SMUČINA II številka 6, oktober 2009 Begunje 1, Begunje na Gorenjskem S tekmo v avstrijskem Soeldnu se je uradno začela nova smučarska tekmovalna sezona. Letošnja je za tekmovalce še pomembnejša, saj je olimpijska. Februarja 2010 se namreč začnejo zimske olimpijske igre v Vancouverju. Tako spet prihaja čas, ko bomo nestrpno čakali na prenos disciplin, kjer nastopajo naši in navijali zanje. Držimo pesti! Rebeka (rebeka.Iah@elan.si) Na obisku Bohumir Zeman Po skoraj 28. letih nas je prišel obiskat Bohumir Zeman iz Češke republike, ki je danes uspešen podjetnik in tudi župan Špinlerjevega Mlina, kot največjega in najmodernejšega zimsko-letnega rekreativnega središča, s kapaciteto več kot 15.000 turističnih postelj. V 80. letih prejšnjega stoletja je bil Bohumir poleg Stanmarka, Križaja, Franka in Strela član do danes najmočnejše Elanove ekipe. Tekmoval je v vseh disciplinah, v zgodovini pa mu ostajata tretje mesto v veleslalomu v Mt. St. Anne (Kanada) in četrto mesto v kombinaciji na svetovnem prvenstvu v Lake Placidu (ZDA). Njegovo pot bo na Elanovih smučeh nadaljevala tudi njegova hčerka Andrea Zeman, ki seje po uspešnih testih navdušila nad smučmi. Upajmo, da bo tudi ona dosegala takšne rezultate. Zaenkrat je na pravi poti, saj je med prvimi štirimi tekmovalkami na FIS lestvici za njeno starost, na kateri je na prvem mestu Ula Hafner, na tretjem mestu pa Ana Bucik, prav tako članici Elanovega tima. Obisk italijanskih trgovcev V začetku tega meseca nas je obiskala skupina italijanskih trgovcev. Kar 51 gostov iz šestih severno italijanskih regij si je v kratkem času ogledalo proizvodnjo smuči in plovil, nekaj blejskih znamenitosti, predstavljena pa jim je bila tudi kolekcija smuči za naslednjo zimsko sezono, nad katero so bili navdušeni. Njihov vodja obiska Luca Dragoni je dejal: "Vedno se je prijetno vrniti v Slovenijo." Italija - uspešen trg V zadnjih dveh letih smo prodajo na italijanskem trgu dvignili za več kot 50 %. Povečali smo število trgovcev, kjer so prisotni naši izdelki. Ravno tako se je povečal ugled blagovne znamke skozi prodane artikle, dvignil se je povprečni miks in tako prodamo več smuči višieaa cenovnega razreda. Tržni delež lansko zimo ie znašal pet odstotkov. Elan 310 prejelo naziv plovilo Izola Boat Show Elan Marine je na Izola Boat Showu predstavil novo plovilo iz razreda Performance E310. Plovilo Elan 310 je po izboru obiskovalcev dobilo nagrado za plovilo Boat Showa Izola, kar dokazuje, da Elan Marin izdeluje sodobna in kakovostna plovila, všečna trgu. Slovenska premiero plovila Elan 310 na Boat Showu Izola je organiziral slovenski distributer Burin YC. Elan 310 izbrano za plovilo leta Na italijanskem trgu se je iztekel največji in najpomembnejši navtični sejem Genova boat show. Elan Marine je zastopal distributer, zadolžen za italijanski trg Adria Ship. Na sejmu so izbrali plovilo leta 2009. Po izboru magazina Vela in Motore magazine je titulo prejela Elanova lepotica E310. Ob tem dogodku je predsednik uprave Elan Skupina dr. Robert Ferko dejal: »Vesel sem, da smo na tako velikem tržišču, kot je Italija, prejeli to nagrado. Omenjeno priznanje je dokaz, da se Elan Marine uvršča v družbo največjih svetovnih proizvajalcev plovil.« Kolesarski izlet Elanovih gasilcev Tradicionalno so se sredi septembra za dva dni podali na kolesa Elanovi gasilci. Tudi letos so kolesarili po Sloveniji, izbrali pa malo manj gričevnat predel - Prekmurje. Prvi dan so se odpeljali proti Martjancem, kjer je bila njihova izhodiščna točka. Čeprav je bilo jutro precej megleno, jim ni vzelo volje in so se takoj podali na pot mimo polj in vinogradov. V Bogojini so si ogledali Plečnikovo cerkev, ob Bukovniškem jezeru energetske točke in Vidov izvir, tam pa jih je že pozdravilo sonce. Pot so nadaljevali skozi Lendavo, Veliko Polano mimo gnezd štorkelj, ki so sicer že odletele, do Ižakovcev, kjer so si na Otoku ljubezni ogledali mlin in si privoščili pravo bujraško malico. Drugi dan so kolesarili po Goričkem. Videli so Lendavsko jezero, grad v vasi Grad, ki je največji v Sloveniji, saj ima kar 365 sob, za konec pa so si ogledali še lončarski muzej v Filovcih. Ob dobri družbi in lepem vremenu je čas hitro minil in v obeh dneh se nam je nabralo kar 160 kilometrov. Prijetno utrujeni so se zvečer poslovili od prijaznega gostitelja pri Šinjorju in se odpeljali nazaj domov. Ob tej priliki se tudi iskreno zahvaljujejo Elanu za lepe majice in brezplačen prevoz s kombiji. ELAN SMUČARSKI TEKSTIL V PRODAJALNI BEGUNJE Z deževnimi jesenskimi dnevi je v športno prodajalno Elan Begunje prišla tudi nova kolekcija smučarskih oblačil Elan za sezono 0910. Vabimo vas, da se oglasite v prodajalni in si ogledate letošnje zimske modne smernice. V letošnji kolekciji Elan lahko izbirate med 4 moškimi in 3 ženskimi smučarskimi kompleti, ki so barvno usklajeni z Elanovo kolekcijo smuči in z modnimi trendi letošnje zime. Kompleti so različno cenovno pozicionirani, vsi pa vsebujejo vse potrebne toplotne, vodoodbojne in zrakoprepustne lastnosti, ki jih smučar potrebuje za enkratno dogodivščino na belih planjavah. Smučarska oblačila Elan proizvaja priznan nemški proizvajalec Ziener, ki ima dolgoletne izkušnje v izdelovanju smučarskega tekstila in rokavic, kar zagotavlja potrebno kakovost materialov in natančnost izdelave. Ziener kot blagovna znamka je predvsem odlično zapisana na nemško govorečem področju (Nemčija, Švica in Avstrija), kjer po raznih raziskavah zaseda celo tretje mesto med tekstilom po kriteriju končnih potrošnikov. Poleg modernih in tehničnih smučarskih bund ter hlač si lahko izberete tudi druge izdelke za letošnje uživanje na belih strminah - smuči, borde, rokavice, očala, čelade, palice, puloverje in podobno. Poleg modernih in tehničnih smučarskih bund ter hlač si lahko izberete tudi druge izdelke za letošnje uživanje na belih strminah - smuči, borde, rokavice, očala, čelade, palice, puloverje in podobno. model Thriller model Tabasco fi model Trinidad model Tokyo Orkanski veter uničeval Sredi oktobra je zaradi orkanskega vetra nastala večja škoda na objektu Marine 6, kjer se izdelujejo največje jadrnice. Zaradi nennogočih pogojev se dela pri nnontaži dveh jadrnic niso nnogla izvajati. Po nekaj dneh so dela spet stekla, saj so bile vse stene začasno zaprte. Dokončna sanacija bo izvedena predvidonna do sredine novennbra. Delno nann je na ponnoč priskočila tudi zavarovalnica, ki je nakazala akontacijo škode. II Ali ste vedeli - nagradno vprašanje Elan Inventa je vodilni opremljevalec športnih dvoran. V preteklih dveh letih smo opremili nekaj velikih dvoran, kjer so se odvijala svetovna in evropska prvenstva, tako v košarki kot v rokometu. Na slikah sta dvorani, v katerih se je v preteklem letu odvijalo svetovno prvenstvo za moške v rokometu in evropsko prvenstvo za ženske v rokometu. Pravilne odgovore na vprašanji (primer: 1 a, 2 b) napišite na list, dopišite vaše ime in oddelek, kjer imate delovno mesto, in ga oddajte na recepciji v poslovni stavbi do 16. novembra 2009. Med pravilnimi rešitvami bomo izžrebali tri nagrajence, ki prejmejo darilo Elana. inliEWiinlÄiE Lani se je svetovno prvenstvo v rokometu za moške odvijalo v: a) ŠD ZLATORG CELJE b) ŠDLORA SPLIT C) ARENA BEOGRAD Evropsko prvenstvo v rokometu za ženske se je lani odvijalo v: a) ŠDVARAŽDIN b) ŠD MORAČA PODGORICI C) ŠD BORIS TRAJKOVSKI SKOPJE Izdaja: ELAN. d. o. o Begunje 1 4275 Beaunie na Gorenjskem Urednica: Rebeka Lah Notar Člani odbora: Polona Ogrin, Tatjana Justin, Marjan Matošič, Dušan Blažič, Mitja Urh, Avguštin Pirl