek za podpis 15-letne koncesije za urejanje in vzdrževanje cest. Po javnem razpisu so jo leta 2009 podelili velenjskemu podjetju PUP, d. o. o. Na terenu, sploh v primestnih krajevnih skupnostih, pogosto slišimo, da je bila to odlična odločitev. Ne le da ceste hitro dobivajo novo,
Lepa jesen je kot nalašč za dela na cestah. Do konca leta naj bi obnovili še okoli 5
kilometrov loklanih cest v več koncih občine.
Ujeli ugoden trenutek
MO Velenje je koncesijo za urejanje in vzdrževanje cest podelila v času, ko se je kriza v gradbeništvu že nakazovala, ni pa še bila v polnem zamahu. »Zato smo na javnem razpisu pridobili kar pet ponudb, kar je ob večji konkurenci pomenilo tudi nižje cene. Po naših informacijah smo prva in trenutno še vedno edina slovenska občina, ki ceste ureja in vzdržuje po sistemu javno-zasebnega partnerstva. Poskušali so tudi v drugih občinah, a se je število zainteresiranih podjetij zaradi gospodarske krize močno zmanjšalo, posledično pa so bile ponudbe neugodne za občine,« nam je povedal Gašper Koprivnikar.
sodobnejšo podobo, tudi z izvajalci del in izvedbo samo so ljudje zadovoljni. Zato nas je zanimalo več o tej koncesiji, za katero je že znano, da mora koncesionar v treh letih obnoviti vse lokalne ceste v občini, potem pa jih bo »le« še vzdrževal. Gre torej za model javno-zasebnega partnerstva, ki se občini že obrestuje. Ko so plačevali po »opravljenem delu«, torej po naročenih obnovah cest, so zato plačevali precej več kot sedaj.
Gašper Koprivnikar iz Urada za komunalne zadeve nam je v uvodu pojasnil, kako je projekt zastavljen finančno: »Znesek za 15-letno obdobje za urejanje in vzdrževanje cest je fiksen. MO Velenje nakazuje podjetju PUP 128 tisoč evrov na mesec, to je okoli 1,5 milijona letno, v celotnem 15-letnem obdobju bo to okoli 28 milijonov evrov. Podjetje PUP seveda trenutno financira
obnovo in vzdrževanje cest tudi z lastnimi sredstvi in s krediti. Dejstvo je, da je v interesu koncesionarja, da ceste obnovi čim bolje, saj bo imel v prihodnjih letih posledično manj dela in stroškov z vzdrževanjem.«
Glavnina cest bo kmalu obnovljena
Kako se odločajo, kdaj bo na vrsti obnova posameznih odsekov dotrajanih cest? »Plan obnove cest je bil na MO Velenje pripravljen v naših strokovnih službah. Pri tem smo najbolj upoštevali nujnost obnove, seveda pa smo gledali tudi na lastništvo zemlje. Pri tem je namreč pomembno, ali cesta poteka po zemljišču v lasti občine ali po zemljišču, ki velja za »javno dobro«. Na podeželju namreč nemalo cest poteka po zasebnih zemljiščih. To skušamo urediti tako, da cesto odmerimo. Če uspemo z dogovorom za
brezplačen prenos zemljišča, cesto v okviru koncesije tudi obnovimo.«
Z obnovo cest po podelitvi koncesije so na MO Velenje zadovoljni. »Koncesionar ima nekaj težav s pridobivanjem sredstev za obnove, zato te ne potekajo čisto po planu. Rahlo zamujajo, kar je posledica tega, da je trenutno težko dobiti kredite, malo pa k temu prispevajo tudi podizvajalci del. Pa vendar smo lani v občini predali v uporabo kar okoli 15 kilometrov obnovljenih asfaltiranih odsekov cest. Samo letos septembra jih bomo predali še dobrih 10 kilometrov. Do konca letošnjega leta računamo, da bo skupno obnovljenih 15 kilometrov cest.«
Kljub temu je na spisku cest, ki jih mora koncesionar še urediti, še dobrih 60 odsekov cest. Pri tem gre pri nekaterih odsekih za manjša popravila, predvsem za sanacijo lokalnih plomb. Nekaj cest pa je še potreb-
Trenutno dve koncesiji
MO Velenje je v preteklih letih imela sklenjene 4 koncesije, ki so jih sedaj zmanjšali na dve, ki sta vsebinsko zaokroženi. Ena je koncesija za urejanje in vzdrževanje cest, druga pa za urejanje utrjenih in zelenih javnih površin. Koncesijo za slednje področje so po razpisu lani podelili šoštanjskemu podjetju Andrejc, d. o. o., in sicer za obdobje 10 let. Pogodba je prav tako sestavljena tako, da so finančni vložki MO Velenje fiksni. V njej je zajet tudi standard za vzdrževanje javnih površin. Zanimivo je, da recimo v pravilniku ni zapisano, kolikokrat letno mora koncesionar pokositi travo na javnih zelenicah. Natančno pa je določeno, koliko je ta lahko visoka v določenem območju. Strošek je fiksen, tudi če mora koncesionar zaradi ugodnih vremenskih pogojev za rast velikokrat kositi.
nih večje obnove. Prednost imajo lokalne ceste. V tem času poteka obnova ceste v Velunjskem grabnu, v delu, ki poteka v velenjski občini. Na začetek obnove čaka cesta pod župniščem v Starem Velenju pa do odseka za Podkraj, ki je ena najstarejših neobnovljenih mestnih cest. »Večina lokalnih cest naj bi vendarle bila po zagotovilih koncesionar-ja končana v letošnjem letu, tako da bi za leto 2012 ostale le ceste, ki potekajo po zasebnih zemljiščih in moramo pred obnovo še skleniti dogovore.«

Prepričani, da občina noče slišati »glasu ljudstva«
Stanovalci Kardeljevega trga so pripravili protestni shod, ker naj bi jim MO Velenje zaračunavala uporabnino za garaže, za katere so prepričani, da so njihove - Imeli dovoljenje za zbiranje, za zaporo ceste pa ne - Ob vrnitvi lastnine bi morali stanovalci sami skrbeti za vzdrževanje in red
Protestniki so svoje zahteve in pozive zapisali tudi na transparente, kljub temu da niso imeli
dovoljenja za zaporo ceste, pa so ovirali promet na njej.
Velenje, 3. oktobra - V ponedeljek malo pred 14. uro je iz zvočnikov, postavljenih ob cesti, ki vodi do blokov in parkirišča za velenjsko pošto, za-donela glasba. Lastniki stanovanj na Kardeljevem trgu 5-7-9 so se namreč odločili, da pripravijo protestni shod, ker so prepričani, da se jim godi krivica. In da njihove resnice odgovorni na MO Velenje nočejo slišati. Gre za lastništvo pokritih garaž in parkirnih mest na območju Kardeljeve ploščadi in Stantetove ulice, kjer so nekateri prebivalci prepričani, da jim občina zaračunava uporabnino za nekaj, kar ni občinsko, ampak njihovo. Zato je skupina protestnikov, ki so se tokrat zbrali na pobudo sokrajana Vlada Atelška, s transparenti pozivala tiste, ki uporabljajo podzemne garaže, k neplačevanju najemnine oz. uporabnine zanje. Od občine pa so zahtevali, da jim lastnino vrne.
Organizator shoda nam je povedal, da tega ni pripravila tamkajšnja civilna družba, ki že vse od uvedbe modre cone C trdi, da jim je občina protipravno odvzela pripadajoča zemljišča. »Ta shod sem organiziral jaz, nas pa člani civilne družbe pri tem podpirajo. Borimo se le za svojo lastnino in nič drugega, nismo pa proti uvedbi modrih con,« je dodal.
Nepravdni postopek tece
Pobudnik protesta pa nam je pokazal položnice, ki jih dobiva za
uporabo pokrite garaže na območju, kjer obnove garaž še ni bilo. Sporno se mu zdi, da jih sploh dobiva, saj najemne pogodbe ni podpisal, ker trdi: »Garaže so v lasti vsakokratnih etažnih lastnikov stanovanj in ne Mestne občine Velenje. Odvzete so nam bile protipravno, saj so nam odvzeli pripadajoča zemljišča k blokom. Na sodišču smo vložili nepravdni postopek proti MO Velenje, za vsaj 70 odstotkov zemljišč dosegli plombe, kar pome-
ni, da nihče ne more razpolagati s temi zemljišči. Imamo vse papirje, ki dokazujejo, da imamo pravico do vpisa te lastnine v zemljiško knjigo mi in ne občina.« Na vprašanje, zakaj ni podpisal pogodbe za uporabo podzemne garaže, ki so jih po javnem razpisu MO Velenje razdelili med prebivalce - garaž je namreč pol manj, kot je stanovanj, torej polovica lastnikov stanovanj nima možnosti, da dobi prostor v njih - nam je Atelšek odgovoril: »Zato, ker so
skoraj vsi členi v pogodbi zame nesprejemljivi. Ne zdi se mi pošteno, da so naredili razpis in garaže na novo razdelili med občane. Med nami je sedaj še več razdora, saj smo jih prej 30 let vzdrževali sami. Občina ni dolga leta naredila nič.«
S shodom naj bi želeli, da občina prisluhne glasu ljudstva. Ob tem so protestniki hodili s transparenti čez prehod za pešce in bili postavljeni čez cestišče tako, da avtomobili niso imeli čisto lahkega dela, da bi
Protestni shod je pripravil Vlado Atelšek, ki je bil tudi predsednik civilne družbe.
prišli mimo njih. Vozniki so si raje premislili in poiskali drugo pot na parkirišče. Dovoljenja za oviranje prometa pa niso imeli.
Z lastnino so povezani tudi stroški
Velenjski podžupan Srečko Meh nam je, ko smo želeli slišati tudi »občinski«glas, v uvodu povedal: »Vsak ima pravico do svojega mnenja. Zato smo dali dovoljenje za shod občanov, zdi pa se mi nedopustno, da so zapirali cesto, ki zagotovo ni njihova.« Dodal je, da se je MO Velenje reševanja vprašanj mirujočega prometa v mestni četrti levi breg - vzhod lotila odgovorno: »Zato smo na svetu občine sprejeli
pravilnik za razdelitev podzemnih garaž in izvedli vse potrebne ukrepe, da smo določili in uvedli modro cono C. Večina tam živečih naj bi bila z njo zadovoljna. Ponovil je, da je občina financirala ureditev zunanjih parkirnih mest sredi naselja in tudi za pošto. »S tem smo zagotovili vsaj 1 parkirišče na eno stanovanje. MO Velenje je lastnik tamkajšnjih zemljišč, da smo se lahko vpisali v zemljiško knjigo, smo morali imeti vse dokumente. Za vodenje teh postopkov je občina najela odvetniško hišo, « je še dodal.
V upravi MO Velenje so doslej pripravili ogromno pogovorov s stanovalci, prisluhnili so tudi predstavnikom civilne družbe. Po zadnjih dogodkih pa pravijo: »Naš predlog je, da tam živeči pridobijo kvalificirano večino vseh stanovalcev in da s tem pridobijo mandat, da bodo kvalificiran sogovornik. V tem primeru bomo svetu MO Velenje predlagali, da občina lastnino preda lastnikom stanovanj na tem območju. Če se to zgodi, občina teh zemljišč ne bo več urejala, to bodo morali prevzeti stanovalci. To pomeni, da bomo ukinili modro cono, da redarji ne bodo več nadzirali parkiranja in prometa, verjetno pa na to območje, ki bo popolnoma zasebno, ne bodo smeli več odstopati policisti, gasilci, reševalci.« Meh je prepričan, da bi s tem tam živečim naredili več škode kot koristi, lastnina bi zanje pomenila tudi velike stroške. O nepravdnem postopku in plombah na zemljiščih na MO Velenje niso obveščeni, tudi o tožbi, ki naj bi jo vložili na velenjsko sodišče, ne. »Druga možnost pa je, da ostane tako, kot je, občina pa nadaljuje obnovo. Računamo, da bo treba vložiti še 5 milijonov evrov, da obnovimo še Stanetovo in preostale garaže.«
■ bš
AKTUALNO
»Kontičev« zakon čez prvo oviro (j
Potem, ko se je vlada, ki ji je bila izglasovana nezaupnica, odločila, da poroštvo o bloku 6 ne sodi med njena redna opravila, je skupina 31 poslancev s prvopodpisanim Bojanom Kontičem sama vložila ta zakon
Mira Zakošek
Zakon o poroštvu je bil v sredo, 28. septembra, potrjen. O tem smo se pogovarjali s poslancem SD in velenjskim županom Bojanom Kontičem. Zakaj ste se odločili za neposredno vložitev zakona?
»Smo v izjemno zapletenih časih, saj vlada opravlja le tekoče posle. Čakal sem na vladno odločitev, saj sem se zavedal, da je treba ukrepati. In več nas je bilo, ki smo tako razmišljali, zato smo takoj, ko smo izvedeli za vladno odločitev, da to ne sodi v njene redne posle, sami vložili neposredno v parlamentarno proceduro zakon, ki zagotavlja nadaljnjo gradnjo te investicije. Če bi jo ustavili, bi nastala nepopisna gospodarska škoda; na to so nas opozorili tudi iz Gospodarske zbornice Slovenije. Naredili smo torej to, kar bi po našem prepričanju morala storiti vlada.« Zakaj je po vašem mnenju ta projekt tako sporen?
»Projekt bloka 6 je v razvojne programe uvrstila že vlada Janeza Janše. Osebno sem ga že takrat podpiral. Žal pa se je v zadnjih treh letih samo veliko govorilo o tem projektu, vedno znova so se odpirala nova in nova vprašanja, zahtevali so se podatki, očitalo se je, da je projekt neracionalen in netransparentno voden, sprejetega pa ni bilo prav nobenega zaključka, razen nekaj kadrovskih zamenjav. Ob tem smo seveda pričakovali, da bodo tisti, ki so ta projekt prejeli v izvajanje in upravljanje, skušali ugotoviti napake in o tem poročali vladi. Ti, ki zdaj vodijo HSE in TEŠ, ugotavljajo, da je treba projekt nadaljevati, zagovarjajo ga, torej le ni bil tako slab, kot so na začetku ugotavljali. In če ga hočemo nadaljevati, potrebujemo poroštvo. Krediti so z Evropsko investicijsko banko dogovorjeni. Nekateri ob tem mislijo, da bi lahko, če bi ustavili TEŠ 6, udejanjili kakšno drugo naložbo, pa se hudo motijo. Z ustavljenim projektom bi bile težave tako velike, da ne bi bilo nobenih investicij, sicer pa v tem trenutku tudi ni nobene alternative.« Pa zakaj se je s to odločitvijo tako dolgo čakalo? »Gre za neodgovorno ravnanje, ki ga je treba prekiniti. Zato smo tudi vložili zakon. Res je neodgovorno, da so na ministrstvu zadeve vodili
Bojan Kontič: »Prepričan sem, da bo prevladal razum, ustavitev Teša bi bila nacionalna katastrofa.«
tako neresno, tri leta so spremljali investicijo in nekako tudi dovolili, da je ta potekala. Zahtevali so, kot sem dejal, dodatna pojasnila, zdaj pa s figo v žepu čakajo na odločitev o poroštvu in potem seveda glasujejo proti.
To je moja zamera stranki, ki je vodila ministrstvo za gospodarstvo in imela možnost, da pomembno vpliva na ta projekt.« Pravzaprav so bili na seji očitki ministra Gasparija presenetljivi, postavljal je podobna vprašanja kot pred njim Radičeva, mar zadeve v novem investicijskem programu niso pojasnjene? »Podrobnosti sicer nisem spremljal, a sem prepričan, da so dani vsi odgovori. Sicer pa sami veste, kako so se kar naprej odpirala nova (stara) vprašanja o zalogah premoga, njegovi kvaliteti, namigovali so, da bomo premog uvažali in podobno. A jih vsa dodatna pojasnila, revizije in novi investicijski programi od tega niso odvrnili. Še naprej bi nekateri obnavljali stara dva bloka, pa čeprav zato sploh ne bi mogli dobiti mednarodnih kreditov ... Ta vprašanja se še kar pojavljajo in se bodo očitno še naprej.«
Veliko očitkov je tudi na račun okoriščanja, slabega vodenja projektov? »Mislim, da je zakonodaja jasna in imamo organe, ki se morajo ukvarjati s temi vprašanji in tudi po potrebi ukrepati. Za to ni pristojen državni zbor, njegova vloga je, da odgovorno odloča o predlogih zakonov, in upam, da bo tako v tem primeru tudi storil.« Zaenkrat vam je uspelo pridobiti dovolj poslancev, da so zakon o poroštvu podprli. Podpora pa je vseeno pičla?
»Moram reči, da sem malo razočaran, saj sem računal na več podpornikov. Vseeno pa računam, da bo na prihodnji seji (zahtevek za njen sklic smo podali že v četrtek, 29. septembra) dovolj takšnih, da bo zakon tudi sprejet.« Še vedno pa čaka investitorja še kar nekaj ovir? »Seveda lahko pride do veta v državnem svetu, nekateri grozijo tudi z referendumom. Sam menim, da o takšnih zadevah, kot je poroštvo, nikakor ne morejo odločali državljani. Je pa tudi nesprejemljivo, da govorijo o referendumu tisti, ki so zadnje čase zagovarjali, da je treba referendumsko zakonodajo, ki je zadnja leta ohromila razvoj Slovenije, spremeniti. Pa še nekaj je. Po sprejetem poroštvu v državnem zboru so na potezi ministrstva in vlada, ki morajo skleniti poroštvene pogodbe in ratificirati mednarodne pogodbe.«
Polemike so bile hude, razprave burne. Veliko očitkov je letelo tudi nas vas, češ da ste si privoščili nedovoljeno lobiranje. Medpripombamije bilo slišati tudi, da so zakon spisali v TEŠ?
»Kako je ta za zakon nastajal, ne vem, očitke o nezakonitem lobiranju pa zavračam. So mi pa vprašanja na to temo hecna, saj poslanci sami le redko pišemo zakone. Zakon sem dobil iz koalicijske poslanske skupine in seveda sem ga bil pripravljen prvi podpisati, saj to gradnjo ves čas zagovarjam in si tudi ne znam predstavljati nadaljnjega razvoja Šaleške doline in slovenske energetike brez TEŠ 6. Mi nikjer v ustavi nimamo napisano, kdo naj zakone piše, piše pa, kdo so kvalificirani predlagatelji. Mislim, da je tovrstnega sprenevedanja dovolj, in mislim tudi, da bo to spoznala večina poslancev in zakon o poroštvu TEŠ tudi potrdila.«
Karel Lipič iz Zveze ekoloških gibanj Slovenije: »Gradnjo šestega bloka podpiramo. Onesnaževanje, ki je bilo prisotno doslej v teh prvih petih blokih, bo zdaj vsaj za eno tretjino manjše. Poleg tega v slovenskem prostoru stabilno elektriko preprosto nujno potrebujemo. Kljub temu se pojavlja kar nekaj nevladnih organizacij, ki delujejo proti šestemu bloku, v isti luči pa podpirajo gradnjo drugega bloka v Krškem. S tem ne vidim nobene logične povezave. A mi smo prepričani, TEŠ 6 ima svojo prihodnost v slovenskem prostoru in bomo bdeli nad samo gradnjo ter meritvami emisij. Če bomo zaznali prekoračitve, bomo takoj reagirali, čeprav te bojazni zaenkrat ni.«
Miran Žganjar, vodja projekta: »Mislim, da se bo s procesi, ki gredo v parlamentu skozi, dogajanje v zvezi z blokom šest umirilo. Ne glede na to pa moramo delo na samem gradbišču obvladovati, da teče nemoteno. Ker je projekt že tako daleč, narejen in je velik del stroškov že plačanih in glede na stroške, ki bi nastali, če projekt kdo poskuša ustaviti, mislim, da bomo znali z argumenti pokazati, da je to početje nesmiselno, da se projekt mora zaključiti, in šele takrat bo lahko vračal denar, ki je že vložen vanj. Če projekt pade, bomo imeli vsi Slovenci veliko težav, ker šoštanjska elektrarna proizvaja eno tretjino električne energije za celo državo. S tem bomo prišli do tega, da bo projekt težko oskrboval slovensko električno omrežje, in vprašanje je, kakšna bo potem cena električne energije v Sloveniji. Odvisni bomo od tujega uvoza, drugih virov ne bomo imeli in potem je vprašanje, če bomo lahko zagotavljali oskrbo z električno energijo.«
Darko Menih, župan Šoštanja in poslanec v državnem zboru: »Tudi jaz sem vpet v zadnja dogajanja v zvezi z blokom šest. Vsi Slovenci se moramo zavedati, da je ta zelo velikega pomena za nas, za Šoštanjčane in vse ostale državljane. To je Termoelektrarna Šoštanj, ki daje eno tretjino električne energije vsej Sloveniji. Če bi projekt padel, je tu takoj socialna bomba v Šaleški dolini, kajti ogromno ljudi bi izgubilo službe, gospodarsko bi se dolina oslabila . Vedeti moramo, da je v prejšnjem letu propadel Vegrad, da se Gorenje notranja oprema seli iz Šoštanja v Srbijo, da je prekinila svoje delo Patria in da je pred leti propadla Tovarna usnja Šoštanj. Dodatna zaustavitev tega gospodarskega objekta bi zato pomenila za Šoštanj velik zlom gospodarstva in nazadovanje v razvoju občine.«
■ Vesna Glinšek

Na pot skupaj s Pozojem
Predstavili grajsko pot okoli Velenja - Namenjena je otrokom
Na novinarski konferenci, z leve proti desni: Špela Poles, Srečko Meh, Karla Sitar in
Aleksandra Forštner.
Vesna Glinšek
Velenj, 27. septembra - Mestna občina Velenje je prejšnji torek dopoldne v Vili Bianca pripravila novinarsko konferenco, na kateri so ob svetovnem dnevu turizma predstavili produkte za razvoj in promocijo turizma ter kulturnozgodovinske dediščine. Osrednjo pozornost so namenili novi Pozojevi poti okrog gradov, pa tudi trem evropskim projektom. Tematska pot je nastala v okviru projekta Custodes, ki sta ga sofinancirali MOV in Evropski sklad za regionalni razvoj iz programa Srednja Evropa.
Med drugim je zbrane pozdravil podžupan Srečko Meh, ki je opozoril, da moramo ponuditi ljudem, kar imamo, in moramo biti na to tudi ponosni.
Kod vse nas vodi zmajček Pozoj?
Pozojeva pot je namenjena otrokom z odraslim spremljevalcem, obsega pa pet ključnih točk, predstavljenih v turističnem vodniku. To je mala žepna knjiga, razdeljena na tri dele.
Prvi del so zgodovinski podatki o posamezni znamenitosti, Velenjskem gradu, Šaleškem gradu, gradu Eken-štajn, Turnu in starih Škalah. Drugi del knjižice predstavlja ljudsko izročilo, tretji del pa je podroben opis poti.
S«!«'
Veliko je slikovnega materiala, število besednih informacij pa je majhno, saj po besedah soavtorice Špele Poles kratka in jedrnata besedila z več fotografijami najbolj pritegnejo otroke. »Hkrati še vedno dobijo dovolj informacij in znanja o posamezni znamenitosti,« dodaja.
Na vsaki točki je postavljena predstavitvena tabla v slovenskem in angleškem jeziku, na njej so prav tako zapisani osnovni podatki o znamenitosti. Na tabli je tudi žig, ki ga lahko otrok podrgne in žige zbira
na kartonček. Ko zbere vseh pet žigov, ga ob priložitvi izpolnjenega kartončka na TIC-u čaka nagrada, Pozojeva nalepka.
Poleg predstavitvenih tabel pa bo po mestu razobešenih še nekaj drugih tabel, ki bodo otroke vabile, naj obiščejo to pot.
Kdo je Pozoj?
»Iskali smo primeren motiv, ki bi izhajal iz ljudskega izročila Šaleške doline in bi ga lahko približali tudi otrokom. Izbrali smo mitološko bitje, Pozoja. Ljudje so verjeli, da se je izvalil iz jajca, ki ga je sedemletni petelin izlegel v jamo. Jajce se je samo
pogreznilo sredi gore, kjer je zmaj-ček zrasel, v silni nevihti prekljuval gorsko steno in prišel na plan,« je zmajčka predstavila Polesova, ki je še poudarila, da je Pozoj prijazen zmaj, ki spremlja otroke po celi poti.
ReNew Town, Atrium in Clear
Ob koncu novinarske konference je vodja Službe za razvojne projekte in gospodarstvo Mestne občine Velenje Karla Sitar predstavila še tri evropske projekte: ReNew Town, Atrium in Clear, ki so povezani s turizmom.
S prvim, ki ga vodi Marko Govek, želijo ustvariti pogoje za uravnotežen razvoj mest ali njihovih delov, nastalih v socializmu. Z njim želijo izoblikovati smernice nadaljnjega razvoja ter obuditi nesnovno dediščino Ve-
lenja, to so delovne brigade. In prav z njihovo pomočjo bomo obnovili igrišča med bloki KS Gorica, ki bo dobila novo podobo,« pojasnjuje Si-tarjeva. Drugi projekt, Atrium, tudi povezan z dediščino socializma in ga vodi Helena Knez, bo poskušal promovirati moderno arhitekturo, zato bodo oblikovali arhitekturno pot po mestu Velenje in izdali arhitekturni turistični vodič ter vzpostavili center za obiskovalce. S projektom Clear, ki ga prav tako vodi Helena Knez, pa bi radi izboljšali dostopnost kulturnih objektov in njihove ponudbe vsem ljudem, ne glede na status, starost ali morebitno telesno oviranost. Izbrali so Velenjski grad, ki ga bodo poskušali približati tudi invalidom.
Uradno so grajsko pot odprli v soboto.	■
DOMA IN NA TUJEM

6. oktobra 2011
ü
p
Od srede do torka - svet in domovina
Sreda, 28. septembra
Na obrobju Slivniškega Pohorja so odkopali grob, v katerem bi po pričevanju svojcev in prič morali odkriti ostanke dveh žrtev povojnih pobojev, a so jih v grobu odkrili več.
OECD je našo državo opozoril, da ostaja zdajšnji plačni sistem v javnem sektorju kljub nekaterim spremembam nefleksibilen, zato mora biti reforma sistema plač prioriteta vlade.
Po izteku roka za predlog novega mandatarja se je predsednik republike Danilo Türk odločil za razpis predčasnih volitev 4. decembra in napovedal, da bo DZ razpustil 21. oktobra.
podpira njegovo ponovno izvolitev za premierja.
Newyorška policija je na Brooklyn-skem mostu aretirala več kot 700 ljudi, ki so sodelovali v protestnem shodu proti pohlepu Wall Streeta.
Na Kosovu je znova vrelo, potem ko je bil do smrti ustreljen kosovski Srb, njegov sin pa resno ranjen. Predsednik občine, v kateri se je zgodil zločin, je povedal, da so bili morilci kosovski Albanci.
Grška vlada je potrdila zmanjšanje proračunskega primanjkljaja za letos in prihodnje leto. A še vedno je bilo jasno, da ne bo dosegla ciljev, ki sta jih postavila Evropska unija in Mednarodni denarni sklad.
Prvo letošnjo Nobelovo nagrado, za medicino, so za svoje dosežke v imunologiji prejeli imunologi Bruce Beutler, Jules Hoffmann in Ralph Steinman. Slednji je tri dni pred razglasitvijo umrl.
Predčasne volitve bodo 4.
decembra.
Zaslišanja je končala preiskovalna komisija, ki se ukvarja z domnevno spornimi ravnanji nekdanjega ministra Gregorja Golobiča.
Več kot šest tisoč Palestincev in Arabcev, zaprtih v izraelskih zaporih, je začelo gladovno stavko v znak protesta proti načinu ravnanja z njimi.
Na spornem mejnem prehodu na severu Kosova je NATO okrepil svojo prisotnost.
Četrtek, 29. septembra
Izvedeli smo, da je nadaljevanje glavne obravnave v zadevi Patria zaradi odločanja o predlogu zagovornikov obtoženih o izločitvi dokazov preloženo na 17. oktober.
Informacijska pooblaščenka Nataša Pirc Musar je razveselila z novico, da se je Slovenija v mednarodni raziskavi o kakovosti zakonodaje s področja dostopa do informacij javnega značaja uvrstila na zavidljivo drugo mesto.
Iz SD je izstopila Bizjak Mlakarjeva, ki želi - kot je dejala - s tem dejanjem opozoriti na škodljive procese v zdravstvu, »ki jih omogočajo dobro plačani funkcionarji in javni uslužbenci, tudi člani SD.«
O zadevi Patria je spregovoril Drago Kos. Dejal je, da se z Ber-glundom ni nikoli pogovarjal o Janezu Janši, ne pred kamero in ne za njo. »Trditve v oddaji Resnica o Patrii so bile zato zame popolno presenečenje,« je še zatrdil.
Preiskovalne organe zanima poslovanje sina ljubljanskega župana.
Predsednik državnega sveta Blaž Kavčič se je pridružil stranki SMS.
Družba Delo Revije, ki je od konca avgusta v stečaju, je napovedala, da bo z vsemi več kot 60 zaposlenimi prekinila pogodbe o zaposlitvi.
Obtožni svet zagrebškega sodišča je potrdil prvo obtožnico proti nekdanjemu hrvaškemu premierju Ivu Sanaderju v primeru domnevnega sprejemanja nezakonite provizije od banke Hypo Alpe Adria.
Srbska policija je po posvetu z državnim vrhom sprejela odločitev, da ta konec tedna prepove vse javne shode, vključno s Parado ponosa v Beogradu.
Jemenske sile so ubile enega vodilnih pripadnikov Al Kaide An-vaija Al Avlakija, v ZDA rojenega islamskega klerika, ki je po smrti Osame bin Ladna postal najbolj iskan ameriški sovražnik.
Sobota, 1. oktobra
Ustanovljena sta bila društvo Gibanje za trajnostni razvoj in Stranka za trajnostni razvoj. Predsednica društva je postala Manca Košir, predsednik stranke pa Matjaž Hanžek.
REl'UBl-lTtA t KOSOVA ,ltrUT!1-!KA KCWOV^UÜ'UmK «v
Minil Sli ViM* r>t3lVIlO DČtvfl WtLCOM life"]
Na Kosovem ni miru.
Venezuelski predsednik Hugo Chavez je izrazil solidarnost z nekdanjim voditeljem Libije Moamer-jem Gadafijem in predsednikom Sirije Bašarjem Al Asadom ter povedal, da moli zanju.
Ponedeljek, 3. oktobra
Sinidkati so zavrnili predlog intervencijskega zakona in že napovedali aktivnosti za razpis zakonodajnega referenduma, če bo potrebno.
Vlada nas ni razveselila, saj se je odločila zvišati trošarine na pogonska goriva in posledično napovedala podražitev bencina in naftnih derivatov.
Ljubljansko okrožno sodišče je odločilo, da mora Elan izplačati 2,77 milijona evrov menedžerske nagrade Urošu Koržetu, vključno z zamudnimi obrestmi od leta 2002.
Torek, 4. oktobra
Doma je bila v ospredju predvsem odločitev ustavnega sodišča, da ime Josip Broz - Tito v največji meri simbolizira nekdanji totalitarni režim ter da zato, ker je vsako oblastno poveličevanje komunističnega totalitarnega režima protiustavno, tudi cest po nekdanjem diktatorju ne gre imenovati.
Kos pravi, da so bile trditve v
oddaji Resnica o Patrii zanj popolno presenečenje.
Fidel Castro se je jezno odzval na besede Bracka Obame, ki je namignil, da bi se odnosi med državama lahko izboljšali, če bi Kuba postala bolj demokratična.
Petek, 30. septembra
Slovenski preiskovalni organi so po preverjenih podatkih prišli do novih dokazov o poslovanju sina ljubljanskega župana Jureta Janko-viča s ciprskimi in liechtensteinski-mi podjetji.
Novi predsednik Konfederacije sindikatov Slovenije Pergam je postal Janez Posedi.
Že diši po volitvah.
Komisija za preprečevanje korupcije, ki jo vodi Goran Klemenčič, je upravno sodišče pozvala, naj zavrne tožbo, s katero Katarina Kresal izpodbija načelno mnenje komisije o domnevno koruptivnem sklepanju poslov ministrstva z Igorjem J. Pogačarjem.
Nova portugalska vlada je doživela prve množične proteste: v Lizboni in Portu je na tisoče ljudi protestiralo proti strogim varčevalnim ukrepom.
Danska je kot prva država na svetu uvedla davek na maščobe, ki znaša 16 kron (2,15 evra) na kilogram nasičenih maščob, da bi zmanjšala porabo maščobe.
Sile Nata v Afganistanu so sporočile, da so v operaciji na začetku tedna prijele Hadžija Malija Khana, enega od vodij močne talibanske mreže Hakani.
Nedelja, 2. oktobra
Na RTV so pripravili intervju z v. d. premierja. Pahor je dejal, da so si, ker je dregnil v vplivna omrežja, ta prizadevala, da bi ga prikazala kot nesposobnega. Povedal je še, da je zgodovinski tok takšen, da
Ustavno sodišče je razveljavilo poimenovanje Titova cesta.
Računsko sodišče je zaradi nepravilnosti pri poslovanju urada presednika Danila Türkovega (gre za drobljenje naročil v izogib javnega naročanja in nepravilno kadrovanje) podalo mnenje s pridržkom.
Banka Slovenije je znižala napoved gospodarske rasti za pol odstotne točke, izboljšanje gospodarske situacije pa napovedala šele za leto 2013.
Z mesta predsednika upravnega odbora družbe Primorje je odstopil Dušan Črnigoj. Dejal je, da želi omogočiti prihod novega člana uprave, ki ga bodo predlagale banke upnice.
Islamski skrajneži so nedaleč od vladnih poslopij v afriškem Moga-dišu razstrelili tovornjak bombo in ubili najmanj 65 ljudi. Eksplozija je odjeknila, ko je zasedala vlada in ko so študenti opravljali izpite.
Spet se bomo vozili dražje.
žabjcr
perspektiva
Dvignite se!
r
Jure Trampuš
Pred nekaj tedni je britanski Guardian malo patetično poročal o Camili Vallejo, 23-letni študentki iz Čila. Poimenovali sojo kar kot "Commander Camila". Punca je mlada, uporna, članica podmladka komunistične partije in se skupaj s somišljeniki z vlado bori za boljši študij. Poleg tega je lepa, uporna, artikulira, hitro je postala ikona njihovega boja. Ne samo študentskega, pač pa vsesplošnega boja za boljšo družbo. "Zakaj potrebujemo izobrazbo," se med drugim sprašuje. "Da delamo profite, da z njo služimo? Ali pa za razvoj družbe in večjo socialno integracijo?«
Camila je samo ena od množice mladih, ki v zadnjih času po vsem svetu kapitalu in pohlepu kažejo sovražni obraz. Vstali so v Španiji, v Grčiji, na Portugalskem, prebujajo se v New Yorku in tako po malem se različne pobude za bolj pravično Slovenijo porajajo tudi pri nas. Ena od njih ima velenjske korenine. Tudi v Sloveniji tisti zgoraj očitno še vedno niso razumeli, zakaj so pred časom v parlament poletele granitne kocke.
Leta 1990je Vinko Vasle, novinar, s katerim se večinoma ne strinjam, za Mladino napisal prispevek o osemdeseti, o prebujajoči se zeleni Sloveniji. Med drugim je omenil Velenje. Tako se mu je zapisalo takrat: »Novembra, ko so v republiškem vrhu mrzlično in v stro gi tajnosti iskali mesto za odlagališče jedrskih odpadkov, je nekaj kmetov iz vasi Zavodnje nad Šoštanjem spodbudilo najmnožičnejši protest proti uničevanju že tako močno prizadete Šaleške doline in za zeleno Slovenijo. Na glavnem trgu v Velenju se je namreč zbralo kar 20.000 ljudi iz vse Slovenije.« Zelena je bila takrat barva, s katero so se upirali rdeči, in omenjeni protest je bil ena od znamenj porajajoče se demokracije. Ljudem takrat ni bilo vseeno, kaj se dogaja okoli njih.
In kako je danes? Je ljudem res vseeno? Jim je vseeno, kakšno vlado bomo imel? Kdo bo poveljeval Sloveniji? Res mislijo, da so vsi politiki isti? Da nas politika ne zadeva? Da je najbolje, »da se brigaš zase, štihaš vrt, izogibaš se partiji, kurbam in policajem« - kakor pravi lik v novem slovenskem filmu, komediji, ki je bila, kako pripravno, posneta tudi v Velenju.
Te dni so v Ljubljani ustanovili zeleno gibanje TRS. Manca Košir je v svoji poskakujoči preproščini povedala, kaj je temeljni problem našega, velenjskega, ljubljanskega, slovenskega, evropskega sveta. »Govorila sem z veliko posamezniki in organizacijami, eni so rekli, da raje ostajajo v polju civilne družbe, ker so takšna pač njihova načela,« mi je dejala garaška aktivistka. »Drugi, kar se mi zdi prav žalostno, pa, da so nevladna organizacija, ki dobiva denar od države, zato ne smejo nastopati proti tej državi«. Kako prosim?Aktivno državljanstvo pomeni, da tej državi, pa četudi te hrani, poveš 'dovolj je'!Dovolj je bilo manipulativnih novinarskih konferenc, dovolj je bilo zavajanj, laži, medstrankarskih podtikanj, dovolj imamo iskanja vizij in strategij, dovolj imamo izogibanja odgovornosti, strahu, samozadostnosti, brezbrižnosti, apatije, varne otopelosti. Dvignimo se, za svet okoli nas smo enako odgovorni kot tisti, ki smo jim podelili mandat, da odločajo namesto nas.
Pred dvajsetimi in še več leti je bilo množici na Titovem trgu jasno, kaj je prav in kaj ni. Danes te množice ni videti. Ne doma ne v Ljubljani. In zato marsikdo hipnotično zre v slike mladega čilskega dekleta, v glavi pa mu kljuje, zakaj oni lahko, zakaj oni lahko, zakaj oni lahko, zakaj oni vsaj poskušajo, mi pa v iluzijah svobode čakamo, da nam drugi povedo, kaj je prav in kaj ne.

Obiščite nas na sejmu v KOMENDI, od 7. do 9. oktobra.
GOZDARSKI VITLI <


SREČANJE
Zapreti je treba lumpe, ne pa firm
Z Ivanom Atelškom o nazivu častni občan Mestne občine Velenje ter o sedanjih aktualnih vprašanjih
Tatjana Podgoršek
Ivan Atelšek, starosta enega največjih slovenskih izvoznikov - Gorenja, je avgusta praznoval 83. rojstni dan. Njegova dolga, predvsem pa bogata življenjska doba je prepredena s kopico spominov, nekaterih bolj, drugih manj prijetnih, s kopico dogodkov, ki so pogosto usodno vplivali na dogajanje v nekoč jugoslovanskem, sedaj pa slovenskem prostoru. Pred nedavnim se mu je zgodil eden lepših. Vsaj tako je bilo moč sklepati na nedavni svečani seji Mestne občine Velenje, na kateri so mu podelili naziv častni občan. Živi v Malem Vrhu v občini Šmartno ob Paki, kamor še vedno ugledni slovenski gospodarstveniki in politiki prihajajo po njegove nasvete. Tudi mi smo prišli z nekaj vprašanji o njegovem delu in pogledih na sedanji gospodarski, politični trenutek. Za boljše razumevanje naše polpretekle zgodovine imate zagotovo povedati marsikaj zanimivega. Ali morda pišete knjigo spominov?
»Ne. Spomini so vidni. Ljudje vedo, kako smo delali, ustvarjali. Prav tako vedo, da smo skupaj rudarji, delavci Gorenja, drugih podjetij, z vodstvenimi kadri, neštetimi strokovnjaki sodelovali pri ustvarjanju Velenja. Govorice, da so nam pomagali, je laž. Tu je bilo opravljenih ogromno udarniških ur. Že takrat se je razmišljalo tudi o razvoju okolice mesta Velenje, o čistem okolju. Gorenje je imelo prve čistilne naprave v Sloveniji. Opažam in obžalujem, da smo v Sloveniji tako skregani, nepoučeni in tako »favš« vsakemu, ki kaj dobrega počne. Tako sem ne bomo pripeljali tujega kapitala. Bojimo se bogatih ljudi, dela se slabše, kot se je delalo v socializmu. Takrat je bilo res povprečje, a se je vedelo, da je potrebno delati, da se kam pride, kaj doseže.« 28 let ste vodili velenjsko Gorenje. S takšnim stažem se lahko pohvalijo le redki direktorji. Gotovo pa ni šlo tako zlahka, saj so tudi takrat ljudje, ki so razmišljali preveč tržno, lahko kaj hitro odšli s svojih položajev.
»Znani so, ker eden drugemu ponujajo roke ali nastavljajo noge.«
kljivosti, kolikor ur delamo gospodinjske aparate, ali so pravi ... Res je, da ima Siemens mnogo večji ugled in se da z njim zaslužiti. Zato smo mi gradili znamko Gorenje, ki danes prinaša in ustvarja stabilnost firme. Kajti ugled se pridobi s kakovostjo in uspešnostjo firme.« Za svoja gospodarska pa tudi družbena prizadevanja vam je Mestna občina Velenje pred nedavnim podelila svoje najvišje priznanje - naziv častni občan. Čeprav ste priznanj v življenju prejeli mnogo, je bilo na podelitvi videti, da vam to priznanje veliko pomeni. »Mislim, da so v Šaleški in Savinjski dolini ljudje, ki priznajo, da je kdo kaj naredil, ki znajo oceniti delo ali pa tudi nedelo. Ponosen sem na naziv, vendar ne bi bilo mo-
na eni in drugi strani, to ne bo dobro za Slovenijo. Lahko smo kritični, a ne sovražno kritični. Danes bi morali gledati, da smo vsi
tu naj bi sedeli kulturni ljudje, a je raven komuniciranja vse prej kot zgledna. Sloveniji pada ugled tudi zaradi takšnega obnašanja.«
»V izgradnjo bloka 6 Teš se preveč vtikajo ljudje, ki nimajo ustreznega vedenja in znanja!«
bogati. Tako pa politično preganjamo vse, čeprav so jim prej dovolili, da so to lahko delali. Namesto da bi se pogovarjali, kako izboljšati produktivnost, poslovanje države, kako državno upravo naravnati, da bo delala racionalno in hitro, meljemo in meljemo o tajkunih. Trdim, da je čas denar. Poglejte
Kako vidite razvoj doline? Je pot, ki jo utira, še tista, ki nam v slovenskem prostoru odmerja zadovoljivo mesto? »Dolina je poznana po ustvarjalnih ljudeh. Rekel sem že, da bi mladi strokovnjaki, ki imajo radi regijo Saša, morali združiti sile, začeti razmišljati, kako ustvarjalno na-
Ivan Atelšek: »Običajno kritizirajo ljudje, ki v življenju niso nič naredili, mislijo pa si, da so veliko.«
»Nič ne očitam nikomur. Je bilo pač to po slovensko - preganjanje ljudi, ki so razmišljali bolj napredno oziroma več s svojo glavo. Vedel sem, da sodobni razvoj marketinga in moderne tehnologije lahko prinaša zaslužek in velik razvoj. To je bila tudi motivacija za vse zaposlene, da so te stvari tako razumeli in so z nižjimi plačami opravljali svoje delo. Trdil sem že mnogokrat, da je bil delavec Gorenja eden najboljših delavcev v Sloveniji. Uredili smo okolico, delovna mesta. Rekli smo, da mora ženska priti z visokimi petami v službo kot v kavarno. Tako je v Gorenju tudi bilo in je še sedaj. Vse to je bil odraz razpoloženja ljudi, ki je dajalo voljo za večjo produktivnost.« Ste imeli kakšnega političnega botra, da ste laže šli čez ovire?
»Imel sem politične botre, ki so mi pod noge samo metali polena.« Še vedno pozorno spremljate dogajanje v Gorenju. Kako v teh težkih kriznih časih gledate na njegov razvoj? So njegovi koraki dobro odmerjeni?
»Ne vem, kako bi rekel. Zaupam in upam, da bodo stvari peljali tako, kot je treba. Sem pa prepričan, da izvajajo premalo notranjih ukrepov za boljše poslovanje. Moti me, da se - na primer - Siemensu, ki dela v Nemčiji gospodinjske aparate, stvari izidejo, v Sloveniji pa skoraj ne. Včasih smo se primerjali z Italijani, Nemci in ne s Srbijo oziroma republikami bivše Jugoslavije. Čas je za analizo, kje so naše prednosti, pomanj-
je delo nič manj vredno, če ga ne bi dobil. Imam ogromno priznanj, odlikovanj, tudi iz tujine, ampak veliko več je vredno tisto, kar stoji za človekom.« Po mnenju nekaterih je prišla podelitev naziva prepozno. Glede na minula dogajanja, povezana z njim, so nekateri pričakovali, da ga ne boste sprejeli. »Če bi bil župan še Srečko Meh, ga ne bi sprejel. Ne vem, zakaj takšen prezir, užalje-nost. Sem slišal kritike v ozadju, vendar so zlagane. Vedno sem imel dobre namene glede sodelovanja med Gorenjem, Premogovnikom, s Tešem. Nisem prišel na premogovnik prodajat premoga iz Indonezije, kot je dejal dr. Žerdin. Prišel sem zato, da bi premogovnik prevzel uvoz in distribucijo v celoti. Premog se je rabil v bivši Jugoslaviji in zunaj nje. Potem je to prevzelo Gorenje in mislim, da se še danes ukvarja s tem. Kdor logično razmišlja, ne bi zapiral rudnika, niti uvažal premog za Teš iz tujine.« Nekje sem zasledila, da ste kot mladenič razmišljali, da bi odšli v tujino, kerje bil za vaše ideje socializem neustrezno naravnan. Kljub temu ste ostali doma in uspeli. Zakaj je večina drugih v tej zgodbi odpovedala?
»Se strinjam, da je treba zapreti lumpe, ne pa firm.«
»Če gre človeku samo za plačo, je to narobe. Človek mora pustiti nekaj za sabo. V Gorenju nismo gradili na plačah, ampak za njegov razvoj. Od tega vsi nekaj imamo. Ni treba biti ne vem kakšen znanstvenik, da boš raziskoval v temeljih. To je za inštitute. Toliko pa moraš biti razgledan, da aplikativno sprejemaš stvari, ki so danes v svetu že poznane.« Danes očitno kapitalizem in demokracija izgubljata svoj čar. Kaj bi bila lahko po vašem mnenju alternativa sedanjim razmeram? »Če se ne bodo sestavili odgovorni, če se bodo še naprej delili na partizane, Nemce, belogardiste, če ne bomo spoštovali žrtev
blok 6 TEŠ. Nasprotniki trdijo, da so krivi tisti, ki so začeli delati. Ne, krivi so tisti, ki zavirajo nadaljevanje gradnje. Mnogo se je že investiralo po do sedaj veljavnem energetskem programu, sedaj pa tisoč laikov, ki so jih pripravili tako daleč ali celo kaj plačali, ki ne poznajo strokovnih zadev, govori proti naložbi.« Sloveniji gre trenutno slabo. Iz zgodbe o bodoči Švici nas Avstrija celo opozarja, da postajamo bodoča Grčija. »Večkrat sem dejal, zakaj si izmišljamo nekatere stvari, namesto da bi pogledali kar v Avstrijo, kjer gospodarstvo »štima«. Pri nas raje delajo preiskave - na primer v Ela-nu, kamor je prišlo mnogo policajev, vse so zasegli, potem pa nič od tega. Ne moremo tako delati z ljudmi. Tak človek takoj postane nasprotnik te družbe. Podatki se dajo pridobiti drugače in stvari preveriti. Tako kadrovskih težav ne bomo rešili. Nobenih ljudi ne bomo dobili za pomembne funkcije. Do sedaj se je s tako gospodarsko politiko uničilo panoge, kot so tekstilna, lesna industrija, vso gradbeništvo. Se strinjam, da je treba lumpe zapreti, ne pa firm. Te pa dobi država na svoja ramena in plačuje. Toliko ljudi je na borzi, ko pa iščeš koga, ta noče delati. Saj ni neumen. Z delom na črno dobi 600 do 700 evrov, približno toliko dobil v službi. Malo »fuša«, pa si 'pride noter'. Mislim, da bi morali združiti sile vsi tisti, ki čutijo Slovenijo, ki zastopajo delavce, gospodarstveniki, politiki in si zastaviti cilje ter si zanje prizadevati. Govori se o kapitalu. Kdo ga ima? Imel sem delnice Gorenja od leta 1990 dalje. Nekaj sem jih dobil, nekaj kupil. Koliko so danes vredne? 6 evrov. Lahko pa bi jih prodal po 40 evrov. Bi me preveč bolelo srce, če bi to storil.« Reform nočemo. Vlada je padla tudi zato, prihajajo nove volitve, verjetno tudi nekateri novi ljudje. A vendarje večina obrazov znanih. »Znani so zaradi tega, ker eden drugemu ponujajo roke ali podstavljajo_noge. Delajo pa vse v smeri, kako boš ti njemu škodoval, ker je on tebi. Vsak, ki pride na oblast, postavi svoje kadre, ne glede na to, ali so dobri ali slabi. Sposobni naj bi ostali.V parlamen-
daljevati, izboljšati stvari. Ne vem, komu pride na pamet, da bi uničil premogovnik ali obdržal stare bloke Teša s takimi slabimi izkoristki. Slovenci smo res nevoščljivi. Če začneš govoriti o hitri cesti, govorijo o lobiju, da ne omenjam Teša. Prav pa bi bilo, da bi podpirali dobre ideje, projekte, podjetja, ki dobro delajo. Tudi novinarji pišete le slabe stvari, da o televiziji ne izgubljam besed. Slabe stvari ne motivirajo ljudi.O tem bi morali več govoriti. Slovenci smo čvrsti in gremo naprej. Zveni zelo aktivistično, vendar človek potrebuje malo aktivizma.« V dolini sta v tem trenutku zelo aktualni vsaj dve vprašanji: blok 6 in hitra cesta 3. razvojne osi. Podpirate naložbi? Kako komentirate dogajanja? V blok 6 ste bili nenazadnje vpleteni vsaj na začetku tudi sami? »Že ko smo začeli graditi Velenje, smo se zavedali, da je za razvoj potrebna urejena komunalna infrastruktura. Z lastnim denarjem smo gradili ceste, vodovod in podobno. Seveda podpiram oba projekta. Ob dogajanju glede hitre ceste se mi v ospredje vse bolj sili vprašanje, ali morda kdo misli, da Koroška, Šaleška in Zgornja Savinjska dolina niso v Sloveniji. Pa tako pomembna industrija je
»Likvidirali so SCT, sedaj nam gradijo Avstrijci. To je svinjarija.«
pod noge in hkrati govorijo, da delajo v dobro Slovenije in njenih ljudi. Delajo škodo in te je treba preganjati. Dokler ne bodo tudi politiki dobili statusa kriminalca, bo tako. Namesto da bi zagrabili ljudi, ki ne delajo dobro, raje likvidirajo firmo. Namesto da bi Zidarju pravočasno preprečili dejanja, so dopustili likvidacijo SCT-ja. Sedaj pa nam gradijo Avstrijci. To je svinjarija. Kaj smo naredili z bankami? Te so nesposobne preživeti, ker imajo v večji meri slabo vodstvo. Vključno z največjo - Ljubljansko banko. Niso niti navadne hranilnice, ker še toliko denarja nimajo, kolikor ga ljudje hranijo pri njih, kar je katastrofa.« Očitali so vam, da ste velik lobist, na primer v energetiki. Ste še vedno in morda tudi kje drugje?
»Nisem noben lobist. V energetiki sem delal kot predsednik energetske skupnosti v bivši Jugoslaviji. Potem so me leta 1990 ali še kakšno leto prej prišli vprašat, kdo bi bil lahko uvoznik za indonezijski premog. Želel sem, da bi ga uvažal in prodajal Premogovnik Velenje, kjer so se spoznali na zadeve. O kakšni prodaji Tešu, kar so mi očitali, nisem niti razmišljal. Takratnemu vodstvu premogovnika posel ni bil zanimiv. Zadeva je padla. Šel sem v Gorenje in tu so prisluhnili. Pred leti sem bil v nadzornem svetu šoštanjske elektrarne. Sedaj me stvari ne zanimajo več. Zaupam strokovnjakom - dr. Urošu Rotniku, na premogovniku dr. Milanu Medvedu, tudi Gorenje ima veliko dobrih kadrov. Vsaka politika si izbira svoje. Ni pomembno, ali si pameten, strokoven, ampak samo, da si naš. Nikjer na svetu ne delajo tako. Politika je lahko ugledna, če ima ugledno gospodarstvo, ugledne ljudi v njem, ne glede, ali pripadajo Bogu, Alahu ali komur koli drugemu.« Vedno ste bili polni idej, za katerimi se je v preteklosti kar »kadilo«. Sami ste to komentirali: za dobrim konjem se vedno praši. Se še praši?
»V mojih letih ne morem več letati, pa še zdravje me je kar precej pustilo na cedilu. Vsak teden sem kakšen dan v bolnišnici. Res se praši za dobrim konjem, ampak tudi ta sčasoma upeša.« Ponašate se tudi z nazivom častnega občina občine Šmartno ob Paki, v kateri živite. Kakšen je vaš pogled na njen razvoj in ali ste morda vključujete tudi tu?
»Politika je lahko ugledna, če ima ugledno gospodarstvo, ugledne ljudi v njem, ne glede na to, kateremu nazoru pripadajo.«
tu. Razvojni ciklus bi moral biti enak po celi Sloveniji. Bolj ko se bodo uspešno razvijale regije, manj bo težav. Ne zanima me, kje bo trasa, o tem naj povedo svoje strokovnjaki. Me pa zanima, kdaj bo ta del Slovenije imel boljšo cestno povezavo z ostalimi deli. V izgradnjo bloka 6 se, žal, preveč vtikajo ljudje, ki nimajo ustreznega znanja. Ne pustijo strokovnjakom, da bi izpeljali zastavljene cilje. Čas pa je denar. Prej ko bi zgradili blok 6, manj bi bilo stroškov. Nižja bi bila cena, obresti, proizvodnja bi prej stekla in še bi lahko našteval. To so veliki prihranki, a o njih nihče ne razmišlja. Raje nekateri mečejo polena
»Aktivno se ne vključujem. Mi je pa všeč, da se okolje tako razvija. Župan Alojz Podgoršek je prizadeven, dovolj kooperativen. Mislim, da zadeve tečejo kar dobro. V teh časih skoraj ne morejo boljše. Šmartno je postalo lep, prijeten trg, kar dokazuje razvoj kraja.« Upokojenci pravite, da nimate prostega časa. Pa vendar je to čas za nekatere konjičke. Kaj vas sedaj najbolj osrečuje? »Sem predsednik Upokojenskega kluba Gorenje. Imamo več kot 3000 upokojencev. V klubu delam z velikim zadovoljstvom. Moji sodelavci v upravnem odboru kluba so prizadevni. Še vedno smo Gore-njčani, še vedno držimo skupaj. Sam sem človek, ki ne more brez dela. Od leta 1963 imam v Šmartnem ob Paki vinograd. Ko sem dobil Kraigherjevo nagrado, sem zgradil vikend, ki sva ga z ženo leta 1980 povečala in danes tu živiva. Hči in ena vnukinja živita v Velenju, druga vnukinja v Ljubljani. Veseli me, da imata poklic, da sta se postavili na svoje noge. Obe imata svoje podjetje in delata, ker vesta, da je treba ustvarjati. V vinograd grem le še sem in tja, delati ne morem. Imamo pa tudi 80 različnih sadnih dreves. Tudi status kmeta, ker imamo v Slovenski Bistrici še približno 6 hektarjev zemlje. Ostajamo mali kmetje. Zemljo cenimo in je ne mislimo prodati. Ta nikoli ne propade, vedno prav pride.« Hvala za prijazen pogovor.

LJUDJE
»"HAS
6. oktobra 2011
Velenje vse bolj varno mesto
Na sosvetu za varnost občanov ugotavljali, da občinski radar in strog odlok o javnem redu in miru dajeta pozitivne rezultate - Na Gorici strožji nadzor nad kršitelji pri parkiranju na šolskih in intervencijskih poteh
Bojana Špegel
Velenje, 28. septembra - »Danes je sosvet skoraj celo sejo posvetil obravnavi tem, kako občina izvaja program varnosti. Ocena varnosti v Velenju je dobra; ugotovili smo, da se stanje na vseh področjih izboljšuje. Vsi prisotni, tako iz medobčinskega inšpektorata, policije, ravnateljev osnovnih šol kot Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem
Sosvet za varnost občanov je skoraj celotno sejo posvetil ukrepom, ki bi varnost v mestu in
na mestnih cestah še izboljšali.
prometu, so se strinjali s to ugotovitvijo,« je po dveurni razpravi ugotavljala direktorica občinske uprave Andreja Katič, ki je vodila sejo.
V uvodu so na njej prisluhnili Sonji Glažer, ki vodi medobčinski inšpektorat. Povedala je, da skupaj s policijo ugotavljajo, da je upad kršitev cestno-prometnih predpisov precejšen. Da je tako, pripisuje tudi dejstvu, da ima občina svoj radar, ki ga nenapoveda-
no seli na tri različne lokacije po mestu. Sedaj vozniki za te točke že dobro vedo, število tistih, ki po mestnih in primestnih ulicah vozijo prehitro, pa se tudi zato znižuje. Dobro je tudi, da je urejenost intervencijskih poti v Velenju vse boljša; tudi na Kardeljevem trgu in v okolici so po uvedbi modrih con te proste. Prej pa so bili na MO Velenje velikokrat opozorjeni, da so povsem zaparkirane, kar bi
onemogočilo pomoč gasilcev, reševalcev ..., če bi bila ta potrebna. Varnost je bila s tem zagotovo ogrožena. Nekaj težav z intervencijskimi potmi je še v Šaleku in na Gorici, kjer jih čaka še nekaj dela.
»Sporen« odlok daje dobre rezultate
Žal se vandalizem v mestu še vedno pojavlja, ga je pa manj, kot ga
Podgane na pohodu?
Brez usklajene deratizacije pravih učinkov ne bo - Hrana ne sodi v kanalizacijski sistem - Miši in podgane so prenašalci bolezni
Tatjana Podgoršek
V minulih dneh so nas nekateri občani opozorili, da so zaznali več podgan in miši kot sicer in pri tem ošvrknili Komunalno podjetje Velenje, ki naj ne bi poskrbelo za potrebne ukrepe.
Za javno kanalizacijo komunala, za priključke lastniki stavb
»Ne bo držalo,« se je odzvala na pripombo Karmen Koželjnik, vodja sektorja odvajanja odplak na velenjski komunali in nadaljevala: »Komunalno podjetje Velenje izvaja deratizacijo v javni kanalizaciji. To so objekti odvajanja in čiščenja odpadnih vod, ki sodijo k komunalni infrastrukturi za izvajanje gospodarskih javnih služb, za katero so občine Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki podpisale pogodbo o najemu in s katero komunalno podjetje upravlja. Kanalizacijski priključki s pripadajočimi revizijskimi jaški, pe-skolovi, požiralniki pa niso objekti v javni lasti, ampak so v lastni lastnikov stavb. Ti so v veliki večini te dali v upravljanje upravljalcem objektov.« Kot je dejala, je po veljavni zakonodaji deratizacija obvezna vsaj enkrat na leto. Sami jo izvajajo v javnem kanalizacijskem omrežju in meteorni kanalizaciji vsaj dvakrat na leto. Glede na zahtevo, da naj bi ukrep izvajale pooblaščene strokovne ustanove, jo zanje izvaja Zavod za zdravstveno varstvo Maribor. »Ne vem pa, koga so pooblastili za izvajanje ukrepa lastniki stavb in upravljalci stanovanjskih objektov.«
Po besedah Koželjnikove so pri izvajanju deratizacije v marcu in juniju letos tudi sami zaznali povečano število glodalcev na hišnih priključkih. Na osnovi tega lahko
sklepajo, da ukrep za zatiranje podgan in miši ni bil izveden strokovno oziroma premalo učinkovito. Je pa gotovo treba slabe učinke pripisati tudi temu, da deratizacija ni bila izvedena sočasno. »Kot upravljalci javnega kanalizacijskega omrežja smo pozvali lastnike stavb in upravnike slednjih k uskladitvi termina za jesensko deratizacijo, a ni odziva. Tega ni bilo tudi lani. Zatiranje bi bilo zanesljivo veliko bolj učinko-
njihovo zatiranje pomembno zaradi bolezni. Podgane in miši so namreč prenašalci nevarnih nalezljivih bolezni.«
Za deratizacijo v vseh treh omenjenih občinah odštejejo na Komunalnem podjetju Velenje 50 tisoč evrov. Delno ta strošek pokrijejo iz cene za javno kanalizacijsko omrežje, za deratizacijo meteornih vod pa namenjajo lokalne skupnosti denar iz občinskega proračuna.
interesu, da se izvajanje deratizacije uskladi z izvajanjem deratizacije Komunalnega podjetja Velenje. Do neusklajenosti prihaja zaradi različnih izvajalcev in njihovih terminov izvajanja.«
»Za stavbe v upravljanju družbe Habit in Stanovanjskega podjetja Velenje izvaja deratizacije in dezinsekcije pogodbeni izvajalec: Inštitut za dezinfekcijo, dezinsekcijo in deratizacijo iz Celje,« je povedal vodja upravljanja Marko Me-ža. Po njegovih navedbah izvajajo deratizacijo dvakrat na leto: spomladi in v jeseni. Kot je še dejal, je izvajalec dolžan deratizacijo opraviti kakovostno, dosledno in strokovno, svoje storitve pa etažnim lastnikom zaračunava. »Izjava Komunalnega podjetja Velenje, da so neuspešni pri usklajevanju z na-
Karmen Koželjnik
vito, sploh, če vabe izvajalci nastavljajo tudi na poličke v jaških kanalizacijskih priključkov in ne samo v kletnih prostorih.«
K zatiranju veliko prispevajo lahko tudi občani
Po trditvah Karmen Koželjnik bi lahko k zatiranju miši, podgan in drugih glodalcev precej pripomogli tudi občani. Dejstvo namreč je, da se glodalci hranijo s hrano, ki jo vnašajo občani v kanalizacijski sistem. Če bi jih odlagali kam drugam oziroma se dosledno držali tega, kaj sodi v javno kanalizacijo in kaj ne, bi jim okrnili življenjske pogoje. »Bolj kot to, da se ob srečanju z njimi nekateri pošteno zdrznejo, je
Marko Meža
Kako pa v Habitu in Linei?
Odgovore glede deratizacije smo poiskali tudi pri dveh največjih upravljalcih stanovanj - v podjetju Linea in Habit.
Mojca Goršek, organizator upravljanja objektov podjetja Linea je sporočila, da v skladu s Stanovanjskim zakonom, Pravilnikom o upravljanju večstanovanjskih stavb ter občinskim odlokom v svojih stavbah organizirajo izvajanje deratizacije dvakrat na leto (spomladi in jeseni). Po potrebi izvajajo tudi dezinsekcije in dezinfekcije. Deratizacijo zanje pogodbeno opravlja Zavod za zdravstveno varstvo Maribor, in sicer v mesecu marcu, aprilu vsako leto. »Vsekakor je tudi v našem
Mojca Goršek
mi, nima trdih temeljev, saj smo njihov«spomladanski« dopis posredovan našemu izvajalcu deratizacije. Ta nam je zagotovil, da so termini med inštituti usklajeni. Seveda jih bomo na navedeno pred jesenskim izvajanjem, kot je to v praksi, ponovno opozorili. Prav tako je že dolgoletna praksa, da v primerih, ko se opazi pojav glodalcev med letom, o tem obvestimo inštitut, ki v okviru reklamacije na deratizacijo to ponovno izvede.«
Marko Meža je še povedal, da o porastu glodalcev do sedaj niso bili obveščeni oziroma tega niso opazili. Bodo pa o tem obvestili svojega pogodbenega izvajalca.
je bilo. Redarji sedaj tudi v nočnem času opravljajo obhode po najbolj kritičnih točkah v mestu, svoje k uspehu pa zagotovo daje tudi projekt »Čisto moje Velenje«, saj mladi, ki v njem čistijo mesto, zagotovo po njem ne svinjajo. Manj je tudi kršenja javnega reda in miru. Na seji sosveta so menili, da tudi zaradi strožjega občinskega odloka o splošnem redu in miru, sprejetega spomladi letos. »Naletel je na velik medijski odmev, veliko kritik smo slišali, a kaže, da učinkuje. Predpisane kazni so res visoke, je pa dejstvo, da v večini primerov redarji še vedno le opozarjajo in ne izrekajo glob,« je povedala Andreja Katič. Opozorili pa so, da bi bilo stanje verjetno še boljše, če bi bilo v mestu več policistov, saj že njihovi obhodi in »videnost« delujejo preventivno. Žal pa velenjska Policijska postaja to ob sedanjem številu tam zaposlenih težko zagotovi.
Na Gorici več za varnost pešcev
Na sosvetu za varnost občanov je ravnatelj osnovne šole Gorica Ivo Planinc povedal, da starši njihovih učencev niso zadovoljni z urejenostjo poti do šole, le-teh so morali v času gradnje garažne hiše in velikega stanovanjskega bloka precej spremeniti. Povedal je, da iskanje ustreznih rešitev pri izvajalcu del ves čas teče, sodeluje tudi MO Velenje. Največja težava pa nastane, ker poti, namenjene pešcem, zapolnijo avtomobili, tako da otroci nimajo druge
možnosti, kot da mimo njih hodijo po prometnici. Sosvet je sklenil, da bodo občinski redarji zato več prisotni na Gorici, kjer naj bi kršitelje pri parkiranju na šolskih in intervencijskih poteh sprva le opozorili, ob ponovitvi kršitve pa tudi oglobi-li. Očitno pa težav s parkiranjem na Gorici ne bo prej konec, dokler ne bo tam končana gradnja velike garažne hiše. A gradnja bo tekla vsaj še dve leti, zato bo treba rešitve iskati sproti. »Težave se bodo zagotovo še pojavljale, a če bomo hitro reagirali, jih bomo tudi uspešno reševali.«
Paka brez prehoda za pešce
Kmalu pri domu krajanov v KS Paka ne bo več prehoda za pešce. Republiški inšpektorji so namreč presodili, da je cesta tam preozka, da se prehod ne nadaljuje v pločnik, kot zahteva zakon, in da je ovinek precej nepregleden. Na sosvetu so se s tem seznanili, na MO Velenje pa že iščejo možne rešitve, kajti nov dom krajanov v Paki je dobro zaseden in obiskan. Verjetno jih bodo lahko ustrezno rešili šele ob rekonstrukciji ceste in mostu do kamnoloma. Investicija bo vredna kar 360 tisoč evrov, od tega naj bi večino prispevala MO Velenje. Kdaj bo prišla na vrsto, pa Tone Brodnik, vodja urada za komunalne zadeve, članom sosveta ni znal povedati. Vse je namreč odvisno od 'globine' občinske blagajne.
Ker Vegrad del ni opravil kakovostno, je potrebna obnova fasade
Šoštanj - V oktobru na fasadi vile Mayer potekajo sanacijska dela. Zaradi onemogočenega vstopa, predvsem pa zaradi varnosti obiskovalcev je vila v času izvajanja del za ogled zaprta.
Fasada je potrebna obnove, ker izvajalec prenove Vegrad vseh del ni izvedel kakovostno. Čeprav se je to pokazalo že ob predaji objekta, izvajalec pomanjkljivosti tudi kasneje ni odpravil. Zaradi stečaja družbe pa Občina Šoštanj zdaj sanacijska del izvaja z drugim izvajalcem v okviru koriščenja Vegradove bančne garancije.
■ mkp
Izobraževalne novosti
Jeziki pomenijo posel
Verjetno vsak od nas pozna pregovor »Kolikor jezikov znaš, toliko veljaš«, ne zavedamo pa se, koliko resnice je dejansko v njem. V času, ko so sodelovanja s tujimi trgi postala skorajda neizogibna, je znanje jezikov ključnega pomena. Uspešna komunikacija s tujimi poslovnimi partnerji omogoča boljše poslovanje, spretnost izražanja v tujem jeziku pa pri partnerjih vzbuja zaupanje. Znanje jezikov je za podjetnike neke vrste vizitka, sporočilo, ki ga dajejo svojemu partnerju. Pri tem pa je zelo pomembno, da jezik obvladajo vsi zaposleni, ki prihajajo v stik s tujimi partnerji. Seveda pa jeziki niso le posel, so tudi pripomoček na potovanjih, na dopustu in v vsakodnevnem življenju. Omogočajo nam vpogled v druge kulture, olajšajo iskanje informacij, hkrati pa nas bogatijo.
Jeziki pomenijo samostojnost, znanje tujega jezika nam dvigne samozavest, učenje pa pomeni druženje, spoznavanje ljudi in predvsem drugačen način preživljanja dolgih zimskih popoldnevov.
Na spletni strani Javnega sklada RS za razvoj kadrov in štipendije vam je na voljo tudi razpis za sofinanciranje projektov programa »Usposabljanje in izobraževanje zaposlenih 2011/2012«, ki je namenjen podjetjem in samostojnim podjetnikom.
Pridružite se nam in storite nekaj zase. Investirajte vase, v svoje zaposlene in svoje podjetje.
V jezikovne tečaje vpisujemo do 11.10. 2011
LJUDSKA UNIVERZA VELENJE
TITOV TRG 2, 3320 VELENJE	Ä ~~~ \
TEL: 03 898 54 50	/
info(5>lu-velenie.si	f J--
www.lu-velenje.si
■
■
Velik je, lep
tudi ...
"»««AS	NAŠI KRAJI IN LJUDJE
- 9
Z udeležbo na otvoritveni slovesnosti so krajani dokazali, da so si dom želeli in da ga Otvoritveni trak so prerezali Peter Anželak, Cveto Grabner in
potrebujejo.	Darko Menih.
Krajani Zavodenj po več letih dočakali nov dom krajanov
-	Naložba vredna blizu 800 tisoč evrov
-	V njem tudi dva prostora, pripravljena za morebiten razred
Tatjana Podgoršek
Zavodnje, 1. oktobra - 1. oktobra lani so v Zavodnjah nad Šoštanjem na kraju, kjer je stala podružnična šola oziroma dom krajanov, položili temeljni kamen za izgradnjo novega doma. Natanko leto dni po tem dogodku so se veselili ob otvoritvi ponosnega objekta sredi vasi. »Velik je, lep tudi, lep ...,« so ugotavljali. Na-
ložba je stala blizu 800 tisoč evrov, zagotovila pa jih je Občina Šoštanj.
Da so si krajani novega doma želeli in ga potrebovali, so dokazali z udeležbo na otvoritveni slovesnosti. »Ganjen sem, ker vidim toliko zbranih,« je med drugim dejal Peter Anželak, predsednik sveta Krajevne skupnosti Zavodnje, in nadaljeval: »Po večletnih prizadevanjih smo dočakali nov dom krajanov. Upam, da se bodo vsaj tako dobro, če ne še bolje kot v starem domu, počutili v njem vsi, ki ga bodo s pridom upo-
rabljali za kulturne, športne dogodke, srečanja, prireditve, člani društev za vaje. Skratka za prijetne dogodke, ki bodo bogatili nas krajane in kraj.« Ob tej priložnosti se je zahvalil za razumevanje in podporo občinskemu vodstvu, krajanom, ki so pomagali pri odstranjevanju starega doma in izgradnji novega, članom sveta Krajevne skupnosti Zavodnje ter prvemu sosedu novega doma Tomažu Ročniku. Izrazil je upanje, da bodo prostore v domu uspeli čim prej še primerno opremiti.
Šoštanjski župan Darko Menih je povedal, da so se za naložbo dogovorili skupaj z vodstvom krajevne skupnosti in Tomažem Ročnikom. »Bolj kot je stara želja, večje je veselje, ko ta preraste v dejanje. Vesel sem te pridobitve, verjamem pa, da ste je veseli tudi krajani. Sedaj boste lahko nadaljevali vse projekte, aktivnosti v primernejših prostorih.« Menih je še dejal, da sta v domu dva prostora, ki ju lahko v hipu spremenijo v dva razreda, če se bo izkazala potreba po odprtju podružnične šole.
Pozornost so na otvoritveni slovesnosti namenili tudi sokrajanki Olgi Siherle in njenim trem nadebudne-žem - trojčkom Sari, Lavri in Žanu, ki živijo v 250 let stari hiši. Poleg paketa, ki so ga prejeli, so iz ust Darka Meniha slišali, da se je lokalna skupnost lotila konkretnejših aktivnosti za izgradnjo njihovega novega doma. Zanj zbirajo dokumentacijo za pridobitev gradbenega dovoljenja. Darko Menih je izrazil prepričanje, da bodo Siherlovi kmalu živeli v novem domu, ki jim bo zagotavljal
povsem drugačne življenjske pogoje, kot jih imajo danes. »Dokazali smo že, da solidarnost med nami še živi, da nam ni vseeno za stisko drugih.« Menih je pozval krajane, da sodelujejo pri tem po svojih močeh.
Blagoslovitveni obred je opravil dekan Šaleške dekanije Jože Pribožič, za kulturni del pa so poskrbeli godbeniki pihalnega orkestra Zarja Šoštanj, mešani pevski zbor Svoboda Šoštanj, oktet Zavodnje ter otroci kraja.
■
Višja kakovost življenja in čistejše okolje
Z otvoritve »ekološke« pridobitve, vredne več kot 470 tisoč evrov
V krajevni skupnosti Lokovica bogatejši za prvo fazo kanalizacijskega omrežja in malo čistilno napravo -Hkrati gradili tudi toplovod - Sedaj na vrsti še center Lokovice
Tatjana Podgoršek
Lokovica, 29. septembra - Prejšnji četrtek je bila v spodnjem delu Lokovice priložnostna slovesnost, na kateri so predali svojemu namenu prvo fazo kanalizacijskega omrežja - plazoviti del in malo čistilno napravo za 250 populacijskih enot. Naložba je veljala več kot 470 tisoč evrov. Dobrih 45 odstotkov denarja za operacijo je Občina Šoštanj pridobila na razpisu Službe
vlade RS za lokalno samoupravo, in sicer iz »razvojnih prioritet - razvoj regij operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2010-2012«, ostalo je zagotovila v občinskem proračunu. Na malo čistilno napravo je v tem trenutku priključenih 41 gospodinjstev.
Peter Radoja, predsednik Krajev-
ne skupnosti Lokovica, je ob tem poudaril, da gre za pomembno pridobitev, saj bo prispevala k dvigu kakovosti življenja krajanov in čistejšemu okolju. Izrazil je upanje, da bodo zgrajeno še nadgradili. »V prvi fazi smo zgradili infrastrukturo na plazovitem območju krajevne skupnosti, na ta trenutek pa čaka na to še približno 70 gospodinjstev.
Verjamem, da bomo tudi zanje poskrbeli v naslednjem letu ali bližnji prihodnosti,« je še dejal Radoja.
Prva faza kanalizacijskega omrežja in mala čistilna naprava sta sestavni del projekta Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v Šaleški dolini. Snovala sta ga Komunalno podjetje Velenje in Občina Šoštanj skupaj z občinama Ve-
lenje in Šmartno ob Paki. Dela na terenu so stekla junija letos, »... sama pridobitev pa je dokaz, da se da z dobrim delom, tvornim sodelovanjem in jasnimi cilji doseči mnogo,« je med drugim menil direktor Komunalnega podjetja Velenje Marijan Jedovnicki. Ta je še povedal, da je hkrati z izgradnjo kanalizacijskega omrežja potekala tudi gradnja toplovodnega omrežja, na katerega se bodo prav tako že letos priključila nekatera gospodinjstva v kraju.
»Že dolgo nisem videl toliko krajanov Lokovice na prireditvi kot danes. Glede na projekte, ki jih bomo še izvajali, bomo še nekajkrat skupaj, česar sem vesel. Vesel sem tudi, ker je bil projekt uresničen v roku, ker bo pripomogel k lepšemu življenju krajanov in bomo z njim zadostili tudi zakonskim zahtevam,» je med drugim dejal na otvoritvi šoštanjski župan Darko Menih. Bil je tudi kritičen do nekaterih krajanov, ki so namesto tega, da bi projekt podprli, nagajali. Bili so tik pred ustavitvijo del. »Prevladal je razum, naša strpnost, kajti če bi to storili, bi ostali brez evropskih sredstev.« Po besedah Darka Meniha imajo v načrtu še izgradnjo čistilne naprave za 500 populacijskih enot in kanalizacijskega omrežja v središču kraja.
REKLI SO ...
Jure Hrastnik, eden od predstavnikov 41 gospodinjstev, ki so se priključila na malo čistilno napravo: »Tega smo si želeli že več kot 10 let, zato smo danes zelo veseli. Kanalizacijsko omrežje in mala čistilna naprava sta veliki pridobitev, kar zanesljivo meni vsaj vsak drugi krajan na tem območju. Glede na njeno vrednost in pomen so gospodinjstva prispevala malo, manj kot 800 evrov. Nestrpno čakamo na še en prijeten dogodek, in sicer na priključitev gospodinjstev na toplovodno omrežje. Zahvala velja vsem, ki so razumeli naše potrebe po kakovostnejšem življenju.«
Dela bodo nadaljevali v teh dneh. Sicer pa je po besedah Meniha celoten »kanalizacijski« projekt v krajevni skupnosti Lokovica vreden 1,2 milijona evrov, EU pa je zanj prispevala nekaj manj kot 700 tisoč evrov. Zagotovil je še, da se bodo tudi na območju, kjer so gradili toplovod, gospodinjstva ogrevala še to zimo.
■
Nov strop z razsvetljavo
V Bevčah večnamenski dom dobiva končno podobo
Vesna Glinšek
Ob krajevnem prazniku Bevče so v soboto predali namenu nov strop in razsvetljavo na domu krajanov. Pripravili so prireditev s kulturnim programom bevških otrok in kvarteta Svit. »Za obnovo doma je Mestna občina Velenje prispevala 2210 evrov, sami krajani smo opravili 150 ur dela, kar je zneslo 1800 evrov, poleg tega pa smo imeli še 500 evrov dodatnih stroškov. Ta-
ko je investicija vredna skupaj 4510 evrov,« je pojasnil predsednik krajevne skupnosti Bevče Bogomir Trebič-nik. Dom je zdaj skoraj v celoti obnovljen, v načrtu imajo le še posodobitev ogrevanja, s čimer bodo povečali izkoristek in zmanjšali porabo kurilnega olja. Predsednik z veseljem poudari, da so v kraju zelo povezani z gasilci. »Vedno nam priskočijo na pomoč in tudi pri obnovi doma je bilo tako.«
V nadaljevanju želijo razširiti cesto proti Gorici, pripravili bodo vrsto aktivnosti, ki bodo pripomogle k bolj družabnemu življenju v kraju, pozimi bodo imeli vaške koline . Od vsega največji zalogaj pa bo gotovo izgradnja kanalizacije, s katero imajo že nekaj let težave. »Glede na to, da se leto 2018, ko bodo morala imeti vsa gospodinjstva čistilno napravo ali urejeno kanalizacijo, nezadržno približuje, moramo pohiteti in čim prej začeti delati,« še dodaja predsednik, ki je zadovoljen tudi, da jim je junija letos, prav tako v sklopu krajevnega praznika, uspelo odpreti cesto proti cerkvi sv. Miklavža.
V Bevčah so predali namenu nov strop in razsvetljavo v večnamenskem domu. Ob tej
priložnosti so pripravili prireditev s kulturnim programom.
■
KULTURA
»"Has
6. oktobra 2011
S klesanjem do novih zgodb
Izdelki mladih kiparjev bi zaslužili stalno razstavišče -Letos so ustvarili 16 lesenih plastik in skulptur - Viden napredek pri kvaliteti del
Velenje, 1. oktobra - V petek in soboto so v okolici Mayerjeve vile v Šoštanju ustvarjali mladi kiparji. Na že 38. Mali kiparski Napotnikovi koloniji, ki se je je udeležilo 11 ekip osnovnošolcev in dva člana Šaleških likovnikov, je nastalo 16 lesenih skulptur in malih plastik. Letos se je večina ekip, ki so jih vodili njihovi likovni pedagogi, kot svetovalec pa je bil prisoten tudi kipar Silvo Kretič iz Ljubljane, spet lotila klasičnega kipar-
zamišljeni že pred prihodom na kolonijo. Silvo Kretič nam je povedal: »Vesel sem, da so letos mladi spet več klesali. To je najtežji način dela za otroka, ki vzame tudi največ časa, zahteva pa tudi posebno orodje in moč. Nekatere zagotovo bolijo roke. Morda ne bi bilo slabo, če bi imeli kakšen dan časa več, saj za dober izdelek s klesanjem potrebuješ vsaj nekaj dni. Kipi si zagotovo zaslužijo svoje razstavišče; če bi naredili izbor najboljših iz vseh kolonij, bi moralo biti razstavišče kar veliko.«
Po uradnem zaključku kolonije, v kateri so bila vsa nastala dela kot forma viva razporejanja na travniku ob vili Mayer, z glasbo pa je dogodek polepšal mladi virtuoz na harmoniki Žan Novak, so dela ostala v Šoštanju. Predstavnica organizatorjev Tinca Kovač iz Medobčinske zveze prijateljev mladine Velenje je dodala: »Pogovarjamo se, da bi dela ponovno razstavili v stavbi občine
Mlade kiparke so nam povedale:
Tjaša Rezman: »Na koloniji sem bila že lani, zato sem se z veseljem vrnila. Idejo, kaj bomo delali, smo v ekipi oblikovali že pred začetkom. Izkušnje od lani so koristile, smo pa letos več klesali. Uporaba dleta in kladiva je lahko tudi nevarna, zato ni šlo tako hitro. Na koncu nam je malo zmanjkalo časa, a vseeno smo s svojim izdelkom zadovoljni.«
Ob koncu kolonije so vsi sodelujoči dobili zahvalo za sodelovanje, kiparska dela
pa so navdušila vse, ki so prišli na uradni zaključek.
jenja s klesanjem lesa. Ta tehnika je za tako mlade ustvarjalce najbolj zahtevna, vendar so bili rezultati po slabih dveh dneh dela več kot odlični.
Iz gmote lesa, ki so se ga lotili v petek zjutraj, ko so se zbrali na dvorišču nekdanje osnovne šole, je hitro začela nastajati nova zgodba. Les se je začel s pomočjo dlet in kladiv spreminjati v kipe in skulpture, ki so bili v večini primerov
Šoštanj. Želja vseh likovnih pedagovov, mentorja in nas organizatorjev pa je, da bi najboljša dela vseh kiparskih kolonij dobila stalen prostor za pregledno razstavo. Upam, da nam bo to uspelo. Drugo leto si želimo aktivno sodelovati tudi v projektu EPK 2012.«
■ bš
Daša Tajnik: »Tudi jaz sem bila na koloniji drugič, tokrat pa sva s Tjašo iz drevesnega dela, ki je nekoč bilo drevo, spet naredili drevo. Lahko bi rekli, da gre za reciklažo tega, kar je že bilo, le da smo to v ekipi storili na umetniški način. Delo je bilo zabavno, z izdelkom pa smo zadovoljni.«
Maja Dobnik: »Za sodelovanje v kiparski koloniji me je izbrala učiteljica, verjetno zato, ker rada kiparim. Ponavadi to počnem z glino ali das maso, oblikovanje lesa pa je precej zahtevnejše. Vseeno je bilo lepo, ustvarjalno. Izdelali smo hišico za dva zajčka, mamo in mladička, pred hišo pa je volk, ki ju lovi. Ideje pred začetkom nismo imeli, odločili smo se, ko smo izbrali material.«
Pihalni orkester Premogovnika Velenje pred katedralo.sv. Petra in Pavla v Krakovu.
Pihalni orkester Premogovnika Velenje na Poljskem
V nedeljo zvečer se je z zelo uspešnega koncertnega gostovanja v Krakovu vrnil naš pihalni orkester, kjer je koncertiral na 3. mednarodnem festivalu zborov in orkestrov Cracowia Music Festival 2011. Poleg našega orkestra je na tem festivalu sodelovalo še devet zborov v raznih pevskih sestavah iz Nemčije, Italije, Finske, Grčije, Poljske, Irske, Španije in Rusije, skupaj več kot 700 pevcev in pevk.
Dirigent pihalnega orkestra Matjaž Emeršič je za ta koncert v katedra-
KOLONA
Slakova
zapuščina
Matjaž Šalej
Pred tednom dni je Slovenija izgubila enega najbolj prepoznavnih glasbenikov tega in minulega stoletja, Lojzeta Slaka. Vsi smo ga poznali, a je bil vedno nekoliko v senci trenutno popularnih glasbenikov različnih zvrsti, pa naj bodo v tujini bolj prepoznavni in v strokovni narodnozabavni javnosti bolj cenjeni ali pa občasne zvezde sorodnih popularnih glasbenih zvrsti. In vendar smo se šele ob izgubi zavedali njegove veličine, njegove glasbene izvirnosti, ki je bila morda še bolj izstopajoča med sorodnimi glasbenimi izvajalci, ki so korenine iskali v tradicionalni ljudski glasbi. To, kar nekako pooseblja Kreslin s svojo Beltinško bando za Prek-murje in prekmurski ljudski etno-melos, pooseblja Lojze Slak in njegovi Fantje s Praprotna za »kranjski melos«. Zakaj kranjski, zato, ker je Slakov ansambel z Dolenjske, Fantje s Praprotna pa iz Selške doline.
Njegova veličina je mnogo večja, kot so jo ob izgubi predstavljali nekateri novinarji, tudi na osrednji nacionalni televiziji. Kot presežek njegovih koncertnih dejavnosti so izpostavljali gostujoče nastope na koncertu Big Foot Mama in nastop na Rock Otočcu. Kot da nihče nikoli ni poslušal »čestitk in pozdravov« na nacionalnem radiu in na mnogih drugih radijskih postajah, ki vrtijo domačo glasbo. Radijski medij je prepoznaval in vzel Slaka za svojega že v sredini šestdesetih. Njegove skladbe so bile hitro postavljene ob bok Avseni-kovim in drugim narodnozabavnim »prvoborcem«. Prepoznaven je bil njegov slog z dolenjskim melosom, prepoznavno je bilo večglasno fantovsko petje (Fantje s Praprotna), spremljava glasbenega tria in nenazadnje je bila kljub njegovi skromnosti prepoznavna njegova glasbena prezenca.
Ob vsem tem je bil tudi glasbeni inovator. Ne samo, da se je s Slakom sprožil plaz popularizacije frajtonarice oz. diatonične harmonike, ki je sicer že skoraj 2 stoletji prisotna kot ljudski instrument v našem prostoru. Slak ji je dodal dva nova elementa. Na frajtonarci je uvedel šesti bas in tako imenovan »Slakov gumb«. Ta je bil postavljen v četrto vrsto (nad) med 5. in 6. tipko tretje vrste. S tem je standardno uglasitev oz. tonaliteto diatonič-nih harmonik razširil za en dur (pri C-F-B za G-dur, pri B-E-As pa za F-dur). Pomembno pa je tudi to, da je s tem sprožil dodatne izboljšave na harmonikah in posledično tudi Miheličev (in še kakšen) gumb. To jasno kaže na njegov velik prispevek k razvoju glasbe ne samo v glasbenem, temveč tudi tehničnem smislu, ter oplemenitev njegove glasbe. Kot Dolenjec, živeč v Ljubljani, je v svojem vinogradu na Trški gori prideloval cviček, za katerega je prejel veliko nagrad. Teo je bil ob njegovi glasbi njegov velik ponos in je predstavljal svojevrstno povezanost z Dolenjsko v vsej svoji žlahtnosti.
Po dekle (... tja daleč pod Gorjance), V dolini tih, Čebelar, Mama prihajam domov, Krka sanjava, Visoko nad oblaki, Pod to goro zeleno... so najbolj znane skladbe, katerih refreni so ponarodeli in znani mnogim, tudi meni. In čeprav med veliko količino plošč (glasbe) nimam Slakove, mi je in nam je vsem njegovo delo blizu, ker je tako »naše«. Ob njem tudi jaz začutim tiste polovico dolenjske krvi, čeprav glasbeni geni izhajajo od drugod. Lahko trdim, da je ob Gallusu, Avsenikih, nekaj klasičnih akademskih skladateljih njegovo delo med pomembnejšimi in bolj razpoznavnimi slovenskimi glasbenimi dosežki in presežniki. Tako zelo pomembno je doma in v svetu, da ga lahko pozitivno vrednotimo tudi z glasbenonarodopisnega in kulturnoantropološkega vidika. Lojze je bil in bo velika legenda.
li sv. Petra in Pavla v središču Krakova izbral izjemno zahteven in pester program, prilagojen cerkvenim akustičnim pogojem in seveda namenu, saj je bil to uvodni in slavnostni koncert kot začetek tridnevnega festivala.
Na koncertu je orkester s solisti in dirigentom izvajal naslednji program: G. F. Haendel: The arrival of the Queen of Sheba; A.Vivaldi: Concerto in C for 2 Trumpets - solista Marko Novak in Alojz Kompan; J. S. Bach: Bist Du bei mir; G. Giordani: Caro mio ben; P. Mascagni: Intermezzo from
»Cavalleria Rusticana«, E. Morricone: Gabriel's Oboe s solistko Tanjo Pe-trej Mršnjak; Carrickfergus - Irish traditional - solist Anton Vrzelak. Koncert so naši godbeniki zaključili s slovenskim avtorjem, zaigrali so skladbo Aria skadatelja Tomaža Habeta.
Prepolna katedrala sv. Petra in Pavla, ki sprejme preko osemsto poslušalcev, je doživela en sam crescendo pihalnega orkestra z dirigentom Matjažem Emeršičem, ki je s svojimi solisti, zvokom orkestra v čudoviti akustiki cerkve plemenitil in bogatil vse poslušalce, ki so bili presenečeni nad izvajalskimi in umetniškimi zmožnostmi orkestra in solistov; vsi so slikali, snemali, po vsaki skladbi frenetično ploskali in komentirali. Koncert pa je bil izjemno doživetje tudi za nas »domače poslušalce«, ki orkestra s takim programom in v tako akustičnem prostoru še nismo slišali!
Po koncertu so sledile čestitke organizatorjev in slikanje vseh nas Velenj-čanov pred veličastno katedralo. Sledil je sklep: ta koncert moramo ponoviti tudi v Velenju in še kje v Sloveniji in seveda posneti na CD.
■ Mag. Ivan Marin
■
107,8 MHz
tAonjSKO IDO ČAS(°)PUSD0l
Minuli mesec je bil menda najbolj topel v zgodovini, kar se je poznalo tudi v naši radijski in časopisni hiši. Jesensko sonce je bilo »krivo«, da so nekateri v naši radijski in časopisni hiši za nekaj dni pustili ob strani službene obveznosti in se predali užitkom odhajajočega poletja.
V začetku tedna se je po 14 počitniških dneh vrnila na svoje mesto novinarka Milena Krstič Planinc, ki je uživala v »indijanskem poletju« na Malem Lošinju. Od tam sta se po tednu dni odsotnosti tudi že vrnila direktor Boris in odgovorna urednica Radia Velenje Mira Zakošek. Kakšni so morski užitki pred prehodom jeseni, je nekaj dni »preverjal« tudi vodja tonske tehnike Mitja Čretnik. Kje si
je nabiral moči za nove službene izzive propagandist Jure Beričnik? Že nekaj let v Moravskih toplicah, kjer se odlično počuti. Očitno se je tudi letos, saj smo opazili malo rjave barve.
Urednik časopisa Stane Vovk o nastavljanju sončnim žarkom razmišlja, če se bo odločil in jo za kakšen dan tudi kam mahnil, pa ne vemo. Vemo pa, da bosta »izletni-kovali« raču-novodkinja Suzana Gor-šek Brglez in propagandist-ka Bernarda Matko. Odločili sta se namreč, da bosta obiskali Sarajevo in poskušali spoznati, zakaj je še vedno priljubljena popotniška izbira.
■ tp
aafo
... na kratko...
ROK KOSMAČ
Rok Kosmač je imel letos zelo delovno poletje, veliko časa je preživel v studiu, kjer je s svojo ekipo posnel novo skladbo z naslovom Le prijatelja. Tudi tokrat je Rok avtor melodije in besedila, pod aranžma pa se je podpisal Aleš Zibelnik.
ELVIS JACKSON
Odpravili so se na prvo promocijsko koncertno turnejo po Angliji, v okviru katere bodo odigrali sedem koncertov. Trenutno poteka na Otoku promocija singla in video-spota Street 45, pred tem pa je bil pri večini tamkajšnjih glasbenih medijev dobro ocenjen album Against The Gravity.
MIRNA REYNOLDS
Po nekajmesečnem premoru svojo samostojno glasbeno pot nadaljuje z novo skladbo Opraskano srce. Našla je tudi bend, s katerim bo začela nastopati že v tem mesecu. Skupina štirih fantov se imenuje Insiders.
VLADO KRESLIN
Vlado Kreslin nas razveseljuje z novo skladbo. Tokrat gre za malce obogateno skladbo Poj mi pesem. Original najdete na zadnjem Vlado-vem albumu Drevored, ki je izšel konec lanskega leta, novo, obogateno različico pa boste lahko slišali na ponatisu več kot uspešnega omenjenega albuma.
REQUIEM
Tik pred izidom je njihov peti studijski album. Naslovili so ga Fallen Angel. Pesmi so večinoma v angleščini, štiri pesmi pa so posneli v slovenščini. Izid albuma napoveduje skladba z naslovom Slovenska, ki se že vrti na radijskih postajah.
PESEM TEDNA NA RADIU VELENJE
Izbor poteka vsako soboto ob 9.35 uri. Zmagovalno skladbo pa lahko slišite v programu Radia Velenje dvakrat dnevno: po poročilih ob 9.30 in po poročilih ob 18.30.
1.	DEEPSIDE DEEJAYS -Never Be Alone
2.	COLONIA - Sijeti se ljeta
3.	ZMELKOOW - Zlata ribica
Deepside Deejays je romunska zasedba treh house produentov in didžejev, ki je nastala leta 2008. Doslej so posneli že več kot 50 remiksov in več kot dvajset lastnih skladb, narejenih v njihovem značilnem slogu. Njihova prva uspešnica je bila skladba Beautiful Days, ki je postala popularna v Evropi pa tudi v nekaterih drugih državah po svetu. Trenutno aktualna skladba tria iz Bukarešte pa je Never Be Alone, ki je najprej postala uspešnica v Romuniji in Rusiji, vaši glasovi pa dokazujejo, da je popularna tudi pri nas.
LESTVICA D®MAČS GOASBE
Vsako nedeljo ob 17.30 na Radiu Velenje in vsak četrtek v tedniku Naš čas.
1.	Pogladič - Po vsej Sloveniji harmonika zveni
2.	Ansambel Stil - Pohorca je vzela
3.	Ansambel Miro Klinc - Brez gnari
4.	Toti Štajerci - Kamnito srce
5.	Trio Špica - Le dotik
6.	Cvet - Ko me rabiš
7.	Harmonikarski orkester Pustotnik - Na Golici
8.	Vrh - Še enkrat
9.	Nemir - Vse zvezde sem preštel
10.	Prva postava - Življenje
www.radiovelenje.com
Glasbene novičke
Odšel je Lojze Slak
Minuli četrtek je v 80. letu starosti za posledicami kostnega raka umrl legendarni slovenski narodnozabav-ni glasbenik Lojze Slak. Bil je mojster diatonične harmonike in avtor mnogih ponarodelih uspešnic. Di-atonično harmoniko je izpopolnil s šestim gumbom za igranje basov in gumbom za desno roko. Prelomno leto v njegovi karieri je bilo 1957, ko je prvič nastopil kot samostojni harmonikar na javni radijski oddaji Pokaži, kaj znaš. Leta 1964 je spoznal pevsko skupino Fantje s Praprotna in nastal je eden najbolj priljubljenih narodnozabavnih ansamblov. V zadnjih letih je svojo glasbo tudi z nepričakovanimi potezami, kakršen je bil nastop z rockovsko skupino Big Foot Mama, skušal približati tudi mlajšim poslušalcem. Narodnozabavno glasbeno zakladnico je Slak obogatil z več kot petsto izvirnimi vižami in mnogimi odličnimi besedili, njegovo glasbeno smer pa posnemajo številne domače in tuje narodnoza-bavne skupine.
Nina napoveduje nov album
Simpatična pevka Nina Pušlar se predstavlja z novim singlom Pozdrav z ljubeznijo. Skladba napoveduje novi album 22-letne Dolenjke, izšel pa bo 25. oktobra. Pod skladbo sta se podpisala Martin Štiber-nik in Barbara Pešut, ki sta tudi avtorja Ninine uspešnice Slečeno srce, sicer najbolj predvajane skladbe slovenskih radijskih postaj v letu 2010. Novo skladbo je Nina posnela z bandom v živo, kar ji je omogočilo še bolj doživeto interpretacijo.
Janove zvezde vedo
Luč sveta je ugledal novi videospot Jana Plestenjaka Zvezde vedo, s katerim glasbenik napoveduje dobrodelni koncert Pustimo jim sanje Fundacije Danila Türka, ki bo v ponedeljek, 24. oktobra, v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. Izkupiček koncerta bo tudi letos v celoti namenjen otrokom, žrtvam nasilja. Z Janom Plestenjakom bodo kot gostje na koncertu nastopili Julija Kramar, Maja Keuc, Zlatko, Massimo Savic, Time to time, Modrijani in Bilbi. Novi Plestenjakov album Osebno, ki je izšel pri ZKP-ju RTV Slovenija, dosega odlične prodajne uspehe, odmeven je bil tudi videospot za single Ona sanja o Ljubljani, ki je na You Tubu zabeležil več kot 200.000 ogledov. Novi videospot za skladbo Zvezde vedo je re-žiral mlad režiser Klemen Dvornik.
Adi in Tanja
Bavbav je naslov drugega singla z aktualnega albuma Adija Smolar-ja Se počasi daleč pride. Rokenrol skladbico z duhovitim besedilom je Adi posnel v duetu s pevko Tanjo Žagar. Do tega sodelovanja ni prišlo po naključju, saj se glasbenika poznata že vrsto let, Adi pa je prispeval tudi besedilo za Tanjino pesem Dnevi sreče, dnevi žalosti z njenega prvega albuma. Pesem Bavbav je posvečena vsem prestrašenim in neodločnim fantom, ki si ne upajo narediti prve-
ga koraka v odnosu do oboževanega dekleta. Tanja in Adi simpatično in sproščeno pokažeta, da je to le igra in hec in da poskusiti ni greh.
Katy v lovu za novim rekordom
Priljubljena ameriška pop zvezdnica Katy Perry v radijski eter pošilja svežo skladbo z naslovom The One That Got Away. Njen zadnji album Teenage Dream, ki je izšel leta 2010, je prinesel številne uspešnice, kot so California Gurls, Teenage Dream, Firework, E.T. in Last Friday Night (T.G.I.F.), album pa je postal prvi album kake izvajalke v zgodovini Billboardove lestvice Hot 100, na katerem je kar pet singlov. To je doslej uspelo le še pokojnemu Michaelu Jacksonu z albumom Bad. The One That Got Away je že šesti single z izjemno uspešnega albuma Teenage Dream te 27-letne pevke in morda bo prav s to skladbo postavila še en rekord v zgodovini popularne glasbe.
12

6. oktobra 2011
^ Včasih smo turizem reklamirali s sloganom »Turizem smo ljudje«. In to še vedno drži, a ne za vse. Za Franca Špegla in Jožefa Kandolfa zagotovo, saj sta neutrudna organizatorja turističnih dogodkov. Ponavadi na njih ne držita križem rok, čeprav ju je čvek ujel v trenutku, ko sta si oddahnila. Prireditev na Grilovi domačiji je šla h koncu, utrujenost pa je bila prijetna posledica dobro opravljenega dela.
^ Da je Avgust Reberšak iz Šmartnega ob Paki - lovec, nekdanji športni delavec, upokojenec, danes pa predvsem zagret vinogradnik in politik - velik uživač, mnogi dobro vedo. Da pa si takole privošči v že tako utesnjenih prostorih, pa bi marsikdo težko verjel. Čvek je prepričan, da se mu bo njegova boljša polovica Erika že primerno oddolžila. Takrat mu »haranje«, kar tudi obvlada, ne bo pomagalo.
Tinca Kovač sicer ni umetnica, se pa rada druži z njimi. Prstov na rokah ni dovolj, da bi preštela vse mladim naslednikom Ivana Napotnika namenjene kiparske kolonije, na katerih sta sodelovala tudi Šaleška likovnika Milan Matko in Franc Ravnjak. In to konkretno. Otrokom pomagata rezati, žagati, klesati ... Ko so se jima za to zahvalili, sta bila, skromna kot sta, kar malo v zadregi. A bilo je iskreno.
Blejski rekord
Čeprav lahko danes kremno rezino kupite praktično v vsaki slaščičarni, izvirne blejske kremne rezine po receptu slaščičarskega mojstra Ištvana Lukaševica iz leta 1953 izdelujejo le v slaščičarski delavnici blejskega hotela Park. In prav tam so minule dni izdelali že 11 milijon-to kremno rezino zapovrstjo. Prihajajočo soboto bodo zavidanja vredno številko seveda proslavili; izdelali bodo simbolično enajstmilijonto kremno rezino, v katero bodo skrili drobno presenečenje, za povrh pa
plastjo maslenega testa. Vse skupaj je razkošno potresel z mletim vani-ljevim sladkorjem in ploščo razre-zal na 35 kosov, velikih 7 x 7 centimetrov.
Ženske z nitmi v rokah ne privlačijo moških
Raziskovalci na šoli za javno zdravstvo John Hopkins Bloomberg iz Baltimora v ameriški zvezni državi Maryland so na podlagi njihove raziskave sklenili, da ženske, ki ho-
Začasna poročna dovoljenja
Čeprav se zdi, da imajo danes državniki težave kvečjemu z upadom števila porok, se ponekod očitno godi drugače. Mestne oblasti v Ci-udadu de Mexicu so namreč sklenile, da bi rade mladoporočencem olajšale težave s »prenagljenimi porokami«, zato so se domislili začasnih poročnih dovoljenj. Po ideji levo usmerjenih politikov v mestnem svetu bi pari lahko po novem odločali o trajanju svoje zaobljube. Minimalna poročna pogodba bi velja-
Bikini parada
Minulo nedeljo je bilo prava paša za oči avstralsko obmorsko mesto Gold Coast, in sicer zato, ker so mesto preplavile mladenke v kopalkah, ki so želele postaviti svetovni rekord v najštevilnejši paradi v bikinkah. Nenavaden dogodek, ki so ga organizirali pri lokalnem časopisu, se je začel v osrednjem mestnem nakupovalnem centru. Od tam so udeleženke krenile na 1,6 kilometra dolg sprehod ob obali Surfers Paradise. Najmlajša med njimi je bila stara 15 let, najstarejša 65 - prav vse pa
nekje v bližini Antarktike v krsti, okrašeni s pingvini, oblečen pa bi bil rad v svoje pingvinasto telo. Obsedenost 79-letnega Monsieura Pin-gouina (Gospoda Pingvina) s pingvini traja že več kot 40 let. Vse skupaj se je začelo maja 1968, ko si je David v prometni nesreči poškodoval kolk. Po poškodbi je začel šepati in se pozibavati med hojo, kar naj bi spominjalo na hojo pingvinov, zato so ga kolegi začeli klicati Gospod Pingvin. Posledično se je začel Belgijec vse bolj zanimati za pingvine - začel je zbirati vse, kar je bilo z njimi povezano. Njegova obsede-
bodo kremne rezine v tem času na voljo po le en evro. Pravijo, da so tudi danes vse izdelane po originalnem receptu: Lukaševic je zamesil dobro masleno testo, ga sedemkrat prepognil in pustil počivati do naslednjega jutra, potem ga je spekel in ohladil. Iz najboljših naravnih sestavin je naredil fino jajčno kremo, jo med mešanjem pustil vreti natanko sedem minut in vroči dodal sneg trdo stepenih beljakov ter rumeno maso prevrnil na pečeno ploščo. Ko se je krema popolnoma ohladila, je nanjo visoko naložil stepeno sladko smetano in jo prekril še z drugo
čejo držati vse niti v svojih rokah, moških ne privlačijo. Posledično so ženske, ki v hiši odločajo o tako hišnem proračunu, plačujejo račune in nase prevzemajo vso skrb za otroke, ponavadi prikrajšane za strastne trenutke v postelji. Razlog je po izsledkih raziskave povsem preprost: moški so prepričani, da bodo gospodovalne ženske prevzele kontrolo tudi v spalnici. Vodja študije Michelle Hindin je povedala. »Ženske, nagnjene k šefovstvu, se tudi pri seksu obnašajo bolj gospodovalno. Tudi v postelji se namreč borijo za svoje pravice. Toda če večino odločitev v življenju sprejemajo same, potem imajo na žalost precej manjše možnosti za dober spolni odnos.«
la dve leti in bi se jo dalo podaljšati, če par tudi po tem »poskusnem obdobju« ostane srečen. Pogodba bi vključevala tudi odločbe, kako se razdeli skrbništvo nad otroki in lastnina ob razpadu zveze. Po predlogu bi se po koncu dvoletnega obdobja, če zveza ni stabilna ali složna, pogodba preprosto končala,« je povedal Leonel Luna, eden od predlagateljev.
so morale ob prijavi plačati 25 avstralskih dolarjev. Zbrani denar v višini 10 tisoč dolarjev so namenili organizaciji Surfers Paradise Lifesa-ving Club. Seveda so parado budno spremljali predstavniki Guinnesso-ve knjige rekordov, sodnik Chris Sheedy pa je na koncu potrdil, da jim je uspelo postaviti nov rekord: »Gold Coastu je uspelo podreti rekord! Čez števec se je danes sprehodilo 357 deklet. Čestitam!«
Gospod Pingvin
Belgijski upokojenec Alfred David, ki je znan kot Gospod Pingvin, je povedal, da si želi biti pokopan
nost je iz dneva v dan bolj IdMld, tako da je v svojem domu ustvaril zbirko, v kateri lahko najdete več kot 3500 pingvinastih spominkov. David danes resnično verjame, da je postal pingvin. Ko si nadene pingvinasto oblačilo, se začne oglašati s pingvini, pa tudi je surove ribe. A to še ni vse. »Ko umrem, v bistvu ne bom mrtev. Pojdite do katerega koli živalskega vrta, ustavite se pri pingvinih in vzkliknite 'Albert'. Tisti pingvin, ki bo pritekel - to sem jaz,« verjame David.
<
V svet
Po Gorenju se vse bolj v svet podaja tudi velenjski Premogovnik. Da bo tudi tam ustvaril možnosti za boljše in čim več gorenja. Premoga.
Vabe
Pri nas niso začeli metati le vab za lisice. Nekatere stranke so že začele metati tudi vabe za volivce.
Katastrofa
Mnogi še vedno opozarjajo, da bi ustavitev bloka 6 pomenila katastrofo za Slovenijo. Nekateri pa še kar silijo vanjo!
Pozor
Začel se je vinotok. Da le ne bo prehitro teklo po cestah.
Inovatorji
Med podjetniki je več inovatorjev kot med politiki. Tudi nekateri politiki se sicer hvalijo, da uvajajo novosti, a uporabnih skorajda ni.
Enotnost
Še dobro, da se je malo več enotnosti med poslanci pokazalo vsaj pri vlaganju zakona o državnem poroštvu za blok 6. Čeprav se je ob razpravah tudi pokazalo, da še vedno mnogim zaradi tega bloka lasje gre(do)-gor.
Maščevanje
Letošnje poletje se je potegnilo močno v jesen. Da se nam le ne bo maščevalo in se bo zima potegnila v pomlad. In Slovenija ne bo pričakala pomladi.
Naklonjenost
Morda pa bo naslednja oblast bolj naklonjena našemu rudarstvu oziroma premogovništvu. Saj bomo imeli volitve na god svete Barbare, zavetnice rudarjev.
Nadgradnja
Če bodo obveljale sedanje napovedi, naj bi imeli v Šoštanju posebnost. Vrtec, ki bo nadgradnja šole. Tu naj bi namreč porušili staro šolo in na njeni osnovi zgradili vrtec.
MED VAMI
13
zaLeščanskf poßtßetf2
Tone Skok
Haložana Marijo Roškar in Andreja Skoka je usoda združila v ptujskem samostanu, kjer sta delala kot dekla in hlapec. Po poroki sta se preselila v petstanovanjsko hišo na Vidmu pri Ptuju, Marija je ostala doma, Andrej pa se je s kolesom vozil na delo v ptujsko kmetijsko zadrugo. Skokovo stanovanje je bilo nekdanja velika gostilniška soba, pregrajena na bivalno kuhinjo in večjo sobo, v katero se je rodilo kar šest otrok: France (1943), Vika (1945), Stanko (1947), Tone (26. decembra 1949), Jože (1953), Danilo (1958), kjer sta jih že čakala Malčka (1936) in Viktor (1937) iz očetovega prvega zakona. Družina ni imela nobene lastnine in le eno delavsko plačo. Da so se lahko preživljali, so imeli v najemu vrt in veliko njivo, poleg tega pa je bil oče bistrega uma in spretnih rok, tako da je marsikaj postoril za sosede, pa še videmski kino-operater je bil povrhu. Nikoli ni hotel prejemati nobene socialne podpore in nikoli ni najel kredita. Mama je skrbela za mlin, ki je bil v hiši, s starejšima sestrama pa je tudi čuvala učiteljske otroke. Do poklica sta Skoka spravila prav vseh osem otrok.
Kljub skromnosti je bilo življenje na Vidmu, v trikotniku dom, župnišče in šolsko igrišče, čudovito. V hiši je bilo kar enaindvajset otrok, vedno pripravljenih na igro - žoga, Nemci in partizani, igre ob Dravinji nekaj metrov od hiše, skrivni rovi v senu na velikih skednjih, pa rabutanje v sadovnjakih onkraj Dravinje. Za stanovalce hiše so pripravljali gledališke igre, iz naravnih snovi so si delali igrače in igrala. Pri hiši so morali biti otroci ob določeni uri, sicer pa so imeli obilo svobode. Le redkokdaj je padla kakšna čisto vzgojna klofuta. Če se otroci niso mogli sporazumeti, kdo bo očetu na pet kilometrov oddaljeno polje v kanglici odnesel kosilo, je mama poslala vseh šest - v gosjem redu ... Sicer pa so imeli obešen razpored nalog: prinašanje drv, prinašanje vode, prinašanje mleka, nošenje kosila očetu .
Otroci so očetu pomagali tudi pri predvajanju filmov, hodili so namreč na železniško postajo po težke kolute filmov, jih previli, pa seveda tudi že »premierno« ogledali. Dinarji so prihajali tudi iz narave, otroci so namreč vsa otroška in mladostna leta pridno nabirali gobe, gozdne jagode, maline, robide, borovnice, kostanj, zelišča, polže in vse to prodajali zadrugi. Tone je globoko sovražil le obiranje hmelja. Seveda so oblačila otroci ponosili eden za drugim, prve prave čevlje je Tone dobil šele pred birmo, srajce pa mu je na srečo šivala soseda Štruclova prek Dravinje, kamor je pogosto zahajal. Na leto so vzredili po dva pujska, imeli so zajce in kokoši, vse ostalo so pridelali na vrtu in njivi. Skokovo stanovanje je bilo skoraj kot avtobusna postaja, kjer so se dobivali prijatelji, sošolci, prostor, kjer so vadili za šolske predstave, poslušali gramofon.
Od vseh otrok se je mame najraje držal prav Tone, kar je imelo dolgoročne posledice, saj se je naučil skuhati in speči vse - še danes on pri hiši peče pecivo, štrudelj in potico. V šoli je bil marljiv učenec, odličnjak naklonjen predvsem
35
slovenščini, likovnemu pouku in telovadbi, čeprav tudi z matematiko ni imel težav. Slikarski talent je očitno podedoval od očeta, ki jim je vsako leto porisal papirnate darilne vrečke za Miklavža. Pri predmetu ročna dela se je naučil šivati, plesti, narediti skledo in copate iz koruznih listov - tudi to zna še danes! Za protiutež nemo-škim znanjem je bil predsednik mladinske organizacije in je organiziral šolske plese, na katerih se je mladež stiskala, kaj več pa ne. Osnovnošolske ljubezni so bile nedolžne - pa vseeno nikoli pozabljene. Videmska osnovna šola je bila vzor šole, bila je dobro organizirana s številnimi krožki, učenci so spoštovali učitelje.
V ptujsko gimnazijo se je vozil z
avtobusom ali s kolesom. Imeli so potniški razred, v katerem so se vozači pripravljali na pouk, pisali naloge, delili malico, se zabavali in si pošiljali goreče poglede. Tonetov uspeh je bil običajno dober ali prav dober, le obvezno igranje klavirja ga je spravljalo v obup, čeprav ima glasbo rad. Ljubezen je deklicam izkazoval s svojimi risbicami, odvečno energijo pa trošil v domačem kulturnem društvu ali kot predsednik mladinske organizacije.
Da bo učitelj, je vedel od nekdaj, da bo študiral v Mariboru, pa so tako ali tako določile družinske gmotne razmere - čeprav je imel že od prvega letnika gimnazije štipendijo, za katero je njegov oče izvedel šele po treh letih, ob odhodu v pokoj. Na likovni smeri Mariborske pedagoške akademije so Toneta dobili v roke sami izvrstni likovniki - Kavčič, Tihec, Kores, Pandur, ki so nadgrajevali znanja, ki jih je dobil že v srednji šoli pri akademskem slikarju Lugariču. Študij je zaključil še pred rokom, o študentskem življenju pa ni kaj dosti zapisati, saj ni bil tipičen študent, ampak vozač.
Študij je končal pred rokom in se najprej za polovičko zaposlil v Juršincih in za polovičko v Maj-šperku, po enem letu pa za polni delovni čas ostal v Majšperku. V Majšperk se je vozil z istim avtobusom kot štiri leta mlajša dijakinja Silva Planec. Kakor hitro je deklica končala trgovsko šolo, sta začela uradno hoditi. Leta 1973 je Tone odšel služit domovino k tankistom na Vrhniko, kjer so ga vojaki klicali Učo. Ob tem, ko je bil knjižničar in vodja vojaškega kluba, je imel še veliko časa za Silvine obiske, ki so nazadnje, 24. maja 1975, pripeljali do poroke. Takrat sta bila mlada dva že v svojem stanovanju, to pa je postalo po Nininem rojstvu 8. maja 1976 premajhno.
Kot edini predmetni učitelj likovnega pouka na Ptujskem je leta
1978 Tone zlahka dobil službo s trisobnim stanovanjem, in to na šoli Veljka Vlahoviča v Velenju pri Mariji Žužek. Iz prvega stanovanja na Tomšičevi 5 so se devet let kasneje preselili na Tomšičevo 10 a. Žužkova je pustila velik pozitiven pečat v njegovem življenju - imela je dobro izdelano vizijo šole, veliko je zahtevala, veliko je dajala in znala je svetovati. Takrat so uvajali celodnevno šolo, ki je bila prijazna in pravična do vseh otrok. Pogoji za delo so bili idealni in Skok je vzgojil celo vrsto bodočih likovnikov. Učenci so sodelovali na številnih razpisih in osvajali nagrade, med drugim Evropsko grafično nagrado. S svojimi deli so opremili kar nekaj poslovnih prostorov. V Šoštanju je prevzel strokovno vodenje Likovnega sveta otrok in to počel celih šestindvajset let. Ob delu je končal še drugi predmet - družbeno moralno vzgojo. Po malem je tudi sam slikal in se udeležil kar nekaj skupinskih razstav, štiri samostojne pa je imel še prej, v času študija.
Po devetih letih ga je direktor Vzgojnovarstvenega zavoda Fra-njo Arlič postavil pred dejstvo -ali za ravnatelja na Gustava Šiliha ali za ravnatelja na Miha Pintarja Toleda. Tako je zdaj že šestindvajset let ravnatelj na Pintarju. Redno je le še dve leti poučeval etiko, sicer pa je veliko nadomeščal. Da je bil član Zveze komunistov, je pomenilo le več dela, članstva v različnih samoupravnih organih, komisijah, svetih zavodov ... Dopusti so se skrčili na deset dni, saj je ravno poleti čas za vzdrževalna in obnovitvena dela. Občinska politika je ob gradnji novih šol ves čas pozabljala na njegovo, kjer je še vedno premalo učilnic, ni kabinetov, telovadnica je premajhna .... Ves čas je tudi: pridno delal z otroki na likovnem področju - zato je dobil Šilihovo priznanje; razvijal metode poučevanja likovne vzgoje in jih predstavljal po Sloveniji -zato je dobil posebno priznanje Zavoda za šolstvo RS; bil marljiv v Medobčinski zvezi prijateljev mladine v Velenje, dva mandata je bil celo njen predsednik - za to je dobil zlati znak ZPMS; kot mentor učil v Univerzi za III. življenjsko obdobje - zato je prejel najvišje priznanje Andragoškega društva Slovenije. Vmes je dokončal še študij na drugi stopnji Pedagoške akademije in šolo za ravnatelje, bil je član predsedstva združenja slovenskih ravnateljev. Za vse storjeno pa je, potem ko je že prejel plaketo Mestne občine, na predlog sodelavcev letos dobil še grb Mestne občine Velenje.
Saj, zato je bil pa bolj malo doma. Tistih deset dni dopusta so preživljali na morju, kar lepo udobno v hotelih. Popoldnevi in večeri so bili prekratki za vse dejavnosti, tudi vikendi so pogosto minili v druženju z likovniki. Prava protiutež službi pa je postala mala brunarica z velikim vrtom v Bev-čah, kjer se dogaja velik del družinskega življenja. Tone uživa pri delu na zemlji in bo v naslednjem življenju zanesljivo vrtnar. Povsem pa ga je obnorel triletni vnuk Bor, ki sta ga k hiši pripeljala Nina in njen Damjan. Zato z odhodom v pokoj ne bo nič odlašal. Vrtnaril bo. Nabiral bo gobe. Natančneje bo spoznaval svojo Šaleško dolino. Z veseljem bo vodil kakšno delavnico za nadarjene otroke. In ker je vztrajen, včasih celo trmast, bo naslikal vsaj še 360 slik.
■ Vlado Vrbič
»Simbioz@«
tudi v Velenju in Šoštanju
Vseslovenski prostovoljski projekt, v katerem bodo mladi med 17. in 21. oktobrom 2011 na brezplačnih delavnicah po vsej Sloveniji starejše poskusili navdušiti za računalnik in internet
Ljubljana - Velenje - Prav v teh dneh v Zavodu Ypsilon zbirajo prijave za sodelovanje v res zanimivem prostovoljnem projektu, ki bo potekal tudi v Velenju v prostorih Ljudske univerze Velenje in v Šoštanju v središču za samostojno učenje iste univerze. Simbioz@ e-pismena Slovenija je največji jesenski prostovoljski projekt, ki temelji na med-generacijskem sodelovanju. Po vsej Sloveniji bo potekal med 17. in 21. oktobrom.
V enem tednu bodo mladi prostovoljci na brezplačnih delavnicah predstavnike starejše generacije navduševali za uporabo računalnika in interneta. Osrednji namen akcije je omogočiti starejšim pozitivno izkušnjo z računalnikom, vzbuditi
in okrepiti njihovo samozavest, jih motivirati za nadaljnje učenje, uporabo računalnika in interneta. S tem želijo prispevati k višji ravni računalniške pismenosti med starejšimi v Sloveniji, saj kar 90 odstotkov prebivalcev, starejših od 65 let, še nikoli ni uporabilo računalnika oziroma interneta. S projektom želijo nagovoriti 200.000 mladih in več kot 300.000 starejših ter s tem mlade pozvati k prostovoljstvu, starejše pa spodbuditi, da se vključijo v vseživljenjsko učenje in s tem dvignejo raven kakovosti svojega življenja
Projekt je torej namenjen tako mladim kot starejšim - mlade vabijo kot prostovoljce v vlogi izvajalcev izobraževanja in starejše v
vlogi udeležencev izobraževanja. Še posebej so vabljeni vsi starejši, ki še niso imeli možnosti, da bi se naučili uporabe računalnika in interneta. Vabljeni so tudi vsi tisti, ki so se z računalnikom že srečali, vendar želijo svoje znanje obnoviti ali izpopolniti. In kako se lahko projektu pridružite? Prostovoljec na spletni strani www.simbioza.eu odpre zavihek »sodelujem«, ki je namenjen tako mladim prostovoljcem kot starejšim udeležencem. V zavihku ga čaka prijavni obrazec, v kaerem izpolni zahtevane osebne podatke, izbere občino in lokacijo. Vse nadaljnje postopke obveščanja bodo potem izvedli iz zavoda Ypsilon.
■ bš
Pojdimo s knjigo v svet
Ljubljana, 3. oktobra - »Knjiga in njen bralec sta žlahtni par, ki mu potovanje v svet prinaša nepozabna doživetja. Kdor bere, seže dlje, kot seže njegova roka, vidi bolje kot s prostim očesom, sliši več, kot gre v njegova ušesa, in ima daljši korak, kot zmorejo njegove noge. Smeh na njegovi poti je veder, vsakršna jeza ga ne greni, ampak vzpodbu-
ja.« Tako začenjata poslanico ob letošnjem tednu otroka predsednik Zveze prijateljev mladine Slovenije mag. Franc Hočevar in pisatelj Slavko Pregl.
Teden otroka po vsej Sloveniji vsako leto zaznamujejo prvi teden v oktobru, v Velenju pa mu je posvečen tudi Pikin festival, ki se vedno dogaja zadnji polni teden v
septembru. Tema letošnjega tedna otroka je »Pojdimo s knjigo v svet«. V poslanici med drugim preberemo tudi: »Kdor s knjigo potuje v svet, vedno pripotuje na zeleno vejo. Zato je pomembno imeti dobre knjige. Zato je pomembno brati dobre knjige. Zato je pomembno imeti svoj jezik, ki najlepše zariše svet. Zato je pomembno vse to deliti s prijatelji, starši, otroki in mentorji.«
■ bš
M
ŠALEŠKI ŠTUDENTSKI
	Cl	[LUE	
www.ssk-			klub.si
Slon in Sadež v eMCe placu
Zakorakali smo v novo študijsko leto 2011/2012, za nami so že prvi dnevi v novem letu - Upam, da ste jih preživeli lepo.
Včeraj se je ŠŠK udeležil Škiso-ve tržnice, ki je letos že drugo leto zapored potekala tudi v štajerski prestolnici. Na platojih mariborske tržnice so se predstavili vsi študentski klubi, ki so povezani v zvezo ŠKIS. Predstavili so dogajanje v svojem mestu in klubu, obiskovalci pa so lahko poskusili tudi tradicionalno jedačo in pijačo kraja, od koder klub prihaja. Verjetno mi ni treba posebno poudarjati, da smo se ŠŠK-jevci predstavili v tradicionalnih kna-povskih oblačilih, z lampicami in knapovsko malico seveda.
Vsem bralcem se opravičujemo, saj nam jo je prejšnji teden zagodel tiskarski škrat in malo pomešal datume naših dogodkov. V soboto, 1. oktobra, ni potekalo brucovanje, ampak kostanjev
piknik in žur ob uvodu v novo študijsko leto, ki sta privabila v eMCe plac več kot 200 študentov. Za soboto, 8. oktobra, pripravljamo že drugi tradicionalni piknik to leto. Se vidimo.
Slon in sadež - dvojica, ki ne samo da ju ne zanima vaše mnenje, še več, po izkušnjah iz preteklih koncertov vam bosta še na licu mesta izpodkopala temelje ega in se norčevala iz vaših navad, statusa, zraven pa dajala vtis, da je koncert zadnja stvar, ki ju zanima. eMCe plac bosta obiskala jutri, v petek. Pridružite se nam na zabavnem večeru žaljenja, kritiziranja in norčevanja ob 21.00. bosta ŠŠK-jevca Polona Krenker in Anže Sever v eMCe predstavila septembrsko potovanje po
južni Ameriki.
Naslednji teden bodo potekali tudi tradicionalni spoznavni žuri v vseh univerzitetnih mestih, s katerimi želimo, da se spoznajo naši stari in novi študentje - člani ŠŠK-ja, ki študirajo v istem mestu. Začenjamo v ponedeljek v Portorožu, nadaljujemo v torek v Ljubljani, v sredo se vidimo v Mariboru, v četrtek pa v Velenju.
Za koncert legendarne zasedbe Plavi orkestar smo za člane Šaleškega študentskega kluba priskrbeli karte po nižji ceni. Pohitite, saj je število kart omejeno!
Ostanite tudi v novem študijskem letu z nami! Vaš ŠŠK!
■ Nastja Stropnik Naveršnik
jv_i\_
£_i\_r:J
j\jx jltjt_xv_r>_r/_ßj\x_rr_nj
l^iljj^nmiimi^
VI PIŠETE
»»Has
6. oktobra 2011
V obnovljeni vrt Mayerjeve vile posadili rožnati kostanj
V sredo, 28. 9., so v obnovljenem vrtu Mayerjeve vile okoljevarstveni tehniki z Rudarske šole velenjskega ŠC posadili spominsko drevo - rožnati divji kostanj. Šoštanjčani so jih tja povabili zaradi praznova-
nja stoletnice mesta Šoštanj ter ob občinskem prazniku, predvsem pa so povabilo dobili zato, ker že četrto leto sadijo drevesa pod geslom ZA VAS IN NAS POSADIMO DREVO. Dijaki Rudarske šole
so vrt za dobre pol ure napolnili z mladostno energijo in obogatili obiskovalce prireditve s kulturnim programom.
■ Bernarda Lenko
Umetnost (še) živi v Benetkah
Dijaki velenjske gimnazije že tradicionalno obiskujejo znameniti Bienale v Benetkah, tokrat pa smo si na dvodnevni ekskurziji ogledali še umetnine klasičnih Benetk, veliko galerijo Accademo in zbirko umetnin v muzeju Peggy Guggenheim.
The clock avtorja Christiana Mar-claya, v katerem so zbrani filmski kadri za vsako minuto v dnevu z urami iz najrazličnejših filmov: urejeni so tako, da vaša ura kaže enak čas, kot je na projekcijskem platnu, pod pogojem, da imate točno uro, seveda. Navdušili so tudi korejski,
membnejših avtorjev t. i. moderne, umetnosti do začetka 70. let prejšnjega stoletja - tako smo v živo občudovali Pollocka, Kandinskega, Chagalla ... Dijaki so pozorno prisluhnili razlagi svojih profesorjev, delno pa so tudi sami vodili. Letošnja spremenjena matura iz ume-
V Benetkah so nekateri dijaki že opravljali interni del mature iz umetnostne zgodovine - razlaga
pred cerkvijo sv. Marka.
Beneški bienale je velik, ogromen. Letošnji naslov Illuminazzioni pomeni besedno igro (osvetljeno, illumi nazioni, osvetljeni narodi, kulture, ki se predstavljajo). Glavna tema letošnjega je dialog umetnosti in sodobne družbe. Dijaki in spremljevalci smo bili še posebej navdušeni nad nagrajenim videom
južnoafriški, francoski . paviljon, in seveda tisti, pri katerih so obiskovalci lahko aktivno udeleženi.
Accadema hrani odlične umetnine Tintoretta, Tiziana, Veroneseja ... iz zlatih časov beneške republike, ko živi in ustvarja polna optimizma in bogastva. Kolekcija Peggy Guggenheim hrani dela najpo-
tnostne zgodovine namreč določa, da interni del mature opravljajo na mestu, kjer se nahajajo umetnine, »in situ« - tako sta imeli v Benetkah dve dijakinji maturitetna nastopa v cerkvi Santa Maria Gloriosa del Frari in pred cerkvijo svetega Marka.
■ A. Šalej, M. Gmajner
Festival za tretje življenjsko obdobje
Ljubljana, 28. septembra - Festival za tretje življenjsko obdobje v Cankarjevem domu je bil nepozaben tudi za pevce Društva upokojencev Velenje. Na prireditvi "Večer pesmi in plesa" je nastopil moški pevski zbor "Trim," ki ga vodi Zmago Frankovič, naslednji dan,
na 36. srečanju pevskih zborov društev upokojencev Slovenije, pa je nastopil moški pevski zbor Društva upokojencev Velenje pod vodstvom Metke Smirnov. Njihov nastop je bil nagrajen z bučnim aplavzom in vzkliki navdušenja ter pohvalo predsednice ZDUS Mateje Kožuh
Novak in predsednice Komisije za kulturo pri ZDUS Eme Tibaut.
Zbora so spremljali predsednik Šaleške pokrajinske zveze Drago Seme, podpredsednik ŠPZDU Ivo Rakun in predsednik Komisije za kulturo ŠPZDU Oskar Sovinc.
■ O. S.
Moški pevski zbor DU Velenje pred Cankarjevim domom v Ljubljani.
»Znova sem dobila stik s snegom«
Alpska smučarka Ana Drev meni, da je dobro pripravljena na novo sezono - Njena paradna disciplina ostaja veleslalom - Cilj: čim prej med prvih 30
Tatjana Podgoršek
Fan klub Ane Drev iz Šmartne-ga ob Paki je tudi tokrat pripravil pred začetkom aktualne sezone v alpskem smučanju srečanje s svojo »varovanko« - domačinko in članico slovenske A reprezentance Ano Drev. Medse so jo povabili minuli petek in ji obljubili, da jo bodo tudi
v sezoni 2011/2012 bodrili ob pro-
štartno številko ter znova dobila večji polet. Mislim, da lahko še kaj naredim, zato vztrajam,« se je odzvala na mnenje.
Za njo je že dve tretjini priprav na novo sezono, ki so - je povedala - potekale zelo dobro. Znova imajo slovenske lisičke novo trenersko ekipo, ki pa je stvari obrnila v pravo smer. Zadnji mesec zaradi poškodbe gležnja sicer ni trenirala
skih tekem, in se uvrstiti na finale svetovnega pokala, kamor gre 25 najboljših.« Poleg zapisanega je z mislimi tudi že pri prihodnjih zimskih olimpijskih igrah. To bi bile zanjo tretje tovrstne igre in zanesljivo bi jih rada pričakala v najboljši formi. Zimske olimpijske igre so zanjo velik motiv in izziv.
O razmerah v slovenski smučarski zvezi pa je Ana povedala:
Ana Drev na srečanju s člani fan kluba
gah belih strmin.
Ana je sicer že večkrat dejala, da je ena od njenih vrlin vztrajnost, da zlepa ne vrže puške v koruzo. Glede na to, da ni izpolnila svojih pričakovanj v minuli sezoni, so nekateri pričakovali, da je pospravila smuči v kot.« Res je, da se mi lanska sezoni ni izšla po pričakovanjih. Olimpijsko leto sem dobro končala in sem si zastavila višje cilje, kot sem jih kasneje dosegla. Razlogov za to je bilo več. S težavami sem se srečevala na vseh področjih, tudi razpoloženje v ekipi ni bilo najboljše. Moram pa kljub temu povedati, da sem izboljšala fis točke, si izborila ugodnejšo
veliko, a je na zadnjih treningih že dobila pravi stik s snegom in tudi z vožnjami je bila zadovoljna. Prepričana je, da je v tem trenutku dobro pripravljena na novo sezono, manjkajo ji samo še sklepne priprave. Optimizem ji vlivajo drobne spremembe, ki vse skupaj »obračajo na bolje«. Zamenjala je smučarske čevlje, ostaja pa pri Ela-novih smučeh.
Njena paradna disciplina bo veleslalom, bo pa, če bo tako naneslo, tekmovala tudi v slalomu in superveleslomu. Njeni cilji za novo sezono? »Priti čim prej med prvih 30 ne glede na to, da ni večjih in pomembnejših, kakšnih olimpij-
»Zveza ima tako malo denarja, da bi si morali smučarji večji del stroškov za priprave plačevati sami tekmovalci. Veliko jih je odločno nastopila proti temu, saj menijo, da odgovorni na zvezi niso naredili dovolj za pridobitev denarja in pri trženju posameznikov, ki so dosegli dobre rezultate. Zadnji dogovor je takšen, da nam na začetku stroškov ne bo treba plačati. Ko pa bo zmanjkalo denarja - pričakujemo, da bo to v drugi polovici sezone, pa bomo program plačevali sami,«
je dogajanje pojasnila Ana Drev.
■
Dan odprtih vrat Ribiške družine Velenje
Ob Škalskem jezeru je bilo ves dan živahno. (foto: Arhiv Ribiške družine Velenje)
Velenje, 1. oktobra - Ribiška družina Velenje je v soboto ob Škalskem jezeru združila moči z najemnikom lokala v ribiškem domu in pripravila že peti dan odprtih vrat za obiskovalce. Kot je povedal predsednik družine Jože Šumah, so ti dnevi iz leta v leto bolje obiskani.
Obiskovalci so se imeli priložnost »spoznati« z ribjim življem, ki sicer plava v šaleških jezerih (som, krap, amur, smuč, sčuka ...) s krožnikov. Ribe so jim pripravili na najrazličnejše načine. Obenem je potekalo tekmovanje za prehodni pokal okrepčevalnice. Najuspe-
šnejši je bil Aleksander Rožman,
član domače ribiške družine, ki mu je poleg ostalih lovorik uspelo iz jezera potegniti tudi najtežjo ribo. Kazalec na tehtnici se je ustavil pri 2.680 gramih.
■ mkp

VI PIŠETE
15
Letos v ospredju druženje
Na 8. bučariji v Šmartnem ob Paki poskrbeli za vse generacije - Bo prireditev prerasla v jesenski praznik?
Tatjana Podgoršek
Šmartno ob Paki, 1. oktobra
- Ena od prireditev, po kateri je Šmartno ob Paki vse bolj prepoznavno v širšem okolju, je Bučari-ja. Letošnja je bila osma po vrsti, v Martinovo vas ob železniški postaji v Šmartnem ob Paki pa je privabila veliko obiskovalcev. Tudi tokrat so jo organizirali člani šmarškega turističnega društva, po besedah njene predsednice Bože Polak pa je bilo letos v ospredju druženje.
Tako kot na dosedanjih so tudi tokrat lahko obiskovalci poskusili nekaj bučnih jedi, med katerimi velja omeniti bučne jedi brez
glutena, ki so jih na svoji stojnici ponujale članice Društva za celia-kijo, podružnice Celje, prvič so k ponudbi dodali še nekaj kostanjevih specialitet. Manjkala ni masaža z bučnim oljem, družabne igre za obiskovalce, tekmovanje za najtežjo, najdaljšo, najlepšo ... bučo. Ustvarjalni so bili otroci šmarškega vrtca Sonček in tamkajšnje osnovne šole. Prvi so ustvarjali skupaj z vzgojiteljicami in svojimi starši v delavnicah Indijanske dežele, drugi so poskrbeli za deželo Smrkcev. Za vedro razpoloženje so »zadolžili« člane domačega mladega ansambla Vrtiljak.
»Vse se nam je »poklopilo« in resnično smo zadovoljni. Prepričana sem, da smo dobro popestrili sobotno dogajanje v našem kraju, zadovoljili obiskovalce in da so v pripravljenih aktivnostih uživali stari in mladi.« Kot je še povedala, bodo Bučarijo v prihodnje popestrili z novimi vsebinami. Poleg kostanja namreč nudi jesen obilo drugih plodov, zato Polakova verjame, da bo prireditev kmalu prerasla v vsesplošni jesenski praznik.
■ Tp
Bučarja je tudi letos privabila veliko obiskovalcev.
Zlata poroka Cilke in Rafaela Kopušarja
V soboto, 17. septembra, so v Šoštanju, v Muzeju usnjarstva pripravili prav poseben dogodek. Po
petdesetih letih, sta zakonca Kopu-šar iz Škal obnovila zakonsko zaobljubo. Rafael Kopušar, ki izhaja iz
Ljubnega ob Savinji, je leta 1954 prišel kot šestnajst letni deček v Šoštanj za vajenca v Tovarno usnja.
Izučil se je za usnjarskega inženirja ter ostal zvest Tovarni usnja vse do svoje upokojitve leta 1989. Cilka, rojena Kodrun v Škalah leta 1940, se je z osemnajstimi leti zaposlila kot prva Velenjčanka v Gorenju, takrat še v vasi Gorenje. Delala je v več halah, nazadnje kot skladiščni-ca v Elektroniki, kjer se je leta 1990 tudi upokojila. Skupni dom sta si postavila v Škalah, ob hiši pa imata še vrt, čas pa si krajšata še z vzrejo domačih živali. Poročni obred, pri katerem je sodelovalo skoraj sto sorodnikov in prijateljev, je vodil Karli Čretnik, čestital pa jima je tudi župan Občine Šošatanj Darko Menih. Na odhodu proti gostišču pa so jih pričakali še škalski gasilci z »gasilsko šrango«.
■
Sportniki KS so se družili
Člani športne sekcije krajevna skupnosti (KS) Stara vas so v sodelovanju s svetom te skupnosti organizirali športne igre med krajevnimi skupnostmi in mestnimi četrtmi. Povabilu so se odzvali športniki KS Šentilj, Pesje, Škale - Hrasto-
vec, Šmartno, Vinska Gora, Staro Velenje in MČ Desni breg. Pomerili so se v balinanju, ruskem kegljanju, pikadu in prstometu. Najbolj so se izkazali Šentiljčani, ki gostitelje premagali za točko, tretji so bili športniki KS Pesje.
Dan so sklenili po res prijetnem druženju z obljubo, da se bodo spet kmalu srečali na katerem od športnih prizorišč.
■
Projekt Bridge - premoščamo vrzeli in zbližujemo ljudi
Ljudska univerza Velenje uspešno zaključuje zanimiv evropski projekt
»Ne znam, to ni zame, prestar sem, zakaj bi se zdaj učil nečesa novega ...« vse to so pogosti odgovori, ko starejše vabimo, da se udeležijo računalniškega tečaja. Pa je to res? Ali gre le za strah pred neznanim? Strah pred novim, pred nečim, česar starejši ne razumejo? Projekt Bridge je začel prav s tem: namesto da bi zasnovali izobraževalni program in potem vanj povabili starejše, smo najprej starejše povprašali, česa se želijo naučiti, in predvsem, kako se želijo učiti. Kakšen pristop bo osvajanje novega olajšal, odpravil morebiten strah in starejše navdušil ne le s tem, da se naučijo uporabe računalnika, temveč da se znova odločijo za izobraževanje. Da postanejo aktivni, da gredo »spet v šolo«. In seveda, da preko računalnika vzpostavijo stik s tistimi, ki živijo daleč stran, ki jih ne vidijo
pogosto, pa bi jih morda želeli. In ne nazadnje, da se družijo, da gredo med ljudi in se v skupini naučijo nečesa novega. Nam je uspelo? Udeleženci menijo, da nam je.
Cilj projekta, v katerem sodeluje kar sedem partnerjev iz šestih držav, je bil zasnovati in izvesti izobraževanje za starejše, ki bo v celoti prilagojeno njihovim željam in potrebam. Tako je pet partnerjev najprej med starejšimi izvedlo analizo, česa in kako se sploh želijo učiti. Kaj jih zanima? Kaj jih je pri morebitnih izobraževanjih v preteklosti motilo? Nato smo v sklopu projekta pripravili izobraževanje za predavatelje. Izobraževanje je trajalo 64 ur, obsegalo pa je tako klasične pedagoške pristope kot tudi nove metode in načine učenja. Poleg pedagoško-andragoških vsebin pa so predavatelji spoznali tudi spletne storitve, namenjene starejšim, in izdelali gradiva za vsebine, ki bi bile za starejše zanimive. Po končanem izobraževanju smo pričeli izvajati tečaje za starejše. Tečaji so trajali 96 ur, poleg osnov računalništva pa so starejši spoznali tudi internet, si ustvarili elektronski naslov,
pošiljali elektronsko pošto ipd. Naučili so se uporabljati digitalni fotoaparat, prenesti in shraniti slike na računalnik in jih pošiljati preko elektronske pošte. S pomočjo simulatorja so se seznanili z uporabo bankomata in preko Skypa telefonirali med sabo. Predvsem pa so spoznali, da je učenje lahko tudi zabavno in da tehnologija med drugim tudi zbližuje ljudi. Tečaji so potekali v Sloveniji (na Ljudski univerzi Velenje), v Avstriji, na Poljskem in na Škotskem, kjer je bila najstarejša udeleženka stara kar 102 leti. Vsem udeležencem v projektu, tako predavateljem kot starejšim, se za sodelovanje iskreno zahvaljujemo. Naučili smo se marsičesa, tako udeleženci kot izvajalci, in upamo, da je bil za večino to šele začetek učenja in da se bo v prihodnje vedno več starejših odločalo za nadaljnje izobraževanje. Naša vrata so odprta.
Koordinator projekta Bridge je Ljudska univerza Velenje. Izvedbo projekta v vrednosti 367.000 evrov je financirala evropska komisija.
■ Mihaela Orozel
Spoznavanje kmečkih opravil
Učenci podružnične šole Cirkovce in otroci oddelka vrtca v Cirkovcah so minuli ponedeljek nekaj časa preživeli v prelepem sončnem vremenu na bližnji kmetiji.
Tu so spoznavali jesenska kmečka opavila in se tudi sami preizkusili v ličkanju koruze in luščenju fižola.
Po opravljenem delu jih je gospodinja kmetije pri Županu pogostila z domačimi specialitetami.
■ Hinko Jerčič
Pokazali so veliko veselja do kmečkih opravil.
GOBAHIIU KO IČCK
Zavarovane glive in gobe v sloveniji
Letošnje poletje se je pričelo z deževjem, sedaj pa se toplo poletno vreme nadaljuje še v jesenske dni. Za spravilo pridelkov in za izlete v naravo so sončni in topli dnevi kot naročeni. Rast gob pa je v sušnih obdobjih skopa. Močna jutranja rosa v jesenskih daljših nočeh nekoliko navlaži podgobje in posamezne gobe vzniknejo, čeprav ni dežja. V kolikor ne bo prehitre ohladitve, lahko pričakujemo tudi letos še zadovoljivo rast gob in
nabranih gob (2 kg očiščenih gob na odraslo osebo na dan) in obvezni opremi gobarja (zračna koša in nožek) še vedno velja in ta pravila smo dolžni spoštovati.
Gobarsko društvo MARAUH je organiziralo letos že več gobarskih prireditev.
V juliju smo pripravili razstavo gob v naravnem okolju Alpskega vrta na Golteh. Na Pikinem festivalu ob Velenjskem jezeru smo sodelovali z našo tridnevno razsta-
Motiv iz razstave gob na Pikinem festivalu
nekaj gobarskih užitkov.
Nabiralce gob obveščam, da je na področju varovanja gob v letošnjem letu nekaj novosti:
Z UREDBO o zavarovanih prosto živečih vrstah gliv, ki je bila izdana v juliju letos, je v Sloveniji prepovedano nabirati 41 vrst redkih gliv in gob (v prejšnji uredbi preko 70 vrst). Med tremi zavarovanimi mušnicami je še vedno zavarovana knežja mušnica (ljudsko ime kar-želj) in pet vrst redkih gobanov, med katerimi je na novo zavarovan tudi vražji goban, ki je strupen.
Čeprav se je krog zavarovanih gob zmanjšal, je cilj nove uredbe v tem, da nabiralci gozdnih sadežev ne bi uničevali strupenih in nepoznanih redkih vrst gob. Uredba o dovoljeni količini
vo gob. V nedeljo, 2. oktobra, smo sodelovali na prireditvi Kulturnice Gaberke, v ponedeljek, 3., in v torek, 4., pa smo izdelali razstavo gob na OŠ Pesje. Na vseh naših prireditvah smo mladino in tudi druge obiskovalce seznanjali o spoznavanju gob, varovanju pred zastrupitvami in z novostmi v varovanju mikoflore in gob.
V soboto, 8. oktobra dopoldne, bomo nastopili še na Jesenskem sejmu v Velenju. Vabljeni.
■ Jože Lekše
SPORT IN REKREACIJA
"aHAS
6. oktobra 2011
Se sedmič zapored brez poraza
Mura in Rudar sta se razšla brez zadetkov - Celjani od zmage v poraz - V 14. krogu ob jezeru Olimpija
V 13. prvenstvenem krogu v prvi ligi je bilo najbolj razburljivo v celjski Areni Petrol, kjer so Celjani gotovo že slavili zmago proti Novo-goričanom, a ob tem pozabili (?),
2500 gledalcev ni videlo nobenega zadetka. Za obojimi je bilo do te tekme šest krogov, v katerih niso izgubili, in očitno so ta niz želeli nadaljevati, zato so igrali zelo pre-
prednost, saj je moral zaradi drugega rumenega kartona v slačilnico mladi Mitja Lotrič, vendar tudi to ni gostov spodbudilo k pogumnej-ši igri. Nasprotno, v sodnikovem
REKLI SO ...
Se morajo brusiti
Milan Djuričic, Rudarjev trener:
»Neodločen izid je najbolj pravičen. Oboji smo želeli zmagati. Za to bi morali bolj tvegati. Na to pa nismo bili pripravljeni ne domači ne mi. In videti je bilo, kot da je
da še ni bilo zadnjega sodnikovega piska. V njegovem štiriminutnem dodatku so prejeli kar dva gola in tako ostali celo brez ene same točke. Izgubili so z 1 : 2. Razočarani so bili gotovo tudi nogometaši Olimpije, saj so v Stožicah igrali le neodločeno 1 : 1 z Nafto. Koper si je priigral drugo zmago v novem prvenstvu in se rešil zadnjega mesta. Z 2 : 1 je bil na svoji Bonifiki boljši od Domžal. Vodilni Maribor se je namučil s Triglavom. V Ljudskem vrtu je njegov odpor zlomil šele v drugem polčasu in zmagal z 2 : 0.
Najbolj dolgočasno je bilo v Murski Soboti med domačo Muro in velenjskim Rudarjem, saj približno
to šahovska igra. Želeli smo pač nadaljevati niz brez poraza. To nam je uspelo in uspeli smo, čeprav je res, da so bili gledalci prikrajšani, ker niso videli nobenega zadetka.
Za nami je resnično lep niz. Veselili smo ga, saj nam zagotavlja mirno nadaljevanje. Seveda
vidno oziroma brez tveganja. Vtis smo imeli, da so domači nogometaši tekmo začeli dokaj spoštljivo do bolj izkušenega nasprotnika, ki pa tega ni izkoristil. Ob takšni preračunljivosti enih in drugih neposrednih strelov proti vratarjema ni bilo niti za prste ene roke. V prvem polčasu sta bila vratarja sploh brezposelna. V nadaljevanju je bila igra nekoliko bolj živahna, a je bilo tudi to premalo, da bi eni ali drugi vsaj enkrat spravili žogo v mrežo. Domači so vendarle bili bliže zmagi. Dvakrat jim je to sredi tega dela igre preprečil z odličnim posredovanjem vratar Boban Savic. V 83. minuti so rudarji dobili številčno
pa je - kot že vseskozi poudarjam - pred nami še veliko dela. Gremo korak po korak. Dobro je, da je pred nami odmor. Moramo še zboljšati našo igro v smislu kombinatorike, igrati še bolj agresivno; to sta dva elementa, ki jih brusimo od prvega dne, ko sem prišel v Velenje.
dodatku jih je objela sreča, saj je žoga po gneči pred Savicevimi vrati, ki jo je neprevidno zadel Leon Črn-čič, zadela prečko.
Gostje pa so bili morda najbliže zadetku v 75. minuti, ko se je Amel Mujakovic spretno otresel domačih igralcev, silovito streljal z roba kazenskega prostora, njegova žoga pa je za nekaj cm zletela ob levi vra-tnici domačega vratarja Aleša Luka.
Pred moštvi prve in druge lige je sedaj štirinajstdnevni reprezentančni odmor. V soboto, 15. oktobra, pa bodo nogometaši Rudarja v 14. prvenstvenem krogu gostili Olim-pijo.
■ vos
Le dočakali domačo zmago
Nogometaše Šmartna boleč poraz z 1 : 8 v predprešnjem krogu v gosteh z Aluminijem ni zlomil - V 8. krogu s 3 : 2 premagali, pa čeprav so po prvem polčasu tekmo izgubljali z 1 : 2
V srečanju, ki je Šmarčanom pomenilo res veliko, saj je bila jesenska bera točk zelo pičla, nabralo pa se je tudi precej slabe volje in nezadovoljstva, je bilo pričakovati zagrizen boj. Gostje, do tega kroga visoko na lestvici, so gotovo pričakovali zanesljiv plen. Ervin Polo-však poleg 4 oz. 5 poškodovanih igralcev ni mogel računati na kaznovanega Senada Jahica, kljub temu pa je slavil prvo domačo zmago v tem prvenstvu.
Precej spremenjena ekipa, okrepljena z Jakom Bizjakom, je na začetku prikazala obilo volje in želje po uspehu. V 8. minuti so domači dobro kombinirali na sredini, piko na i pa je postavil z lepim prodorom Jaka Bizjak in asistenco Luki
Prašnikarju za zasluženih 1 : 0. V 23. minuti je do takrat kar solidni sodnik dosodil po izvajanem kotu 11 m za presenečene in nič krive goste.
Ti so darilo seveda izkoristili za izenačenje. Popolnoma šokirani domačini so izgubili nit igre in začeli delati številne napake. Silna nervoza je botrovala slabemu in nepotrebnemu podajanju žoge na svoji polovici in na koncu napaki vratarja Nemanje Jozica, ki je »zaposlil« gostujočega napadalca, ta pa je z lobom povedel goste do 1 : 2.
V nadaljevanju je bila igra precej raztrgana. Kar dolgo je trajalo, da so Šmarčani le ujeli nekaj ritma z začetka srečanja. Predvsem borbenost in želja sta začeli tehtnico
nagibati na njihovo stran. V 66. minuti je le nastopilo olajšanje, ko je Dejan Podbrežnik po dolgem strelskem postu s strelom v desni vratarjev kot izid izenačil. To je prineslo precejšnjo nervozo v gostujoče vrste. Par prekrškov, ki pa niso bili na meji grobosti, nad bolj napadalnimi domačini je povzročilo, da je negotovi sodnik v zadnjih minutah pokazal kar dva rdeča kartona igralcem Šenčurja. Številčna premoč domačih je bila kronana z vodečim in zmagovitim zadetkom Denisa Čirica v 85. minuti, ko je lep predložek z leve strani pospravil v mrežo z glavo za 3 : 2.
■ AP
Gorenju spodrsnilo v Loki
Velenjski rokometaši doživeli hladno prho v Škofje Loki - Domači pustili srce na parketu, gostje pa ...?
Gorenjev trener Branko Tamše je pred sobotnim gostovanjem v Škofji Loki napovedal, da bo to trda tekma. Vseeno pa je verjel, da bodo v 'operaciji Škofja Loka' proti pomlajeni ekipi, ki pusti dušo in srce na svojem parketu, dosegeli želeno in se domov vrnili z obema točkama. Zgodilo pa se je veliko presenečenje, ki ga gotovo nihče ni pričakoval. Domači so tekmo dobili z 32 : 19. Najbrž Ločani niti v sanjah niso verjeli, da lahko zmagajo. Še zlasti, ker so po končanem prejšnjem prvenstvu ostali brez svojih odličnih igralcev Jureta Doleneca, Miha Svetelška in Marka Dujmoviča.
Zanimiv je bil tudi njegov odgovor na vprašanje, če misli, da so jim domači zamerili, ker so jim speljali omenjeno trojico: »Ne. Vsi tisti, ki so ostali doma, se bodo posku-
šali dokazati, da bi lahko zaigrali v takšnem klubu, kot je Gorenje oziroma še boljšem. Zato bodo zanesljivo dali vse od sebe. Pričakujem borbo na nož.« Očitno je na tej tekmi dihalo samo domače srce, gostje pa so s tem porazom postavili na glavo teorijo, ki jo pogostokrat slišimo, ko gre za primerjavo, kako močno je posamezno moštvo. Namreč - lahko so tako močni, saj imajo veliko večji proračun od našega.
Skratka, Ločani so dali vedeti favoritom, da jim tudi v novem prvenstvu ne bo lahko.
Že v osmini finala Koper - Gorenje
Velenjskim rokometašem (seveda to velja tudi za aktualne prvake
Koprčane) žreb osmine finala slovenskega pokala ni bil naklonjen. Eden od njiju ne bo videl četrtfina-la, saj ju je žreb določil za nasprotnika že v naslednjem finalnem krogu. Torej se bo eden od kandidatov moral posloviti od pokalnega tekmovanja že v sredo, 26. oktobra, ko bodo na sporedu tekme osmine finala. V pokalu o napredovanju odloča le ena tekma.
Drugi pari so: Velika Nedelja Car-rera Optyl - Loka, Šmartno Herz Factor Banka - Ribnica Riko hiše, ŠD Mokrec - Ig - Krško, Slovenj Gradec 2011 - Slovan, brežice -Maribor Branik, Jeruzalem Ormož - Krka
Cimos Koper - Gorenje Velenje, Celje PL - Trimo Trebnje.
■ vos
Velenjčanke iz Ajdovščine brez točk
Velenjske rokometašice so se z (vedno) neugodnega gostovanja v Ajdovščini vrnile poražene, Ajdov-ke so tekmo zasluženo dobile z rezultatom 22:19.
Nervozen začetek na obeh straneh, kot se za derbi spodobi. Kar 7 minut brez zadetka. Tudi v nadaljevanju zelo izenačena igra, vendarle
pa so si domačinke, predvsem z igro na krožno napadalko, priigrale številne sedemmetrovke, ki jih je uspešno izvajala izkušena Groffo-va. Velenjčanke so naredile preveč tehničnih napak in tako odšle na odmor s 3 zadetki zaostanka.
V 2. polčasu so rokometašice Veplasa uspele izenačiti in v 37.
minuti tudi povedle za dva (11:13). V zadnjih minutah tekme so bile Ajdovke bolj zbrane, Velenjčanke pa so zapravile preveč žog v napadu, ki jim nikakor ni stekel, in tako ostale brez točk.
V sobota, 1. 10., ob 16.30, bo v Rdeči dvorani gostovala Olimpija ■ Gabrijela Tadič
Toča golov in kartonov v Šentjurju
Domači zmagali s 4:3, v kartonih pa Šoštanjčani z 8:0
Športniki Šentjurja so minuli vikend povzročili kar nekaj nejevolje kolegom in navijačem iz Šoštanja. Košarkarji so zmagali v Šoštanju na Natkovem memorialu, nogometaši pa so v sedmem krogu Štajerske lige s 4 : 3 na svojem štadionu premagali igralce Šoštanja. Pravo plejado zadetkov so videli gledalci že v prvih šestnajstih minutah. Šoštanjčani so vodili z 2:1, a je ob odmoru bilo 3:2 za domače.
Drugi polčas je bil precej bolj
miren, kar se tiče zadetkov, pa so si šoštanjski igralci prislužili kar osem opominov (rumenih kartonov), od tega Kraljevič in Bulajič po dva, tako da je Šoštanj srečanje zaključil z dvema igralcema manj. Vasič je s svojim drugim zadetkom na srečanju ponovno izenačil na 3 : 3, končni izid srečanja pa je v 70. minuti postavil Džaferovic z 11 metrov.
Drugi favoriti pa so upravičili pričakovanja. Vodilno Šmarje je s
3 : 1 premagalo Podvince, druga Pesnica je slavila v Limbušu pri Marles hišah z 1 : 0. Tretja Drava je drugega mariborskega predstavnika Tezno premagala kar s 4 : 0.
Šoštanjčani so z 11 točkami šesti, za vodilnim Šmarjem pa zaostajajo za osem točk.
V soboto (8. 10.) pa bodo ob 15. uri gostili voodilno Šmarje.
■ tr
Priznanja najboljšim športnikom
Najboljša ekipa KK Elektra, najboljši športnik Boštjan Rezman
Soštanj, 4. oktobra - V torek zvečer je v Kulturnem domu v Šoštanju Športna zveza podelila priznanja najboljšim športnikom, športnim delavcem in športnim društvom v občini Šoštanj za leto 2010.
Za perspektivni športni ekipi sta bili prepoznani pionirska ekipa U12 in U14 Elektre; ob 90-letnici delovanja je priznanje športnega društva prejel Nogometni klub Šoštanj, priznanje športnemu društvu za leto 2010 je šlo tudi Osnovni šoli Šoštanj kot športni šoli; za najboljšo športno ekipo je priznanje prejela članska ekipa Košarkarskega kluba Elektra; za najboljšega športnika Boštjan Rezman; priznanje zaslužnemu športnemu delavcu za organizacijsko delo pa je šlo Antonu Lebarju.
Večer so popestrili Zvone Hranjec in Matjaž Ograjen-
šek (Chateau), Franjo Jurovič s kitaro in Jani Napotnik
s filmom o športu.
■ mkp, foto: tr
17

SPORT IN REKREACIJA
Šentjur zmagovalec 8. memoriala Matjaža Natka
Košarkarski klub Elektra v sodelovanju z Občino Šoštanj, krajevno skupnostjo, športno zvezo in Pihalnim orkestrom Zarja organiziral turnir v spomin na Matjaža Natka
Letos v novi podobi
Na dvodnevnem turnirju, ki ga že osmič organizirajo v njegov spomin, so poleg domače Elektre nastopile še ekipe Šentjurja, Maribor Messerja in Geoplin Slovana.
Vse sodelujoče ekipe so se predstavile s številnimi novimi igralci, ta turnir pa je bila ena zadnjih priložnosti, da se čim bolje uigrajo in pripravijo za prvenstvo, ki se začne 15. oktobra.
Morda so po prikazanem v tem pogledu nekoliko spredaj košarkarji Šentjurja, ki imajo dobro in prenovljeno zasedbo na vseh igralnih mestih. V uvodni tekmi proti Geoplinu Slovanu so ob odmoru vodili že za 17 točk, ki pa vendarle niso zadostovale za miren zaključek, saj so Ljubljančani prišli celo
do izenačenja na 79; zmage pa so se kljub vsemu veselili Šentjurčani z rezultatom 84 : 79.
Tekma med Elektro in Mariborom Messerjem je pokazala, da imajo Mariborčani letos ekipo, ki bo presenetila marsikoga.
Elektra v novi podobi je večji del tekme zaostajala za nekaj točk, ob koncu pa so Šoštanjčani vendarle prišli do zmage s 65 : 60.
V tekmi za tretje mesto so košarkarji Maribora premagali ekipo Geoplina Slovana z visoko razliko 82 : 61. Finalna tekma med Elektro in Šentjurjem je bila večji del zelo izenačena, še zadnjič je bil neodločen izid pri rezultatu 63 : 63, nato
pa so Šentjurčani na krilih Ferme-ta, obeh Američanov in Držiča ter Mariča prišli do zaslužene zmage z rezultatom 71 : 66.
Pri domačih košarkarjih je kot vselej izstopal Nuhanovič, zelo uspešni so bili še Bajramlič, Lelič, Zagorc in mladi Rizman, ki je sploh prvič zaigral v članski ekipi.
Za najboljšega igralca so izbrali Tadeja Fermeta iz zmagovalne ekipe Šentjur, najboljši strelec pa je s 40 točkami postal Marko Pajič iz Geoplina Slovana. Pokale in nagrade so podeljevali župan in poslanec v državnem zboru Darko Menih, predsednik Elektre Marko Štrigl in žena
Matjaža Natka - Lavra. Prvo mesto so torej osvojili košarkarji Šentjurja, Elektra je bila druga, tretji Maribor Messer in četrti Geoplin Slovan.
Pred začetkom prvenstva je Košarkarski klub Elektra organiziral tiskovno konferenco, na kateri so
predstavili letošnje cilje in predstavili nov logotip in drese ekipe. Drago Skornšek, podpredsednik kluba, je za glavne cilje v prihajajoči sezoni navedel: zagotoviti dobre pogoje za delovanje kluba, delo z mladimi (v klubu trenira 150 mladih igralcev), delo na dolgi rok, ostati stabilen prvoligaš in prispevati k nadaljnjemu razvoju slovenske košarke. Novi trener Šoštanjčanov, ki se je zaradi reprezentančnih obveznosti ekipi pridružil pred kratkim, Gašper Potočnik se je zahvalil svojima pomočnikoma, ki sta odlično opravila prvi del priprav. »Ekipa je v dobrem stanju,« je dejal in nadaljeval: »Zahvala velja tudi vodstvu za odlično pogoje za delo in tudi igralcem, ki so do sedaj marljivo delali. Tega principa pa se bodo morali držati tudi v prihodnje.« Kapetan Elektre Salih Nuhanovič pa je dejal, da po napornih treningih na začetku priprav sedaj po prihodu Potočnika nekoliko več trenirajo v dvorani in se bolj posvečajo taktični pripravi ekipe. »Priprave v Kranjski Gori so nas povezale tudi zunaj igrišča, ekipa pa je na precej visoki ravni,« je še dejal Nuhanovič.
Nov logotip in drese ekipe je predstavil član upravnega odbora Žiga Brodnik, ki je med drugim dejal, da bodo v letošnjem letu nekaj več pozornosti posvetili promociji kluba in košarke v Šoštanju.
■ Tjaša Rehar, foto: S. Vovk
Imeniten začetek tekmovalne sezone
Igralci namiznoteniškega kluba NTK Tempo so uspešno sklenili sezono 2010/2011 in delovno ter z nekaterimi posamičnimi uspehi nadaljevali tudi poleti.
Prva ekipa je v Prvi namizno-teniški ligi osvojila 4. mesto in tako dosegla zastavljene cilje pred sezono. Eden od članov prva ekipe Patrik Rosc je na državnem prvenstvu do 21. let osvojil celo drugo mesto. Prav tako je slednji skupaj z Jakom Golavškom in Janezom Tomšetom osvojil bronasto medaljo na 5. Evropskem univerzitetnem prvenstvu v namiznem tenisu na Portugalskem v Madeiri. To je bila sploh prva slovenska medalja v zgodovini univerzitetnih prven-
stev v namiznem tenisu.
Na novo sezono so se začeli pripravljati že pripravljati že avgusta . Uvodne priprave, kjer so nabirali moči, so imeli na Slemenu nad Šoštanjem. Priprav so se udeležili tako člani kot mladinci in kadeti, ki so sploh prvič okusili tovrstne priprave z žogico in loparjem.
Ob tem vabijo v klub mlade, ki jih veseli ta šport. »Naša vrata so zmeraj odprta in želimo v klubu čim več otrok, saj smo naredili dober program, po katerem delamo in aktivno vzpodbujamo otoke pri njihovem razvoju,'' poudarja trener Žiga Jazbec.
Prvi ekipa je uspešno začela novo sezono v prvi ligi. Jure Sla-
Posamični rezultati s tekme proti Muti:
Petar Matej : Patrik Rosc 2:3 Poročnik Ožbej : Miha Kljajič 3:1 Kraser Boštjan: Jure Slatinšek 2:3 Poročnik Ožbej : Patrik Rosc 3:1 Petar Matej : Jure Slatinšek 0:3 Kraser Boštjan : ŽIGA JAZBEC 0:3 Poročnik Ožbej : Jure Slatinšek 0:3
Posamični rezultati s tekme proti Iliriji:
Gaj Vidmar : Patrik Rosc 3:2 Jaka Golovšek : Žiga Jazbec 3:2 Mirza Tvrtkovič : Jure Slatinšek 3:0
Jaka Golavšek : Patrik Rosc 3:2 Gaj Vidmar : Jure Slatinšek 3:0
tinšek, Miha Kljajič in Patrik Rosc so s 5:2 dobili uvodno tekmo v gosteh na Muti, v 2. krogu pa so s 5:0 v Ljubljani premagali Ilirijo. ''Želimo ponoviti lanski uspeh in se uvrstiti od 4. do 6. mesta,'' je napovedal pred prvenstvom trener. Sodeč po igri v prvih dveh krogih so na dobri poti.
■ U. K.
Želijo ostati v samem vrhu!
Tekmovalna sezona v preskakovanju ovir je pri koncu - Aktualni državni prvak Tadej Skaza - Državni prvaki tudi ekipno, med mladinci - Najboljši mladi konji
Vesna Glinšek
Konjeniški klub Velenje, ki ima ta trenutek vhlevljenih 55 konj, je znan kot eden najlepših, najbolj urejenih in tudi najboljših klubov v Sloveniji. Zdaj je minilo že nekaj časa, odkar so svoje pogoje za treniranje še izboljšali, posodobili in modernizirali so nekatere prostore, dogradili pokrito jahalnico in še bi se kaj našlo. To so prav gotovo tudi razlogi za njihove vedno boljše rezultate, s čimer se strinja tudi sam odličen tekmovalec in član upravnega odbora Robi Skaza: »Sezono ocenjujemo kot eno boljših, saj je naš član Tadej Skaza letošnji aktualni mladinski državni prvak, imamo najboljšo mladinsko ekipo v Sloveniji, poleg tega pa smo osvojili tudi vsa najboljša mesta na državnem prvenstvu za mlade konje.« Kdo pa so najboljši poleg Tadeja
Skaze? »Omenim lahko tudi Saro Trobec, ki je najbolj napredovala proti koncu sezone, med člani pa imava odlične rezultate Aleksander Smolnikar in jaz.«
gala državna prvenstva za štiri, pet in šestletne konje, letos pa je bila druga. Pred leti so si želeli čim več mladih jahačev, danes pa jih imajo kar nekaj. Povsem na začetku
Letošnja najboljša konja med sedemletniki: Catarina (Robi Skaza) in Belle Dame Z (Aleksander Smolnikar).
Konjeniški klub Velenje ima tudi najboljšo mladinsko ekipo v Sloveniji. Z leve proti desni: Ajda Strnad (Lontender), aktualni državni prvak Tadej Skaza (Ar-
magedon S) in Sara Trobec (Rival 13).
Ponosni so tudi na vedno bolj uspešne mlade konje. »Letos imamo dva najboljša sedemletnika, torej prvo in drugo mesto; to sta Belle Dame Z in Catarina, ki že dve sezoni zapored nizata dobre rezultate in sta jih letos tudi potrdili. Sploh Catarina je večletna zmagovalka, saj je zma-
svoje kariere so Izza Hrastelj, med mlajšimi mladinci že prvo sezono zelo uspešna Zala Arlič, med mladinci pa dobre rezultate niza Sara Jambrovič.
Želje in cilji po Robijevih besedah ostajajo visoki: »Naš prvi cilj ostaja ohranitev dobrih rezultatov ali še nekoliko izboljšati skupen rezultat sezone ... Računam, da bi se morali mladinci kvalificirati na evropsko prvenstvo, ki bo julija prihodnje leto na Dunaju, veliko pa pričakujemo tudi od članov, saj bodo naslednjo sezono nekateri konji že dovolj zreli za vidnejša mesta v tej kategoriji.«
■
Šport >> str. 18
SPORT, MODROBELA KRONIKA

6. oktobra 2011
NA KRATKO
Kegljanje - druga domača zmaga
Domačim igralcem je uspelo doseči že drugo domačo zmago. Tokrat so domačini imeli veliko dela, da so strli odpor igralcev iz Ruš. Že v igri prvega para so gosti nakazali trd boj za vsak kegelj. Pri rezultatu 1 : 1 so imeli prednost 34 kegljev. Domači drugi par je prav tako podaril gostom točko, vendar sta prednost 59 kegljev priigrala v svojo korist. V igri tretjega para pa se je odvijala prava drama, ki se je srečno končala za domača igralca. V naslednjem krogu bodo Šoštanjčani gostovali v Ceršaku, kjer jih pričakuje domača ekipa, ki je na lestvici tik za Šoštanjčani. Na lestvici vodi Impol s 6 točkami, sledijo Pivovarna Laško in Miklavž s po 5 točkami, Fužinar, Šoštanj in Litija pa imajo 4 točke.
Smučarski skoki
Sobota, 24. september, Pokal Cockta Poletje 2011 Kranj, solo skoki; D-14 let: 14. Patrik Vitez, 15. David Strehar, 26. Blaž Sluga; D-15 let: 10. Matevž Samec. Vsi štirje so nato nastopili še na rolarski stezi na Kokri-ci v kategoriji NK D-15 let, kjer je Matevž Samec izboljšal uvrstitev in dosegel 6. mesto, 13. David Strehar, 15. Patrik Vitez in 16. Blaž Sluga.
V nedeljo so se pomerili v Mislinji še v članski in vseh mladinskih kategorijah: M-18 let: 10. Urh Krajnčan; M-20 let 8. Alen Turjak, 17. Robi Vitez.
Sebenjah pri Tržiču, pokalu Cockta, Poletje 2011: D-12 let: 4. Sven Zagomilšek, 5. Ožbej Jelen, 17. Denis Pikelj, 37. Rok Jelen; D-13 let: 2. Vid Vrhov-nik, 3. Aljaž Osterc, 5. Gašper Brecl.
Po skakalnem delu so se nordijski kombinatorci (NK) preselili na stezo v Kokrici, kjer so opravili še tekaški del. Najboljši trije: 1. mesto in najboljši tek Vid Vrhovnik, 2. mesto in tretji čas teka Aljaž Osterc, 3. mesto in drugi najboljši čas teka Sven Zagomilšek, 7. Ožbej Jelen, 10. Rok Jelen.
Jan Bombek je na svoji prvi tekmi v NK osvojil 13. mesto.
Skvoš:
Erik Vihar prvak mestne občine
V počastitev praznika mestne občine Velenje je Squash klub Velenje organiziral turnir, ki so se ga udeležili najboljši igralci iz doline. Polfinale Erik Vihar--Goran Masatovič 2 : 0, David Muršič - Sergej Šme 2 : 0. Finale Vihar - Muršič 3 : 1.
Sah
Šoštanj, 2. oktobra - Med-dnevi rekreacije je bil v nedeljo v Šoštanju tradicionalni odprti šahovski turnir, ki šteje tudi za medobčinsko prvenstvo. Slavil je Fikret Šahinovič iz Črne na Koroškem, najboljši Šoštanjčan pa je bil Drago Luka Šumnik.
Tako so igrali
1. NLB Leasing liga, 5. krog:
Gorenje Velenje - Loka 32:29 (16:13)
Gorenje: Gajič (9 obramb), Melič 6 (2), Medved 2, Bezjak 5 (1), Manojlovič 1, Dolenec 8, Cehte 4, Zaponšek, Svetelšek, Taletovič (3 obrambe), Miklavčič, Musa
I,	Gams, Bajram, Šimič 2, Dujmovič. Trener: Branko Tamše. Sedemmetrovke: Loka 4 minute, Gorenje 6 (3).
Izključitve: Loka 4 minute, Gorenje 6 minut.
Drugi izidi: Trimo Trebnje : Cimos Koper 30:36 (16:19), Ribnica Riko hiše : Šmartno HFB 27:20 (12:10), Krka : Maribor Branik 33:33 (17:16), Izola Istrabenz Plini : Jeruzalem Ormož 30:26 (14:8), Krško : Celje Pivovarna Laško 21:27 (9:14). Vrstni red: 1. Celje PL 5 tekem 10 točk, 2. Cimos Koper 5 - 9, 3. Gorenje Velenje 5
-	7, 4. Trimo Trebnje 5 - 6, 5. Jeruzalem Ormož 5 - 5, 7. Maribor Branik 5 - 5, 6. Ribnica Riko hiše 5 - 5, 7. Loka 5 - 4, 9. Istrabenz Plini Izola 5 - 4, 10. Krka 5 - 2,
II.	Šmartno Herz Factor banka 5 - 1 12. Krško 5 - 1 (-1).
1.	SNL, 13. krog
Mura - Rudar 0:0
Rudar: Savic, Dedič, Berko, Stojnic, Jeseničnik, Tolimir (od72. Mujakovič), Žinko, Rošer (od 93. Podlogar), Trifkovič, Majcen (od 65. Črnčič), Bratanovič. Trener: Milan Djuričič.
Drugi izidi: Maribor - Triglav 2:0 (0:0), Luka Koper - Domžale 2:1 (2:0), Olimpija
-	Nafta 1:1 (0:1), CM Celje - Hit Gorica 1:2 (1:0).
Vrstni red: 1. Maribor 24 (tekma manj),
2.	Olimpija 22, 3. HIT Gorica 21, 4. Rudar Velenje 19 (tekma manj), 5. Domžale 18, 6. Mura 17, 7. CM Celje 15, 8. Nafta 14, 9. Koper 12, 10. Triglav 11.
Šmartno 1928 - Garmin Šenčur 3:2(1:2) Strelci: 1:0 Prašnikar (86), 1:1 Brezarič (23-11 m), 1:2 Kotnik (32), 2:2 Podbre-žnik(66), 3:2 Čirič (85). NK Šmartno: Jozič, Omerovič, Lenošek, (od 44. Hajdari), Jelen, Obu (od 64.
Podbrežnik), Kolsi, Babič, Hyacinthe, Prašnikar, Bizjak (od 88. Trop), Čirič; trener: Ervin Polovšak.
Drugi izidi: Aluminij - Šampion Celje 2:1 (0:1), Krško - bela krajina 0:0, Kalcer Radomlje - Bravo 1 Interblock 0:1 (0:0), Dravinja Kostroj - Roltek Dob 0:0. Vrstni red: 1. Aluminij 22, 2. Krško 15, 3. Šenčur 13, 4. Dob 13, 5. Interblock 12, 6. Šampion 10, 7. Šmartno 9, 8. Bela krajina 8, 10. Radomlje 4, 10. Dravinja 2.
1.	A državna liga, ženske, 3. krog
ŽRK Mlinotest Ajdovščina -ŽRK Veplas Velenje 22:19 (10:7)
Velenje: Zec (17 obramb), Vajdl 1, Naglič
2,	Nakič -, Hrnčič 3 (2), Fatkič 4 (3), Sivka 3, Halilovič 4, Lakič -, Hofinger 2, Čater -, Perše -, Oblak - , Sešel, Simič. Trenerka: Snežana Rodič. Sedemmetrovke: Ajdovščina 5 (6), Veplas Velenje 5 (7).
Izključitve: Ajdovščina 8 minut, Veplas Velenje 2 minuti.
Štajerska nogometna liga, 7. krog
MU Šentjur - Šoštanj 4 : 3 (3 : 2)
Strelci: 1:0 Lampret (6'), 1:1 Vasič (8), 1:2 Koca (12), 2:2 Belak (16), 3:2 Lampret (33), 3:3 Vasič (56), 4:3 Džaferovič (70 - 11m)
Šoštanj: Mušič, Rebernik, Bulajič, Koca, Lubej (od 74' Gegič), Mijatovič (od 51' Mežnar), Krajlevič, Mešič, Ibrahimovič, Vasič, Muratovič
Izključen: Kraljevič (Šoštanj v 68; 2. opomin), Bulajič ( Šoštanj v 79; 2. opomin)
Kegljanje, 2 liga -vzhod 3. krog
Šoštanj: Ruše 5:3 (3185:3099)
Šoštanj: Fidej - 538 (1), Novak - 519 (0), Sečki - 548 (1), Petrovič - 522 (0), Hasičič - 531 (1), Arnuš - 527 (0).
Tatvina nakladalnih ramp
Velenje, 27. septembra - V torek je z gradbišča v zgornjem Šaleku neznanec odpeljal dve nakladal-no-razkladalni rampi iz aluminija. Zasebnega podjetnika je oškodoval za 1.000 evrov.
Drzna tatvina v Metlečah
Šoštanj, 27. septembra - V torek je v Metlečah pri Šoštanju neznanec prodajal posodo. V stanovanjski hiši je obiskal tudi 89-letno gospo. Pri prodaji posode pa je lastnici iz omare ukradel kuverto z večjo vsoto denarja. Za storilcem policisti poizvedujejo.
Takoj, ko je avto odpeljal, ga je prodal
Velenje, 27- septembra - Z dvorišča podjetja v stečaju v Paki pri Velenju je v torek popoldne neznanec odpeljal neregistriran osebni avto znamke alfa romeo 145. Policisti so vozilo kasneje našli parkiranega ob Partizanski cesti. Izkazalo se je, da je storilec, ki je avto odpeljal, tega takoj prodal naprej. Policisti so avto zasegli, zoper storilce
pa bodo podali kazensko ovadbo.
V	petek, 30. septembra, pa je
bilo okradeno podjetje v stečaju v Metlečah. Neznanec je iz ograjenega prostora odpeljal tri stroje za nameščanje ometov.
Zasegli vozilo
Velenje, 27. septembra - V torek ponoči so policisti v Črnovi ustavili voznika osebnega avtomobila clio. Ker se je pokazalo, da je vozil brez veljavnega vozniškega dovoljenja, so mu avto zasegli.
Dva pobegnila
Velenje, 28. septembra - V
sredo popoldan je na parkirišču ob Tomšičevi voznica osebnega avtomobila zaradi nepravilnega premika z vozilom trčila v osebni avto, nato pa odpeljala naprej. Ker je registrska oznaka vozila znana, bo kmalu znana tudi voznica, tako da ji bodo policisti lahko izročili ali pa poslali plačilni nalog za dva prekrška.
V	ponedeljek, 3. oktobra, pa je neznani voznik kombiniranega avtomobila, registrske oznake na njem so znane, pred Lekarno na Vodnikovi zaradi nepravilnega premika trčil v tam parkiran avto in odpeljal naprej. Tudi ta bo prejel
plačilni nalog.
Delovna nesreča na gradbišču bloka 6
Šoštanj, 29. septembra - V četrtek popoldan se je na gradbišču šestega bloka termoelektrarne zgodila delovna nesreča. Na 46-letne-ga delavca je padla pet metrov dolga kovinska palica. Kljub čeladi, ki jo je delavec nosil, je ta utrpel hude poškodbe glave. Z reševalnim vozilom so ga prepeljali v Bolnišnico Celje. Ogled kraja nezgode sta si ogledala ogledna skupina kriminalistov in delovni inšpektor, okoliščine nesreče pa še preiskujejo.
Iz žepa mu je smuknil denarnico
Velenje, 30. septembra - V petek je na avtobusnem postajališču na Cesti talcev ostal brez denarnice 66-letni oškodovanec. Neznanec mu jo je smuknil iz žepa hlač.
Dva vloma v avtomobila
Velenje, 30. septembra - V petek popoldan je bilo vlomljeno v osebni avto, parkiran na Cankarjevi.
Vlomilec je odnesel računalniško torbo, digitalni fotoaparat in delovno dokumentacijo.
Istega dne je bilo vlomljeno v osebni avto, parkiran ob regionalni cesti v Plešivcu. Storilec je odnesel moško torbo, USB ključ in korekcijska očala.
Izgubil oblast nad vozilom
Mozirje, 1. oktobra - V soboto ob 18.35 se je na cesti v Rastke na Ljubnem zgodila prometna nesreča, v kateri je bil udeležen voznik začetnik. 20-letni voznik je vozil osebni avto iz ulice Plac proti ulici Janezovo polje. Na zoženem delu ceste je izgubil oblast nad vozilom in trčil v betonski robnik, nato pa še v vogal stanovanjske hiše. Voznik se je v nesreči hudo poškodoval.
Tatvina
akumulatorjev
Mozirje, 3.oktobra - V Gru-šovljah na območju Policijske postaje Mozirje so v ponedeljek obravnavali tatvino dveh akumulatorjev s tovornega avtomobila, parkiranega na parkirišču ob stanovanjski hiši.
Iz policijske
Ni bilo prvič
V sredo, 28. septembra, v jutranjih urah, sta se v lokalu Pit stop na Celjski cesti v Velenju nedostojno vedla mlajša moška. Ne prvič. Obema so policisti
Vredno pohvale:
V	četrtek, 29. septembra, je občan policistom izročil najdeno denarnico. Ti so jo lastniku iz Šoštanja že vrnili. Popoldan pa jim je občanka izročila neregistrirano kolo z motorjem znamke tomos APN-6, ki je dalj časa stalo zapuščeno pri baru Žagar v Lipju. Lastnik ga lahko prevzame na Policijski postaji Velenje.
V	soboto, 1. oktobra, je občan policistom prinesel denarnico, ki jo je našel v Sončnem parku. Ta je že pri lastnici iz Velikega Vrha.
V	ponedeljek, 3. oktobra, pa je pošten najditelj policistom izročil vozniško dovoljenje, najdeno na Jenkovi cesti v Velenju. Lastniku iz Velenja ga bodo še vrnili.
napisali plačilni nalog.
V	ta lokal pa so šli ponoči še enkrat. Tokrat se je nedostojno vedel gost. Odšel je prej, preden so tja prispeli policisti. Ker je njegova identiteta znana, bo plačilni nalog prejel po pošti.
V	nedeljo, 2. oktobra, so bili policisti spet na terasi tega lokala. Tokrat zato, ker je tam mlajši moški, povratnik, napadel znanca.
Grozilna SMS sporočila
V	sredo, 28. septembra, so policisti posredovali zaradi pošiljanja grozilnih SMS sporočil. 24-letnik jih je pošiljal 38-letnemu oškodovancu v Bevče. Pošiljatelja so zaslišali, ob tem pa ugotovili, da je zanj izdana uredba za prestajanje uklonilnega zapora. Tja so ga tudi odvedli.
Znanka nedostojno nad znanca
V	petek, 30. septembra, se je popoldan v lokalu Lipa v Šaleku znanka nedostojno vedla do znanca. Policisti so ji napisali plačilni nalog.
V	avtokampu niso spali
V	petek, 30. septembra ponoči, si je v avtokampu Jezero gost preveč glasno vrtel glasbo. Posredovali so policisti.
Udaril ga je neznanec
V	soboto, 1. oktobra, zjutraj je neznanec pri Rdeči dvorani udaril gosta, ker mu ta ni hotel plačati pijače. Za njim poizvedujejo.
Nedostojen do bivšega dekleta
V	soboto, 1.oktobra, pozno popoldan, so policisti posredovali na Kersnikovi cesti v Velenju, kjer se je mlajši moški povratnik nedostojno vedel do bivšega dekleta. Na vratih njenega avtomobila je razbil stekla.
Fizično obračunal z ženo
V	soboto, 1. oktobra, je v stanovanju na Jenkovi cesti v Velenju mož med prepirom fizično obračunal z ženo. Račun so mu izdali policisti. Nekaj podobnega, s tem da je šlo za zunajzakonsko zvezo,
pa se je istega dne dogajalo na Kardeljevem trgu. Tudi on je od policistov prejel za to račun.
Na enega s silo, na drugega z žaljivkami
V	nedeljo, 2. oktobra, v jutranjih urah, so policisti prisluhnili dvema fantoma. Enega od njiju je znani kršitelj pred barom Winner fizično napadel, do drugega pa se nedostojno vedel pred lokalom Mladost. Kršitelj bo prejel dva plačilna naloga.
Vinjena grozila znancu
V	nedeljo, 2. oktobra popoldan, se je pred stanovanjskim blokom na Kidričevi v Velenju vidno vinjena stanovalka nedostojno vedla do znanca iz sosednjega bloka. Policisti so ocenili, da bi jo plačilni nalog moral strezniti, zato so ji ga ročno tudi napisali.
En pijan pridržan
Policisti so v zadnjem tednu v prostorih za pridržanje gostili enega pijanega voznika, in to v četrtek.
Po poti velenjskega hospica
Svetovni dan hospica, ki se praznuje drugo soboto v oktobru, je letos osredotočen na pogoje, v katerih ljudje umirajo zaradi nenalezljivih bolezni, torej bolezni srca in ožilja, raka, kroničnih bolezni dihal, sladkorne bolezni, ki predstavljajo 60 odstotkov umrljivosti po vsem svetu in še naraščajo.
Zato je slogan letošnjega 'Mnoge bolezni, mnogo življenj, mnogo glasov - paliativna oskrba pri nenalezljivih bolezenskih stanjih'.
Vsako drugo leto pa se na isti dan praznuje še dan, poimenovan Glasovi za hospic. In slovenski hospic vse letošnje aktivnosti izvaja pod tem geslom.
Osrednji dogodek na nacionalni ravni bo strokovno srečanje Žalovanje - trpljenje in priložnost. Vodila ga bo Monika Muller, priznana strokovnjakinja iz Nemčije za področje žalovanja. Velenjski območni hospic pa bo svoje delo predstavljal 8. oktobra dopoldne v velenjski knjižnici.
"Poslanstvo hospica je večinoma predstavljeno premalo celostno, zagrnjeno v temno senco smrti. Širimo miselnost, da morajo ljudje
umirati dostojno ali v najboljših možnih okoliščinah. V nasprotju s pogostim prepričanjem, da je o smrti neproduktivno razmišljati in da se nanjo ni potrebno pripravljati, v hospicu poudarjamo, da je ravno priprava na smrt eden od pogojev za kakovostno starost," pravi Majda Menih, prostovoljka velenjskega hospica.
Velenjske prostovoljke vizijo učinkovite oskrbe v času bolezni, umiranja in žalovanja širijo že 14 let. Z dobro mrežo hospicev in organizirano paliativno oskrbo po bolnišnicah in podobnih ustanovah bi se dalo ljudem zelo olajšati trpljenje ob zaključevanju življenja. Aktivnih prostovoljk je povprečno devet, članov hospica pa okrog 50. Na leto spremljajo okrog 15 umirajočih in vsaj 40 žalujočih ter organizirajo pogovore in predavanja za
širšo javnost. Nova obveza, ki so jo sprejele, so dežurstva v Hiši hospica, ki je sredi leta 2010 odprla vrata v Ljubljani. Zavedajo se pomembnosti nenehnega izobraževanja, ki sloni predvsem na prenašanju izkušenj, stalnem strokovnem izpopolnjevanju, pogovorih, branju knjig ...
Območnemu odboru je skoraj 14 let predsedovala Slavica Avberšek. Kljub temu da je julija letos vodenje predala mirni, preudarni in marljivi Tatjani Šuha Belaj, pa Slavica Avberšek s svojimi izkušnjami v patronažni službi s sočutnim srcem, požrtvovalnostjo in razpoložljivostjo ostaja dragocena prostovoljka.
»Sposobnost za dejavno sočutje verjetno pri-neseš na svet in ga kasneje utrdiš ob številnih lastnih in tujih stiskah,« pravi Menihova in nadaljuje, »prostovoljke čutimo pripadnost skupini in širšemu okolju in verjamemo v postopno udejanjanje naših ciljev.«
K sodelovanju vabijo nove prostovoljce. Uvodni seminar v usposabljanje bo v sejni sobi zdravstvenega doma v četrtek, 10. novembra, ob 17. uri.
■ U. M. D.
9 89817 SO - Naš čas: pravi telefon za pravo reklamo!
UTRIP
19
Nagradna križanka Neuroth slušni aparati ßS
oroskoo
i
SESTAVIL PEPS
SLOVENS. KANTAV-TOR-ADI
KORAK, STOPINJA (NAR.)
DEŽNIK (POG.)
VISEČ OKRASEK
VEČERNA ZABAVA S
-t,
RAZTEG-
NITEV SKLEPNIH VEZI
SLOVENSKI
GEOGRAF-DRAGO
ŠPORTNIK, KI LETA Z
ZMAJEM
MEHKA TKANINA ZA PLAŠČE, ŽAMET
SAMOROD-NA TRTA
NIKALNI-CA
MATERIJA, TVAR
AVSTRIJSKA ZVEZNA DEŽELA
NOGOMETNO MOŠTVO
PLESNI KORAK
MEHIŠKI PESNIK, PISATELJ-OCTAVIO, NOBELOV.
KRILO RIMSKE
■6 LESUE 0-
J
M
GOJITELJ PSOV
ŽENSKO IME
KDOR GOVORI IJEKAVČČINO
DEJSTVO. DA
JE KDO PREMAGAN
PROSTOR
NA DVORIŠČU ZA SEKAN. DRV
PRIOSTREN DEL ČESA, KONICA
VRSTA MAMILA
RADIOTELEG. KLIC NA POMOČ
DALMATINS-
JUDOVSKI PRAZNIK
TEKOČI RAČUN
NEDOTAKLJIV PREDMET, TEMA
NAPUSTEC, ZIDEC (KNJIŽ.)
RUSKA IGRA S KARTAMI
RIBIŠKA MREŽA
NEMŠKA DRŽAVA V NACIZMU
PESEM (KNJIŽ.)
KRAJ PRI SEVNICI
o
H
o
V
o
LIKOVNA UMETNOST
ML
ITALIJANSKI SLIKAR-TOSI
u
DOMAČA STAR ZVESTA GERMAN, ŽIVAL ALAMAN
Moč, SILA
V-v-
V-9-
MARLENE OTTEY
SISTEM PISNIH ZNAKOV
15. IN 22. ČRKA
-V-V"
ŽENSKA, KI VZAME OTROKAV POPOLNO OSKRBO
AMERIŠKI SKLADAT,-WILLIAM HOWARD (1910-1992)
v-v-
V-v
M
"V-V-
NEU ROTH
slušni aparati & svetovanje
Neuroth slušni aparati d.o.o. Slušni center Velenje Šaleška cesta 19A, Velenje Tel.: 03 620 97 35 www.neuroth.si
Delovni čas:
pon. 12.00 - 19.00 h
tor. - pet. 08.00 - 15.00 h
Neuroth nudi celovito uslugo:
*	Brezplačni preizkus novih Neurothovih slušnih aparatov.
*	Individualno svetovanje.
*	Velika izbira, tudi za plitev žep.
Izrezano geslo, opremljeno z vašim naslovom, pošljite na Naš čas, d.o.o.; Kidričeva 2 a, Velenje, s pripisom "Neuroth", najkasneje do 17.oktobra. Izžrebali bomo tri darilne pakete Neurtoh.
Zgodilo se je ...
od 7. do 13. oktobra
■	v nedeljo, 7. oktobra 1962, je
bila ob 15. uri pred več kot 2000 gledalci svečana otvoritev velenjskega kotalkališča; predsednik sindikata rudniške podružnice Erno Rahten je prerezal otvoritveni trak in predal kotalkališče v varstvo in uporabo športnemu društvu Partizan - Rudar;
■	7. oktobra 1972 je v Pesju začela obratovati nova naprava velenjskega premogovnika za izvoz premoga iz jame;
■	7. oktobra 1976 so v Velenju uradno predali svojemu namenu Dom za ostarele občane;
■	7. oktobra 1983 so v Velenju odprli podhod pod Kidričevo cesto med bivšo Namo in pošto;
■	v noči na 8. oktober 1941 so
borci 1. štajerskega bataljona napadli mesto Šoštanj; to je bil prvi partizanski napad na mesto v Sloveniji in ena prvih večjih partizanskih akcij v Sloveniji v tem letu; glas o tem napadu je odmeval po vsej okupirani Štajerski in po celotni Sloveniji, segel pa je še mnogo dlje in je imel precejšen pomen, dvigoval pa je tudi že nekoliko omajano narodno zavest; o napadu na Šoštanj je med drugim poročal celo nemški šef varnostne policije in varnostne službe Reinhard Heydrich nemškemu zunanjemu ministru Joachimu von Ribbentropu; gre torej za zares pomembno partizansko akcijo, ki je imela svoj odmev tudi v vrhovih tedanjih nemških obla-
Naziv Titovo Velenje (arhiv Muzeja Velenje)
stnikov; zaradi pomembnosti napada so si ta dogodek za svoj krajevni praznik najprej izbrali prebivalci Šoštanja, po letu 1963 je postal tudi praznik občine Velenje; po spremembi občinskih meja je ta dan zopet krajevni praznik mesta Šoštanj;
10. oktobra 1941 so iz mariborskih zaporov pripeljali v Šoštanj deset jetnikov in jih tam kot talce ustrelili;
10.	oktobra 1981 se je Velenje za nekaj let preimenovalo v Titovo Velenje;
11.	oktobra 1980 so odprli Šaleško magistralo oziroma novo cestno povezavo med
Velenjem in Šmartnim ob Paki;
- 13. oktobra 1888 se je v Arna-čah pri Velenju rodil jezikoslovec dr. Karel Oštir; bil je profesor na filozofski fakulteti v Ljubljani in član Slovenske Akademije znanosti in umetnosti; članstvu te naše najvišje znanstvene ustanove se je leta 1958 odpovedal; gre za enega najboljših slovenskih jezikoslovcev, saj je tudi v mednarodnih lingvističnih krogih veljal za priznanega strokovnjaka, zlasti za indoevropske jezike. Pripravlja: Damijan Kljajič
100% DOBRA NALOŽBA
POSTANITE NAROČNIK
in prejmite do 8 številk zastonj!
Izkoristite naročniške ugodnosti: dostava na dom, nižja cena, do osem Številk zastonj, ugodnejše tudi cene malih oglasov in zahval!
In kje se naročile? Po telefonu 03 89817 58 ali e-mailu pness@nascas.si
Oven 21.3.-20.4.
Premislite o nečem, kar vam je že večkrat predlagal dober prijatelj. Prevečkrat ste ga zavrnili ali pa preprosto niste odgovorili, pa dobro veste, da ste krivični. Zadnje čase ste zaradi neprestane napetosti sitni in slabovoljni. Le najbližji bodo opazili, da vas še vedno skrbi glede določenih stvari iz preteklosti. Raje obrnite novi list in se osredotočite na prihodnost. Če boste le spregledali, bi ta lahko bila veliko manj naporna in stresna, življenje bi se vam potem uredilo na vseh nivojih. Če vas je nekega pomembnega koraka tako strah, dobro pretehtajte pluse in minuse. Verjemite, da je plusov več in si pred tem ne zatiskajte več oči.
Bik 21.4.-20.5.
Zdravi boste kot riba in tudi denarja vam ne bo več primanjkovalo, pa vendar ne boste preveč srečni. Še sami ne boste vedeli, kaj vam v resnici manjka. Ne smete se preveč sekirati za mnenja drugih, saj sami pri sebi veste, da delate tako, kot se vam zdi prav. Pri tem pa vam še vedno ni vseeno, kaj si o tem mislijo drugi. Zavedajte se, da vam niso še nikoli pomagali in da vaših početij nimajo pravice komentirati. Pomoč prijatelju v stiski se vam bo v prihodnosti obrestovala. Bo ne le iskrena, ampak tudi radodarna. Dobro pa se z dobrim vrača. Morda ne kar takoj, čez noč, vendar se. V začetku prihodnjega tedna pričakujte dobro ponudbo za delo. Ne oklevajte!
Dvojčka 21.5.-21.6.
Že nekaj časa se vse vaše misli vrtijo le okoli vas in vaših čustev. Želite si ljubezni in pozornosti, vendar vas je strah, da bi vas zavrnitev vrgla iz tira. Zavedati se morate, da včasih tveganje obrodi najslajše sadove in vendarle zberite pogum, saj boste tokrat vi tisti, ki mora storiti prvi korak. Pustite se presenetiti, saj bo teden izpadel kot zelo prijeten. Iz več razlogov, ki jih danes še ne poznate, do nedelje pa vam bo vse jasno. Samski se pripravite na srečanje, ki vam bo morda spremenilo življenje. Na bolje, seveda. Pazite le na svoje zdravje, ki vam zna ob ohladitvi po topli jeseni malce ponagajati s kakšnim prehladom. Okrepite
se z vitamini in športom.
Rak 22.6.-22.7.
Ljubljena oseba vam bo pripravila prijetno presenečenje in vam polepšala nekaj dni v drugače za vas ne preveč ugodnem tednu. Paziti se morate prevelikega zapravljanja, saj boste sicer zašli v finančne težave. Tudi zdravje vam ta mesec ne bo preveč prizanašalo; paziti morate predvsem na prehrano, saj je velika možnost, da boste imeli težave z želodcem. Te bi bile lahko tudi posledica stresa, ki se mu ob svojem delu pač ne morete izogniti. Lahko pa poskrbite za sprostitev. Vzemite si čas le zase in za tiste, ki jih imate iskreno radi. V njihovi družbi vam bo v teh dneh najlepše, na bežne znance pa raje pozabite. Škoda časa,
ki ga tako nimate dovolj za vse.
Lev 23.7.-23.8.
Na obzorju so spet srčne težave, ki bodo zasenčile vse drugo v vašem življenju. Dobro premislite, če se vam splača vztrajati, saj sami pri sebi veste, da zadnje čase ni vse tako kot bi moralo biti. Partnerju povejte, da vam mora posvetiti več časa, sicer se zna zgoditi, da bo prišlo do hudih prepirov ali celo do konca zveze. Čeprav se temu srčno želite izogniti, si boste morali priznati, daje prišel časza resen pogovor. Ne prelagajtega na jutri, to morate čim prej razčistiti. Če ne boste, se bo to krepko odrazilo na vašem zdravju. In na splošnem počutju tudi. V teh dneh ne boste najbolj zabavna družba.
Devica 24.8.-23.9.
Pazite, kaj počnete. V ljubezni obljubljajte le tisto, česar se boste potem sposobni res držati. Partner ima namreč do vas velika pričakovanja, vi pa si boste hoteli vzeti nekaj časa le zase in za prijatelje, ki vam že očitajo, da jih zanemarjate. In to prav zaradi partnerja. Sreča bo sicer v naslednjih dneh na vaši strani in tudi finančne težave se bodo končale. Če ne boste storili stare napake, bo to tudi trajalo, sicer se boste kmalu spet znašli v začaranem krogu istih težav. In iskanju poti iz dolgov, ki vam ne morejo biti všeč. Ob koncu tedna se umirite, premislite in naredite načrt vsaj za nekaj časa v prihodnost. Ne odstopajte od začrtanega.
Tehtnica 24.9.-23.10
Nekaj brezskrbnih dni je za vami, pred vami pa naporen teden v službi in doma. Vzemite si čas in dobro premislite o tem, ali vam delo, ki ga trenutno opravljate, sploh še ustreza. V službi vas motijo sodelavci, ki se do vas obnašajo neprijazno. Včasih vas to spravlja v obup in slabo voljo. Priznati si morate, da tudi s plačo niste najbolj zadovoljni. Čeprav je tveganje precej veliko, vas sprememba delovnega mesta lahko osreči bolj kot si sploh lahko predstavljate. Zato, če imate možnost, storite korak naprej. Na začetku nikoli ni lahko, je pa lahko zadovoljstvo ob uspešni spremembi resnično veliko. Kot kaže, potrebujete spremembe. Predolgo ste capljali na mestu.
Škorpijon 24.10-22.11.
Ne boste mogli biti ne mirni in ne zadovoljni. Vaši bližnji bodo seveda prvi opazili, da ste zadnje čase precej raztreseni. Tudi pregled trenutnih finančnih zmožnosti vam bo povzročil precej skrbi. Če boste iskreni, boste hitro ugotovili, da preveč zapravljate za nesmiselne stvari, ki jih sploh ne potrebujete. Tudi v službi zna priti do problemov, ki pa se bodo razrešili brez večjih posledic, če boste pametno reagirali. Včasih je bolje, da ste tiho, saj vam lahko pričkanje bolj škodi kot pa pomaga. Sploh, če je vse na tako trhlih nogah, kot trenutno pri vas je. Krize doslej še niste prav občutili, sedaj pa jo boste. Z dvojno mero.
Strelec 23.11.-21.12.
Dobili ste dokaz, da še niste za v staro šaro in se ga tudi iskreno razveselili. Verjemite, da so vaši najbližji res veseli za vas, saj ste bili zadnje čase precej brez energije in življenjskega elana. Vse to se bo povrnilo, naenkrat boste imeli idej in dela vrh glave. Pa ne bo preveč, ker boste uživali. In delo opravljali z lahkoto. Ne boste pa se še mogli otresti občutka, da vam pogosto drugi narekujejo tempo življenja. Sprijaznite se raje, da drugače ne gre. Privoščite si razvajanje, vsaj kakšno masažo, ob kateri boste sprostili svoje misli in telo. Zdravstvenih težav, vsaj resnih, ne boste imeli.
Kozorog 22.12.-20.1.
Odločiti se morate, kako boste reagirali v neki družinski zadevi, ki vam sicer ni preveč všeč, a se ji ne morete izogniti. O stvari ne preveč razmišljati, ampak raje ravnajte intuitivno in rezultat bo presenetljivo dober. Glede zdravja se spomnite, da vas vsako pretiravanje precej drago stane, zato bodite zmerni tako pri športnih aktivnostih kot pri hrani. Sploh pri slednji, saj znate z njo tolažiti v teh dneh precej ranljivo dušo. Še sami ne boste vedeli, kaj je vzrok za melanholijo, ki se bo naselila v vaše življenje. Bo pa posledica nezadovoljstva s tem, kar se vam zadnje čase dogaja tako v službi kot doma. Saj bo minilo, ne skrbite preveč.
Vodnar 21.1.-20.2.
V ljubezni bo ob koncu tedna prišlo do nesporazumov, ki pa jih boste kmalu zgladili. Napetost bo popustila že v nedeljo. Sledil bo naporen delovni teden, saj se boste morali šefu vedno znova dokazovati. Čeprav veste, da delate dobro, kar vam priznavajo tudi sodelavci, šef ne bo zadovoljen. Vaš trud pa se bo obrestoval, zato ne popustite pritiskom. Poiščite si nov hobi, ki vas bo napolnil z mirom in vas bo sprostil tudi v hladnejših oktobrskih dneh, ki so pred vrati. Ukvarjanje s športom ne bo dovolj, potrebujete tudi kaj takega, kar bo razgibalo vašo domišljijo in na plan potegnilo vašo kreativnost. Dobro veste, da je nekje v vas.
Ribi 21.2.-20.3.
Hočete ali nočete, imeli boste velik vpliv na potek dogodkov v naslednjih dneh, vse pa bo odvisno od vaše samozavesti. Trenutno ni najvišja, a če vam boste bo kmalu na vrhuncu. Počutili se boste fantastično in od ponedeljka dalje vam bo uspelo prav vse, česar se boste lotili. Srečo boste imeli tudi glede financ, saj bo priteklo na vaš račun nekaj nepričakovanega denarja, ki ga vteh dneh res potrebujete. Pa ne zase, predvsem za svoje najbližje. Prihranite ga nekaj za nakup stvari, ki si jo že dlje časa na skrivaj želite. Če boste še malo stisnili, jo boste imeli vsaj do novega leta. In tako izpolnili eno od večjih letošnjih želja.
TV SPORED
""cas
6. oktobra 2011
Četrtek, 6. oktobra
Petek, 7. oktobra
Sobota, 8. oktobra
Nedelja, 9. oktobra
Ponedeljek, 10. oktobra
Torek, 11. oktobra
Sreda, 12. oktobra
tv slo t
06.10	Kultura
06.15	Odmevi
07.00	Poročila
07.05	Dobro jutro
08.00	Poročila
08.05	Dobro jutro
09.00	Poročila
09.05	Dobro jutro
10.00	Poročila
10.10	Daj, Domen, daj, ris. nan.
10.20	Luka, ris.
10.25	Aleks v čudežnem vrtu, ris.
10.30	Male sive celice, kviz
11.15	Ninino oko, igrani film
11.30	Slavna peterica, 13/26
12.00	Poročila
12.05	Slovenski vodni krog: Bača
12.30	Ugriznimo znanost: Teorija grafov
13.00	Poročila, šport, vreme
13.20	Odkrito
14.25	Tea time na Goričkem, dok.
feljton
15.00	Poročila
15.10	Mostovi
15.45	Turbulenca, izob. odd.
16.15	Prava ideja!, poslov. odd.
17.00	Novice, šport, vreme
17.30	Babilon.tv
17.55	Vrtičkarji: Na mladih svet stoji, 11/12
18.30	Minute za jezik
18.35	Karli, ris.
18.40	Mala kraljična, ris.
18.55	Vreme
19.00	Dnevnik, šport, vreme
20.00	Pogledi Slovenije
21.30	Na lepše
22.00	Odmevi, šport, vreme
23.00	Osmi dan
23.30	Sveto in svet: V korist otroka
00.20	Dnevnik, ponov.
01.00	Dnevnik Slovencev v Italiji
01.25	Infokanal
tv slo t
07.00	Infokanal
07.45	Otroški infokanal
08.30	Zabavni infokanal
11.05	Dobro jutro
13.50	Videozid
14.35	Misija Evrovizija
15.55	31. tekmovanje slov. godb v
prvi težav. stopnji, 2/6
16.05	Ples za prihodnost: Baltek 2011
16.35	Mostovi
17.05	Doktor Martin (IV.), 3/8
17.50	Evropski magazin
18.20	Univerza
19.00	Videozid
19.50	Žrebanje Deteljice
20.00	Fantomska bolečina, nem. film
21.30	Zdravničin dnevnik, 5/7
22.25	Zbogom, de Gaulle, zbogom,
franc. film
00.00	Videozid
00.50	Zabavni infokanal
pop
06.35	Tv prodaja
07.05	Oprah show
08.00	Nebrušeni dragulj, nad.
08.55	Tv prodaja
09.10	Tereza, nad.
10.05	Tv prodaja
10.35	Larina izbira, nad.
11.30	Tv prodaja
12.00	Ko se zaljubim, nad.
13.00	24ur ob enih
14.00	Oprah show
14.50	Nebrušeni dragulj, nad.
15.45	Tereza, nad.
16.45	Larina izbira, nad.
17.00	24ur popoldne
17.10	Larina izbira, nad.
17.55	Ko se zaljubim, nad.
18.50	Podjetni
18.55	24ur vreme
19.00	24ur
20.00	Kmetija išče lastnika
21.00	Zdravnikova vest, nan.
22.00	24ur zvečer
22.30	Striptiz, am. film
00.50	Vohun v nemilosti, nan.
01.45	24ur, pon.
02.45	Nočna panorama ©
09.00	Dobro jutro, informativna
oddaja
10.30	Vabimo k ogledu
10.35	Bioenergija - alternativno zdravljenje. Gost: dr. Drago Smiljanič
11.35	Pop corn, glasbena oddaja
12.35	Vabimo k ogledu
12.40	Hrana in vino, svetovalna
oddaja
13.05	Videospot dneva
13.10	Videostrani, obvestila
17.55	Vabimo k ogledu
18.00	Modri Jan, izobraževalna
oddaja za otroke
18.20	Lahko noč, otroci
18.40	Regionalne novice 2
18.45	Hrana in vino, svetovalna
oddaja
19.10	Videospot dneva
19.15	Videostrani, obvestila
19.55	Vabimo k ogledu
20.00	Naj viža, oddaja z
narodnozabavno glasbo - ans. Vikend, ans. Euro kvintet
21.15	Regionalne novice 3
21.20	Vabimo k ogledu
21.25	Ivan Atelšek, častni meščan MO
Velenje
22.20	Vabimo k ogledu
22.25	Iz oddaje Dobro jutro,
informativna oddaja, ponovitev
23.55	Vabimo k ogledu
00.00	Videospot dneva
00.05	Videostrani, obvestila
tv slo p
06.10 Kultura 06.15 Odmevi 06.10 Kultura 06.15 Odmevi 07.00 Dobro jutro 10.10 Prihaja Nodi, ris. 10.20 Kravica Katka, ris. 10.30 Palček Smuk, ris. 10.35 Risanka 10.45 Bine: Na kmetiji 11.05 Profesor Pustolovec, 4/10 11.25 Pasja patrulja, 5/13 12.00 Poročila
12.05 Sveto in svet: V korist otroka 13.00 Poročila, šport, vreme 13.20 Pogledi Slovenije 14.50 Minute za jezik 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.45 Črno beli časi 16.00 Slovenski utrinki 16.25 Babilon.tv 17.00 Novice, šport, vreme 17.25 Posebna ponudba, potroš. odd.
18.00 Vrtičkarji: Poroka, 12/12 18.35 Bali, ris. 18.45 Rjavi medvedek, ris. 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Na zdravje!
21.25 Domače obrti na Slovenskem,
dok. ser. 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.00 Polnočni klub 00.10 Kraj pogube, 2/3 01.00 Posebna ponudba, potr. odd. 01.25 Dnevnik, ponov. 02.00 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.25 Infokanal
tv slo t
07.05 Infokanal 07.50 Otroški infokanal 08.35 Zabavni infokanal 10.35 Dobro jutro 13.20 Videozid 14.05 Glasnik, tv Maribor 14.35 Evropski magazin 15.05 Osmi dan 15.35 Firma.tv 16.05 Mostovi 16.40 Primorski mozaik 17.10 Tematska oddaja 17.35 Črno beli časi 17.55 Rokomet, liga prvakinj, Krim Mercator - kvalifikant, prenos iz Ljubljane 19.30 Knjiga mene briga 20.00 Najstarejša obrt: Prostitutke in
spolne usluge, 2/2 20.55 Oglaševalci (II.), 2/13 21.45 Preplah v kontroli poletov, am. film
23.20 Ker mi Biblija tako pravi, am.
dok. odd. 01.00 Videozid 01.50 Zabavni infokanal
pop
06.35	Tv prodaja
07.05	Oprah show
08.00	Nebrušeni dragulj, nad.
08.55	Tv prodaja
09.10	Tereza, nad.
10.05	Tv prodaja
10.35	Larina izbira, nad.
11.30	Tv prodaja
12.00	Ko se zaljubim, nad.
13.00	24ur ob enih
14.00	Oprah show
14.50	Nebrušeni dragulj, nad.
15.45	Tereza, nad.
16.45	Larina izbira, nad.
17.00	24ur popoldne
17.10	Larina izbira, nad.
17.55	Ko se zaljubim, nad.
18.55	24ur vreme
19.00	24ur
20.00	Kmetija išče lastnika
21.00	Minuta do zmage
22.00	24ur zvečer
22.30	Prvi udarec, am. film
00.05	Vohun v nemilosti, nan.
01.00	24ur, ponov.
02.00	Nočna panorama
09.00 Dobro jutro, informativna
oddaja 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Naj viža, oddaja z
narodnozabavno glasbo - ans. Vikend, and. Euro kvintet 11.50 Ivan Atelšek, častni meščan MO Velenje
12.40 Hrana in vino, kuharski nasveti 13.05 Videospot dneva 13.05 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Miš maš, otroška oddaja-napovedovanje vremena 18.40 Regionalne novice 2 18.45 Hrana in vino, kuharski nasveti 19.10 Vabimo k ogledu 19.15 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Lokalni utrip Dravske doline,
informativna oddaja 20.50 Regionalne novice 3 20.55 Vabimo k ogledu 21.00 Znamo zmoremo, izobraževalna oddaja
21.30 Jesen življenja, oddaja za tretje življenjsko obdobje, ponovitev 22.00 Videospot dneva 22.05 Iz oddaje Dobro jutro,
informativna oddaja, ponovitev 23.35 Mura Raba TV, informativna
oddaja 00.00 Vabimo k ogledu 00.05 Videospot dneva 00.10 Videostrani, obvestila
tv slo t
06.05	Kultura
06.15	Odmevi
07.00	Zgodbe iz školjke, 5/10
07.15	Bine, lutk. nan.
07.35	Studio Kriškraš
08.20	Ribič Pepe, 2/12
08.40	Iz popotne torbe: Skrb za planet
09.00	Smrkci, ris. nan.
09.25	Male sive celice, kviz
10.10	V dotiku z vodo, 4/26
10.40	Polnočni klub
11.50	Tednik
13.00	Poročila, šport, vreme
13.20	Glasbeni spomini z Borisom
	Kopitarjem
14.15	Prvi jok, dok. film
16.05	O živalih in ljudeh, tv Maribor
16.20	Na vrtu, tv Maribor
17.00	Poročila, šport, vreme
17.15	Sobotno popoldne
17.20	Kdo ima prav!
17.30	Jermanovo oko
17.40	Trije na Damjana
17.50	Prenova doma
18.00	Trije na Damjana
18.30	Ozare
18.40	Fifi in Cvetličniki, ris.
19.00	Dnevnik, vreme, šport
20.00	Revni milijonar, ang. film
22.00	Na vrtičku: Nekoč in danes, dok.
	ser.
22.35	Poročila, šport, vreme
23.15	Sinovi anarhije II., 6/13
00.00	Dnevnik, ponov.
00.25	Dnevnik Slovencev v Italiji
00.50	Infokanal
tv slo t
06.50	Skozi čas
07.00	Formula 1: Velika nagrada
	Japonske, kvalif., prenos
08.10	Pogledi Slovenije
09.40	Posebna ponudba
10.10	Slovenski utrinki
10.35	Primorski mozaik
11.05	Tematska oddaja
11.30	Knjiga mene briga
17.15	Vsakemu svojo smrt, nem. film
18.40	Formula 1: Velika nagrada
	Japonske, kvalif., ponov.
19.55	Rokomet prvakov, Cimos Koper
	- Wisla, prenos
21.30	Na lepše
22.00	33/45, sobotna glas. noč
23.30	Brane Rončel izza odra
01.10	Zabavni infokanal
	pop
06.30	Tv prodaja
07.00	Medved Rupert, ris.
07.10	Drobižki, ris.
07.15	Nal in Lili, ris.
07.25	Hobonavti, ris.
07.35	Balonar Oskar, ris.
07.50	Angelina Balerina, ris. ser.
08.00	Čarobni vrtiljak, ris. ser.
08.15	Dežela konjičkov, ris. ser.
08.40	Florjan, gasilski avto, ris. ser.
08.55	Mojster Miha, ris. ser.
09.05	Profesor Baltazar, ris. ser.
09.15	Nova generacija, ris. ser.
09.40	Bakugan, ris. ser.
10.05	Tv Čira čara, otroška odd.
10.25	Tom in Jerry, ris. ser.
10.35	Robinson Crusoe, nan.
11.30	Oprah show
12.30	April prihaja, ang. film
14.20	Jamie - obroki v pol ure
14.55	Skrivno življenje ameriške
	gospodinje, res. ser.
15.50	Grda račka, nan.
16.45	Moški ne odidejo, am. film
18.55	24ur vreme
19.00	24ur
20.00	Kmetija išče lastnika
21.25	Krvavi diamant, am. film
00.15	Neukrotljivi ogenj, am. film
02.15	24 ur, ponov.
03.15	Nočna panorama
©
09.00 Miš maš, otroška oddaja -napovedovanje vremena 09.40 Vabimo k ogledu 09.45 Pozdrav pomladi 2011,
posnetek 1. koncerta 10.25 Znamo zmoremo, izobraževalna oddaja
10.50 Pozdrav pomladi 2011,
posnetek 2. koncerta 11.35 Hrana in vino, svetovalna
oddaja 12.00 Videospot dneva 12.05 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Modri Jan, izobraževalna
oddaja za otroke 18.15 Lahko noč, otroci: Palačinkova torta
18.35 Glasbeni videospot 18.40 Hrana in vino, svetovalna
oddaja 19.05 Videospot dneva 19.10 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 1963. VTV magazin, regionalni
- informativni program 20.20 Kultura, informativna oddaja 20.25 Vabimo k ogledu 20.30 Arhivski zakladi: 20 let ansambla Podkrajski fantje, posnetek 1. dela 22.15 Jutranji pogovori 23.45 Vabimo k ogledu 23.50 Videospot dneva 23.55 Videostrani, obvestila
tv slo p
06.45	Kultura
07.00	Aleks v vodi, ris.
07.05	Nina Nana, ris.
07.10	Želejčki, ris.
07.15	Ančine nogice, ris.
07.25	Palček Smuk, ris.
07.30	Mojster Miha, ris.
07.40	Penelopa, ris.
07.45	Poniji z Zvezdnega griča, ris.
07.55	Timi gre, ris.
08.05	Pipi in Melkijad, ris.
08.10	Franček, ris.
08.20	Fifi in Cvetličniki, ris.
08.35	Gregor in dinozavri, ris.
08.45	Mala kraljična, ris.
08.55	Luka, ris.
09.00	Smrkci, ris. nan.
09.25	Bali, ris.
09.35	Kuhanje?, ris.
09.45	Žametek, ris. nan.
10.20	Žogarija, 6/10
10.50	Prisluhnimo tišini
11.20	Obzorja duha
12.00	Ljudje in zemlja, tv Maribor
13.00	Poročila, šport, vreme
14.35	Prvi in drugi
14.55	Alpe, Donava, Jadran
15.25	Na vrtičku: Nekoč in danes, dok. ser.
15.55	Z Montyjem Donom po
najlepših ital. vrtovih, 3/4
17.00	Poročila, šport, vreme
18.35	Gregor in dinozavri, ris.
18.55	Vreme
19.00	Dnevnik, vreme, šport
20.00	Misija Evrovizija
21.20	Portret
22.20	Poročila, šport, vreme
22.50	Ars 360
23.05	Maščevanje, 2/2
00.35	Alpe, Donava, Jadran
01.05	Dnevnik, ponov.
01.30	Dnevnik Slovencev v Italiji
02.00	Infokanal
tv slo t
06.50 Skozi čas
07.30 Formula 1: Velika nagrada
Japonske 10.00 Globus
10.30 31. tekmovanje sloven. godb v
prvi težav. stopnji, 3/6 11.10 Špicparkeljc, nem. film 12.10 Turbulenca 12.40 Univerza
13.20 Formula 1: Velika nagrada
Japonske 15.20 Športni magazin 15.50 Sport 19.50 Žrebanje lota 20.00 South Riding, 3/3 20.55 V ritmu volovske vprege, dok. feljton
21.30 Organizacija Octogon, dok. odd. 23.00 Reportaža: Jadranje -Barcolana, reportaža 23.20 Kratki film Agrft 23.35 Kratki film Agrft 23.55 Zabavni infokanall
pop
06.30	Tv prodaja
07.00	Medved Rupert, ris.
07.10	Drobižki, ris.
07.15	Nal in Lili, ris.
07.25	Hobonavti, ris.
07.35	Balonar Oskar, ris.
07.50	Angelina Balerina, ris. ser.
08.00	Čarobni vrtiljak, ris. ser.
08.15	Dežela konjičkov, ris. ser.
08.40	Forjan, gasilski avto, ris. ser.
08.55	Mojster Miha, ris. ser.
09.05	Profesor Baltazar, ris.
09.15	Nova generacija, ris. ser.
09.40	Bakugan, ris. ser.
10.10	Robinson Crusoe, nan.
11.05	Oprah show
12.05	Obljuba, am. film
13.50	Jamie - obroki v pol ure
14.25	Skrivno življenje ameriške
gospodinje, resnič. ser.
15.20	Grda račka, nan.
16.15	Junior, am. film
18.15	Ljubezen skozi želodec, recepti
18.55	24ur vreme
19.00	24ur
20.00	Kmetija išče lastnika, v živo
21.30	Greva narazen, am. film
23.40	Usluga za ljubico, am. film
01.45	24ur, ponovitev
02.45	Nočna panorama
PONOVITEV ODDAJ TEDENSKEGA SPOREDA 09.00 Miš maš, otroška oddaja -napovedovanje vremena 09.40 1962. VTV magazin
10.00	Kultura, informativna oddaja 10.05 Športni torek, športna
informativna oddaja
10.1	5 1963. VTV magazin 10.35 Kultura, informativna oddaja 10.40 Bioenergija - alternativno
zdravljenje Gost: dr. Drago Smiljanič 11.40 Vabimo k ogledu 11.45 Naj viža, oddaja z
narodnozabavno glasbo, ponovitev- ans. Vikend, ans. Euro kvintet 13.00 Hrana in vino, kuharski nasveti
- tedenski izbor 14.00 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Mojca in medvedek Jaka, otroška oddaja - pajek plete mrežo
18.40 Otroški glasbeni videospoti 18.55 Pop corn, glasbena oddaja 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Zlati večer Tanje Žagar z gosti,
posnetek koncerta 21.45 Jutranji pogovori 23.15 Ivan Atelšek, častni meščan MO
Velenje 00.00 Vabimo k ogledu 00.05 Videostrani, obvestila
tv slo t
06.10	Ars 360
06.20	Utrip
06.35	Zrcalo tedna
07.00	Poročila
07.05	Dobro jutro
08.00	Poročila
08.05	Dobro jutro
09.00	Poročila
09.05	Dobro jutro
10.00	Poročila
10.10	Žametek, ris. nan.
10.30	Bacek Jon, ris.
10.35	Toni in Boni, ris.
11.00	Iz popotne torbe: Skrb za planet
11.20	Žogarja, 6/10
12.00	Poročila
12.05	Ljudje in zemlja
13.00	Poročila, šport, vreme
13.30	Alpe, Donava, Jadran
14.00	Na lepše
14.20	Obzorja duha: Duševna bolezne
ni tabu
15.00	Poročila
15.10	Dober dan, Koroška
15.40	Prvi in drugi
16.00	Samotni hodec skozi neprijazni čas, portret akademika Jožeta Toporišica
17.00	Novice, šport, vreme
17.30	Duhovni utrip
17.45	Pogled na ..., dok. odd.
18.00	Vrtičkarji: Vdova po ljubimcu, 1/10
18.35	Pokec, ris.
18.40	Kajetan in plavi lisjak, ris.
18.55	Vreme
19.00	Dnevnik, vreme, šport
20.00	Tednik
21.00	Studio city
22.00	Odmevi, šport, vreme
23.00	Pisave
23.30	Glasbeni večer
00.20	Duhovni utrip
00.40	Dnevnik, ponov.
01.15	Dnevnik Slovencev v Italiji
01.45	Infokanal
tv slo t
07.00	Infokanal
07.45	Otroški infokanal
08.30	Zabavni infokanal
11.15	Dobro jutro
14.00	Videozid
14.50	Najstarejša obrt: Prostitutke in
spolne usluge, 2/2
15.45	Sobotno popoldne
17.05	Moja družina, 2/9
17.35	Črno beli časi
17.50	Dober dan, Koroška
18.20	Firma.tv
18.55	Aritmija
19.50	Žrebanje 3x3 plus 6
20.00	Selma, 2/2
21.00	Na utrip srca
22.00	Nepokopani človek, madž. film
00.05	Aritmija
00.55	Zabavni infokanal
pop
06.35	Tv prodaja
07.05	Oprah show
08.00	Nebrušeni dragulj, nan.
08.55	Tv prodaja
09.10	Tereza, nad.
10.05	Tv prodaja
10.35	Larina izbira, nad.
11.30	Tv prodaja
12.00	Ko se zaljubim, nad.
13.00	24ur ob enih
14.00	Oprah show, pog. odd.
14.50	Nebrušeni dragulj, nan.
15.45	Tereza, nan.
16.45	Larina izbira, nad.
17.00	24ur popoldne
17.10	Larina izbira, nad.
17.55	Ko se zaljubim, nad.
18.55	24ur vreme
19.00	24ur
20.00	Trdoglavci, hum. ser.
21.00	Razočarane gospodinje, nan.
22.00	24ur zvečer
22.30	IQ, am. film
00.20	Vohun v nemilosti, nan.
01.15	24ur, ponovitev
02.10	Nočna panorama
09.00	Dobro jutro, informativna
oddaja
10.30	Vabimo k ogledu
10.35	1963. VTV magazin, regionalni
-informativni program
10.50	Kultura, informativna oddaja
10.55	Hrana in vino, kuharski nasveti
- tedenski izbor
11.50	Vabimo k ogledu
11.55	Videostrani, obvestila
17.55	Vabimo k ogledu
18.00	Nanovo, mladinska oddaja -Kam s poletnim zaslužkom?
18.40	Regionalne novice 2
18.45	Vabimo k ogledu
18.50	Hrana in vino, kuharski nasveti
19.15	Videospot dneva
19.20	Videostrani, obvestila
19.55	Vabimo k ogledu
20.00	Lokalni utrip Dravske doline,
informativna oddaja
20.50	Regionalne novice 3
20.55	Vabimo k ogledu
21.00	Dober večer, gospod predsednik. Gost: JANEZ JANŠA; predsednik SDS
22.00	Iz oddaje Dobro jutro,
informativna oddaja, ponovitev
23.30	Vabimo k ogledu
23.35	Videospot dneva
23.40	Videostrani, obvestila
tv slo p
06.15	Kultura
06.20	Odmevi
07.00	Poročila
07.05	Dobro jutro
08.00	Poročila
08.05	Dobro jutro
09.00	Poročila
09.05	Dobro jutro
10.00	Poročila
10.10	Roli Poli Oli, ris. nan.
10.20	Pujsa Pepa, ris.
10.25	Zakaj? Zato!, ris.
10.30	Ančine nogice, ris.
10.40	Studio Kriškraš, ponov.
11.25	Zgodbe iz školjke
12.00	Poročila
12.05	Prvi in drugi
12.25	Pisave
13.00	Poročila, šport, vreme
13.30	Studio city
14.25	Babilon.tv
15.00	Poročila
15.10	Mostovi
15.40	Knjiga mene briga
16.05	Sveto in svet: Zakrament
nasledstva
17.00	Novice, šport, vreme
17.30	Ugriznimo znanost:
Cianobakterije
17.45	O živalih in ljudeh
18.00	Vrtičkarji: Detektiv, 2/10
18.30	Minute za jezik
18.40	Timi gre, ris.
19.00	Dnevnik, vreme, šport
20.00	Odkrito
21.00	Ko Norveško zajela groza, dok. film
22.00	Odmevi, šport, vreme
23.00	Globus
23.30	Prikazni My Laija, dok. odd.
00.25	Ugriznimo znanost:
Cianobakterije
00.40	O živalih in ljudeh
00.55	Dnevnik, ponov.
01.35	Dnevnik Slovencev v Italiji
02.00	Infokanal
tv slo t
06.00	Infokanal
06.45	Otroški infokanal
07.30	Zabavni infokanal
10.00	Dobro jutro
12.45	Aritmija
13.30	Bleščica, odd. o modi
14.05	Prisluhnimo tišini
14.35	Glasbeni spomini z Borisom
Kopitarjem
15.30	Na vrtičku: Nekoč in danes
16.00	Na vrtu, tv Maribor
16.30	Mostovi
17.00	Glasnik
17.25	Gimnastika, SP, ženske ekipno,
posnetek
18.55	Videozid
19.50	Žrebanje Astra
20.00	Nogomet, kvalif. za EP, Slovenija - Srbija, prenos iz Maribora
23.15	Dom, franc. film
00.50	Brane Rončel izza odra
02.20	Videozid
03.10	Zabavni infokanall
pop
06.35	Tv prodaja
07.05	Oprah show
08.00	Nebrušeni dragulj, nad.
08.55	Tv prodaja
09.10	Tereza, nad.
10.05	Tv prodaja
10.35	Larina izbira, nad.
11.30	Tv prodaja
12.00	Ko se zaljubim, nad.
13.00	24ur ob enih
14.00	Oprah show
14.50	Nebrušeni dragulj, nad.
15.45	Tereza, nad.
16.45	Larina izbira, nad.
17.00	24ur popoldne
17.10	Larina izbira, nad.
17.55	Ko se zaljubim, nad.
18.55	24ur vreme
19.00	24ur
20.00	Kmetija išče lastnika
21.00	Preverjeno
22.00	24ur zvečer
22.30	Preko vseh meja, am. film
01.00	Vohun v nemilosti, nan.
01.55	24ur, ponov.
02.55	Nočna panorama
09.00 Dobro jutro, informativna
oddaja 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Dober večer, gospod predsednik. Gost: JANEZ JANŠA; predsednik SDS 11.35 Hrana in vino, svetovalna
oddaja, ponovitev 12.00 Videospot dneva 12.05 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Pozdrav pomladi 2011,
posnetek 3. koncerta 18.40 Hrana in vino, kuharski nasveti 19.05 Videospot dneva 19.10 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 1964. VTV magazin, regionalni
- informativni program 20.15 Kultura, informativna oddaja 20.20 Športni torek, športna informativna oddaja 20.30 To bo moj poklic: Čevljar - 2.
del, izobraževalna oddaja 21.00 Vabimo k ogledu 21.05 Arhivski zakladi: 20 let ansambla Podkrajski fantje, posnetek 1. dela 22.00 Iz oddaje Dobro jutro,
informativna oddaja, ponovitev 23.30 Vabimo k ogledu 23.35 Videospot dneva 23.40 Videostrani, obvestilaa
tv slo p
06.10	Kultura
06.15	Odmevi
07.00	Dobro jutro
08.00	Poročila
08.05	Dobro jutro
09.00	Poročila
09.05	Dobro jutro
10.00	Poročila
10.10	Marči Hlaček, ris. nan.
10.35	Fifi in Cvetličniki, ris.
10.45	Ribič in Pepe, otr. odd.
11.05	Zlatko Zakladko
11.25	Pustolovščina, 4/24
12.00	Poročila
12.05	Ko je Norveško zajela groza,
dok. film
13.00	Poročila, šport, vreme
13.30	Tednik
14.20	Duhovni utrip
14.35	Črno beli časi
15.00	Poročila
15.10	Mostovi
15.45	Ugriznimo znanost:
Cianobakterije
16.00	O živalih in ljudeh
16.20	Globus
17.00	Novice, šport, vreme
17.30	Turbulenca
18.00	Vrtičkarji: Rojstni dan, 3/10
18.35	Penelopa, ris.
18.40	Kuhanje, ris.
18.45	Pokukajmo na zemljo, ris.
19.00	Dnevnik, vreme, šport
20.00	Zboristi, nem. film
22.00	Odmevi, šport, vreme
23.00	Prava ideja, poslov. odd.
23.30	Turbulanca
00.05	Usodna nesreča II., 3/13
00.55	Dnevnik, pon.
01.30	Dnevnik Slovencev v Italiji
01.55	Infokanall
tv slo t
07.00	Infokanal
07.45	Otroški infokanal
08.30	Zabavni infokanal
10.45	Dobro jutro
13.30	Videozid
14.20	Z Montyjem Donom po
najlepših ital. vrtovih, 3/4
15.20	Mednarod. baletna šola Bled
16.35	City folk: Murska Sobota
17.00	Slovenci po svetu
17.30	Mostovi
18.05	Ko je Norveško zajela groza,
dok. film
18.55	Videozid
19.50	Žrebanje lota
20.00	Londonski vrtiljak
20.30	20 let Olimpijskega komiteja
Slovenije, prenos
21.35	Športni izziv
22.05	Gimnastika, SP, moški ekipno,
posnetek
23.40	Bleščica, oddaj o modi
00.10	Slovenska jazz scena
01.10	Videozid
02.05	Zabavni infokanal
pop
06.35	Tv prodaja
07.05	Oprah show
08.00	Nebrušeni dragulj, nad.
08.55	Tv prodaja
09.10	Tereza, nad.
10.05	Tv prodaja
10.35	Larina izbira, nad.
11.30	Tv prodaja
12.00	Ko se zaljubim, nad.
13.00	24ur ob enih
14.00	Oprah show
14.50	Nebrušeni dragulj, nad.
15.45	Tereza, nad.
16.45	Larina izbira, nad.
17.00	24ur popoldne
17.10	Larina izbira, nad.
17.55	Ko se zaljubim, nad.
18.55	24ur vreme
19.00	24ur
20.00	Kmetija išče lastnika
21.00	Policijska družina, nan.
22.00	24ur zvečer
22.30	Telesni stražar, am. film
01.00	Vohun v nemilosti, nan.
01.55	24ur, pon.
02.55	Nočna panorama
09.00	Dobro jutro, informativna
oddaja
10.30	Vabimo k ogledu
10.35	1964. VTV magazin, regionalni
- informativni program
10.50	Kultura, informativna oddaja
10.55	Športni torek, športna informativna oddaja
11.05	Vabimo k ogledu
11.10	To bo moj poklic: Čevljar - 2.
del, izobraževalna oddaja
11.35	Hrana in vino, svetovalna
oddaja
12.00	Videospot dneva
12.05	Videostrani, obvestila
17.55	Vabimo k ogledu
18.00	Pozdrav pomladi 2011,
posnetek 4. koncerta
18.40	Regionalne novice 2
18.45	Hrana in vino, svetovalna
oddaja
19.10	Videospot dneva
19.15	Videostrani, obvestila
19.55	Vabimo k ogledu
20.00	Župan z vami: Ljubo Žnidar,
župan Občine Polzela
21.00	Regionalne novice 3
21.05	Pop corn, kontaktna glasbena oddaja
22.05	Iz oddaje Dobro jutro,
informativna oddaja, ponovitev
23.35	Vabimo k ogledu
23.40	Videospot dneva
23.45	Videostrani, obvestila

PRIREDITVE
Knjižne novosti
Mi se z vlakom peljemo
Gre za zbirko petnajstih slovenskih otroških ljudskih izštevank. Namenoma so izbrane krajše izšte-vanke, da je besedilo lahko natisnjeno z velikimi črkami na levi strani, na desni strani pa je besedilo v Braillovi pisavi. Zaradi tega je knjiga primerna za videče, slabovidne in slepe otroke. Tudi ilustracije so prilagojene vidnemu zaznavanju slabovidnih otrok in slepih z ostankom vida. So preproste, jasnih oblik in močnih kontrastnih barv. Knjigi je priložena zgoščenka, na kateri so izštevanke zvočno opremljene. Knjigo je uredil in opremil Marjan Perger, ki se je z drugačnimi otroki srečal kot strokovni delavec v vrtcu, kjer si je bogate izkušnje pridobil ob neposrednem delu s slepim dečkom.
Bakiewicz, Grazyna: Kumarica
Sedemletni fant Kumarica dolgo ni vedel, kako se piše. Mislil je, da je Jaki, ljubi, srček, mamin mišek ... In tako je že prvi šolski dan imel probleme v šoli. Tudi učenje, pisa-
potovanje prineslo mestu. V Špar-ti se je zaljubil v najlepšo žensko na svetu, lepo Heleno, ki pa je bila omožena s kraljem Menelajem. In tako se je začela dolgoletna vojna med Trojanci in Ahajci.
Hage, Ravi: De Nirova igra
Zgodba se dogaja v razdejanem Bejrutu, v krvavi in dolgotrajni državljanski vojni. Pripoveduje jo mladi Basam, ki svojo najstniško mladost preživlja skupaj s svojim najboljšim prijateljem Georgeom med deset tisoč granatami. Z motorjem in ukradenim bencinom se podita po mestu ter se ne menita za nevarnost, čeprav je krvavih prizorov veliko. Basama politika in vojna ne zanimata, ampak ljubezenske avanture in priložnostni zaslužki na ulici. Njegova želja je oditi na Zahod. George pa ima prijatelje v vojaški milici in ga zato čedalje bolj vleče v vojaško milico in v vihro
nje črk in številk mu ni šlo od rok. Veliko raje se je igral in poletel v vesolje brez rakete. Najpomembnejša stvar v njegovi torbici je bila beležka, katero je moral vsak dan po odmoru dati učiteljici. Učiteljica namesto ocen daje barvaste pike, najbrž kakšne tajne šifre, s katerimi opozarja starše, da bodo z njihovimi otroki same težave. Jakčeve so same črne, a njega to ne moti, mama pa vsak dan viha nos.
Velik preobrat do šole in učenja pa pri Jakcu nastopi, ko mu pride v roke prijateljeva knjiga o čaranju. Spozna, da mora poznati črke, da bo lahko bral.
Vogel, Ludvik: Troja
Zgodovinski roman za otroke pripoveduje o starih časih, ko so bogovi še imeli človeški obraz in so se družili z ljudmi kot s sebi enakimi, ko so se nesmrtni bogovi in boginje zaljubljali v lepe smrtnike in smrtnice in so se iz njihove ljubezni rojevali otroci, polbogovi. V tistih časih je na obali Male Azije stalo veličastno mesto Ilios, ki mu danes pravimo Troja. Ilios je bilo krasno in bogato mesto na griču z lepim razgledom na morje, od koder so Trojanci nadzirali trgovce, ki so pluli iz Egejskega v Črno morje in so morali skozi morsko ožino Dardanele. Takrat je v mestu vladal plemeniti in spoštovani kralj Priam, ki je imel petdeset sinov in petdeset hčera. Nekega dne pa se njegov lepi mladi sin Paris odpravi na potovanje iskat najlepšo žensko na svetu, kot mu jo je obljubila boginja ljubezni Afrodita. Nihče pa niti v snu ni pomislil, koliko gorja bo Parisovo
vojne. Tako se njuna skupna pot začne sčasoma ločevati.
Roman je napisal libanonski pisatelj Rawi Hage, ki se je preselil v Kanado in je za svoj literarni prvenec prejel nagrado Impac, roman pa je preveden v več kot 20 jezikov.
Gazzola, Giacomo: Pravljica za lačne
V tej smešni in simpatični slikanici se srečamo z že znanimi literarnimi junaki: Rdeča kapica, Sne-guljčica, Trnuljčica, Pepelka, Trije prašički, Peter Pan, Volk ... Vsi med seboj so dobri prijatelji, ki hitijo skupaj na veliko požrtijo. Skupaj z njimi si bodo otroci lahko pripravili najrazličnejše sladice: babičino pogačo, rdečo gozdno kupo, lovski kolač, volčjo sadno solato .
■ Pripravila: BL
Kam na izlet?
- sobota, 8. 10.: Brnica - Srečanje vodnikov S MDO - OVO in PD Liboje ter - Nanos - Sekc. Premogovnik PD Velenje. Vabljeni!
CITYCENTER Celje
•	četrtek, 6. 10., Biotržnica
•	petek, 7. 10., Nariši nov dan, poučno interaktiven program NE-ODVISEN.SI, za otroke od 5. do 9. leta. Otroci prejmejo zgibanko z igro in zgodbico in sodelujejo v nagradni igri.
•	nedelja, 9. 10., ob 11. uri pravljične urice v Džungli
•	do 7. 10., Razstava buč s kulinaričnim doživetjem
•	do 8. 10., Dnevi zabavne elektronike - BIG BANG bo skupaj
s svojimi blagovnimi znamkami predstavil novosti na trgu
•	CITYCENTROV KARTING na vrhnjem parkirišču garažne hiše
velenje
Četrtek, 6. oktobra
10.00 Galerija Velenje
Branje pesmi in ugank Ivo Stropnik: Nikoli odrasle pesmi in uganke 19.19 Knjižnica Velenje, preddverje Predstavitev knjige Dr. Marko Pavliha: Nismo rojeni le zase
Petek, 7. oktobra
16.00 - 17.30
Knjižnica Velenje, pravljična soba Igralne urice 21.00 eMCe plac
Koncert: Slon in Sadež
Sobota, 8. oktobra
8.00 - 12.00
Cankarjeva ulica, Velenje Bolšji sejem 8.00 - 13.00
Titov trg Velenje 8. Jesenski sejem 8.00 - 13.00
Ploščad Centra Nova Kmečka tržnica 8.00 - 13.00
Mercator center Velenje Ekološka tržnica ob 10.00
Mercator center Velenje Diši po kostanjih, jesenska zabavna prireditev. 16.00 Trg Edvarda Kardelja - košarkaško igrišče
Kostanjev piknik - zabavna srečanja za otroke in starše. Pripravljata ga Društvi prijateljev mladine E. Kardelja in borilnih veščin.
16.30 Rdeča dvorana Velenje Tekma 1. DRL - ženske ŽRK Velenje : ŽRK Olimpija 19.00 Rdeča dvorana Velenje
Kdaj - kje - kaj
Tekma 1. SRL - moški RK Gorenje : RK Trimo 21.00 eMCe plac
2. Jam Session sezona
Nedelja, 9. oktobra
10.00 Velenjski grad
Z igro do dediščine ob tednu otroka
Srednjeveške otroške igre 10.00 - 12.00
Mercator center Velenje Lumparije, Indijanski šotori, ustvarjalna delavnica s plesom.
Torek, 11. oktobra
17.00 Knjižnica Velenje, pravljična soba Ura pravljic v nemščini
Sreda, 12. oktobra
17.00 Knjižnica Velenje, pravljična soba
Ura pravljic 18.00 Knjižnica Velenje, pravljična soba Bralni krožek za najstnike: Branje je žur, reading is cool 19.19 Knjižnica Velenje, študijska čitalnica
Predavanje: Reiki
šoštanj Četrtek, 6. oktobra
16.00 Mestna galerija Šoštanj Pravljične ure
Sobota, 8. oktobra
X Kulturni dom Šoštanj
Predstavitev monografije dr. Toneta Ravnikarja: Zgodovina Šoštanja 1. del 15.00 Stadion Šoštanj
NK Šoštanj : NK Šmarje pri Jelšah (8. krog Štajerske nogometne lige)
15.00 Dom krajanov Skorno-Florjan
Družinski jesenski piknik 15.00 Ribiška koča pri Družmirskem
jezeru
Ribiško tekmovanje za Prehodni pokal
Nedelja, 9. oktobra
8.30 Trška pot okoli Šoštanja
Zaključek jubilejnih prireditev s pohodom po Trški poti okoli Šoštanj
Sreda, 12. oktobra
8.00 - 13.00
Ravne pri Šoštanju (Gostilna pri Klancu)
Krvodajalska akcija
šmartno ob paki Četrtek, 6. oktobra
16.30 Dvorana Marof
Plesno gibalna delavnica (predšolska skupina)
Petek, 7. oktobra
16.30 Dvorana Marof
Plesno gibalna delavnica (mlajša šolska skupina)
Sobota, 8. oktobra
10.30 Hiša mladih
Otroška ustvarjalna delavnica
Ponedeljek, 10. okt.
16.30 Dvorana Marof
Plesno gibalna delavnica (predšolska skupina)
18.30 Dvorana Marof Pilates
Torek, 11. oktobra
18.00 Hiša mladih Joga
Sreda, 12. oktobra
16.30 Dvorana Marof
Plesno gibalna delavnica (mlajša šolska skupina)
Dobrote in lepote vabijo na Titov trg
Na sobotnem 8. Jesenskem sejmu odlična ponudba in razigran, res pester spremljevalni program
Velenje, 3. oktobra - Čeprav naj bi se vreme prav ob koncu tega tedna skisalo in v deželo res pripeljalo jesen, organizatorji tradicionalno pestrega Jesenskega sejma upajo, da jim bo vreme to soboto naklonjeno. V Festivalu Velenje se nanj pripravljajo v polni meri, Titov trg z okolico pa se bo v prizorišče pestrega dogajanja spremenil to soboto med 8. in 13. uro. Če pa vreme vendarle ne bo zdržalo, bodo sejem odpovedali in ga izvedli
v soboto, 15. oktobra.
Sejem, ki se imenuje tudi Sejem lepot in dobrot, je namenjen predstavitvi in prodaji dobrot s podeželja, cvetja, izdelkov domače obrti ter pripomočkov za vrtnarstvo, cvetličarstvo ter kmetovanje. Letos, ko bo sejem potekal že osmič, bo gostil kar 50 prodajalcev in razstavljalcev iz vse Slovenije. Poskrbeli bodo tudi za strokovno svetovanje pri jesenskih opravilih. Za dobro razpoloženje obiskovalcev bo poskrbel
KINO VELENJE • SPORED
VELIKA in MALA DVORANA HOTELA PAKA :
ALEKSANDRINKE
Slovenski dokumentarni film, 94 minut
Režija: Metod Pevec Nastopajo: Matilda Vidma, Doroteja Arčon, Lidija Susič, Marija Pirnat, Sabina Šušmelj, Danilo Skomina, Marija Saksida, Magda Ibrahim, idr.
Petek, 7. 10., ob 19.00 - mala dvorana
Sobota, 8. 10., ob 20.30 - mala dvorana
Nedelja, 9. 10., ob 19.00 - mala dvorana
Zgodba o aleksandrinkah je zgodba o boleči, skoraj izključno ženski emigraciji. Zaradi revščine in fašistične asimilacijske politike so Vipavsko dolino vse do druge svetovne vojne množično zapuščali predvsem mladi ljudje. Moški so odhajali v Argentino, od koder se niso vračali, dekleta in žene so odhajale v Egipt, največ v takrat bogato in koz-mopolitsko Aleksandrijo, kjer so ostale tudi več desetletij kot dojilje, varuške, gospodinje. Številne so se vrnile prepozno, da bi lahko doživele svoje lastne otroke in svoj dom, dobesedno svoj,
saj je bil ta največkrat odplačan prav z njihovim denarjem. Dojilja, varuška, sobarica, pa tudi prva spremljevalka egiptovske kraljice Fari-de, najbogatejša tujka v Egiptu: vse so bile slovenske aleksandrinke. Velike, včasih tragične zgodbe, v katerih se usodno soočita ženska in svet, ko še nihče ni slišal za feminizem. Najboljši dokumentarni film na letošnjem FSF v Portorožu !
S podporo Ministrstva za kulturo!
JOHNNY ENGLISH 2
(Johnny English Reborn) Komedija, 101 minuta Režija: Oliver Parker Igrajo: Rowan Atkinson, Dominic West, Gillian Anderson, Rosamund Pike, Daniel Kaluuya, Richard Schiff, Ben Miller idr.
Petek, 7. 10., ob 18.00 Sobota, 8. 10., ob 20.00 Nedelja, 9. 10., ob 20.00
Najbolj nerodni agent njenega veličanstva Johnny English se po dolgih letih življenja v osami vrne v London, da bi preprečil načrte morilcem, ki želijo umoriti kitajskega premierja. Oborožen z najnovejšimi vohunskimi izumi se English poda v vrtoglavi pregon in divje pretepe,
toda kot vedno mu komične katastrofe sledijo na vsakem koraku. Na srečo proti agentu z licenco za povzročanje zabavnega kaosa noben terorist nima možnosti ostati nepoškodovan. S podporo Ministrstva za kulturo!
BREZ POVRATKA 5
(Final Deatination 5) Srhlivka, 92 minut Režija: Steven Quale Igrajo: Nicholas D'Agosto, Emma Bell, Miles Fisher, Arlen Escarpeta, David Koechner, Tony Todd, Courtney B. Vance, Jacqueline MacInnes Wood idr.
Petek, 7.10., ob 20.00 Sobota, 8. 10., ob 18.00 Nedelja, 9. 10., ob 18.15
Vizija spektakularnega porušenja visečega mostu skupino prijateljev reši pred gotovo smrtjo. Vendar starka s koso ni zadovoljna z njihovim pobegom, zato za vsakega pripravi nepričakovan in zelo boleč konec. Med iskanjem rešitve prisluhnejo nasvetom skrivnostnega pogrebnika, ki je v preteklosti že videl podobne primere Matildinega krutega poigravanja s svojimi žrtvami. Toda ledeni objem smrti je tokrat še bolj neizprosen in krvav.
Koledar imen
Oktober/vinotok
6.	Četrtek - Bruno
7.	Petek - Marko
8.	Sobota - Brigita
9.	Nedelja -
Abraham, Dionizij
10	. Ponedeljek
Danijel
11	. Torek - Milan
12	. Sreda -
Maks(imiljan)
Lunine mene
12 . oktobra, ob 4:06 polna luna (ščip)
odličen spremljevalni program, saj se bo v sklopu prireditve pod okriljem Turistične zveze Velenje odvila tudi 7. Golažijada, tekmovanje ekip v kuhanju golaža. Na sejmu bodo razglasili tudi zmagovalce natečaja za najbolj urejeno okolico in balkone v okviru akcije »Velenje - mesto cvetja«.
Obiskovalci sejma bodo lahko uživali tudi v pestrem kulturnem programu. Na ploščadi pred kulturnim domom bo nastopil Pihalni
orkester Zarja, citrarska skupina Marijanke, plesalci Plesnega studia N, vse navzoče pa bo nagovoril tudi župan Bojan Kontič. Na ogled bo pestra razstava buč, ki jo pripravlja Turistično društvo Šmartno ob Paki. Visoka šola za varstvo in okolje bo predstavila zanimive permakulturne projekte. Vrtec Velenje bo na obisk zopet pripeljal tetko Jesen, Medobčinska zveza prijateljev mladine pa bo izvedla ustvarjalne delavnice za najmlajše. Društvo šaleških likovnikov bo tudi letos organiziralo slikarsko kolonijo. Rotary klub Velenje in gobarsko društvo Marauh bosta na skupni stojnici predstavljala gobe in za okrepčilo nudila gobovo juho ter čaj z medom. Tako bodo rotarijci zbirali dobrodelne prispevke.
■ bš
AVTOMOBILI 2
(Cars 2)
Režija: John Lasseter, Brad Lewis Slovenski glasovi: Primož Forte, Gojmir Lešnjak, Janez Hočevar, Tanja Ribič flurič, Milan Štefe, Janez Škof, Uroš Smolej, Branko flurič, Tina Gore-njak, idr.
Nedelja, 9.10., ob 16.00 - otroška matineja
Hitri dirkaški avto Strela se z najboljšim prijateljem, čudaškim vlečnim tovornjakom Dajzom, odpravi preko luže, da bi se udeležila mednarodnega tekmovanja najhitrejših avtomobilov. A njuno popotovanje zaplete mednarodna vohunska spletka, v katero se ujame nerodni Dajz. Razpet med vdanostjo prijatelju in željo po avanturah, se Dajz poda na osupljive cestne pregone preko Evrope in Japonske, kjer sreča številne agente, zločince in mednarodne dirkaške ase.
Naslednji vikend, od 14. 10. do 16. 10. 2011 napovedujemo:
igrano-animirano komedijo SMRKCI, komedijo PRIJATELJA SAMO ZA SEKS, triler NA SLEDI OČETU
OBVESCEVALEC
»»Has
6. oktobra 2011
mCTAlKO
BRIGITA BUČAR s.p.
Proizvodnja in montaža krovsko-kleparskih izdelkov in strešne kritine; Prožinska vas 57,3220 ŠTORE
gsm: 051 603 579,041 314531 tel.: 03 57 71 495, faks: 03 57 71 A
www.streha-metalko.
e-mail: metalko.bucar@siol.n
30 let
^jaa*rr GARANCIJE
Podjetniki, pokličite nas in se nam pridružite. Postanite del vaše in naše rubrike VEDEŽ. Seznanite naše bralce s svojimi
uslugami. 8 03 898 17 50
Marjan Voršič • 041 625117
PRODAJA DOSTAVA MONTAŽA
Lesena in PVC termo okna Strešna okna
Rolete Suhomontaža Prenova oken in vrat
ua$e okfcm je um pvqfcd a w&
fni
ZA IZMER0 IN IZDELAVO PREDRAČUNA NA KLJUČ POKLIČITE NAŠEGA STROKOVNJAKA ZA STREHE NA GSM: 041 622 385.
Gostišče Grad Vrbovec Nazarje C/^
W	Mitja Felicijan, s.p.	J
Tel.: 03/ 583 28 00	(
L/	www.iiostisceitradvrbovec.com	vJ
Posebnost: GRAJSKE VEČERJE (potrebno naročilo!)

Poročite se v poročni dvorani Gradu Vrbovec Vabljene tudi večje zaključne družbe Bogata kulinarična ponudba

Ugodno in kvalitetno polaganje parketa in laminata 031 677 018
STAVBNC/ % \ Ivan Turk, s.p.
UUÜ/ltülV/jiiJüfJjA
Vulkanizerstvo In Avtopralnica
Škale 97 b, Velenje
031 340 850
www.gume-zivic.com info@gume-zivic.com
super akcij a^^as ki h pnevmatik
ob nakupu u ^vtopralnica selo,
Selo 14, Velenje
Vojnik - Arclin
S 041 751 782 S 041 797 206 www.ls-projekt.si info@ls-projekt.si
VISOKO KVALITETNI LESENI IZDELKI ^otfT
ekološka globinska zaščita lesa podaljša življenjsko dobo za 4 do 5 x ------
Akcija kvalitetnih globinsko impregniranih lesenih kompostnikov
Tip 910
124x124 x 76 cm <00 litrov
Tip 912
104x104 x 78,5 cm 700 litrov
IMONT d.o.o. Oliški vrh 156,2373 Šentjanž pri Dravogradu, tel.: 00386 (0)2 87 85 082 www.imont.si info@imont.si
Nagrajenci križanke »Mobtel«, objavljene v tedniku Naš čas dne 22.9.2011, so:
- Adrijana Frank, Pod smrekami 10, 3311 Šempeter v Sav. dolini (mobilni telefon);- Franček Klančnik, Topolšica 78 a, 3326 Topolšica (avtopolnilec); - Avgust Špilak, Tomšičeva 35, 3320 Velenje (torbica za GSM).
Nagrajenci bodo prejeli potrdilo za dvig nagrade priporočeno po pošti. Čestitamo! Rešitev gesla: SONY ERICSSON

Sprememba cen na dejavnosti oskrbe s toplotno energijo s 1. 10. 2011
Uporabnike komunalnih storitev obveščamo, da se je s 1.10.2011 spremenila neto cena posameznih tarifnih elementov storitev oskrbe s toplotno energijo, kot je razvidno iz preglednice spodaj. Zadnja sprememba cene je bila 1.6.2008. Razlog za sedanji dvig cen je rast stroškov materiala in storitev ter potrebe po intenzivnem obnavljanju objektov in naprav daljinskega ogrevanja. Vse informacije o cenah in ostalih storitvah so vam na voljo na brezplačni telefonski številki 080 80 34 in na spletnem naslovu www.kp-velenje.si.
KOMUNALNO PODJETJE VELENJE, d. o. o.
		Cene 30. 9. 2011			Cene 1. 10. 2011			Indeks dviga cen
Komunalna storitev	EM	Neto cena v EVR	DDV- 20 %	Skupaj cena z DDV	Neto cena v EVR	DDV- 20 %	Skupaj cena z DDV	
1	2	3	4	5=3+4	6	7	8=6+7	9=6/3
Široka potrošnja								
Toplotna energija po merilnikih	MWh	20,8690	4,1738	25,0428	22,3507	4,4701	26,8208	107,10
Obračunska moč	kW	13,7292	2,7458	16,4750	14,7040	2,9408	17,6448	107,10
Ogrevanje vode	m3	2,3857	0,4771	2,8628	2,5551	0,5110	3,0661	107,10
Industrijska potrošnja								
Toplotna energija po merilnikih	MWh	20,8664	4,1733	25,0397	22,3479	4,4696	26,8175	107,10
Obračunska moč	kW	21,3190	4,2638	25,5828	21,3190	4,2638	25,5828	100,00
Ogrevanje vode	m3	2,3902	0,4780	2,8682	2,5599	0,5120	3,0719	107,10
RADIO VELENJE
ČETRTEK, 6. oktobra
I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije -poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Iz policijske beležnice; 8.30 Poročila; 8.45 Policijska kronika; 9.30 Poročila; Nasveti olimpijskega komiteja Slovenije; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; Erosov kotiček; 18.00 Mi smo drugačni; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
PETEK, 7. oktobra
I 6.00 Pozdrav in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Šport; 8.30 Poročila; 9.00 Gospodarski utrip; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Minute za kulturo; 17.00 Glasbene novosti; 18.00 Frekvenca mladih; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SOBOTA, 8. oktobra
I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 V imenu Sove; 19.00 Na svidenje.
NEDELJA, 9. oktobra
I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije -poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 8.45 Današnji kulturni utrip; 9.00 Poglejmo v zvezde^ 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; Čestitke; Nedelja popoldne na Radiu Velenje; 16.00 Glasbene novosti; 16.30 Poročila; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
PONEDELJEK, 10. oktobra
I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije -poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.30 Poročila; 8.45 Policijska kronika; 9.00 107,8 Zanimivosti; 9.30 Poročila 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
TOREK, 11. oktobra
I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.00 Šolski radio Raček; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SREDA, 12. oktobra
I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 8.30 Poročila; 9.00 Strokovnjak svetuje; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Vi in mi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
ONESNAŽENOST ZRAKA
V tednu od 26. sep. 2011 do 2. okt. 2011 niso povprečne dnevne koncentracije SO2, izmerjene v avtomatskih merilnih postajah na območju mestne občine Velenje, občine Šoštanj in občine Šmartno ob Paki, nikjer presegale mejne 24-urne koncentracije 125 mikro-g SO2/m3 zraka.
MEDOBČINSKA INŠPEKCIJA, REDARSTVO IN VARSTVO OKOLJA obdelava: AMES, d. o. o., Ljubljana
MAKSIMALNE URNE KONCENTRACIJE SO2
od 26. sep. 2011 do 2. okt. 2011 (v mikro-g SO2/m3 zraka) mejna vrednost: 350 mikro-g SO2/m3 zraka
GIBANJE PREBIVALSTVA
Upravna enota Velenje POROKEl
Zijad Prelic, Šalek 105, Velenje in Alma Hasanbašic, Bih, Lukavac; Milan Pongračič in Sibila Klara Auser, oba iz Madarjeve ulice 6, Velenje; Andrej Sitar in Danijela Drev, oba iz Tomšičeve ceste 14, Velenje.
Ivan Jelen, roj. 1955, Rečica ob Savinji 107 a, Rečica ob Savinji; Marija Tajnikar, roj. 1926, Koroška cesta 14
a, Velenje; Pankracij Pečnik, roj. 1926, Malgajeva ulica 3, Velenje; Franc Čre-tnik, roj. 1952, Otok 18, Bočna; Anton Brodnik, roj. 1926, Aškerčeva cesta 24, Velenje; Dobrišek Vincenc, roj. 1935, Škofja vas 50 B, Celje; Marjeta Dvoršek, roj. 1940, Aškerčeva cesta 25, Velenje; Marija Krajner, roj. 1928, Zavodice 10, Nazarje; Veronika Vrhovšek, roj. 1942, Aškerčeva cesta 3 b, Šoštanj; Anton Gril, roj. 1935, Ložnica 18, Velenje; Zorislava Doblšek, roj. 1924, Sončna pot 11, Velenje.

OBVESCEVALEC
23
mali OGLASI
DEŽURSTVA
NUDIMjIIBH
SAMI BREZPLAČNO odpeljemo staro železo, kmetijske stroje, razne peči. Golijan Miladin, s. p., Velenje. Gsm: 040 465 214.
ŽENITNA posredovalnica »Zaupanje« za vse osamljene. Tel.: 03 57 26 319 Gsm: 031 836 378, 031 505 495, Leopold Orešnik s. p., Dolenja vas 85, Prebold MLAJŠI očka, ki nima sreče v ljubezni, išče žensko do 45 let. Skupaj nam je lahko lepo. Gsm: 041 859 096, Leopold Orešnik s. p., Dolenja vas 85, Prebold OMOGOČAMO brezplačna spoznavanja ženskam do 48. leta, ostale plačajo 14 evrov. Gsm: 031 505 495, Leopold Ore-šnik s. p., Dolenja vas 85, Prebold PUNCE in gospe vseh starosti si želijo trajnih razmerij. Tel: 090 62 86 (1,99 evra/min.), Leopold Orešnik s. p., Dolenja vas 85, Prebold
PODJETNIKI, upokojenci, delavci, kmetje, študentje, intelektualci, vdovci vas želijo spoznati. Tel.: 03 57 26 319, Leopold Orešnik s. p., Dolenja vas 85, Prebold
za 20,00 evrov/m2. Gsm: 031 387 207 V VELENJU oddam 3-sobno opremljeno stanovanje, v zasebni hiši, z lastnim vhodom. Gsm: 041 610 774
habit
nepremičnine
Hobft d.o.o.. Koroško 48, Velenje
VOZILO
OSEBNI avto chevrolet cruze, l. 2010, diesel, oprema višji cenovni razred, prodam. Gsm: 041 686 143
raznomh
NOVO, nerabljeno, kopalno kad kolpasan, dim. 170x70, otroške rolerje (1x rabljene) št. 36-40, rdeče barve, prodam. Gsm: 041 653 386
MLIN za sadje, nov, prodam z motorjem ali brez. Gsm: 041 818 899, popoldan. PRTLJAŽNIK za smuči (passat) prodam. Gsm: 041 863 141
NEPREMIČNINE
ODDAM stanovanje v enodružinski hiši v centru Velenja. Gsm: 041 625 140 GRADBENI parceli v Zg. Florjanu prodam
PRIDELKn^H
SLIVOVO žganje in domače mešano rdeče vino prodam. Gsm: 031 542 798 KORUZO, pšenico in drva za kurjavo ter drogove (oboje akacija) prodam. Gsm: 041 946 944
ZELJE za kisanje, v glavah ali ribano prodam. Gsm: 031 748 937, tel.: 03 58 90 384
KMETIJA Jevšnik, Laze 40 - Šentilj, ponuja sveže zelje za ozimnico in kislo
tel.: 03/ 897 51 30. gsm: 041/ 665 223
PRODAMO/ODDAMO
•	2-sobno stanovanje na Tomšičevi, 5. nad., 44 m2. Stanovanje obsega predprostor, dnevno sobo s kuhinjsko nišo, spalnico, kopalnico in klet. Cena 56.000 evr.
•	3-sobno delno obnovljeno etažno stanovanje z odličnim razporedom na Stantetovi, 4. nad., 87 m2. Obnovljene talne obloge, radiatorji in klima. Vredno ogleda.
•	Cena 97.000 evr.
•	kmetijo pri Mozirju, 7 ha, z dvemi gospodarskimi poslopji in starejšo hišo. Cena 230.000 evr.
•	1-sobno stanovanje v Velenju na Stantetovi, 45 m2, 3. nad., l. 1982. Cena 55.000 evr.
vec na
■ ■ ■ ■ ■ www.habit.si
zelje. Gsm: 041 454 902 (Marko), tel.: 03 58 88 681
ULEŽAN hlevski gnoj, jabolčno vino, domači kis, medenovec, borovničevec in več vrst žganja prodam. Gsm: 041 344 883
Kdor živi v spominu drugih, ni mrtev,
je samo oddaljen. Mrtev je tisti, ki ga pozabijo. (Kant)
ZAHVALA
Odšel je ljubljeni mož, oče, dedi in brat
GABRIEL SOTLER
13. 3. 1922 - 28. 9. 2011
Od njega smo se v krogu sorodnikov in znancev poslovili v petek, 30. septembra, na pokopališču v Podkraju. Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom za izkazano podporo in pomoč v težkih trenutkih ter vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti.
Žalujoči: Vsi njegovi
Zapelje zvon, tebi v slovo... Poln bolečin, ostaja spomin, ostaja praznina, molk in tišina...
ZAHVALA
ob boleči izgubi drage mame
MARIJE RAKUN
13. 5. 1947 - 26. 9. 2011
Iskrena hvala vsem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala osebju Bolnišnice Topolšica in Splošne bolnišnice Celje, g. Andreju Volku in g. Marjanu Pocajtu za izrečene besede slovesa, pevcem, gasilcem PGD Topolšica ter Rudiju, Anici, Tatjani, Francu, Nini, Gašperju, Kaji, Barbari in
Janiju.
Sin Tomaž, Drago
H
< ^
Matije ena edina. Izguba nje je bolečina, a čas spremeni jo v dragocenost blagega spomina.
ZAHVALA
Svojo življenjsko pot je sklenila naša ljubeča mamica, mimica
ZORISLAVA DOBLŠEK
roj. Prevorčnik iz Velenja 10. 12. 1924 - 23. 9. 2011
Od nje smo se poslovili v torek, 27. septembra, na popokališču v Podkraju.
Zahvalajujemo se vsem, ki ste jo poznali, cenili, spoštovali, delili nasmeh in veselje z njo, ji pomagali in skrbeli za njeno zdravje ter delili trenutke in izkazali nesebično pomoč na njeni zadnji življenjski poti. Vsem še enkrat hvala.
Vsi njeni
fZVATl
PRODAJA nesnic, ki že nesejo v nedeljo, 9. 10. od 8. do 8.30 v Šaleku. Tel.: 02 87 61 202
PUJSKE od 30 do 40 kg težke prodamo. Tel.: 03 58 93 578
[ZD,VELENJE|
OBVESTILO - Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da je tel.: 112 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to telefonsko številko pokličite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 8995-478, dežurno službo pa na 8995-445.
LEKARNA^E-ENJE
Lekarna Center Velenje, Vodnikova 1.
Izdaja nujnih zdravil in zdravil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in državnih praznikih je organiziran odmor za kosilo od 13.00 do 14.00, telefon 898-1880.
[ZOBOZDRAVNIKI
8. in 9. 10. - DAŠA BURŠIC, dr.
dent. med. (v dežurni zobni ambulanti, Vodnikova 1, Velenje, od 8. do 12. ure).
LveterinA šošTAnj
Dežurni - gsm 031/688-600.
Delovni čas: ponedeljek - petek od 7.30 do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure.
NA POKOPALIŠČU PODKRAJ IN ŠKALE SMO EDINI, KI VAM V CELOTI UREDIMO:
-	PREVOZ POKOJNIKA
-	POGREBNE IN POKOPALIŠKE STORITVE
(postavitev mrliškega odra, izkop, pripravo in dekoracijo groba, pogrebno svečanost)
-	ŽALNO CVETJE Z DOSTAVO
-	IZBIRO POGREBNE OPREME
-	UREDITEV DOKUMENTACIJE in ZNIŽANJA STROŠKOV NA ZZZS
-	PLAČILO NA OBROKE
Tel.: 03/89 64 490, GSM 031/390 138; 041/390138; 031/375 041 - dosegljivi smo 24 ur na dan.
Si kot sonce življenja sijal, za vse svoje ljubezen razdal, odslej boš kot zvezda svetleča, naj ti v nebesih dana bo sreča.
ZAHVALA
V tihi jesenski noči nas je za vedno zapustil naš dobri mož, oče, dedek, brat in tast
ANTON GRIL
15. 1. 1935 - 25. 9. 2011
Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in številne svete maše. Hvala članom ZŠAM Velenje, njegovim nekdanjim sodelavcem Era Velenje, DU Šentilj, sodelavcem Stare Name in Skupine Fori - Kamteh. Hvala g. Zupancu, dr. med., g. župniku za lepo opravljen obred, pevcem za odpete žalostinke, Pogrebni službi Usar ter govornikom g. Horvatu, g. Kolarju in Bogdanu za ganljive besede slovesa. Posebna zahvala velja vsem dobrim sosedom, ki ste nam stali ob strani in nam nesebično pomagali v teh težkih trenutkih. Še enkrat iskrena hvala vsem, ki ste našega dragega dedija pospremili v tako velikem številu na njegovi zadnji poti.
Žalujoči: žena Marta ter hčerki Mihaela in Metka z družinama
V SPOMIN
Tečejo dnevi in tečejo leta, petnajsto mineva, kar Vaju več ni, še vedno pa živ spomin je med nami na vse, kar doživljali smo tiste dni.
MARTIN KNEZ
11. 11. 1928 - 4. 10. 1996
Prezgodaj bil utrgan
življenja je cvet, ko skupaj odšla sta
v tihi, večni svet, počivajta v miru tam, kjer sta sedaj, Bog dušam Vajinim pa večni pokoj daj.
Vsi vajini
IVAN MEDVED
9. 12. 1954 - 4. 10. 1996
ZAHVALA
Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, dedka, pradedka
PANKRACIJA PEČNIKA
30. 9. 1926 - 20. 9. 2011
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pomoč, darovano cvetje, sveče in izrečeno sožalje v tem težkem trenutku. Hvala osebju Doma za varstvo odraslih Velenje, osebju Bolnišnice Topolšica, rudarski godbi in častni straži Premogovnika Velenje, govorniku g. Kolarju, pevcem Konovskega okteta, g. kaplanu za opravljen obred, RD Velenje, KS Konovo in ostalim društvom ter Pogrebni službi Komunalnega podjetja Velenje. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti.
Žalujoči: vsi njegovi
Vsi so zmagovalci!
Zaključila se je 19. sezona nogometne lige Specialne olimpijade Slovenije - Letos novost Unified nogomet - Velenjčani najboljši v drugi skupini
Vesna Glinšek
Na igrišču z umetno travo ob Velenjskem jezeru je bila v soboto že 19. sezona nogometne lige Specialne olimpijade Slovenije, ki se je udeležujejo osebe z motnjo
v duševnem razvoju. Letošnjo je organiziral Varstveno-delovni center SAŠA Velenje.
Finalnega tekmovanja se je udeležilo 12 ekip iz vse Slovenije, ki so se pomerile v treh jakostnih skupinah, skupaj s 150 udeleženci.
Domačini, nogometaši VDC SAŠA Velenje, so se pomerili v drugi skupini, v katero je bilo vključenih pet ekip. Odrezali so se odlično, saj so osvojili prvo mesto. Posebno pozornost pa pri tej olim-pijadi namenjajo tako imenovani
Čeprav so na koncu prav vsi takšni ali drugačni zmagovalci, je v zraku čutiti tekmovalnega
duha.
Ekipa VDC SAŠA Velenje je osvojila prvo mesto v drugi skupini.
'fairplay' igri. In ta naslov so osvojili nogometaši iz Kopra. »Vedno z veseljem poudarim, da pri nas nihče ne gre domov praznih rok. Sama igra je sicer napeta, v zraku vedno čutimo tekmovalnega duha, a konec koncev je zelo pomembno tudi, da se družimo, zabavamo in preživimo čas tudi kako drugače. Na koncu smo vsi zmagovalci, eni tako, drugi drugače,« je poudarila direktorica Varstveno-delov-nega centra SAŠA Velenje Darja Lesnjak.
Dodatno pestrost in novost v letošnji nogometni ligi pa predstavlja nov program - unified nogo-
met oziroma združeni nogomet, ki je bil prvič predstavljen prav na zaključnem finalu malega nogometa v soboto. »Želimo dodati nekaj novega, pokazati, da osebe z motnjo v razvoju zmorejo še več, kot so doslej pokazale, in seveda so vse te novosti, ki jih vpeljujemo z našo dejavnostjo, tiste, ki bogatijo
kvalitetno življenje naših uporabnikov. Gre za sodelovanje z zdravimi osebami in osebami z motnjami v razvoju. Zato verjamem, da bo v prihodnosti prav združeni nogomet pokazal, da lahko nogometna žoga združuje različnost in različne,« še dodaja Lesnjakova.
■
Rezultati tekem:
1.skupina:	1. Društvo Sožitje Ljubljana, 2. CUDV Črna, 3. VDC Zagorje ob Savi, 4. VDC Murska sobota;
2.skupina:	1. VDC SAŠA Velenje, 2. CUDV Radovljica, 3. Društvo Sožitje Mežiške doline, 4. VDC Črnomelj, 5. VDC Koper; 3. skupina: 1. VDC Sožitje Maribor, 2. VDC Sožitje Ptuj, 3. VDC Novo mesto.
Velenje, 3. oktobra - Jesen je letos radodarna. Tako z darovi narave kot z vremenom, ki je šlo več kot na roko vsem, ki so v teh dneh pospravljali pridelke. To velja tudi za eko muzej Grilova domačija v Lipju, ki deluje pod okriljem Muzeja Velenje. Za živahnost življenja na kmetiji pa vse leto skrbijo različna turistična in druga društva, ki se združujejo v Turistično zvezo Velenje. Ta so v minulih dneh tudi poskrbela, da so na domačiji, kjer lahko vsakdo spozna preprosto življenje tukajšnjih ljudi v prejšnjem stoletju, na široko odprli vrata.
Predsednik Turistične zveze Velenje Franc Špegel je bil v soboto popoldne več kot zadovoljen. Na domačiji se je takrat zbralo veliko ljudi, ki so uživali v kulturnem programu, ki so ga pripravili v Krajevni skupnosti Gorica, pa tudi v kulinarični ponudbi. Pripravili so namreč kar nekaj jedi »na žlico«, ki so jih kuhali že v času, ko je na domačiji še živela Marica, ki je domačijo ob smrti zapustila Mestni občini Velenje. Poleg tega so lahko žejo gasili s svežim jabolčnikom, stisnjenim iz starih sort jabolk, ki rastejo na domačiji. Letos so ta obilno obrodila, ob njih pa so sadjarji že poskrbeli za prihodnost, saj so na novo posadili še cel niz novih jablan.
Franc Špegel nam je sredi hudomušnega programa, v katerem so z nastopom vse razveselile gospe, ki so si nadele ime »Goriška dekleta«, povedal: »Res smo lahko veseli, ker je Grilova domačija vse bolj prepoznavna. Nanjo poleg domačinov vse bolj zahajajo tudi tujci. Že v torek smo gostili Francoze, ki so nam pred leti poklonili vinske trse, ki sedaj že
lepo uspevajo v občinskem vinogradu na domačiji. Urejenost eko muzeja jih je navdušila. Nič manj navdušeni niso bili malčki iz vrtcev,
ki so jih po domačiji vodili mladi turistični vodniki in Mladinskega TIC-a. na obisku so bili v četrtek, v petek pa so mladi gostili že vrstnike
iz osnovnih šol. Uživali so tudi v kmečkih opravilih, saj mnogi med njimi še nikoli niso pobirali jabolk v sadovnjaku ali ličkali koruze.«
Pred zimo še nekaj dela
To pa velja tudi za obiskovalce sobotne prireditve Dan odprtih vrat na Grilovi domačiji. Že dopoldne so nanjo prihajale cele družine, kar nekaj ljudi, ki so odraščali v mestu, pa se je z veseljem preizkusilo v kmečkih opravilih, ki jih nikoli niso sami poskusili. Tako so pomagali pospraviti prav vse pridelke, obiskovalci pa so prihajali iz celotne Šaleške doline. V teh dneh bodo domačijo obiskale tudi novinarke iz Španije. Na njihov prihod
se že pripravljajo. Sicer pa bo na domačiji do zime še kar nekaj dela. Zeliščarji so nekaj pridelka že pospravili, nekaj ga še bodo. Na zelenjavnem vrtu ob hiški je še precej zelenjave, vinogradnika pa tudi še čaka nekaj dela med vinskimi trsi. Koliko županovega vina bodo letos pridelali, še ni znano. Prav veliko ga še ne bo, ker tudi vinograd ni prav velik, je pa v njem med drugim tudi avtohtona sorta p'ček. Prav zaradi nje je vinograd poseben.
■ bš
Jesenska opravila razveselila obiskovalce
V eko muzeju Grilova domačija je bilo prejšnji teden tri dni živahno - Obiskovalci so pomagali pospraviti pridelke in uživali v kulturnem programu
Tri dni so obiskovalci kmetije ličkali, obirali grozdje, pobirali jabolka in pomagali pri drugih jesenskih opravilih. Ni jih bilo malo, ki so to počeli prvič v življenju.
V soboto popoldne, ko so bila vsa kmečka opravila končana, so pripravili likof. Na njem so zapela tudi Goriška dekleta, ki so si za ta namen izbrala tudi zanimive oprave.
Spremenjen
1 • • v •
parkirni režim
Poslej tudi pred Nakupovalnim centrom Velenje parkiranje omejeno na 2 uri
Velenje, 3. oktober - V soboto, 1. oktobra, je stopil v veljavo spremenjen režim parkiranja na zgornjem parkirišču Nakupovalnega centra Velenje pri velenjski Pošti. Znano je, da je tam že nekaj časa težko najti prosto parkirno mesto, saj so parkirišče zasedli tudi tisti, ki so odšli v službo in ne le po nakupih ali krajših opravkih, zato je bila sedaj uvedena sprememba pričakovana.
Nov prometni režim parkiranja pred Nakupovalnim centrom Velenje določa, da je: v med 4. in 20. uro dovoljeno brezplačno parkiranje do največ 2 uri; v času med 20. in 4. uro zjutraj je brezplačno parkiranje neomejeno. Čas pričetka parkiranja je potrebno v skladu s prometni-
mi predpisi označiti na vidnem mestu v vozilu.
Izvajanje novega režima bodo nadzirali občinski redarji. V poskusnem obdobju do 15. oktobra bodo redarji kršitelje le opozarjali, kasneje pa tudi oglobili. Kazen za ta prekršek znaša 40 evrov, to pa velja tudi za nepravilno parkiranje v vseh velenjskih modrih conah. Režim v kletni etaži nakupovalnega centra ostaja za zdaj nespremenjen, kar pomeni, da je garaža odprta od 6. ure do 20.30 in da je v njej parkiranje še brezplačno. To velja tudi za kletno etažo garažne hiše pod Mercatorjem, ki je odprta 24 ur, vse dni v letu.
■ bš