2. (Oktober 1902.
Amtsblatt
der k. k.
Bezirkshauplmannschafl
5. 3afjrgahB. P^ttdU.
2.	oktobra 1902.
Uradni list
e. kr.
okrajnega glavarstva v
' Ptuju. ,,c£.,
/TA Das Amtsb latt erscheint jeden Donnerstag.
2, Cr» TT vJ. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, -x	für	portopflichtige	Abonnenten	7	K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek.
Letna naročnina za oblastVa in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 40.
An siiintlichc Gcmeindcvorstehuilgen.
Ad g. 28089.
Kundmachung.
Im Nachhange zum h. a. Erlasse Z. 23089 (Amtsblatt Nr. 36 und 38 ex 1902) wird hiemit bekannt gemacht, daß jede Gemeinde 3 Lagen Meldeblätter und 1 Lage Umschlagbogen durch die Post zu-gemittelt erhalten hat.
Ein weiterer Bedarf an derlei Drucksorten ist in der Buchhandlung W. Blanke in Pettau erhältlich und haben von nun an die Gemeindeämter die Beschaffung derselben selbst zu besorgen.
Der Geldbetrag für die bereits übermittelten Drucksorten per 1 K 52 h ist von jeder Gemeinde entweder anher einznsenden oder anläßlich der Kon-trolsversammlungen dem amtierenden Beamten gegen Amtsquittung zu übergeben.
P e t t a u, am 1. Oktober 1902.
Z. 6887 St.	.	1
Uorlage der Hans- und wohnungslilten und der Dienstbejugsanzeigen.
Die Gemeindevorstehungen werden beauftragt, die ihnen zngekommenen Kundmachungen der k. k. steierm. Finanz-Landes-Direktion vom September 1902 Z. 23583, sofort auf der Amtstafel anzuschlagen und ortsüblich zu verlautbaren, die zugefertigten Hans-und Wohnungslisten, dann die Verzeichnisse Form. D, ferner die Anzeigen über ausbezahlte Dienstbezüge den betreffenden Parteien sogleich zuznstellen und die. unterfertigten Zustellungsbögen bis längltens 20. (Oktober 1902 der k. k. Bezirkshanptmannschaft vorzulegen.
Pettau, am 25. September 1902.
Ad Z. 8221 ex 1899.
2121 St.
Vorlage der Verzeichnisse über Neubauten.
Den Gemeindevorstehungen wird die H. ä. Zir-
Vsem občinskim predstojništvom.
K štev. 28089.
Razglas.
Dodatno k tuuradnetnu odloku štev. 23089 (uradnega lista štev. 36 in 38 z 1902. 1.) se s tem naznanja, da so se, vsaki občini po pošti sposlale 3 lege zgalsilnic prebivanja in 1 lega zavoj n ih pol.
Za nadaljno vporabo (potrebo) dobivajo se te tiskovine v knjigarni W. Blanke-ja v Ptuju, ter si morajo občinski uradi odslej sami iste preskrbljevati.
Za uže vposlane tiskovine vposlati ima vsaka občina semkaj znese.c 1 K 52 h, ali pa povodom priglednih (kontrolnih) shodov oddati poslujočemu uradniku proti uradni pobotnici.
Ptuj, 1. dne oktobra 1902.
Štev. 6887 d.
Predložiti je hišne in stanovalne zaznamke in naznanila o služabnih prejemkih.
Občinskim predstojništvom se zavkazuje, da pribijejo na uradno desko došle jim razglase ces. kr. finančnega deželnega ravneteljstva štajerskega s septembra 1902. 1., štev. 23583, in jih razglasijo, kakor je v kraju navadno. Vposlane hišne in stanovalne zaznamke (imenike), potem imenike obr. D in pa naznanila o izplačanih služabnih prejemkih dostaviti imajo takoj do lični m strankam, podpisane vročevalne polt pa morajo predložiti ces. kr. okrajnemu glavarstvu najkasneje do 20. dne oktobra 1902. I.
Ptuj, 25. dne septembra 1902.
K štev. 8221 z 1899 I.
~ 2121 d.
Predložiti je zaznamke o novih stavbah.
Obč. predstojništva se opozarjajo na tu urad
kular-Verordming vom 28. Oktober 1894, Z. 24842, nach welcher bis zum 8. jedes dem Quartalsschlüsse nächstfolgenden Monates die Anzeigen über Neubauten, bezw. Bautenäuderuygen hieher z» erstatten sind, in Erinnerung gebracht,
Pettan, am 29. September 1902.
Z, 25774.
Teilweise Aufhebung der Hundekontnmaz.
Mit Rücksicht ans den günstigen Stand der Wutkrankheit wird die Hundekontumaz im politischen Bezirke Pettau bis auf die unten angeführten Gemeinden am Z. Oktober 1902 um 12 Itjjr mittags aufgehoben.
In den Gemeinden Rann, Haidin, Windisch-dorf, St. Lorenzen a. Drfld., Maria-Neustift, Ober-Pristova, Dolcna, Monsberg, St. Wolfgang, Juro-vetz, Ternovetz, Lanzcndorf und Pobresch bleibt die tzundekonturnaz bis auf weiteres aufrecht.
Dies ist allgemein zn verlantbaren.
Pettau, am 29. September 1902.
Allgemeine Verlautbarungen.
Kalender.
A) Für Gemeindeämter.
Borzulegcn sind:
1. am 10., 20. und 31. Oktober die Meldeblätter der nichtaktiven Mannschaft.
2. Bis 8. Oktober die Anzeigen über Neubauten, bezw.Bautenävderungen im 111. Quartale 1902.
3. Jeden Sonntag die Wochenberichte über den Stand und den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelanfene Woche.
Z. 25312.
Aufhebung des Schweineeinfuhrverbotes nach Mähren.
Zufolge Erlasses der k. k. Statthalterei in Graz vom 20. September 1902, Z. 39949, ist die Einfuhr von Schweinen aus den politischen Bezirken Pettau, Lnttenberg und Marburg nach Mähren wiederum gestattet.
Pettau, am 24. September 1902.
Z. 25006.
Schweinepest in polstrau.
Ai» 17. September 1902 ist in einem Gehöfte
ni okrožni ukaz z dne 28. oktobra 1894. 1., štev. 24342, vsled katerega je tu-sem predložiti do 8. dne meseca po preteklem četrtletju zaznamke o novih stavbah, ozir. o spremembah pri stavbah.
Ptuj, 29. dne septembra 1902.
Štev. 25774.
Deloma se opušča pasji kontumac.
Oziraje se na sedanji ugodni stan glede pasje stekline, odpravlja se v političnem oktaju ptujskem izvzemši spodaj navedene občine — pasji kontumac z dnem 5. oktobra 1902. 1 ob 12. uri opoldne.
V občinah Breg, Hajdina, Slovenjavas, Sv. Lovrenc na Dr. p., Ptujska Gora, Zg. Pristova, Dolena, Majšperg, Sv. Bolfenk, Jurovec, Trnovci, Lancovaves in Pobrež pa traja pasji kontu-mae (zapor) še dotlej, dokler se ne prekliče.
To je splošno razglasiti.
Ptuj, 29. dne septembra 1902.
Občna naznanila.
Koledar.
Za občinske urade.
Predložili je:
1) 10., 20. in 31. dne oktobra zglasilnice prebivanja neaktivnega vojaštva;
2) do 8. dne oktobra zaznamke o novih stavbah/ ozir. o spremembah pri stavbah;
3) vsako nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
Štev. 25312.
Razveljavlja se prepoved uvoza svinj na Moravsko.
Vsled ukaza ces. kr. namestništva v Gradcu z dne 20. septembra 1902. 1., štev. 39949, dovoljuje se zopet uvoz svinj iz političnih okrajev Ptuj, Ljutomer in Maribor na Moravsko.
Ptuj, 24. dne septembra 1902.
Štev. 25006.
Svinjska kuga v Središču.
Dne 17. septembra se je uradno dognalo,
der Ortschaft und Gemeinde Polstrau die Schweinepest änulich konstatiert worden.
Die im Sinne der kaiserl.	Verordnung	vom
2.	Mai 1899, R.-G.-Bl. Nr.	81 und	vom
15.	September 1900, R.-G.-Bl. Nr. 154, vorgeschriebenen Maßregeln behufs Abwehr und Tilgung der	Seuche wurden unter einem in	Anwendung ge-
bracht.
Hievon wird im Sinne des	§ 22 des	allg.
Tierseuchen-Gesetzes Mitteilung gemacht.
Pettau, am 26. September 1902.
Z. 25023.
Einfuhr von Lchlachtschweincn nach Wiener Neustadt.
Zusolge Erlasses der k. k. Statthaltern in Graz vom 19. September 1902, Z. 39951, hat die k. k. n. ö. Statthaltern mit Kundmachung vom
16.	September 1902, Z. 75637, betreffs der Zu fuhr von Schlachtschweinen aus gesperrten Gebieten Steicrnmrks nach dem Sauitätsschlachthause in Wiener Neustadt Nachstehendes angeordnet:
„Die Einfuhr von Schlachtschweinen ohne Unterschied des lebenden Gewichtes aus seuchenfreien Gemeinden der wegen des Bestandes her Schweinepest oder des Rotlaufes gesperrten Gebiete Steiermarks wird hiermit im direkten Eisenbahnverkehre nach dein Sanitätsschlachthanse in Wiener Neustadt gegen Einhaltung der diesfalls bestehenden allgemeinen Vorschriften unter der Bedingung gestattet, daß diese Schweine nur auf der Ausladerampe des Sanitüts-fchlachthaufes iu Wiener Neustadt ausgeladeu werden dürfen, wo dieselben einer genauen amtsärztlichen Untersuchung zu unterziehen sind.
Bei konstatiertem unbedenklichen Gesundheitszustände sind die Tiere in die im Sanitätsschlachthofe befindlichen Stallungen einzustellen und im Sanitätsschlachthause längstens binnen 96 Stunden der Schlachtung znzuführeu.
Wird unter den einlangenden Tieren ein Fall der erwähnten ansteckenden Tierkrankheiten festgestellt, so sind die Tiere von der Ausladerampe direkt in das Sanitätsschlachthaus zu bringen und dort sofort zu schlachten."
Pettau, am 24. Septembor 1902.
Z. '2:1118.
Schnrfbewillignng.
Laut Note des k. k. Revierbergamtes Cilli vom 27. August 1902, Z. 2192, wurde dem Herr» Alfred Pollak, Kaufmann in Graz, die Bewilligung
da je nastala na nekem posestvu v Središču svinjska kuga.
Da se ta kuga odvrne in zatre, odredile so se ob jednem v zmislu ces. ukaza z dne 2. maja 1899. 1., drž. za k. štev. 81 in z dne 15. septembra 1900. I., drž. za k. štev. 154, predpisane n.iredbe,
To se naznanja v zmislu § 22. obč. zakona o živalskih kugah.
Ptuj, 26. dne septembra 1902.
Štev. 25023.
Uvoz klalnih svinj v Dunajsko Novo mesto.
Ces. kr. namestništvo v Gradcu javlja z odlokom z dne 19. septembra 1902.	1.,
štev. 39951, da je ces. kr. spodnjeavstrijsko namestništvo z razglasom z dne 16. septembra 1902. I., štev. 75637, glede uvoza klalnih svinj iz zaprlih okolišev (ozemelj) Štajerske v zdravstveno klavnico v Dunajskem Novem mestu odredilo sledeče:
,,Dovoljuje se uvoz klalnih svinj ne glede na živo težo iz neokuženih občin takih okolišev Štajerske, kateri so zaradi obstoječe svinjske kuge ah perečega ognja (šena) zaprti, v direktnem (neposrednem) železničnem prometu v zdravstveno klavnico v Dunajskem Novem mestu, če se ravna po loz tdevnih obstoječih predpisih (uk izih) in pod pogojem, da se smejo le svinje razklati iti zgolj na razkladnem prostoru zdravstvene klavnice v Dunajskem Novem mestu, kjer jih mora naianko pregledati uradni živinozdravnik.
Če se dožene, da so ti svinje glede zdravstvenega njih stanja nesumne, spraviti jih je v hleve nahajajoče se na klavniškem dvoru, potem pa se imajo v klavnici zaklati tekom 96 ur.
Če se pa med došlimi svinjami dožene kak slučaj omenjenih kužnih bolezni, tedaj se morajo svinje spraviti od vazkladnega prostora naravnost v klavnico in ondukaj zaklali.
Ptuj. 22. dne septembra 1902.
Štev. 23113.
Rudosledno dovolilo.
Ces. kr. okrožni rudarski urad v Celju javlja z dopisom z dne 27. avgusta 1902. I., štev. 2192, da je gospodu Alfred Pollak-u, Ir-
erteilt, im Amtsbezirke des k. k. Revierbergamtes Cilli im Kronlaude Steiermark nach den Bestimmungen des allgemeinen Berggesetzes vom 23. Mai 1854 auf die Dauer eines Jahres, d. i. bis einschließlich 26. August 1903 schürfen zu dürfen.
P e t t a n, am 30. August 1902.
Schonzeit des Wildes und der Wafsertiere.
Im Monate Oktober sind in der Schonzeit:
1. Haarwild: Hirsche (vom 15. an.)
2. Federwild: Auer- und Birkhähne, Auer-uud Birkhennen.
3. Wassertiere:	Bachforellen	und	Fluß-
' krebse.
Kundmachungen der Bezirksschulräte.
8- 1597, 755, 646.
P. F. R.
Au sämtliche Schulleitungen.
Anempfehlenswertes Werk.
Im Selbstverläge der Wiener freiwilligen Rettungs-Gesellschaft ist im September v. I. eine übersichtliche, allgemein verständliche Anleitung „die erste Hilfeleistung bei plötzliche» Unglücksfällen" von Dr. J. Lamberg, in Form einer Wandtafel und als Büchlein im Taschenformat erschienen.
Hievon werden die Schulleitungen zufolge Erlasses des k. k. Landesschulrates vom 19. August 1902, Z. 8008 ex 1901, mit dem Aufträge in Kenntnis gesetzt, die unterstehende Lehrerschaft anf die gedachte Anleitung mit dem Bemerken aufmerksam zu machen, daß dieselben wohl für die Lehrerbibliotheken nicht aber für die Schülerbibliotheken zur Anschaffung empfohlen werden kann.
P e t t a n, am 23. September 1902.
G.-Z. L 6/2 6
Edict.
Vom k. k. Bezirksgerichte Friedau wird kuudgemacht. daß über Johann Fuchs, 75 Jahre alten Grundbesitzer iu
govcu v Gradcu dovolil v smislu določeb obe. rudarskega zakona z 1854. 1., da srne v okrožju ces. kr. okrožnega rudarskega urada celjskega rudoslediti v kronovini štajerski. To dovolilo velja za eno lelo t. j. do vštevšega 26. dne avgusta 1903. I.
Ptuj, 30. dne avgusta 1902.
Varovati je divjačino in povodne živali.
Oktobra meseca se ne smejo streljali, ozir. loviti:
1. izmed štirinožcev: jeleni (z dnem 15. po-čenši);
2. izmed ptičev: divji petelini in škarjevci (ruševci), divje kure in škarjevke (ruševke);
3 izmed povodnih živali: postrve in potočni raki.
Naznanila okrajnih šolskih svetov.
Štev. 1597, 755, 646.
P. O. R.	,, . .
Vsem šolskim vodstvom. Priporočbe vreden spis.
V samozaložbi prostovoljne rešilne družbe dunajske izšel je meseca septembra pr. 1. pregledni, obče razumljivi navod „prva pomoč pri nenadnih nezgodah“, spisal dr. J. Lamberg v obliki nastenske table in žepne knjižice.
O tem se obveščajo šolska vodstva vsled ukaza ces. kr. deželnega šolskega svetit z dne 19. avgusta 1902. 1., štev. 8008 z 1901. L, z naročilom, da opozorijo podrejeno jim učiteljstvo na omenjeni navod s pripomnjo. da se isti priporoča v nabavo učiteljskim, ne pa Šolarskim knjižnicam.
Ptuj, 23. dne septembra 1902.
Hardek die Kuratel ob Schwachsinnes verhängt und demselben Herr Franz Bauman», Hausbesitzer und Produkteuhäudler in Friedau, zum Kurator bestellt wurde.
K. k. Bezirksgericht Frieda», Abth. I, am 16. Sept. 1902.
Herausgegeben von der !. f. Bezirkshauptmannsäiast Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck v"» W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.