Ia , m m m w + m .......\ M 1 1 m •] JjtiL TV l„.t „t,„ii.i,a 1„U,- II m J A —^^ .____1____Iwued three tiro«« aweek. tlevelandska Amerika s*^ i Ig-_;_ NEODVISEN LIST ZA SLOVKNSB^DELAVCE V AMERIKI._ CLEVELAND, OHIO, FRIDAYjBfcNUARY nth, 1918. LETO XI. — VOL. XL E&j,". , ____^_______ Pozdrav jugoslovanski misiji. H* F uRRKF I »PERMIT. I Published and distributed Hnder permit Ne. 19auth-Hiicd by the Aclof Octeber Wbh 1^17, on file at the Kil Office ef Cleveland, |Oh»e. ' '< I' By order ef the President, I A. S. Burleson, Postmaster General I Amerika hiti z vojnimi pripravami HSVashington, 10. jan. Vse ^H^macij^" ki so danes pri-K'v glavno mesto, naznanja-B da vojne ne bo še tako hit-Hlkonec, da niti soditi se ne Hre, kdaj se bo nehala kljub HHrovnemu govoriv predsed-H[a Wilsona. Niti govor H»yd Georga niti predsedni-■gvgovor nista našla poseb-Hfega odmeva v 'Nemčiji, in ^ffipdno bo nemšlki narod zrel p splošno vstajo pnoti seda-HB vladi, bo minulo še mnogo ^bl Pričakuje se splošno, -dta K nemško časopisje vehe-Hftfno nabadalo W ilsona in HB^amotito, kot je 'bila sedaji mmf: da bo nemška vojaška Hnoska kovala kapital iz HnOnov'ega govora in da na-Hbvajo dobiti celo socijali-BTna svojo stran, ker je Wil-Hfi|zalite val, da mora Ne niči-B|rnit)i Alzacijo in Lotarin-Bfc Francozom, dočim je zna Hplišče nemških socijali-Hv, da so sicer proti vojni, Hk ne bi dovolili niti pedi Krhške'' zemlje, da bc jo do-He sovražnik. KfVada vse to bo le začasno. Hrladnih krogih so prepriča-Hp bo nemško ljudstvo do-K prililko zvedeti resnico o Hkmovem mirovnem govo-| da se ibo med nemškim Hftvom začelo mirovno gi-^mjk, katero skupaj z jako o-^^»sofenziivo zaveznikov, bo Bričalo &emce, da je naj-Ht~ <&e se pogodijo brez ikaj-ML z zavezniki. Dasi mir ni Ho blizu kot mnogi ve-K pa je gotovo, da bo Hnbia sila Amerike in za-HHka zmaga pahnila nem-■|>idkrate„ za vedno od nemškega naroda. Hmije se, da se- nemške ^Bipričnejo zaveidatii iskre-|9 s katero nastopa Ame-. Ki; da se mora avtokraci-Hmakniti demokraciji. Hpb mirovnim govoricam Hi&eriki in v Evropi, pa se Hpda (izjavila, da se vojne Bjjr« niti najmanje ne bo-Rjpreikinile, ampak Zjedi-^H|države se bodejo pri-felle naprej, • dokler ne ^Kj&as, ko *bo nemšika avto-Hfe onemogla in bo mora-|Hn>siti miru. Pričakuje se ^Hb, da ogromna aineri-Hrmada ne francoski fron-mm največja garancija ce-I svetu, da se uniči nem-HtiUpizem. V tdiplomati-■>gih so tudi preričani, IrVilson naredil dober Bi ruskim« bolj še viki. ■h je za besedo in ne-ftlo trdijo, da se bo ■vrnila na 'bojno polje ■10 z zavezniki se boriti Blandska Amerika" sha-mt na teden, pondeljek, m na leto. V NEDELJO JE V CLEVELANjU JUGOSLOVANSKI DAN. Srbska misija pride v Cleveland v nedelo, in Slovenci, Srbi, Hrvati a tudi Čehi, Poljaki in Slovaki bodejo misijo slovesno pozdravili ob 8. zvečer. ' Izraz svobode in zvestobe Ameriki. V nedeljo pride v Cleveland posebno vojno poslanstvo Srbije Ameriška vlada v Wasb-ingtonu je na prigovarjanje Jugoslovanskega Odbora odredila, da srbska misija obišče vse večje jugoslovanske naselbine v Ameriki. To je ameriška vlada odredila zato, da ima večji del slovenskega, hrvatskega in srbskega naroda priliko, da izkaže tej misiji ne samo svoje iskrene simpatije in hvaležnost za vse ono, kar je srbski del jugoslovanskega naroda naredil in žrtvoval ter krvaveLza svobodo, civilizacij jo in za pravice našega naro- j da, ampak da naš narod pred ameriško javnostjo pove in se izreče, da je pripravljen biti svoboden in neodvisen v bodočnosti. Če bi bili mi v širnem svetu bolj poznani in bolj uvaieva-nL Vni fv r. pT- Franrrm Angleži in drugi vetji narod, te-,daj nam vseh teh izjav he bilo tffiha, toda Kfff ftmft,reaitaj nepoznani, tedaj je potrebno, da naredimo vse kar moremo, da svet in Amerika rje samo j zvedo kaj mi -hočemcl, ampak da svet in Amerika tudi spo-J znata, da so naše želje in zar hteve pravične. • Raditega je ameriška vlada prepričana, da čim več naroda pride pozdravit srbsko misijo, v posameznih jugoslovanskih naselbinah, tem več bodemo koristili naši narodbi stvari. I Pri tem poslu nam bodejo. marljivo pomagali ostali naši slovanski bratje, posebno Cehi in Slovaki, katere je Avstrija ravno tako kot nas križala na križ ter jih mučila in preganjala enako nemi živini. Slovenci, pomnite, danes je Srbija edina slovanska država, ki ima svojo narodno vlado in je zakonito zastopana po vseh kulturnih deželah, zato pa bodejo oni slovanski narodi, ki so bili dosedaj zasužnjeni in brez pravic v Avstro-Ogrski monarhiji, uporabili to priliko, da ne samo pokažejo svojo : bratsko zavest in simpatije j predstavnikom junaške, mu. čeniške Srbije, ampak tudi pred ameriškim narodom pokažejo, da so željni svobode in je tudi vredni! Slovenci v Clevelandu in okolici, vaša dolžnost je, da pridete kot en mož v nedeljo ob 8. uri zvečer v zbornico na Square, kjer vas bo pozdra vila srbska misija in kjer bo- , 1 ,. . . •«. 1 ■ mučeniškega slovamskega naroda. Kajti srbska misija, dasi je po imenu srbska, pa je tudi naša, slovenska in hrvatska, jugoslovanska, in ta mi-! sija je edina, ki more naše prošnje in želje predložiti svetu, vsem državam, vsem svobodnim narodom, da nam pomagaj da tudi nas pfištejejo v svobodne države, med svobodne narode. Srbska misija je razglašena po celi Ameriki Rusija in Bulgarija ste sklenili separaten mir. Berne, Švica, 10. jan. Kot poroča Burodi, je Rusija podpisala separaten mir z Bolgarijo. Če je to poročilo resnično, tedaj so prizadeti Srbi. Bulgarija se je po svojih odposlancih vdeležila mirovnih razgovorov zajedno z Avstrijci, N'emci in Turki v Brest-Li tovsku. Pričakovalo se je ,da nobena sila izmed centralnih držav ne bo podpisala miru 7 Rusijo sama za sebe, ampak vse skupaj, ali pa vsaka za sebe- Buigarski kralj Ferdinand je nasproten principu, da bi se .»vojna nehala "brez odškodnine in brez aneksije". Bttlgarski kralj je neprestano trfdiil, da foo Bul-gars-ka obdržala vse, kar je dobila. Seveda, Rusija pri tem ni interesiirana, ker Bulgari niso zasedli nobenega ruskega omnlja, pač pa imajo Bulgari velik del Srbije. Bulgar&ki ministersJki predsednik Rado-slavov se je pretečem mesec izjavil, da".ne bo nobene težave priti 'do miru nred Rusijo in Bulgari jo. Resnica pa je, da če pride *db miru, da bo prbija občutno oškodovana, in ne ve se, če bodejo ostali zavezniki to prepustili. Novo posvetovanje v teku. (London, 10. jan. V tore!k se je mirovno zasedanje med ruskimi kt\ nemškimi delegati ponovilo. Namen ponovnega sestanka je, da se zbere kaJko / nevtralno mesto, kjer bi se pogajanja nadaljevala. Ruski delegatje »o predlagali, da se zfbere nevtralno mesto, ker na nemškem okupiranem o-zemljti nečejo več zborovati. Nadalje so idielegatje boljševi-kov odklonili turško ponudbo ya separaten mir. Kozaki premagani. Petrograd, 10. jan. Generala Kaledinesa n.n IDutoff, voditelja kozafkov, sta bila poražena, naznanja ruska uradna brzojavka. General Dutoff se nahaja na begu in njega zasledujejo revolucionarni vojaki ter rudeča garda. General Kaledines se umilka. Kot poročajo boljševiki, so se ko-zaiki uprli generatlu Kaledine-su. Nadalje se poroča, da so dali Aoljševiki aretirati generalni štab enajsfe armade. Položaj v Nemčiji. Hague, 10. jan. Glasom u-radmh poročil iz Berolina se naznanja, da je bil Wilsonov govor v kongresu sovražno sprejet v nemških uradnih grokih. Poroča se, da bo grof Hertling ostro napadel Kuehl-maitna. nemškega zunanjega ministra, ker se je slednji ho-, tel podat? Rusom v mirovnih j zahtevah. Hertling, nemški t kanoler je za to, da Nemčija j ne odstopi niti ene ped>i zemlje in se v svojih zahtevah ne poda nikomur. ■ kn^ • " i .,t ■ ... . <• ' .. • 1 , kot misija Jugo^Jjmuiov, v njej se lahko uradrto zrcalijo vse naše zahteve, vkc naše iskrene <želje po svobodi. Srbska misija bo ur|dno pred ameriško oblastjo f zastopala Krfskp deklaracijo kot simbol svobode, odrešenj^ zatiranih jugoslovanskih narodov v Avstriji. Ne bo se vršila t parada, ki je nekaj neiskrenega, zastarelega, kajti mi bi bitt prvi, ki bi nastopili proti jpfradi in bi rekli: Držite se svojega dela in hiše, toda kadat se gre za to, da se narod zbere in primernem prostoru | in skaže svojo lojalnost napram tej zemlji, kadar dobi fiarod priliko, da pove pred telim svo-tom, kaj hoče in tahteva, tedaj je naša sveta dolžnost, da našim društvom in vsem posameznikom najtopleje priporočamo, da se gotovo udeležijo sprejema misije^ Povdarjati moralno, da so pri sprejemu misije. Povsod je Slovencem odločeno častno mesto, ker je Cleveland največja slovenska naselbina. Program za ibratski sprejem srbske misije je sledeč: Ob. 9. uri zjutraj sprejem na kolodvoru, nakar je zajut-rek in pozdrav mestnih obla-stij, dobrodošlica. Po kosilu si misija ogleda mesto, najbolj znamenite kraje, in vso slovensko, hrvatsko ter srbsko naselbino. Misija in spremstvo se bo peljalo skozi slovensko naselbino okoli pete ure popoldne, in sicer po st. Clait ave. od 105 ceste proti mestu. Opozarjamo rojake na to dejstvo, da se zbirajo bb tem času na ulicah in mimogrede pozdravljajo misijo. Še enkrat nujno prosimo, da hišni posestniki razobesijo ameriško, pa tudi slovenske, hrvatske in srbske zastave. To je izrecna želja vlade. Ob 8. uri je ljudski shod. Shodse vrši ob 8. uri zvečer v Chamber of Commerce Bldg. na Square, takoj zraven pošte in zraven Society for Savings, Program za shod je sledeč: Pozdrav mestnega načelnika srbski misiji, pozdrav predsednika shoda, govor vrhovnega sodnika McGannon, potem nastopi Slovenec Mr. Ivan Zorman in govori v angleškem jeziku ter bo vsej ameriški javnosti razložil naše želje, naše zahteve po svobodi in zjedinjenju s Srbijo. Potem sledi slovenski govor, kar je posebno odlikovanje za Slovence. Govori Anton Grdi-na. Po teh govorih spregovori vodja srbske misije Dr. Mi-lenko Vesnin, ki bo javno pred ameriško in našo javnostjo pričal o ljubezni Srbov do Hrvatov in Slovencev ter nam zagotovil svobod v bodoči Jugoslaviji. Nastopi pevsko društvo "Edinost" pod vodstvom g. Primož Kogoj ter hrvatsko društvo "Prosvjeta", in oba zbora zapojeta krepko "Slovenec, Srb, Hrvat", ter "Jadransko morje". To bo krasen prizor. Nadalje se je Obralo štiri mlada slovenska dekleta, štiri hrvatska, štiri 1 . srbska, ki bodejo v belih oblekah, z narodnimi trobojni-jcami na prsih podale članom 'misije Šopke svežega cvetja v znak spoštovanja slovenskega, J hrvatskega in* srbskega naroda našim zastopnikom. Najboljša godba v mestu je najeta, ki bo igrala izključno slovenske, hrvatske in srbske komade. Imeli bodemo priliko in čast slišati od prve mestne ameriške godbe našo slovensko: "Hej, Slovenci!" "Lepa naša domovina'', itd. To bo krasen prizor. Sedaj pa še enkrat opozarjamo: Srbska misija, ki pride v nedeljo v našo sredino je popolnoma demokratična, prava narodna zastopnica. Vsi člani misije so priprosti Jugoslovani, toda priznani in spoštovani od vsega sveta. Naša ifkrena ,želja, želja misije in vlade je, da pridejo Slovenci v največjem številu k sprejemu. Vsak zaveden Slovenec naj si šteje v dolžnost, da je ne bo več v življenju. Vstop v dvorano imajo le lojalni Ju- goslovani, Slovenci, Srt)i in Hrvati, ki so tudi zvesti Zjed. državam. V nedeljo, 13. jan. je naš, jugoslovanski dan v Clevelandu. Praznujmo ga dostojno, slovesno, kakor se spodobi o-mikanim nar6dom. Misija bi rada videla narod, rada bi slišala slovensko govorico v tujini in bo skrajno vzradoščena če se narod v največjem številu odzove klicu. Ker misija odpotuje že v nedeljo poncči, je ob 8. uri zvečer edina prilika za Slovence, Srbe in Hrvate, da pridejo na plan in pozdravijo poslanstvo mučenv-škega naroda. INa dan torej, kar je narodnega, na dan, kar je lojalnega Zjedinjenim državam, vsi v dvorano, ki čutite in hrepenite po svobodi, ki sovražite avstrijsko tiranstvo. Dajte duška svojemu hrepenenju po zlati svobodi, katere zastopniki med Jugoslovani vas pozdravijo v nedeljo! Naj ne manjka enega samega za- velika za vse. Narod na dan! 2000 Slovencev na shodu Slovenske Narodne Zveze. —iSihokf., katerega je sklicala Slovenska Narodna Zveza v sredo zvečer v Grdinovo dvorano, je imel popolen uspeh. Nikdar še kar pomni zgodovinar' jugoslovanske naselbine v Clevelandu se ni »bralo še to-lilko .naroda kot omenjeni večer. Vsak (kotiček obširne dvorane je bit zaseden, ljudje so State ob oknih, in stotine jih je moralo domov, ker se absolutno ni moglo več v dvorano. {Narod je tp-rišel poslušat svojega rojaka kapitana g. j Fona, idfa zve prima facie o razmerah svoje stare domovine in o splošnem vojaš'kem položaju. Govor g. stotnika je I bil, Ikakor je pričakovati— v<> jaški, tečen, neolepšan, brez donečih fra/, ampak trezno j premišljene besede sodbe, katerih vsak zlotg je , resnica. Narod je z zanimanjem poslušal in se konečno zahvalil g. stotniku za resnične besede. Shod se je vršil mirno in dostojno, Ika-'kor je bilo pričakovati. Navzočih je bilo več vladnih detektivov, ki so si noti-rali nekatere opazke »Loljševi-kov. ' —Vse slovenske, hrvatske in srbske hišne posestnike u-redničtvo v imenu mesta prosi, da gotovo razobesijo zastave na svoje hiše v nedeljo, 13. januarja, ko se mudi naša srbska misija v mestu. Nujno o-pozarjamo, da gotovo vsi storijo to uslugo mestu in srbski misiji. 1 —Policija je v sredo aretirala 14 nevarnih vlomilcev in roparjev, ki so že dolgo vznemirjali mesto. Vseh štrinajst aretiranih 'ima več ropov na svoji vesti. Policija je v nekem /roparskem skrivališču dobila 10.000 cigar, ki so bile ukradene ipretečeni mesec tr-g o v c 'u Mandefkorim na Woodland ave., pbl^g tega je dobila polidija nad 200 ukradenih hlač, 67 oblek, 400 parov čevljev in mnogo druzega materijah, vrednega na tisoče dolarjev. —V Cleveland je klOspel iz VVashingtona Don Niko Grš-Ikovič, da nadzira delo za sprejem srbske misije. Don Niko Grškovič je, prideljen srbsiki misli ji. —lSrt)ska misija, ki pride v nedeljo v Oeveland, obstoji •z sledečih članov: Dr. Mi-len'ko Vesnič, načelnik misije, poslanec Srbije v Parizu, Dr. Simo Lozanič, bivši poljedelski minister v Belgradu, general Mihajlo Račič, korni por. veljnik, ki je poveljeval srbski armadi v boju pred Drinopo-Ijern za časa turško-srbske vojne. Sedaj je pridelj'en srbskemu glavnemu stanu pri francoski armadi. Podpolkovnik Mihajlo Nenadovič, vojaški ataše v Švic>. Kaipitan Mi-' lan Joviaič, Mr. Vladislav Martinac, ataše v Parizu. Don Niko Grškovič; kot zastopnik Jugoslovanskega Odbora. Ameriški uradniki priseljeni komisiji so: A. B. Ru (vlnnttii*« CLEVELANDSKA AMERIKA • IZHAJA V PONDEUEK, SREDO IN PETEK. NAROČNINA* Za AmtriKo - J3.00\Xo C/rt/ «XL CLAUE AVtt. M K.. OJtvrtAMD, OHIO. TKUD'IIOH« Cirr PRINCETON IW EDWARD KAfUSH, Publisher ' LOUIS J. PIRC, Editor. ■ KI. I..»I ■■ ■ —.............1 ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. Red by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only " Bntervd as second-class matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, Ohio under the Act qf March 3rd, 1879. * ________ No. 4. Friday, Jan. nth, 1917. .»■■m. Mi 1 1 l.MHf) 11 mi^mmmm TT "' .'.'VI I "T S "l' IJf* ^'TrTi^^U^^'^ Wilson je označil mir. i S točnostjo in jasnostjo, kakoršnje se ni po služil še noben evropski državnik je predsednik Wilson naznanil svetu pogoje, po katerih je mogoče skleniti mir s centralnimi: zavezniki, mir (ki 'bi odgovarjal vsem principom svetovne demokracije. Govor predsednika Wilsona v kongresu in govor angleškega m i n I: s t »e rsikega predsednika iLioyd Georga pred (dtelavskim zborovanjem je natančno določilo ciljev, za katere se borijo zavezniki in določilo pogojev, pod katerimi se sklene m'lr s centralnimi zavezniki. Kajzer je zahteval, da se zavezniki izjavijo o mirovnih načrtih. Zavezniki so. se jasno izjavili. Najbolj se mora upoštevati to dejstvo, da so (govorniki in fcastopniki zaveznikov Ikakor predsednik Wilson, minister Lloyd George in minister Cle-nrenceau položil vse svoje karte na mizo in natančno o-značtli vse pogoje, pod katerimi je mogoče skleniti mir. Na drugi strani pa vidimo, da centralmi zavezniki, dasi so siti vojne in žel/ijo mir bolj kgt entente zavezniki^ pa se niso do danes ničesar "izjavili, razven površno, splošno in dvomljivo. Predsedi^k Wilson je nay*-. ........ ■ 1 i rajo Nemci in z njimi vsi centralni zavezniki priznati, pred-no se začne mirovna obravnava. Te točke se bistveno strinjajo s programom kakor ga je razvil angleški minister-ski predsednik Lloyd George, j Wilson je postavil program povrnitve, program pravice, program svetovne demokracije kot poglavitne pogoje miru. Wilson ne gleda kaj je priboril meč, kaj je osvojil pruski militarizem, Wilson zahteva pravico, pamet in demokracijo za vse narod'e sveta. In pogoji, katere je označil predsednik Wilson, so talki, da jih mora odobravati tudi nemški narod, in bi jih prav gotovo odobril, če bi bila nemškemu narodu dana prilika, da se svobodno iz>razi in pove svoje mnenje. Toda če bi se nemško ljudstvo smelo izjaviti, pomeni to smrt kajzerja, vse njegove rodbine in vse vojaške junkerske Ikaste v Nemčiji. Predsednik Wilson ponovno povdarja, da se mii ne borimo proti nemškemu ljudstvu, da se demokratični in svobodni narodi sploh ne morejo boriti proti kakemu narodu, ampaik h besedah, o katerih ni dvoma, povdarja, da je ustavo-tvorna skupščina vrihovna oblast. Kar bo ves narod potom svojih poslancev izjavil, temu se ne tbo mogel upirati noben kralj — (ker zaslombe ne bo imel ipri narodu. Govoriti danes o notranji vladi Jugoslavije, je brez vsakega smisla, vse je prav navaden bluff. Kajti mi Jugoslavije še nimamo, niti Wilson niti Lloyd George je mista omenila, zatorej je naša^ naloga predvsem boriti se za to, da dobimo Jugoslavijo, in kaidtar jo imamo, tedaj pa pride na vrsto vprašanje republike ali kakega drugega načina vlade. Če bodemo pili na medvedovo 'kožo, ko medveda nimamo, ostanemo žej-; ni večne čase. Pa še z druge strani jc -krfska deklaracija ogromnega pomena. In to je glavna stvar. Radii Krfske deklaracije pride naše vprašanje na diplomatsko mizo. Brez Krfske deklaracije bi bili pozabljen narod. Srbijo priznajo vsi narodi, vse države sveta. Za njo se zahteva od ameriške vJade in od zavezniških vlad, da se ji vse povrne, da se ji podeli pristanišče, itd. Mi moramo s Srbijo stati in z njo delovati, če hočemo priti na površje. Bilo je življenskega pomena— biti ali ne' biti, da je prišla Krfska deklapiacija v javnost. V'sakJ kdor trdi, da Krfska deklaracija sili Slovence- in Hrvate v kraljevino, je blutffar prvega reda, neznalica. Krfska deklaracija je našla priznanje v angleškem in francoskem parlamentu in v ameriškem kongresu. ' (Vidi "Congressional Record", z dne 18. in 19. dec. 1917-) Predsednik Wilson je dejal v svojem govoru predi kongresom, da za talke cilje in namene kot jih imajo zavezniki posvetimo lahko vse naše sile, naše premoženje in življenje, našo oast in naše vse, da izvo-jujemo trajni, častni: mir. Nobenega dvoma ni o resnosti predsednikovih besed, človeka, ki govori v imenu sto milijonov ljudij- Vsak demokratičen narod si želi miru, toda ta mir mora foiti tak, da bo trajal neprestano. Ta mir ne more biti samo na papirju, ki se lahko raztrga, kadar se tej ali oni vlatfi zljubi. Ta mir mora biti na podlagi mednarodnega sporazuma, na podlagi "svobode in pravice. Potem bo trajen. ____ , . . . ...... f . Ob priliki kak« veselice, botrlnj« In pri vMcletn omizju, ipomnlte a« na narodno atavbo "SLOVENSKI NA-RODNI DOM". Vaak najmanjtl Jdar dabrodolal. Dopisi . f ■',.■' ft'i»vV iDa ima naš narod adiravo I mnenje o tekočih dogodki'h , ter vselej pazno zasleduje s stremljenje časa, nam priča dopis, katerega priobčujemo v ■ celoti. To ni dopis za prepir 1 in psovke, kakor jih toliko vidimo po našem časopisja se-: danjega časa, Iko nekateri mislijo, ida bodejo s psovkami pomagali Repuibličanskemu združenju ali (Slovenski rddhi Zvezi, da bodejo z osebnimi napadi pomandrali v blato, kaT je narodu koristnega, ne, sledeči dopis je izraz ljudskega mišljenja v današnjih dnevih, miren, trezen, premišljen, in raditega ga z veseljem priobčamio; "V sedanjem času vsak kulturni narod sii'om sveta vgi'b-Ije o bodočnosti, stremi ipio višji Jkultur i in izobrazbi v želji, da bi enkrat po tej vojni zasijala zarja svobode. Gotovo je, da pritdle svetovna svoboda po tej vojni, vprašanje pa je, ali je bo deležen tudi naš sloven-sOcii narod onkraj velikega morja? Pred vojno je bil slovenski narod v kleščah Nemca, Mažara in Italijana.J Silili so od vseh strani v našo zemljo. 'Nemoteno so se posluževali vseh sredstev, da, jim pride biser Slovenije v roke. Posluževali' so se absolutizma, odrekali so nam šole s poukom v materinem jeziku. Kar, pa je izobrazba poglavitno sredstvo, da se pride Go bolj srečnemu in svobodnemu živ- 1 ljenju, so gledali najprvo da j so ubili naš razum, da nismo znali misliti za bodočnost. 1 Državni jezik je bil nemški, ' veliko vlogo sta pa igrala tudi malžarski tin laški jezik. 1SI0- 1 venec na 'Kranjskem, Koro- ' škem ali Štajerslkem, če ni ! znal nemško, je teško dobil delo, še manj pa slui'tio v ka- 1 kem uradu. Na Primorskenf ( pa so igrali isto vlogo Italija- ' ni. Alko smo kaj na svoji zemlji zalite vali v svojem jeziku, tedaj srno bili svinje i« psi, bili smo-še več, Mi smo - sužnji. Naše ljudstvo, ki je večinoma knretsko, je navajeno pošteno živeti na svoji zemlji, in lalliiko rečem,da če bi bilo še enkrat toliko nanoda na nas'i zemlji kakor ga je, da bi vsi lahko pošteno živeli. Toda ljudstvo ni imelo sredstev, ni imelo pouka, da bi si zbcljša-lo svojo zemljo. Ker pa ljudstvo ni bilo ipoučeno, z-emlja ni dala kar bi morala dati, in kmetijstvo jc padalo, ni neslo. Marsikaj je od zunaj ceneje prišlo na naš trg, in to i/. Nemčije, Ogrske ali Italije. Ifi to je bil namen in princip avstrijske vlade, da se Slovane v Avstriji gospodarsko u-bij>e, potem pa seveda tudi politično,, in njlhl načrt se je skero uresničil. Pa se še dobe neke vrste ljudje, ki pravijo: tako mora biti, tako je vo Ija boizja. Dragi rojak, v kakšnem protislovju si! Ali delajo z Nemci v Avstriji tako kot s Slovani? Ali je to volja božja? In pomislimo še, da ,so Nemci v Avstriji privan-drovci, dočim je zemlja, kjer stoji Avstrija, bila od pamti-veka slovanska. A'li nisi n. pr. ti upravičen, da se braniš, kadar ropar sili v tvojo hišo? Ali mu ibodeš rekel naj le odnese, kar mu je drago, rekoč da je volja božja tako, ali 'boš prijel z£T puško in ga ustrelil, ker ti krade tvojo lastnino? Kaj 'boš naredil ? Afloo je pa mrtve, razven ako razžagajo , kos lesa in zrraeljejo nekaj mer ni^ov žita. To so Drava, Sava in Soča.Koliko konjskih sil j bi se lahlko tam izčrpaili za , elektriko, itd. iDloma bi imeli ] naši rokoledci delo in s tem . svoje podp'irali, ne Nemcev. 1 Mi imamo naš biser — Pri- j morsko, zelo važno v gospo- • darskem in političnem oziru, j z glavnim mestom Trst, neka- j ko srce srednje Evrope ob ; •_. -L.' _ 1 širnem prostranem morju. Da . je v resnici velikega pomena c primorska obal in Jadransko - morje, kaie to, da umajo in u- - živajo vse ugKjklinosti' drugi in . si lastijo vse ' v našo veliko - škodo. Slovenci so veliko let ! mi ki iz znanih ali neznanihifl nov mešajo narodu pčjfl 1 Zgodovina govori, da j|B : majhni in nesLožni. Naši MB rodni tmožji so že v črni jeM : lji, kateri so {delovali, da bnl deli Slovence združene. jim . posrečilo radi zakleH sovražnikov od vseh stjbfl Danes v tem strašnem ogfl in medsebojni neslogi v AijH Tiki, pa čujemo glasove i^^H še domovine, k: nam kjicM da so se vse slovenske strfl ke v stari domovini zdrii^H da socijalist podpira kleiflH ca, in liberalec socijalista,.^H skupaj za enim samim cilj^B — svoboda naroda! Casj^ slava takim značajem! vo se ne bodejo kitali na preslepiti kakim nemškihJjH sarjem ali pa podkraljemJH naj bi Jugoslovanom vhfl Zatorej proč z vsakim cifjH njem, medsebojno neslojjlM cilj naš je svoiboda, naš pn gram je zdrženje SlovencljM Hrvatov in Srbov ter ustafifjfl vitev ene, svobodne zjediŠH ne demokratične države," kffl bo ljudstvo pri volitvah odkfl čilo kakšno vlado hoče ime|H Ker se naše moči jako cefjifl z republikansko agitacijo, ; je v resnici prešibka, raje zm dajmo in pomagajmo delu ših poznanih narodnjakov tj in onkraj morja. In^amo JugJB slovanski Odbor, ki je stojH že neznansko veliko dobre|H za našo stvar. Vi primorstiH Slovenci, vam je dobro znjjH dr. Gustav Gregorin, prvi f|H litični boritelj slovenskih pJH vic v Trstu in na Prinriofl skem, tudi on je zraven, kjer je on, se lahko narod pfJfl pusti njegovemu vodstvu. Odločilna ura se. bliža ifl slovenski narod, na noge mada naroda in njega vodit® lji, da storimo ob gpvem letjH Dalje um tretji ftranL S • ^^ Zdravniki svarijo občinstvo proti rab- Ijenju ponaredkov za Nuxated Iron. Pravijo, da naravno kovinsko železo ne more dajati iste MOČI, SILE IN VZTRAJNOSTI Poleg tega vznemjrja prebavnoat, vznemirja odvajanja in s tem veliko več škoduje kot * koristi in zdravniki ter zdravstveni uradniki povsod bi morali svariti občinstvo proti slabsim proizvodom * Čudoviti uspehi povzročeni od "Tekom moje desetletne zveze z raznimi droži, stimulacijami In alko-Nuxated Kron in razširjena raba (ra- oddelkom javnega zdravja in dobro- holičnlml ipljačaml, eem prepričan, čuna bo, d"a nad tri miljoae ljudi delnontt kot dlstrlktni zdravnik in da bi na ta naftln preprečili bolezen 'letno rabi) je povzročilo številne oddelka javne varnosti kot policij« In preprečili, da bi postala organi-ponaredbe, In zdravniki pravijo, da akl zdravnik, bo me večkrat vpra6e- čna v 'tisočih slučajih, in s tem bi bi morali zdravstveni uradniki in vali zdravniki in lajlki: "Doktor, kaj &e rešilo življenje tlsočev, M zdaj zdravniki vsepovsod svariti obfiin- vi priporočate, da se oživi dobava umirajo za pljučnico, gripo, ledičnih etvo (proti tem ponaredbam, »ki niso železi v ikrvi, BlabostnLh, bolehnih In Jetrnih boleznih, srčnimi boleetl ničesar druzega kot motallčno žele- in nervoznih ljudij?" Dočim sem ali enakimi boleznimi. Pravi vzrok zo, M v mno- vedel, da je pomanjkanje železa v ki je začel njih bolezen, ni druzega ■ gih slučajih ikrvi vzrok tej bolehnostl, nervozno- kot pomanjkanje železa v krvi. Tl-pavzročuje sU inslaboeti, d& se mora dobiti že- eoče l>udi trpi na pomanjkanju žele-več škode lezo v kri, predno pride nova moč, za v krvi pa se tega ne zavedajo, kot dobrega sem se vedno obotavljal, predno če niste zdravi ali močni, naredite ravno tako sem izrektel mnenje. To pa raditega Bledečo preskušnjo. Prepričajte se, kot eurov ker nisem imel zaupanja v navadno koliko časa lahiko hodite ali delate, krompir m^taliCno železo, a katerim je bilo predno se ^utrudite, potem vzemito vznamlri že* toliko nezadovoljnosti. Ko sem pa dve tableti Nuxated Iront rlkrat na lodec deli- skrbno prelskal formulo Nuxated dan po Jedi za Štirinajst dnij. Po-kfttne ooebe Iron, sem dognal, da je v tem orga- tem zopet preskusite svojo moč in in gapokva- ničnem železu — edino železo, ka- v odeli bodete. ri, namesto tero sem lahko mirne vesti pri poro- . da bi mu dal čalz drugimi ingredlementl, iki se OfPOMBA: Nuxated Iron, M je redilne hra- lahko asimilirajo na način, da «e (predpisano od zdravnikov ni patent m ne. Splošne hitro dobi sveža kri I11 Živahnost, zdravilo niti eWrivno zdravilo, am- DrJiMiLmiiB««* puollk&cija Rabe. tega zdravila v mnogih sluča- pak poznano druglstom povsod. Se Adjunkt prof.ior 1 s » foreJtaega Jih. kjer druga zdravila niso poma- p lav lahko asimilira, ne škodoije zo-koUeST svaTila Je gala, ao me prepričala o neprecen- bem, Jih ne naredi črnih, ntti ne povzročena od Dr. N. H. Hornstine, ijlvi vrednosti in zanesljivosti tega Škoduje želodcu, ampak Je Jako deset let zdravnik v oddelku Javne- zdravila. Ko sem ga prvič sam vili, mogočno sredstvo v vseh elučajib ~a 2dravia v Philadelphia, Dr. sem začutil hitrost, e 'katero ee Je neprebavnostd, za nervozne in »la-James Louis Bevea, 15 let profesor vrnila moja energija ta vztrajnost, botne. Izdelovald imajo toliko »a-v New York Homeopathis Medloel Po mojem mnenju bo obširna raba upanja v to zdravilo, da nudUo $100 VBeučellšču, Dr. Ferdinand King, Nuxated Iron povzročila, da bo na- vealkl dobrodelni družbi, če ne more n^wvorSkl zdravnik In pisatelj ln rod močnejši, da bodemo Imeli moč- to adravllo dati vsaki osebi, Izpod drurf da je ljudstvo informirano o nejše može., bolj ljubeznive ženske 60 let, (ki Ji primanjkuje železo, nove trm predmetu In da se varuje meta- ln bolj zdrave otroke." moči tekom štirih tednov pod po- llflnbea železa pod pretvezo, da Je „ gojem, da nimajo organskih bolečin. Nuxated Iron ali ravno tako dobro če hI le ljudje hoteli vzeti Nuxa- Povrnejo tudi denar, če ne podvoji kot Nuxated Iron Glede vrednosti ted Iron, ikad-ar se čutijo slabe ali vaše moči tekom desetih dnlj. Ne-Nuxated Iron pravi Dr. Ho-nstine: izmučene, namesto da bi se pacali t' prodaj pri vseh dobrih lekarnarjih. Kadar kupite Nuxated Iron, skrbno preiščite zavoj in prepričajte se9 da ste dobili pravi "NUXATED IRON" Slabši produkti se prodajajo v zavojih enaki Nuxated Iron, da slepijo občinstvo. Zavrnite ponaredbe. Zahtevajte "NUXATED IRON". Prodaja se pri vseh lekarnarjih. ' ' - » ' - . ••'jt'v'iS M . .'•»»' ' ifriffl Bik korak, da dosežemo zla-B|svobokk> v skmpni demokra-pni državi, kjer bo odločeva-Hiarodna volja, kjer bodemo Bčno in svobodno živeli. Eden s tržaške okolice. ||fcleveland, Ohio. Po zaslugi Hrganizatorja g. Rude Trošta Be' bil sklican dne 2. januarja Bjp malo Knausovo, dvorano H^tanovni shod slovenskih žen Bi deklet za Zvezo Jugoslo-IjVansikih zen in deklet. Udele-Biio se je slhoda 30 žensk ter Brecejšno število mošlkih. Se-Hbt", otvpri pre4sednik Sloven-Bke Narodne Zveze, g. Paul Hchnelle'r. V lepih besedah Bizjasni ipomen današnjega Kestanka čn pomen nove organizacije. Po končanem govoru Bredstavti Slovenca g- Veko B&va Fona, stotnika v srbski Brmadi. Gospod Fon pozdravi Blavzoče, pojasnjuje pomen Bill&Tega delovanja med ameri-Hjbni Jugoslovani, očrta živ-H$$nske razmere na Sloven-Bkem, kakšna dela ' opravljajo Klens^ke v. Rusiji, Franciji: in Kfaigiliji ter tkašna naloga čaka Btfenske v bodoči Jugoslaviji. Gpadalje priporoča, Sa bi mu ^pensike pomagale pri nabira-Knju prostovoljcev po Ameriki Bfci da bi se zavzele za sprejem B^b^e komisije, ki ima priti v i i v Cleveland, gospodom Fonom je s svojim govorom naš itor g. Rufdie Trošt, ki iligem govoru razložil i načrt in pomen te idije. Predlaga, da se izvoli- pripravljalni od-terega naloga bo v 1 sklicati javni shod jugoslovanski 'žensk. se je, da se shod vr-:k, 15. jan. v veliki Gr-Ivoranti. O tem se. bo 0 vsa slovenska, srb-lirvatska drujtva. jor so bile izvoljene: niča Agnes Zaldkar, isednica Ana Schnel-lica Frances Hudover-gajnica Mary Kaušek. orni odbor: Frances Mary Haffner, Josi-5rman in' Paulina No-| a angl^šlko korešpon-1 e bila imenovana gdč. Zorman. ►oslovanskim Agnes Zalokar. 111. Cenjeno uredni-er že dolgo časa ni bi-nega dopisa iz našega se jaz poslužujem te da* vam nekoliko cpii-me re. Najprej naj o-da smo se začeli tudi * Slovenci prebujati na m polju. Ustanovila 1 nas podružnica Slo-NaroiJne Zveze 1 Slo-topimo skupaj, ker to mos nam sam/im in v m je tpri drugih naro- zadnjem shodu, ki ga :li, je g. Plevnik tako pretresljivo opisal raz-i vladajo v Avstriji, da nogo Avstrijakov spre-Čast takemu možu, tudi spreobrnjertim fm. Tudi stricu Samu naša naselbina precej se vsi dobro pohvali- 0 mi je pred kratkim neki slovenski vojak, 1 ameriški armadi člo-)ar mesecih več nauči j^geor v Avstriji v par letih, to pa raditega, ker častntfd lepo postopajo z moštvom, katero smatrajo za dbstojne ljudi ne pa za svinje in »pse kot v Avstriji. (Naznanjam tudi, da sem či-tal prošnjo rojaka Mehleta v "Clev. Ameriki", nalkar sem se podal okoli prijateljev ter nabral $5.00; katere vam prilagam. V imenu nesrečenega rojaka Mehleta se vsem darovalcem iskreno zahvaljujem. (Op. ured. Denar smo sprejeli in izročili na pristojno mesto.) Jcrtm Viirant. La Salle, 111. iDne 6. jan. ob 4. uri popoldne se je vršilo tukaj javno zlborovanje v šolski dvorani. Bilo prav dobro obiskano. Vreme tisti dan je bilo ta'ko slabo, da Lasallčani že nad 30 let ne pomnijo takega vremena, a kljub vsemu temu je 'bila šolska dvorana natlačena polna rodoljubnih Slovencev. Rojak Ivan Jerič, bivši tajnik Slovenske Lige je otvoril to" velevažno zborovanje >n predlagal za predsednika g, šalovena. G. šaloven s hvaležnostjo sprejme predsedni-štvo zborovanja in pove, da so iLasallčani vedno goreli za idejo Slovenske Lige in da z veseljem pozdravljajo • neustrašenega zastopnika Slovenske Narodne Zveze, g. Rude Trošta ikot glavnega govornika današnjega zborovanja. V poldrugournem govoru je rojak Trošt označil pomen Narodne Zveze in Jugoslovanskega Odbora. Omenil je, da je prva dolžnost Slovencev v Ameriki* izraziti svojo uda-nost* predsedniku Wilsonu t'er objednem ustanoviti podružnico Slovenske Narodne Zve-ze.__' _ , V svojem popotoem in stro-k6vnjašikem govoru je rojak Rude Trošt očrtal trpljenje našega naroda v Avstriji, o-menil je trpljenje našega naroda v stari domovini, vodstvo Dr. Janeza E. Kreka v slovenski politiki. Ni bilo takega prizora še na slovenskih javnih shodith I kot tu v La\iSalle, ko je ves 1 poslušajoči narod' vstal *eno-dušno v čast in slavo spominu Dr. »Kreka. . —t— Vsa polna dvorana je pozdravila resolucijo udanosti poslano našemu predsedniku VVoodrowu Wilsonu. Odbor poidiružnice Slovensike Narodne Zveze za La Salle, IU. je bil enoglasno izvoljen bref najmanjšega« nasprots tva: Predsednik Francis Šaloven, podpredsednik Fr. iMišjak, tajnik Mihael F. Kobal, blagajnik Mat Comp, nadzorniki: Anton Štrukelj, Mat Povše,-John Oražen. Z narodnim pozdravom, Poročevalec. - a Delovanje submarinov. London, 10. jan. Angleška admiraliteta poroča, da je bilo pretekli teden potopljenih osemnajst angleških parnikov, kii so nosili več kot 1600 ton *in trije mahjši parniki. Štiri ribiške ladije so bile torpedš-rane. Enajst iparnikov so nemški smbmarini brezuspešno napadi':. N V Macedoniji je živahno. ■ Ponovno se poroča ipreko Pariza, da se v Macedoniji na * balkanskem bojišču vršijo krvavi boji. Nemške predstraže so pri Sar^vini skušale prodreti skozi pozicije Francozov toda so feile pognane na'zaj z moČnimii zgubami. Tudi nži-pad Nemcev ob reki Cerna se ^e izjalovil. ; Zima je tukaj Id rada donafca kašelj, prehlad in 1 1 hripo, ali influenco. Nt pripustite, 1 I i da bi m vas kalelj trdno prijel; 1 1 ▼stavita ga takoj, da se na ta ' 1 način izognete komplikacij, ali 1 1 < 1 posledic kaitja. Vzemite 1 j I; Oevera's !! AJ Balsam for Longs!! ' 1 (SeTtroT Balzam za pljuča), in ( ( I kmalu es boste prepričali, da je O , I ta balzam zslo prijetno zdravilo, j, s katerim ss zdravi kaistj, hripa- < I vost in vnstjs v sapniku. To es ( 1 t zdravilo priporoča otrokom i od- n ' raslim. Na vsaki eUklenid je 1 I > natančno navodilo o uporabi I I ( 1 Cena 16o in BOc v lekarnah. ( . 1 1 Alt ImU i« Severer Slovenski 1 1 ( I almanah (koledar) ca leto 1918? 1 1 « r_ Oženite se. Pollflt« «»m IN DOLAR 1"» nI »»m polijemo l.aitavaa jaki Utiki . FOTOGRAFIJAMI Imm! i* mnog® dehletin mSot, ki hotelo i meti poltenega mol*. Vt lahko direktno ptlete ajim. Mi smo «aae-■IJItI In amo ▼ tem poslu ie reč let, potljl-' te nam dolar In mogote pridete * tem do ZAKONSKB 8REČ8. Pilite na: RELIANCE CLUB Bex 379, Los Angele*, Cal. Wed —Feb, in) a 11 T'—^-^ ~ " 9 Moč in varnost I Vaaka »odraftaica Tka CU»*- I I >thuMl Trwa( Ca. Ima dalal ▼ H I Ok lam lam ima ta kanka aa«l 64 ■llijt**« dolarja v ara M HH maiaaja, dlraktarjl *a aajkalj L3H H li trgovci f bmI«, i* iiltU U fl^H kaaka ja, da skrbi aajprva aa Hfil I Tke trgovina v Ohio. V ^ Eagle znamke. Problcme šk FINE BLUZE $2.00 \ Posebna januarska razprodaja II J^L^Ly^ katere slHko vidite je delana iz finega , batista tn najboljšega izdelka. Noviteta j« gingham J / ovratnik in rokovniki. Nekateri modeli imajo linirane A ti HB^ rokavnike in ovratnike. / lA Druge fcJ 11 ze v tej zalogi so delane iz diiwity, ma- ml r l\ \ • drasa in platna- Vsi samo novi vzorci z okrgglimi ali ■/>-*•( , pointiranimi robi. Buster Brown ovratnikji in okra&i . s čistega ali -okrašenega platna. Ženska, $ a /\A I želi to Wuz? 1)0 tako nr:zki ceni' naj Zl I' ' vpraša za te bluze po v.....................T" DR. L. E. SIEGELSTEIN, I j Bali Pkaaa Car. Hiaaa Main 130« Cantral S4S1 B ' I KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI I ,- i|TK|i | ii i 1 1 111111 * URADNE .URCt ___ Od zjutraj d« 4. popoldne, »d 7. d« 8. »eter. Ob Modelih »d 10 do 12 308 Parmanont Bldf. 748 Euclid Av«. near East 0th St. Zdravniški recept — naša zdravila. Za boleien dobite zdravniški predpis, ki mora koristiti. _i ■ I i ■■ ■ ■ iSifl »>' ■■ ■ >' ■■■■ ■ ■ i a. i m ■ ' .ii. Našim zdravilom lahko popolnoma zaupate, da. ram koris-t Če prinesete zdravniški rccept k nam, mi garantiramo da dobite prara zdravila. SLOVENSKA Fred fiT Braunlkh, I ETAPNI__Z LLlUUVnA 1353 east sstk st. vogal st. clair avenue * Svetilna služba. SE lahko služi r mnogo drugih namenov kot samo za luč. Zakaj je ne bi rabili za pranje, likanje in čis-tenje ? Za pet centov elektrike lahko operete vse perilo. Za dva centa na teden lahko zlikate vse perilo. Za pet centov lahko operirate vacuum cleaner ves dan. Electrični pralci, likalniki, čistilci povzročijo najtežje delo lahko. Naprodaj v vseh električnih trgovinah. THE ILLUMINATING COMPANY ILLUMINATING BLDG. PUBLIC SQUARE Smrt radi umazanih cevi pri peči. * * ttmtmmmx , mtutmnxm . Ali se zavedate ' popolnoma važnosti dimnika pri pečeh bodisi za gretje ali kuhanje. Ali veste, da če dimnik ni čist, da strupeni plini, povzročeni nepopolnega zgorenja, zastrupijo notranji zrak in povzročijo smrt z zadušenjem? Brez razlike s čim kurite, s premogom, lesom ali plinom, vaša varnost zahteva, da ohranite čist dimnik, da strupeni plini odhajajo na prosto. Nadalje prepričati se morate, da nimate solidnih damperjev. Vsak damper bi moral imeti luknjo v sredi i|i tudi v tem slučaju, se ne sme nikar tesno zapirati, ker zaprt damper povzroča saje. Bodite vami. Dajte pregledati svo je dimnike, in če niso čisti, jih dajte izčistiti takoj. Brez razlike je, če rabite plin ali ne. To je stvar bivstvenega pomena za vas. Če danes storite tako, si jutri lahko ohranite življenje., V vašo pomoč in korist vam bo-^dejo naši izvedenci dali nasvet -zastonj v tem pogledu. aa istlllilllllllls THE EAST OHIO GAS COMPANY. ----- ' Slovenski oddelek, balkon, Slovenski prodajalci. E 1 —a^J * NOVA MI LINER Y 2000 NOVIH ' ec KLOBUKOV PO $5.()U Stotine vzorcev, nove ideje v klobuhih za taJkoj-' šno rartjo. , . Satin, georgettes, crepes, tafetas in drugi vzorci, krasne kombinacije, najfinejši okraski. Tudi (krasni i trurbani iz žameta, okrašeno- s cvetjem in listjem. Veliki in mali modeli za obleke, za vsakdanjo rabo ali šport, v črriflfo, belili in drugih ibarvalh'. f sNeomejena i:zbera novih klobukov, satin in druge kombinacije, po $1.98, $2.98 in $3.98. ^ Četrto nadstropje. Deklicje suknje polovična cena Mfeti ki je čakala dosedaj, da !kupi hčeriki suknjo, jo kupi sedaj za polovično ceno. Vse moderne suknje * ki gotovo ugajajo, bolivia cloth, pompon, 'broadcloth, žamet, pliš, zibeline, najboljši matenljal sezone. i Suiknje do $24 za #4 A 8—16 let, po ........^ I Li90 (Suknje do $27, za C1C Cfl 1 »—16 let, po . . . 9 IWiOU Suknje do $30, za C1C QE i 13—let P° .......^ I VaVV Suknje do $45 za £90 Cfl 13-^19 let po ........^LkiOU t ..... Razprodaja georg. bluz Nova krila po zaizaai ceni L Redna cena $4.98 $ 5«oo vredne po .98 t sedaj $6.96 vredne po $4,95 qq $8.95 vredne po .. $5.95 $«Jai?0 $10.00 vredne po $7.95 ► V sdboto dobite kras- . Plvdirani in drugi lepi ne, fine bluze, z bisen o- efekti satina, francoslke- krašene, čipke in »pletenje, ga serge, poplin in gabar- * satin, velik ovratmik, vse dine. Jalko lep tizdelek. me,re< Pripravite se za .te dne. f Tretje nadstropje. Tretje naidstroje. THE m(k STORE J&* W m% t v »v ir v vHi a vk a ^^ W • ^fc » • ^^ ™ * ^^ ^^ • •• Doctor Oowdrtek, chimj X-Ray flpecl)ali»t nudi «n>je sktiAnje vsaki bolni ofl«bl, da J« lahko vmkdo deležen te čudovit« ponudbe, Mor ft> Je brei uepeha zdravil pri drugih sdravnlklh to troAlJ denar. 1 ^ 1 Ne plačajte za , 'Ti neutpežno V M°J u"*8*! ima ^ae potrebne, mo Pn ■ I derne in snanatvene Instrumente za ■ I popolno prelekaro bi sdravljenje bo I tn« I iezni, tal dolgo tomjajo« Moj namen J i/v'-n I Je uppeAno zdraviti maketa bol 11I- FM u-jf R I ka. En sam oblek ma« prepriča. Ne ^ - /i \ Cikajte »mojega zdravnika, da va» U '(/tP^^^^M »apuatl,* ampak prkllte takoj k nam naznanilo. Jaz 4elhn, da ml zaupate. Jaz Celim, da pridete in ml razložite »avojo bolezen r vaftein jeziku. Pomntt«v Jaz nleem navaden zdravnik, ampak gpecljallet 1 mnogimi leti ekuta)e, da zdravim bolezni kakor Je v«ia In katore «o drugI nehali zdnavttl Dalj čaea ate bili bolni, bolj Je zapletena vata boleaem, tem večje zanimanje Imam. Jaz naredim rad kar drugI aku-ftajo narediti 1» ne mopejo narediti. Ne zgubljajte dela. Vee zdravljenje je prijetno in vem ne povzroAa bolečin. Imam fttevllne čudovite stroje za zdravljenje vsake bolezni. Kadar «e oglasite pri na«, ste sprejeti z idejo, da bodete ozdravljeni v najkrajšem C ami. Moja t. Cleveland, o. »n Prospect Uradn« ura: 0. ijutraj d* S. sr. Ob nad.ljab od tO do 1. Dr. J. V. Župnik SLOVENSKI ZOBOZRAVN1K 6121 ST. CLAIR AVE. KNAUSOVO POSLOPJE NAD GRDINVO TRGOVINO Najboljše zohozdravniško Jelo po nizkih cenah. Uradne ure: Od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Kdor ne more ob tem času priti, naj se dugoyori za njemu ugoden čas. Dr. Župnik je priporočan od tisočev zadovoljnih oseb, ki so se pri njem zdravile. Na Devinski Skali. (fe Zgodovinski Roman. ^ spisal f. remec » -- XXIV. Zulejka je v Rajmondovi sobi uigala svetiljko in se potem stisnila v temni kot, kjer je stala njena postelja, dočim je Rajmondo sedel za mizo in vzel iz žepa debelo pismo, katero mu je bilo poslano iz Devina od Simona Vorko. "Slabe novice Vam imam poročati," je pisal Simon Vir-iW^Stvari ne- stoje več tako dobro, kakor oni dan, ko smo zavzeli Senožeče. Velik del patrijanhove armade se je raz-šel; iker je »bilo malo 'plena, so * hiteli, da se odpravijo domov. |v Zdaj pa se je začelo ipuntati |"-ljtild>stvo. Naša le še majhna armada olblega Retin, a ga ne more zavzeti. Stari Tomaž se I brani kakor lev. Vsestransko se cuje, da hočejo Jurja njegovi prijatelji osvoboditi. Pat-rijarh v Gradežu obsoja javno oglejskega patrijaHlva in nas razglaša za besedolomne razbojnike, ker smo Jurja z zvijačo dobili v noke. Upam, da bodete Vi, Rajmondo, *s podvojeno skrbjo čuvali jetnika i Jurja- Seveda, ako dokažete, da mu tiMi zdravnik ni mogel pomagati, potem se Vam nič me zgodi in potem Vam ostanejo tudi Senožeče, ker je Juri zadnji svojega rodu." Rajmondo je še enkrat pre-čital zadnji odstavek (Simonovega pisma in si potem od-X dahnil, kakor človek, 'ki po dolgi, hoji kočno vendar zagle-i da cilj, Čim kill je je gledal v Simonovo pismo, tem jasneje l'j4.niu je zdelo, da mu je odprta le ena pot: umoriti de-vinskega vladarja. Spomnil se je steklenice strupa, ki jo je bil iztrgal Zu-lejki iz rok in ki je zdaj stala pred njim med drugimi steklenicami, ki so bile na mizi. Zaradi Zulejkine navzočmosti se I ni upal Stakniti- se steklenice, ali vsaj ogledati si jo je i mogel od daleč. Zrl je dolgo časa nepremično na steklenico. in uvaževal vse iposledice. Zavedal se je, da je zgubljen, če postane Juri svoboden* dočim mu je bilo zagotovlj'enp )'iogate p4u lo pod zemljo — v skrivnost- , no januo z vodovodom, kjer so okrog prižganega ognja sedeli Komolja in štirje njegovi tovariši. Čakati šo dogovcrje- | l lega znamenja, da je prosta : \>ot do Jurja De vinskega. i /'Meni se zdi, da nam 'i**j- i de Idtemes vse gladko od rok," i je menil postaren mož. "Za- 1 čelo se je že tako. Zjutraj na vse zgOdaj smo izvedeli, kako ] grozno smrt je storila gospa ; Juta pl. Machland..." ] "Kaj praviš/' je vzkliknil i Komolja, "gf spa Juta je mrt- i va ?" I "GosJpo Juto je zadela za- ( slu žena (kazen. Zapeljala je i praporščaka viteza Gemori- i skega, da je z izdajstvom po- j magal spraviti Jurja v roke oglejskega patrijarha legata, j Praporščak je verjel sladkim j besedam gospe Jute in ji je i sledil v Komen. Tako Juta j ga zdaj ni hotela poznati in » ga je s posmehom odgnala < od sebe. Praporščak pa jo je napadel in umoril." t Vsi so molče poslušali in i nihče ni obžaloval, Ida je go- 1 i .'•i'* tj.; spa Juta pl. Mairchland stori-i la tako grozen ikonec. , Ob istem času je V ^tem r stolpu v svoji sobi sedel Raj-l mondO pri večerji. Stregla mu i je Zulejka, ki je pazila, da je • bil Rajmondov vrč viedno poln : rujiie furlanske kaipJjice, katero je njen gospodar ljubil nad i vse. V predsobi višjega nad- > stropja je sedel na stari, skri- > nji Hasan in stiskal glavo ob kolena, kakor bi dremal ali pa • bil ves zamaknjen v svoje mi-i sli. Hasan se ni ganil, tudi če je iz sosednje sobe, kjer sta bila Juri in Hema, utdlaril kak šum na njegovo uho. "Ah, Juri, mene je tako strah," je tožila Hema. "Tako dolgo jifh ni.../' 'Potrpi, ljulba žena, še ni u-darila dlogovorjena ura.* Juri se je trudil, da 'bi ukrotil svojo razburjenost, kar se mu je pa slabo posrečilo. Vse je v njem gorelo, vsak njegov živec je trepetal in nemirno je •begal po širni sobani sem in tja. "Hasan, prinesi vode,"» je ukazal Juri, videč da je vrč, ki je stal na mizi, prazen. Hasan je planil pokonci in stopil k vratom, ki jih je Juri nekoliko odprl. "»Milostni jgaspod..." "Rajmicindo mi danes nit-i votle ni poslal.'' se je jezil Juri, " in ti Hasan, seveda tutfti nisi mislil na to." "Tudi vina ni poslal k" večerji," je pripomnila Hema iij iprinesla el, ali vlovil jo je za lahno j- krilo. Stngalo se je in zagle-u dal je prša svoje sužnje. Pre-e šinilo ga je (blazno poželje-n nje. Planil je za njo. Zulejka i- je bežala v sosedno sobo in d Rajmondo ji je sledil skoro vriska je. r Po stolpnicah v podzemsko - jamo je pritrfcljala debela b krogla — dogovorjeno zna-a menje. Komolja in njegovi to- - variši so planili pokonci in e segli po orožju. a Komolja je sam odprl vrata. < Zaječale so nekoliko, ali Komolja je bil pripravljen na vse d zato je nevstrašeno vstopil v d sobo. V tem trenotku je že stala - pred njim Zulejka, kflržeč v ro-i kali ključ — ključ do vrat - Jurjeve ječe. ; Ječanja vrat ni slišal Raj-i mondo, pač pa Hasan, in spla-. ziJ se je k vratom in dasi sta i Zulejka in Kofrnolja govorila i tako tiho, da fsta komaj sama razumela, ju je vendar razu-? mel Hasan, in česar ni slišal, , to je uganil. "Hvala ti Zulejka," je re-i kel Komolja, vzemši ključ, i "Vedel sem, da se smem nate zanašati." "Storila sem le to, kar sem i obljubila," "A kako si dosegla svoj na-i men, kako si izvabila Rajmon-da iz te sobe —da je celo po-. zaMl jo zakleniti." t "Poglej me in vedel Iboš dovolj." : Strme je zrl Komolja zdaj . na Zulejko, zjetaj na vrata so- . sednje sobe, kjer je spal Rajmondo, ' "Ker nisem mogla Rajmon-da zastrupiti, sem se mu vdala. Sedem mesecev sem že njegova sužnja, a ni se me mogel dotakniti. Zdaj sem se mu sama ponudila." "Tako ljubiš Jurja," se je čudil Komolja. "Ljubim ga tako, da sem se vdala najostudnejšemu človeku, samo da ga r&šim." Vinjeni Rajmondo se je v spanju začel preobračati po svoji postelji. Zulejka je (pohitela 'k njemu in Komolja je stopil k stopnicam, ki so vo-kHile v Jurjevo ječo, in začel odpirati vrata. V tem je Hasan planil pokonci. Hitro je vzel vrč in je stopil v Jurjevo sobo. "Milostivi gospod — končno siem vendar dobil nekaj vode." V svojem srcu pa je mislil: Če je Zulejka žrtvovala svoji ljubezni svojo nedolžnost, žrtvujem jaz svojemu maščevanju zvestobo. M/edtem se je že pojavil pri vratrh Komolja. Z zamolklim vzklikom, prihajajočim iz dna duše; jc došleca pozdravil Juri. "Moj Ibrat, moj ljubi brat!" To je vse, kar je rekel Juri— potem pa je objel Komoljo in ga pritisnil na svoje srce. V nemem | objemu sta se držala nekaj časa — potem je Komolja izročil Jurju dragoceni meč, ki ga je bil prinesel seboj. "Ah, moj meč," je veselo rekel Juri, "moj meč je moj ponos, moja sreča in moja pri-hodnjost; moj meč mi je zvest kakor ti, Komolja, moj ljubi brat." Pokril se je z baretom in polflal Hemi plašč. "Gotov sem! Kmalu te pozdravim. zicpet krasna zemlja, kmalu te zopet vidim, skala devinska! Svoboda, bodi pozdravljena!" Le še nekaj korakov in svo-, lipda je bila pridobljena. "Pojdi Juri, tpožuri se," je : lahko zaklical Komolja, ki je < /jp stal na stopnicah v nižje i nadstropje/, med tem ko je j Juri še vdHb stal pri vratih v Rajmondovo sobo. "Ne — morem." težko so-peč je dihnil Juri te besede in glasneje dostavil: "Ne vem— tako sem slaib — kakor še nikdar v svojem življenju." "To je 0(1 razburjenja," je menila Hema. Pristopila je k svojemu soprogu in ga prijela za roko. T| roka je bila mrzla in onemogla. "Pomagajte 1 — Juri.,, umira!'' je obupno vzkliknila He-1 ma. Stegnila je roke, da bi - zadrzala Jurja—a bila je pre > slaba; Juri je omahnil in pa- - del na tla. iKomolja je planil k Jurju; - položil mu je roko na srce in i čutil, da komaj še "bije. tNb. i jyaigu sosedne sobe se je pri- > kazala Zulejka. Videvši Jurja , na tleh je zatrepetala, potem > je stopila bližje in poljubila i Jurju roko. Mirno mu je vzela »zza pasa bodalo in šla na- ■ za j v sobo, 'kjer je ležal Raj-i mondo. Nihče se ni zmenil za bolestni vzklik, ki se je slišal čez nekaj trenotkov iz sosedne sobe, nihče se ni ozrl, ko je koj nato nekaj težko padlo na tla____ Se sta Komolja in Hema nekoliko ulpala, da spravita Jurja h stolpa, češ, morda mu je še pomagati. A ko je poskušal Komdlja vzeti Jurja na roko, se je oglasil Hasan: "Ne trudi se," je 'dejal suženj, "devinski vladar je zastrupljen." Šum v stolpu je prebudil stražo. Vojak je začel trkati na vrata in klicati Rajmonda, naj odpre. "Umiram — brat moj," je Šepetal Juri. "Reši sebe, da me maščuješ." Komolja je posadil Jurja na stol. Videl je jasno, da 'bratu ne more ve čpomagatžv Ju-ri je iprejpBal ustne, a Komolja se je moral nagniti k njemu, da ga je razumel. "Čuvaj Hemo, moj brat, in bodi oče mojemu otroku, ki ga nosi pod srcem." Po teh besed&h je Juri zdih-nit Vojaki so spodaj razbijali po velikih vratih, hoteč jih s silo odpreti'. Bil je skrajni čas za beg. Komolja je vzel Hemo na ( roko in poklical Zulejko. Ker se ni odzvala, je posvetil v sosedno sobo. Ležala je na tleh z bodalom v srcu. • Komolja j srečno utekel s Hemo. Nekaj trenotlkov pozneje, ko je izginil v podzemsko jamo, so straže vlomile vrata in pridrvele v Rajmondovo stanovanje. 'Našli so tam tri mrliče. Rajmonda, Zulejko in Jurja Devinskega, med trupli pa je plesal zblazneli Hasan. ♦ V * Minila so leta. Na devinski skali je bila končana slavnost, s katerd se je poveličal dan, ko je mladi gospodar vzel sam krmilo v roke, ki sta je doslej vodila njegova mati in njegov stric. . V veliki dvorani, iz katere ' se je videlo na morje, je stal mladi gospodar pri oknu in je nepremično zrl čez zeleno vodovje. "Kaj delaš tu, moj sin — na dan svoje slavnosti pa si ' otožen ?" ' "Nisem otožen, mati. Mir- ; no in dolbno t mi je pri srcu. Vloje oko je le iskalo večnega . sovražnika mojega rodu in 1 mojega naroda onlkraj morja; 1 dokler bo stal Oglej, dotlej 1 nam ne zašije solnce sreče." J < .Siva gospa ^e naslonila svojo glavo na sinovo ramo. , "Devin je danes fevd oglejskega 'patrijadia — tako je ce- j sar cdločil." / "Fevd oglejskega patrijar-ta. ki je zopet služabnik du-lovskega imperatorja v Rimu. Ali mati — jaz se-»e uklohem ur t ne cesarju m ne papežu. Ma- | ščevati hočem svojega očeta in se bojevati za svobodo svojega rodu, dokler bo mogla „ moja roka držati očetov meč.'' f Močno je šumelo večno s morje in butalo ob devinsko n skalo. ,V svitu zahajajočega -solnca so se svetlikali obrisi S oglej škili stolpov. Tedaj je d mladi Juri Devinski dvignil k pest in ž njo slovesno zagro- h v zil zastopniku večnega sovražnika ljuidske sreče in svobode, h Konec, n — - Tiskarna "Clevelandska A-i. merilu" je edina slovenska unijska tiskarna v državi Ohio, e Slovenska društva iz vzhoda k kot iz zapada naročajo pri nas >. tiskovine. a 1 Bolniška ladija torpedirana. London, 10. jan. Bolniška ladija Rewa, z več sto ranjen-»i ci na krovu, je bila napadena od nemških submarinov in torpedirana, ko se je vračaJa z macedonskega bo(jišča z ra-> njenci. Večina ranjencev je n bilo rešenih, nekaj j'ih je uto-a nik>. a USTANOVITE HITRO PO-t DRUŽINICE S. N. ZVEZE I 1 Slovenska Narodna Zveza je začela lepo napredovati. Tekom enega dobrega mese-ca se je ustanovilo pet aktiv-I nih podržnic: Cleveland, Col-linwood, Lorain, iNewlburgh, a in Joliet. V odborih so naši najjvplivnejši mo|i(je 'različnih strank, kar kaJže, da je mogO-t če združiti v seldianjem času ( može in žene raznih prepričanj, ki so pripravljeni v sedanjem odločilnem času sku-^ paj delati v zvezi s Hrvati in Srbi za neodvisnost naših de-'žfcl v starem kraju. Kakor bitro je ustanovljenih dovolj podružnic, upamo ■ da že sredi februarja, bodo te . podružnice volile osrednji (centralni) odbor in bodo uredile pravila za naše poslovanje. Zato je jako potrebno, da se takoj reorganizirajo nekdanje podružnice Slovenske Lige in se ustanovi nove podružnice Slovenske Narodne Zveze po naših naselbinah, da sodelujejo ipri volitvah centralnega odbora. Slo.venska Narodna Zveza ne bo sprejemala podpornih I društev ali večjJhi organizaciji v celoti,* ampak se bo moral vsa'k zaveden rojak 'pridružiti kaki podružnici. Mi hočemo samo dobre in lojalne člane, take ki so za našo stvar v resnici ne pa samo na papirju. Ako ni pddiružnice v vaši naselbini, se lahko vpišete v ka-ko obstoječo 'podružnico in pošljite doneske po pošti ter boste zato dobili članske karte. (Dokler nimamo centralnega odbora, je za vsa pojasnila pri ustanavljanju podružnic in glede članstva na razpolago tajnik elevelandske (podružnice, Frank Hudovernik, 1052 E. 62nd St., Cleveland, Ohio, ki vam bo točno poslal vsa pojasnila. ODBOR S. N. Z. za Cleveland, Ohio. SLOVENSKA NARODNA ZVEZA. Cleveland, Ohio. Članom in člamicam SNZ 1 se tem potom naznanja, da se 1 vrši prihodnja mesečna seja v sredo 16. jan. t. 1. v navadnih društvenih prostirih ob 8. uri zvečer. , ^ Na tej seji bo zopet več no- 1 vih članov in članic sprejetih, 1 tako da 'bo podružnica štela " fkakiih 100 članov. 1 Iz (L,a Salle se nam poroča, da je bila v nedeljo 6. jan. t. 1. ustanovljena nova podružnica SNZ. Shod se je vršil v šol'i in •< je bil dobro obiskan. j Shod je otv-oril g. Jerič, ki i je poročal o prejšni SI. Ligi in | da imajo še stare blagajne j nad $19.00. Izvoljeni so bili t slečleči: Predsednikom Frank 1 Šaloven, podpredsednikom Fr. 1 Mišjak, tajnik Mih. F. Kobal, blagajnik Matt. Kom p. iXadL zorniki Anton Štrukelj, Matt. Povše in Jdhn Oražen. Predsedniku Wilsonu se je odposlala resolucija. Pristopilo je takoj 36 članov. V soboto se . vrši shod v Ogslcy, 111. V ne- 1 deljo 13-. jan. v Chicagi, v cer- * k ven i dvoranii, • 7. Naprej za iSNZ! Frank Hudovernik, tajnik. ( __ 5 Na stanovanje in hrano se ? sprejmeta dva fanta. 6309 Ed- 1 11a ave. (6) t -——- ■ i Sobe se oddajo za fante, m o- f dorno opremljene, elektrika, li kopališče in gorkota. 6701 \ Bonna ave. (5) p POZOI}, ROJAKI 6% ! Denar se posojuje na stav-binvstvo hiš po 6% obresti, na - lahke mesečne obroke. Hiša - se vam postavi na vsak lot, ki » ga imate plačanega. Pokličite . po telefonu ali pa pridite o-i sebno po 6. uit zvečer. 1 Anton Salamon, 82x7 Rosewood ave. ' Tel. Union 974 K. (40) L Svoji k svojim . je lepa beseda, in vprašamo L sami sebe ali to spolnujemo? i Lahko pa to dokažete, če vk> . žite svoj denar v slovensiko podjetje. Slovensko Stavibin-. &ko in Posojilno društvo. • (X15O MI POSOJAMO DENAR NA 6% OBRESTI da si zidate hišo, če imate lot $1000.00 vreden ali več. Naredimo zastonj načrte in vse potrebno. Pokličite po telefonu aH oglasite se osebno. Anton Salamon, 8217 Rosewood ave. Tel. Union 974 K. (40) ZGUBLJEN DENART Veliko denarja je bilo zadnje čase ukradenega tistim ljudem, ki svoj denar doma hranijo. Čemu imeti dienar doma? ^li ni boljše vložiti denar tam, kjer je na varnem in vam nosi poleg tega še 5% obresti, in sicer pri: Slovenskem Stavbinskem in Posojilnem društv-u, 6313 St. Clair ave. (X151) Dobro službo dobi Slovenka, ki zna angleško, da bi Ibila predstojnica (forelady) ženskim delavkam, ki snaaijo in čistijo velika poslopja. Jako dobra služba. Vprašajte na 1836 Euclid ave. vrata št. 210. _(3> Soba se odda v najem za enega fanta s kopališčem. 1265 Norwood Rd. (4) VABILO. na plesno veselico, katero priredi dr. Carniola, št. 493 LO-TM, v sedboto t2. januarja 1918 v Jottin G rdi novi dvorani, 6025 St. Člair ave. Priče-tek ob 7. uri zvečer. Vstopnina 30 centov za osebo. Najuljudneje. vabimo cenjeno občinstvo ter prijatelje idlruštva, da nas v obilnem številu posetijo. Za dober prigrizek in suha grla ter izvrstno godbo preskrbi veselični odbor. 'Članicam omenjenega društva se naznanja, da katera se veselice ne udeleži, bo vseeno plačala 30c v društveno blagajno, kakor je sklenila društvena sieja dne 4. decetn-bra. Torej na, veselo svidenje v soboto, 12. jan. (4) ODBOR. Harmonisti na nemške,- kranjske aJi gra" matik harmonike, pridite se učit, jaz vas lahko naučim najsibo kateregakoli in vsak komaid1, katerega želite. Pridite in prepričajte se. Pridite v Lauschetovo gostilno na 6121 iSt. Clair ave. Tu me slišite-vsako soboto nekaj novega igrat. Vabim tudi vse druge rojake in rojakinjie. (Fri—8) Josip Rus Pozor Slovenci! 'Spodaj podpisani se priporočam ISlovencem za svojo krojaško obrrt. Izdelujem vsakovrstne moške obleke in suknje po meri, garantirano da pristo-ji*Cene zmerne, blago vedn'o najbolje. Mnogoletna skušnja v krojaški obrti vam garantira za najboljše delo. ANTON BRANISEL, 8001 St. Clair ave. Tel. Princeton 1865 R'. Rosedale 2885 j. (Fri.i.55) prehiIad. Prehlad je jako neprijeten in naravno je, da bolniki gledajo za hitro olajšbo. Ljudje, ki so rabili Severove tablete za prehlad in gripo pravijo, da so zgubili prehlad tekom 24 ur, potem ko so rabili to zdravilo. Mr. Jan Mikusek, iz Buyck, Minn, piše: Severove taJSlete za prehlad in gripo so izvrstne. Vselej jfln bom imel pri rokah. Cena 30c pni vseh lekarnarjih naravnost od W. t F Severa Co. Cedar Ra- pMteW A' . a Članom dr. Ribnica, št>H a se naznanja, da se vršijo ietaH i redne mesečne seje vsakoj e nedeljo v mesecu v | Grd i no® h dvorani, (stari prostor) obr^H uri dopoldne. Ker sedanji j^H nik stanuje v Collin wood ujffl torej precej oddaljeno, je pnH šen vsak član, da ako I mu jfl le mogoče, plača svoj ment pri rednih mesečnih sa^ 3 jah. In tudi čas je kratek, ag P sesment se Ibo pobiral samprej in 1 brne na levo ob Louis ZupanqiM ' čičevem saloonu. Kdor se pi^l pelje s Shore Line karo (ruJI dečo) naj se pelje do stop if)H ■ gre nekaj korakov nazaj in o* 1 1 brne na levo ob gori omenjeni ^ nem saloonu. Bratsko pozdrav i ■ za dr. Ribnica, št. 12. SDZ. Val. Zbačnik, tajnik, ' '(4) 382 E' l6gtH Stl NAZNANILO. " Obveščam članice dr. Srca. j Marije (staro), da se odslefS vrši redna mesečna seja vs'| Naprodaj ste dve hiši popolnoma novi, v hibi je tud^gj trgovina. Prodati se° inorajo^i takoj po znižani cene, da tedi zapuščina« lastnika. - $3o6m| plačate takoj, drugo na obr^>9 ke. Hiša je na Way ave. bliš$9 93. ceste. Vprašajte pri R. R^ffl banillo/1206