)

do tedna

“ ARIJSKA SUPERIORNOST”

Mednarodna olimpijada, ki se
je te dni zaključila v Berlinu, je
prizadjala neusmiljen udarec j
najbolj razbobnani doktrini na-
eijskega režima, katero je raz¬
glasil za “znanstveno resnico,” !
da je dobil izgovor za perseku-:
cijo židovskega prebivalstva—
namreč doktrini o “superiorno¬
sti arijskega plemena.” Hitler
in njegovi nacijski “učenjaki r
so namreč morali pogoltniti ki¬
slo dejstvo, da se njihovi lastni
“100-procentni arijci” pri raz¬
nih dirkalnih tekmah, ki so naj¬
večji dogodek vsake Olimpija¬
de, niso prav nič sijajno obnesli,
temveč prve časti so odnesli za¬
morski atleti iz Zed. držav, ka¬
terih prvak je zamorski študent
Jesse Owens iz Clevelanda.

In kot da bi to ne bilo zado-

- —^ AN 5

Official Organ oT

The Slovene ProgreV M
sive Benefit Society

Glasilo

Slovenske Svobodomi¬
selne Podporne Zveze

VOLUME I.

Cleveland, Ohio, August 19th, 1936

NUMBER 3

PRIP RAVE ZA  S. S. P. Z. OLIMPIJADO V TEKU!

Novice iz življenja naših ljudi
širom Amerike

LANDON IMA

«E

DELAVCE

CEPT ZA

Republikanski p r edsedniški
i kandidat Landon je imel zadnji -

V Clevelandu se je mudil zad-1 Znani slovenski potnik Mati- '<^ n  v West VirAniji govor v Civilna vojna v Španiji, kate-

sti, je dala Olimpijada še eni na- "S teden mladi rojak Charles S. Ija Pogorelec, ki je navdušen zbi- ^naibolišf sistln a Marce  d*' 61 ' K '°<' lli4v

cijski doktrini po glavi, Ironi- Bolka, ki je' prišel kot 15-leten ! ratelj zanimivosti iz zgodovine najboljši sistepi za delat ce, petl  teden m definitivne odločit-

STRAHOTE CIVILNE VOJ- Društva iz Penne, Ohie in Illinoisa v tekmah
NE V ŠPANIJI

v , v . , v , ... , in da vsakemu delivcu nudi pri- ve  s P  vpdnn rini Stratintp ni

cen slučaj je nanesel, da mora- deček tik pred svetovno vojno vi ameriških Slovencev—pisal je liko da gi a g tem da  stranote ci

ol-zaTrlllnrv “Mnnred ’ V & <  1 Vilne

‘Track Meet” pod sankcijo A. A. U. of America.

Piše M. G. Kuhel

jo biti Nemci za najvažnejšo Ameriko, danes pa je eden naj- tudi po prvo številko “Napred-
zmago, ki so jo dosegli na Olim- znamenitejših letalcev v ame- ka," da jo spravi v svoj arhiv—
pijadi, hvaležni—ženski. Neka riški mornarici. Vdeležil se je je te dni poslal v Duluth, Minn.,
mlada Nemka je namreč 'dobila vseh rekordnih poletov, katere 1  polovico okamenele glave neke

živali iz prehistorične dobe, ka¬
tero je izkopal pet milj od Elyja
na farmi rojaka Johna Kovača.
Okamenela živalska glava ima

CHICAGO, 111. — Dne 5. sep- M. Tisol, 247 W. 303rd Street,
tembra se v Chicagi prične Če- Chicago, Illinois,
vojne pa rastejo od dneva trta Olimpijada, ali Atletski V baseball igri in raznih dru-

ctane delničai .elik.h koipoia do dneva. Glasom zadnjih po- zlet S. S. P. Zveze, v kateri bo- gih kontestih bodo tekmovala
CJ. lo je edin amensk, nacm ročil so fašistične čete začele z do društva iz Pen „. sledeča društva: Društvo PRO-

GRESSORS, štev. 237 SSPZ,

za

pravičnejšo razdelitev bo
gastva, je dejal Landon.

RAZNI DOGODKI DOMA
IN PO SVETU

prvenstvu v metanju “javeli- J e  napravila ameriška morna-
na.” S tem je bila zopet postav- ri ca v  zadnjih letih, med dru-
Ijena na laž nacijska trditev, da §j m  tudi znamenitega poleta iz
ženske niso za drugega na svetu Californije na Havajske otoke.

kot da rodijo otroke in kuhajo. Bolka, ki je doma od Postojne očesni jami in udrtino, kjer je

* * * na Notranjskem, se je vpisal v i bil nos in gobec. Najdba je _

VAŽEN DOGODEK mornarico, ko mu je bilo 18 let, razstavljena v oknu nekega ča- Voditelji proslule Tovvnsen-

in je avtor knjige “Sky Travel. sopisa v Duluthu. dove organizacije, imajo večen

Ko se je zadnji teden sestaia Priporočen je tudi za visoko — ravs in kavs med seboj. Te dni

v Washingtonu konvencija De- odlikovanje letalskega križa, ki i z  Fairbanksa, Alaska, se po- je stari Tov^nsend zopet izklju-

lavske nestrankarske lige, čašo- ga  bo najbrže dobil. Zanimiva
pisje takega dogodka sicer ni je njegova izjava, da veliko o-
naznanjalo z debelimi črkami na glašani polet laških letalcev
prvi strani, ampak ta konvenci- pred par leti na svetovno raz-
ja nosi vse znake zgodovinske stavo v Chicagu, v očeh letal-
važnosti. Formalno je bila si- skih veščakov ni prav nič poseb-
cer sklicana, da se odobri pred- nega  pomenil; bil je zgolj cene-
sedniško kandidaturo predsed- na  reklama. Mladi letalec jejveških kosti,
nika Roosevelta, ki se je zboro- vitke, srednje postave, temne '

Bridgeville, Pa., ki bo branilo
krono v basebalu, zadobljeno
lansko leto v igrah na tretji 0-
limpijadi; društvo PIRATES,
štev. 234 SSPZ iz Burgetts-

roča, da je zlatoiskalec John čil iz centralnega odbora, tri
Hajdukovič našel ostanke leta- svoje pomočnike, ki so igrali vo¬
la, ki je pred letom dni brez sle- dilno vlogo v razvoju gibanja po
du izginilo s pilotom in tremi vzhodnih državah. Nesporazum
potniki. Od letala je ostalo sa- je nastal, ker je Tovvnsend po-
mo železno ogrodje, poleg njega vabil Coughlina in Rev. Smitha
pa je ležalo nekaj pepela in člo- iz Louisiane na

townsendovcev, ki se je vršila
zadnji mesec. Najvplivnejši iz-

valcem zahvalil \ laskavem pi- polti in rujavih oči, skromen ip , Umrli so: v Frontenacu, Kan., med izključene trojice, “evange-
smu, ampak konvencija Roose- prijazen. Je oženjen ter pono- Frank Slapnik, 24, rojen v A- list” dr. Clinton Wunder, ki je

novo ofenzivo proti Madridu in j .

zmagale so v nekaterih drugih I sylvam J e ’ 0hi T e ’ Illinoisa  in še
krajih. Ko so fašisti iztrgali m ° gOCe iz drUgih drŽaV ’ T ° je
delavskim bojevnikom mesto ze dru ^ ič ’ da se zlet vrši v Chi '

Badajoz, je sledil strašen ma-if^ 1 ’ k J er 80 se vršiIe  P rve i - re
saker. Poklanih je bilo 2000 eta ±y66 -

ljudi, ki so bili osumljeni sim- Letošnja prireditev je v ro- (owna, Pa., ki si je lansko leto
patij za vlado., Kolonijalni vo- kah odbora, ki sestoji iz članov v  Clevelandu priborilo drugo
jaki, ki so jih fašisti dobili iz društev Trail Blazers in Victori- rae sto; društvo CHALLENG-
Maroka, so vdirali hiše in mori- ans. Vse igre in kontesti se vr- ERS, štev. 235 iz Strbane, Pa
ii kot zveri. Po ukazu fašistič- še v Palmer parku na južni katerega je potreba zelo resno
ne komande se je vsakemu mo- strani mesta. Palmer park se upoštevati v letošnjih tekmah;
škemu strgalo srajco s prs in nahaja med 111. in 113. cesto, društvo SPARTANS, štev. 198
če se je na rami opazilo, da je med South Park in Indiana uli- iz  Clevelanda, katero’ se že izza
koža rdeča od noše puške, je bil C o, in do njega se lahko pride 192 8 vsako leto spoprime s
to zadosten dokaz, da se je bo- potom Cottage Grove poulične TRAIL BLAZERJI iz Chicage
_ .._ ril ns  dravski strani-postav- železnice (Big 4) ali potom in njih bit ka je vedno vrhunec

konvencijo ljen je bd  ° b Sten ° m ustreljen ‘ State Street  Poulične železnice, zanimanja na vsaki Olimpijadi;

Po ulicah, ki so dobesedno pre- !  Na eni ali drugi progi je izsto- društvo UTOPIANS iz Collin-
pojene s krvjo, tata na stotine pit i na 111. cesti ter hoditi en wooda , štev. 204 SSPZ, ki letos
žena, ki med razvalinami iščejo blok do parka. Vse atletske pri- prvikra t nastopa v Olimpijadi,
i trupla svojih mož. Fašisti so ; reditve, vključivši domačo žaba

velta ni odobrila kot demokra-

sni oče dveh sinčkov. Tekom; meriki, zapušča mater, dve se- bil vodilni duh v organiziranju uk azali. da se trupe ne sme po-: vo , 5. septembra, velik ples 6. onim. ki računajo na prvenstvo

ta, temveč izjavila se je zanj ob iska v Clevelandu je v družbi stri in brata; v Toronto, Kana- klubov v državi New York, G či- kopatl  . tako ->’ te ™ vec da  J Z1 J° septembra ter piknik 7. septem- brez da  bi upoštevali moč tega

edino vsled tega, ker je John L. svo jega prijatelja Mr. J. F. da, Frank Vitkovič, 35, doma iz ta dr. Townsendu, da je organi- tam ’ kjer SO m0Z i e padh ’ da S1 bra  (Labor Day), tvorijo del društva, ter društvo VICTORI-

Lewis kot vodilni duh te akci- Dur na obiskal piknik slovenske < Podklanca pri Vinici v Beli Kra- zacijo prodal Coughlinu in Lem- bodo tlstl ’ kl „ 80 se zlVp lahk ° Programa za imenovane tri dni. ANS , ki zna prit i v tekmi delj

je, prepričan, da interesi delav- mladinske šole SND, ki se je jini. zapušča ženo in dva otro- keju. ogledali, kaj čaka vsakega, ki se Poleg  tekmovalcev v raznih kot se pričakuje, ako igralci sle-

stva zahtevajo, da se letos za vrši i za dnjo nedeljo. ka v stari domovini; v Black — upira crnemu teror J u  - • • be " športnih igrah se pričakuje tudi de svojemu imenu. V letošnjih

vsako ceno porazi burbonsko re- _ Diamond, Wash., Rose Eržen. Zadnji teden se je vršila v da -> rebdl  naskakujejo mestu velik poset članov in prijateljev, tekmah bodo prvikrat uradno

akcijo, ki stoji za Landonom. Slovenska naselbina v Presto, 49, doma iz Prekmurja, zapušča Clevelandu konvencija Cough- Irun 1,1 San bebastian - kjer dr- ki si bodo  prišli ogledati špor t- zasto pani VRTCI, in poleg Vrt-

Lewis in ostali progresivci v Pa-) je  15. avgusta praznovala mo ža; v Milwaukee, Wis„ Mary linove “Unije za socialno pravi- zljo vladn ® cete vec sto taIcev - ;  ne igre, ne samo iz mesta Chi- ca šte v. 139 iz Chicaga se priča .

vrstah unijskega delavstva ve- 25-letnico svoje društvene dvo-jsorčič, roj. Dobnik, 51; v Port C o,” katere se je vdeležilo 8,000 ? da I® kl  1°, Caga ’. temve _ Č tlldi iz oddal jenih ku j e po en Vr tec najmanj iz de-

do, da čim bo Roosevelt prene- rane z banketom. Glavni govor- {Washington, Wis., Frank Ber- delegatov, med katerimi je bilo

hal biti titulami vodja demo- nik na  slavnosti je bil br. John n ik, 76, doma iz Škofje Loke, j najmanj polovico žensk. Kon-

kratske stranke, ko z njim vred Kvartich, glavni predsednik zapušča ženo in dva otroka; v vencija je prikimala na vse, kar

izginil iz nje tudi new-dealerski SSPZ. Sheboyganu, * Wis., John Kap- je hotel Coughlin, ki je bil iz-

liberalizem. — ■ šek, 45 t  veteran iz svetovne voj- voljen za predsednika organiza-

ki pa zna zmešati račune vsem

Pravi namen te konvencije je .^vsko društvo “Prešeren” v ne .

cija, ter mu dala diktatorska o-

da bodo vrnili milo za drago m nase i bin . Kadar se omenja me- j žele Pe nnovih gozdov in iz kras-
dali vse ustreliti, ce začno tasi- s t 0  Chicago v zvezi s kako pri- ne  ohije Vse tekme v dir-
sti z bombardiranjem. Iz Ma- re ditvijo naših podpornih ali kah> ali kot  j ih ime nujemo v an-
druia se Poroča, da je najvisje ku i tU rnih društev, nehote vsi- grščini “track” bodo dvovrstne,
sodisea obsodilo na smrt dva kemu pride na misel s i ove nska Z a člane Zveze posebej, za nečla-
generala, ki sta bila zaupnika naS elbina na zapadni

strani ne pG sebej. Slednje bodo pod

bil podan, ko je Lewi S ov tova-,Pittsburghu, Pa., ki je najeta- - blast nad vsem njenim poslova- a3 ^ tov ' C t  aS  j n,' , a , 3a " kc U° A ' A ' U ' ,Araateur

riš George Berry povedal, da <*J* kalta ™o » •»- Rojak Frank Kroil, živeč v n j e m. Delegati so tudi poslu- l," Ija rtev se „Tha « v ečah i sk ' d f t " kt ' malokateremu l«r .Athletic Union of America),

hoče biti delavstvo pripravljeno n J eni . naselbini, bo 3. oktobra B utte, Mont., je pri delu v ba- šno odobrili Lemkejevo pred- ripnp^snrrTn pr * de  ked ^ na m \ sep da

na dogodke v letu 1940, ko bo obhajalo svoj 25-letni jubilej. ; kren em rudniku rešil gotove sedniško kandidaturo. Proti je

prišlo do neizogibne nove opre- Prireditev se je imela vršiti že smrt i nekega tovariša, katerega glasoval samo en delegat iz
delitve političnih sil te dežele, spomladi, pa se jo je odložilo j j e  opozoril na nevarnost treno- Pittsburgha, ki je moral pod

Glavno zbirališče za vse tek¬
mece, kakor tudi dvorana za

to se pravi_na neodvisno de- radl  katastrofalne povodnji, ki tek  p re j ; ko se  j e  odtrgala neka protekcijo policije iz dvorane,

lavsko stranko. takrat zadela Pittsburgh. De ■ gka j a  j n  treščila na tla. Ka- ker drugače bi ga bili fanatični

legatje z 8. redne konvencije
SSPZ se bodo gotovo spominjali; Inen •

ki se je pri tem odkrušil,

coughlinovci resno pretepli ali
pa celo ubili.

V Španiji vlada danes samo en Pu ii manj  Roseland in So. Chica-
zakon—zakon džungle: zob za g. Q de j mes t a  Chicago (da, celo
zob; jetnikov se več ne jemlje— ^ELO važen del) ter da bi se domačo zabavo in ples v soboto

in nedeljo zvečer (5. in 6. sep¬
tembra), bo poznana STAN-
CIK-ova dvorana na 205 East
115th Street. Na razpolago bo-

kdor pade nasprotniku v roke, na  takozvanem Roselandu vr-
mora umreti. ^ da kaka  slovenska prirediti”/!

Nobenega dvoma ni več, da Well, ako je tako, tedaj pozabi-

^ 6 u.u.u ^_—.j_ rPK) UD111  fašisti dobivajo pomoč iz Nem- mo na  Chicago, in recimo, da se

PLEMENSKO SOVRAŠTVO « Prešernovcev ” po  njihovem na- F padel Krollu na nogo ter ga '   čije in Italije, in tudi Anglija se ; bo  4 Zvezina Olimpijada vršila do  dve obširni dvorani, kakor

Če je še kdo, ki dvomi, daje  stopu na konvenčnem banketu, i nekoliko poškodoval. Predsednik Roosevelt ki j e  čedalje bolj nagiba na stran na Pu n manU)  če že tako hoče- tudl  točilnica in restavracija,

AMERIKANCI SO NAS “ aN4N  Sije b 'H Z.  hrano P r"a one, ETprt-

* " in  ennp-hlinovcev ie bil deležen šisti ne bili v stam i izkrcati ko- jj zan i m ive naselbine, ki jo je javijo

7 APELI POSNEMATI Delavska vlada v Mehiki je •• • • re -j eiTUl  ob cestah lonijalnih čet iz Maroka. Poiz- zgradil  izumitelj železniškega , na  z dl

Z.HULLI • UOllUflHII izgnala  generala Nikolaja Rod-j J J  g p d  ' gtalo  kus Francije, da bi s splošnim spa i nega voza  pod imenom Odbor sepriporoča.dasevsipo-

V roke nam je prišel pamflet, r i gU eza, voditelja mehikanskih skozl katere st 1  ’ J  ■■ - ^ --

radijski pridigar Coughlin za¬
stavonoša fašističnih sil v Ame¬
riki, naj čita, kaj je povedal na
shodu, ki ga je imel zadnjo ne¬
deljo v Clevelandu. Potem ko
je udrihal po Rooseveltu in ga
imenoval “komunista” ter po
svoji stari navadi udaril po
“mednarodnih bankirjih,”
čemur je

imenom samo dva, oba Žida

Cene bodo zmerne, hra-
železniške: r a na  zdrava in pristno slovenska.

več sto tisoč liudi ki so ea nav- paktom nevtralnosti lokalizira- P ULLMAN, ne bo nikoli prošla setniki poslužijo te ugodnosti...

Roosevelt španski konflikt, je padel v j z spom i na  panorama te singu- Prve igre v basebalu se prično

soboto popoldne—5. septem-
(Dalje na  3. str)

ki ga j e  izdala neka nova orga- \  f a šistov, ki nosijo “zlate' sraj- „
nizacija z imenom Ohio Health ce .” Ko je izgnani general, ka- duseno  pozdravljali
Foundation, lnc. Ko smo ga terega so vojaki spremili do me- -i e os (- a ^ samo lie a J ’' r v
. „ pri  pregledali, smo videli, da se gre j e> v E ; Pasu , Texas, stopil na landu . potem pa je odpotoval v

slučajno nave e z za nekakšno po d po rno organiza- ameriška tla, se je silno srdil Chautauquo, N. Y., kjer je imel
samo d ^ a ’ ° a v  1 a  cijo, ki bo specializirala izklju- na vlado  ter seveda izjavil, da g° vor - v  katerem se je bavil z
kakor da bi ne bilo krscans ih čno y ogkrbi  članov za časa bo- Mehiki vladajo “čisto boljševiš- zumm jo politiko. Poudarjal je
mednarodnih bankirjev  je j ezn - y pam fi e tu se opozarja, ke  razmere” predvsem, da ako izbruhne voj-

Coughlin pred okoli 40 tisoč po- da tigoče družillj ki nima j 0  _I_na v Evropi, bo administracija

slušalci izustil sledeče besede. nobene pro tekcije v’ slučaju bo- škodnin za izgubo udov, itd., povedala municijskim in drugim
“Mi verujemo v principe kr- lezni k&r brez dvoma res zla .! tu di te ne izplačujejo. To ve- trgovskim interesom, da naj ne
ščanstva in jaz poživljam sle- gti med Amerikancii ki so v

hernega Žida te dežele, da pove, Qziru  » e daleč za nami Ameri _ kak i ameriški bratski organiza _ v . . .

če je proti tej veri. Jaz ne zah- kanec na sp i 0 š n0  veruje le v ciji, pa morajo posebej plače- vojskujočimi državami, bodo to je celo pri republikanski stran- Olimpijada se letos vrši le do-

tevam, da Židje sprejmejo vse komerciialne in šurenc kompa- vati v blagajno svojega društ- delali na svoj lastni rizik. Skuš- ki doigral radi korupcijskega ber blok iz Pullmanske naselbi- žolto časopisje, ki je notorično

principe krščanstva, trdim pa, .. ki ' DOV p re čnega človeka va, če hočejo biti zavarovani za nje v zadnji svetovni vojni so smradu, ki ga je povzročil kot ne in vsi bodete imeli priliko o- radi navdusevanja za fašizem,

da se je stari zakon oko za oko ’ h ng zavaru H e io°proti bolez- slučaj bolezni. namreč dokazale, da je bil po- župan Chicaga, bo to jesen kan- gledati si jo, ne samo naselbino, bodisi v Italiji, Nemčiji ali kjer-

in zob za zob izjalovil, in zahte- ^  j. v 30Škodb j i  j n  če bi o- a>  bi Tu se vidi, kako velikega po- klep po vojnih profitih tisti fak- didiral za governerja na Cough- temveč tudi velikanske tvorni- koli. Poročila, ki jih reakcijo-

vam da sprejmejo krščansko na- zaV arovalnina tako visoka mena so za članstvo prave brat- tor, ki je pognal Ameriko v člo- linovem tiketu, Newton D. Jen- ce, kjer izdeluje večina vseh ze- narno časopisja prinaša o span-
čelo bratstva.” da bi je ne zmogel. Imajo se- ske organizacije, kakršne ima- veško klavnico. lrins, ki je lani kandidiral “ne-, lezniških spalnih vozov ter novi ski situaciji, so odprto tendcn-

Torej na eni strani krščan- veda tudi velike bratske organi- j mo Slovenci,
stvo, na drugi—židovski bankir- zacije, katere člani se sicer po- sedaj
ji in komunisti—perfektna zmes našajo s sijajnimi uniformami mi

gu- j

vodo. Od sedaj naprej je vse i arne  slovenske naselbine, ki na
mogoče. prvi pogled vzbuja misel na krik j

__ velikanski meniški samostan, z _

dolgimi ozkimi, dvonadstropni-

PTIČI ENAKEGA PERJA! mi poslopji, zgrajeni iz rdeče o- "RDEČE DRHALI" V ŽOL-

1 1 w  peke m ornamentiram z belim,

SE DRUŽIJO rezanim kamnom, kjer posamez- TEM TISKU

na družina navadno lastuje le

V Illinoisu si je Coughlin iz- sprednjo in zadnjo steno in stre- Večina ameriškega časopisja
tem do rojaki ki morda spadajo h pričakujejo nobene protekcije, bral zelo čedno politično tovari- ho, stranske stene pa deloma je odprto sovražna delavski re-
ie ri- kaki ameriški bratski organiza- temveč ‘ da če bodo trgovali z šijo. “Big Bill” Thompson, ki spadajo njihovim sosedom . . . publikanski vladi v Španiji. Za¬
stavo seveda nosi Hearstovo

Amerikanci šele I

odvisno” za župana v Chicagu j “Streamline” vlaki . . . Vsi do- čna. Republikanski bojevr'ki

laži in potvarjanj za
fašistične rihte.

kuhanje in bombastičnimi ceremonijami, že pred desetletji,
ampak bolniških podpor, od- jih je naučila.

(Dalje na 3. str.)

zveznega senatorja.

Izletnega odbora, brata Stanley nikoli pa na “fašistična dr

I

»ter-

STRAN 4

19. avgusta, 1936

“NAPREDEK”

?-

»NAPREDEK«

tl

DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA

North Bruddoclc, Pa.
go smo pričakovali

Dol- kompanija,

GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬
SELNE PODPORNE ZVEZE.

mogoče, delujejo na to, da bodo angleško poslujoča dru-
jštva uspevala in rastla in da se jih tam, kjer jih še ni, u-
stanovi, kajti skušnje so dokazale, da baš v teh društvih
in pa v jakih “Vrtcih” je naša bodočnost. Ne nazaj, am- gksiiaTšedaj smo ga čano za čt

pak naprej gre naša pot! _

p a  brez zamere...

dela

IZHAJA VSAKO SREDO

Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva

Naročnina za člane 78c letno; za nečlane §1.50; za inozemstvo $2.00

PROGRESS

OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬
SIVE BENEFIT SOCIETY

Ovvned and Publishcd by the Slovene Progressive Benetit Society

ISSUED EVERY \VEDNESDAY

Subscription for members $.78 per year — nonmembers
foreign countries $2.00

$1.50

nadalje, ako

gospodje kompamsti poka
?  . . no in da

Nedelja V zverinjaku

pa le dobili in s tem pokazali, cejo da s0  in

da se naša Zveza tudi v tem po¬
gledu lahko meri z vsako dru¬
go. Sedaj

torej delavcem unija ni prav me
ko smo ga dobili, P^^^Jrih^i^korak

A. ZAITZ

moramo gledati, da svoj list o- mm. _ P delovni  teden

hranimo. Treba je iti na delo, mora ^ ^ i ma mo še do-

V Forest City se vidi marsi¬
kaj, kar se v Chicagi ne more.
Obratno mnogo vidiš v Chicagi,
kar tam ne moreš. Zato sem sto¬
pil, oziroma smo stopili v nede¬
ljo v enega največjih zverinja¬
kov na svetu, v Brookfield.

Na koncu zverinjaka, potem da  čim več novih članov prido- in boljšo plačo. re i 0 do _

Gotovo ni naselbine, sti delavcev, ki ne moiej

ko smo bili že pošteno utrujem bimo. uu«««« *** -- : . . . v  bi

se ustavili pri med- kjer bi ne mogli pridobiti nekaj biti dela, cepi av ^

od hoje, smo

3 - in

vedih. Zopet umeten otok ska- novih članov, le korajžo in ne
lovja, obdan s tolmuni vode. kaj besed je treba povedati o delovnih ur.

radi delali,

edina odpomoč je skrajšnje
Zato, ne poslusa-

Komaj da smo se prerinili k £>-  naši dobri SSPZ., pa jih boste ti, kar vam  .^°.™P^ i , dl f ob tin i

graji, vse je stalo tam ter opa- dobili.

Nisem prijatelj spisov z dolgi- j zovalo. Medvedi so stali na
mi uvodi, v kateri se pisec obre-; dveh nogah pokoncu ter prosili.

Advcrtising rates: 40c net for individuals; 35c net for societies

NAPREDEK

Naslov uredništva in upravništva:
6231 ST. CEAIR AVENUE
Telephone: HEnderson 5811

CLEVELAND. O.

VOL. I.

10Jf

No. 3.

Application for entry as second class matter is pending.

Ne nazaj, temveč naprej!

ga ob vsako bilko, predno, kaj
izveš. Preidem kar naravnost k
opicam. Da, kakor hitro stopiš
skozi uhod v park, so opice. Na
umetnem otoku stoji gora skalo

Gledalci so jim metali razno¬
vrstne škatle s koruzo nalašč v
vodo. Da ste ga videli, kako se
jfe zakadil v vodo, šel na dno ter
se dvignil s škatlo v gobcu. Vsa

vja, kakor bi pogledal Tirolske i kikrat, ko se je zakadil v vodo,
planine, in po tem skalovju teka, | je voda plusknila daleč na o-

Tu smo ustanovili društvo št.
239 dne 1. julija 1935. Ni bilo
lahko. Treba je bilo precej de¬
la, predno se je dobilo dovolj
članov, sedaj pa naše društvo
šteje 25 članov v odraslem in 17
v mladinskem oddelku, in pri¬
hodnji mesec nas bo še več. To

dujejo in tistih par
oči mečejo. Nič strahu m vpi
šite se v

je edina pomoč za delavca.

Ne vem, ali prašiči spadajo v
to-le kolono ali'ne. To se p ra .
vi, ča so v soglasju z našo usta¬
vo in pravili. Sem imel nam¬
reč zadnji čas precej opravka ž
njimi—z našo ustavo in pravil^
prašiči—ko šeni

delavske unije, ker to okrog  predstavnikov g 0 .

spoda Strica Sama ter jih sku-

bratskim pozdravom, šal  prepričati, zakaj bi njegovi

Ct. iSrl)  J _ v._■; ,, cmidii nnstau in

Louis KCc

j poštarji v smislu postav in p a .
— ragrafov morali sprejemati i n

Detroit, Mick. —  V tem času dosta v ij a ti naše novorojeno gl a .

se dopisi povečini pričenjajo s giio bratom  i n  sestram, razkop.

plazi in se objema kakih par sto j krog, celo preko ograje na gle-
malih opic; švigajo neprestano j dalce. Tisti, kateri je imel tam

rej bratje in sestre SSPZ, daj- tarnanjem nad vročino, jaz pa ljenim širo m teh Združenih dr-
mo si zavihat rokave in na delo ne mislim pisati o vročim, ker -

za še večjo Zvezo. Naše dru- je že minila. Bilo je res vroče:

zav.

Pa sem odkril, odkril na veli-

V zadnji številki “Napredka” ste čitali slovenskem
in angleškem delu dopise iz Indianapolisa, iz katerih je
bilo razvidno, da se nameravata slovensko društvo št. 22
in angleško poslujoče društvo št. 230 združiti. Za pretek¬
lo nedeljo je bila sklicana skupna seja obeh društev, ka¬
tera je imela ukrepati o tem vprašanju. Sedaj, ko to piše¬
mo, nimamo še poročila, če se je namera izvršila, oziro¬
ma do kakšnega zaključka je prišlo članstvo omenjenih
društev.

z vrha gore doli do vode in zo-i stojnico in prodajal tiste škatle, bo obh alo  ‘ 0  ob i e tnico neki ribiči so poročali, da so kQ žaIost) da s0  ti gospodje
pet nazaj ter se smejejo gledal- !  je moral napraviti dober biznis ‘ ” • -----  r '°-

cem na nasprotni strani otoka. Ljudje šo kupovali, kakor za

Večje, katere se bližje človeku, | stavo. “Five cents a box!” je

strašno nezaupljivi ljudje; sami
neverni Tomaži so, ali po ameri-

imajo zaprte v kletke. Stara je kričal, in šle so, verujte mi. Dva
pestovala in dojila malega kos- večja medveda se nista zmenila

. sJs-t-HTn 7*-. v^vib-inlrnln ~ -tri vil tt*-»  ■»-« -JllfTOniolo  oFci ^  ’

matinčka;

dojila in pritiskala k, dosti za plavanje, uganjala sta .

sebi kot mati svojega dojenčka. p a  drug šport. Čisto po človeško j,. ‘ c

je !  sta se boksala. Modro sta si sta- se

Ka je osušil mali enega, gs

svojega obstoja 30. avgusta s ribe m jajca kar ua so  - 1

piknikom in federacijsko sejo. kli. Da bi piša o ceu,  -u 1  11

Polovico prebitka se bo izroči- ker povečini vse spi, večina za- kangko bi re kli. da so doma i z
lo na ši federaciji. Torej ste poslenih ima neprostovoljne po- Mjssour i_ki na besedo poštene-

_vdeležite tega čitnice. Bom rajši pisal o na- ga državljana, solidnega družin-

pripeljite tudi prija- sem novem listu Napredku. s kega očeta in vestnega davko-

Ko sem prejel prvo številko, plačevalca prav nič ne dajo.

lepše bo.

Čim več nas bo,
Torej se vidimo v ve-

brenčala. nadležna muha ter se- j hteva pretepaška postava.

vrgla na tla Vsi smo se nasme¬

jali; nikakor nismc mogli na¬
prej od zanimivega prizora.

lepo igrala kot pravi otrok in

Ni naš namen in tudi ne naša direktna naloga, da bi
posegali v vprašanja, ki se pravzaprav tičejo notranje
ureditve pri enem ali drugem društvu, in še manj pa je
naša želja, da bi kakemu društvu vsiljevali nezaželjene
nasvete, vendar se nam zdi, da je na mestu, da se pri
slučaju par trenotkov ustavimo in podamo nekaj misli.

Izključeno namreč ni, da se bodo slični primeri pripetili
tudi drugod, in je torej dobro, da se napram takim mož¬
nostim orijentiramo in da skušamo ugotoviti, da-li je na
mestu, da pustimo razvoju eventualnih dogodkov pro¬
sto pot, ali naj jih zaviramo in si prizadevamo, da jih | !U  da kot bi moral. Počakali smo
preprečimo.

Angleško poslujoča društva pri Zvezi, kot pri drugih
naših podpornih organizacijah, se je začelo ustanavlja¬
ti, ker smo bili uverjeni, da obstoji potreba za taka dru¬
štva. Mladina, katero so starši vpisali, je doraščala, am¬
pak opazilo se je, da v ogromni večini ni hodila na seje,
niti se zanimala za društvene aktivnosti. Tisti maloštevil¬
ni, ki so morda prihajali na društvene seje, so se čutili
osamljene, niso se vdeleževali razprav o vprašanjih, ki | r
so bila na dnevnem ledu, bodisi ker niso dovolj obvla- j dobnega nobenega, več.
dali slovenskega jezika, ali ker se med člani, ki so bili
starejši in v gotovih ozirih bolj izkušeni, niso upali brez
pridržka izražati svojih misli. Skratka, niso se počili do¬
ma. Odločili smo se torej za posebna društva z angle¬
škim poslovnim jezikom v iskreni veri, da s tem zad'o-
voljimo naš mladi rod, ga pritegnemo trdneje k naši or¬
ganizaciji ter na ta način podaljšamo njeno življenje.

lepo predjala k drugim. Mali je j la nasproti na zadnjih nogah ter Ukem na našem prijaZ

s tačico lepo božal staro. Sta-; se pestila kakor- profesionalna hnbčku Church Hill Turti:
ra pa se je sramežljivo umiko-! pretepača. Nobeden se ni zmo- ^ reek  p a
vala, menda radi nas, ker sme | til, da bi udaril prenizko, narav- ’

jih opazovali. Od nekod je pri- nost v prša in v nos, kakor ža¬

rni žena takoj pravi: “Ti, kak- O ja, poslušali smo me. Po.

šne cajtenge si pa spet naro- siušali celo prijazno, in človek

čil.' Kaj jih nimaš že zadosti? bi skoro rekel, potrpežljivo.

so

Saj tako nič drugega ne delaš pač za to plačam m so gospodje
j e  ge nego samo bereš cajtenge!” Po- tudi dobro založeni s č isom.

precej povoijno, saj za

dl a na obraz mladiča.Stara jo je i Včasih se je kateri izmed nji- delamo, ampak dela ni v stanu

kot za stavo ujela, ugnzla ter; j u  celo sklonil, da je prestregel dobiti v tej okolici. Zadnji čas

se

udarec, a na tla na štiri noge,

ni šel nobeden. Mladina, kako za  organiziranje delavskih unij,
pa, navdušena za take stvari, je j e  škoda, da so delavci tako za-
Pred vhodom v park je sicer I kričala: “Knock him out, Jim- S pani. Westinghouse Co. nam
pisalo, da je v tem prostoru na mie!” Jimmie pa si je najbrž mi- j e da i a  nekakšen bonus: od

tisoče različnih živali in zverin, :  slil: Ne bom ga ne, saj se samo
ampak na te tisoče človek poza- za špas, da vas zabavam.

Z delom v tej okolici „

k j tem ji pojasnim, da je to novo Ampak
glasilo od društva. Kakor pa
se razvidi, ga članstvo ne odo¬
brava vsestransko. Posebno v

in to je tisti zajec, za
katerim tiči grm, ali pa grm,
za katerim tiči zajec—kakor s«
pač vzame, ker med našim vr-

■ * tu zaMo  »iff Clevelandu in njega bližnji oko- lim narodom se dobijo zajci, ki

lici, ker preje so družine lahko so večji od marsikaterega grma
zamenjale več glasil za dnevnik, in ki hodijo po dveh, in je torej
pri čemur so sedaj prikrajšane, umestno, da se resnici m
Kot je bilo poročano, je prva

številka izšla v nakladi 3600. Po —na kratko povedan

vsakih $600, ki jih zaslužimo,
nam dajo 1 odstotek, z očivid-

bi ter obstane na enem prosto- Ko se jima ie zdelo dovolj, sta nim namenom, da bi oslabili na- ^ U ' UlUKe1,  S ° ° °  z&nns  J C,K

se objela ter zginila v brlog. 1  šo unijo, toda Electrical and x  ’
i da se ie mali pokrepčal, potem Mladini to ni ugajalo ter ju je Radio Workers unija vseeno na¬
pa videli, kako sta se z materjo klicalo ven. Prikrajšane so se preduje. Vsi oni, ki še na p'ri-

poeutili, ker ni nobeden obležal padate k tej uniji, ako organi-

mati. Kdo pravi, da je med ži- na t leh z razbitim nosom,
valmi materinski čut manjši ne- To sta samo dva od prizorov,

go pri ljudeh ? V sak, kdor se za¬
nima za razvoj človeka in veru-

zirajo 1o unijo v vaših tovar¬
nah, naj se vpišejo, ker s tem

katere sem opazoval a kdor ima i napravite dober korak napred-

čas, in ako pride v Chicago, mu ka za svoje interese. Kar se

je v evolucijo, si lahko napra- priporočam, da si ogleda res za- tiče jeklarn v tej okolici, tudi
vi pravo sodbo o Adamu in Evi. nimiv zverinjak. Prihodnji me-, precej dobro obratujejo. Sedaj
Videli smo še različne prizo- sec je naša Olimpijada. Dobra so jim dali en teden plačanih

ljubo
ie postavi
o. vse moje
no  P*1

ga plačuje, jaz pričevalne m, bi rekel, skoro

pa bi priporočal članom, oziro- ganljive besede so padle na ni
ma družinam, kjer je več članov rodovitna tla v gluhih ust -.ih in
ene družine v Zvezi, da bi se od- mrzlih srcih, in ; o bile takore-
povedali vsem listom razen ene- koč bob ob steno,
ga, ker s tem bi se nekaj prihra- Da, bob ob ste m
nilo pri stroških, in s časom bi bi še pristavil, da s
se glasilo lahko povečalo za par ši, kjer uradujejo
strani, ker mladina bo zahteva¬
la vedno več prostora za dopise.

Jaz mislim, da bi ne bila nobe-

! In lahb«
stene v hi-
služabniki
ne iz železa

Strica Sama, zgi
in betona—poštna hiša v Cleve¬
landu jc še čisto nova in zgra-

e a tako živega in človeško po- priliko za zunanje, da se prepri- počitnic, ki jih je deležen vsak na , d 1 'užina nit pnki uj.-u.i.i, ki i jena po najnovejsih

čate o Jimmiju in drugem. delavec, ki dela nad pet let za

V prvi številki “Napredka” je bil priobčen, zapisnik
letne seje glavnega odbora, ki se je vršila minuli me¬
ječ. Ker vsi člani najbrže ne prečitajo vsega zapisnika
n drugi morda prezrejo zaključke, ki so za organizacijo
, .n članstvo najbolj važni, ne bo odveč, če se poudari
Skušnje, ki smo jih imeli v splošnem, SO dokazale, da j 1-lepe, o katerih bi moral biti informiran vsak dober

Važni zaključki glavnega odbora

predpisih—

Potem bi imela boljše čitvo in in je torej samo ob : hi uirnvno
več kot pa tako, ker objave iz in mi boste že verjeli brez na¬
gi. urada vzamejo dosti pro- daljnjega dokazovanja, da prej
štora, tako da za dopise bo ved- omenjene stene v prej omenjeni

no primanjkovalo prostor

a.

poštni hiši vzdržijo precej bom-

smo .bili v pravem. Baš take prireditve kot so naše olim
pijade, katerih četrta se bo čez par tednov vršila v Chi
cagu, so dokaz temu. Taka razgibnost in zanimanje bi
bilo nekaj nemogočega, ako bi ne bili pristali na tako s
koncesijo. Tok spremembe smo takorekoč sami dirigira¬
li, mladina je ohranila zaupanje v nas, oziroma v orga¬
nizacijo, in sposobni smo izvajati delno kontrolo nad no¬
vim pokretom, brez da bi mladini direktno vsiljevali svo¬
jo voljo ter ji dajali občute„k,,da nimamo vere vanjo.

:lan Zveze, zlasti pa društveni uradniki.

Ti sklepi so sledeči:

Na podlagi sklepa zadnje redne konvencije, da se
izpremeni vse certifikate članov razreda A za B, ki ima
ja podlago American Experience Table of Mortality z
obrestmi po 4%, je bilo dodatno zaključeno sledeče:

Zdravniško preiskavo plačuje Zveza
za člane obeh oddelkov. Da bode v tem o-
ziru poslovanje točno, naj društvo plača
zdravnika, na to pa pošlje račun, skupaj
s prošnjo, a‘i prošnjami, v glavni urad,
od kjer dobi povračilo.

Društva in Vrtci, ki imajo aktivne žogometne klube,
so upravičeni prejeti od Zveze znake iz blaga, za na¬
šit je na atletični jopič (Jersey ali Sweater).

Toda vsako pravilo ima izjeme, ker drugače bi pač
potrebno ne bilo. Slučaj v Indianapolisu, katerega smo
omenili v začetku, je očividno ena izmed teh izjem. Bil
vzrok že tak ali drugačen, članstvo angleško poslujočega
društva, oziroma gotov odstotek istega, je mnenja, da
bi bilo bolje, če bi stari in mladi zopet nastopili skupno
pot. Mi ne pravimo, da je tako, vsekakor pa tako izgleda.
Brez dvoma, da so člani pri starem kot mladem društvu,
ki so odločno nasprotnega mnenja. Vendar, to ne spre¬
meni temeljnega dejstva, da mlado društvo ne uspeva
tako kot bi bilo želeti.

Za izredno delo, ki ga bedo imeli
društveni tajniki s spremembami certi¬
fikatov, bodo prejeli po 50c za vsak izpre-
menjeni certifikat po sedanjem sistemu,
to je za tiste, ki bodo spremenjeni na
pred 1. septembrom, 1936; za one, ki bo¬
do spremenjeni po tem datumu in pred
januarjem, 1937 bodo tajniki prejeli po
25c od certifikata.

^j. nm Sej ’ tako da bomo  imeli saj
julija, 1936. bodo Kvorum  P ri  otvoritvi seje. že

Gori priobčene nagrade za pridobivanje novega
člana so izdatne in privlačne in stopijo v veljavo takoj

Vsi pridobljeni člani tekom meseca .......  _

všteti v to kampanjsko dobo in nagrade za nje se bode P ar  let se vidi le ene in iste ela-
piačaio v smislu tega razpisa. ne na sejah, kar nikakor

Vem, da vsak dobro misleč član rad stori za Zvezo ^ a ® a s  Pravili. Toliko

Društvo št. 123 priporoča hardirunja s prcj omenjenim bo-
vsem društvom SSPZ, da bi raz- bom ‘

mišljala, kako bi se naše glasi- (Vem - in v duhu že vidim, ko
lo “Napredek” povečalo in iz- v *kate nosove nad temi “prej o-
boljšalo, in prvi korak k temu men jenimi” in zabavljal da
je, da se vsaka družina omeji de ^ am r, h° naši mili materinšči¬
na eno številko glasila. ni > ampak tudi to bo pojasnje-

TVariai-i i ^ ,- no, m boste priznali, da ni moja

Nadalje se apelira na člane krivda.)

društva št. 123, da se v bodoče

bolj pogosto vdeležuje društve-

Torej, potem ko sem m ste-
žaj odprl svoje srce in natančno
razložil, kako in kaj, me je naj-
prijaznejši med prijaznimi go-J
spodi pogledal z ljudomilostjo.]
o kateri sem takoj videl, da S

vse, kar more brezplačno; veliko večje veselje od dela hotno Opozorilo. Pozdrav vsem ^ ll,aska za stro S e  hcscdc.j

ne so-
v blago-

Ker je za glavni urad nemogoče spremeniti vse cer¬
tifikate na en dan. pod enim datumum, se bodo spremi¬
njali po mesecih, na način, da bodo eni stopili v veljavo
prej, drugi kasneje, končni datum pa je določen za 1.
december, 1936, ko bode plačevanje po novi lestvici za
vse člane stopilo v veljavo.

Da se pospeši kampanjo za novo članstvo, je zaklju¬
čeno plačati predlagatelju člana, sledečo nagrado;

za S. S. P. Z. bo pa še imel, ko ve, da bo za njegov Članom in Članicam SSP7 1
trud primerno odškodovan. k  ^ *

„ . , Anton Potokar

Razpisane nagrade se bodo marsikateremu članu g-j- ^2°
zetele visoke, podvržene bodo kritiki vsaj od strani ti- ’ '

stih, ki za Zvezo nič ne store in so nevoščljivi tistim, ™-—

ki delajo ali bedo delali in za trud odškodovani.

član društva

Pri tem kot pri vsakem morebitnem drugem enakem
Položaju, naj bi veljalo le eno pravilo: stvar je treba pač
brez vsake strasti in predsodkov, bodisi na eno ali drugo
stran, tako rešiti, kot se pod danimi okolščinami pričaku¬
je, da bo najbolje za celoto, t. j. za organizacijo. Načelo¬
ma je treba priznati, da razpust društva pod takimi o-

Za zavarovalnino $250.00, svoto
Za zavarovalnino $500.00, svoto
Za zavarovalnino $1,000.00 svoto
Za zavarovalnino $1,500.00 svoto
Za zavarovalnino $2,000.00 svoto
Za zavarovalnino v mladinskem
(katerikoli razred), svoto

... $ 1.00
... $ 2.00
.... $4.00
. $ 6.00
.. $ 8.00
oddelku
$0.50

Glavni odbor se je zavedal, da živimo v konkurenčni
debi, v kateri vsaka organizacija, najsibode domača ali
tuja, bi atska podporna ali zasebna (stock company)
plačuje gotove svote za pridobivanje članstva, v raz¬
ličnih oblikah. Nekatere imajo nastavljene agente s
stalno plačo, druge dajo le provizijo ali nagrade, kar je
končno vse eno. Vsaka izda gotov znesek
cilja in namena povišati članstvo,
dolar” ima le odločilno besedo pri vsaki stvar
tudi pri Zvezi igrati svojo malo vlogo. Malo vlogo pra¬
vim radi tega, ker nagrade, ki jih v to svrho plačuje
Zveza niso še od daleka tako visoke kot jih plačajo
sebne družoe za pridobitev enega člana
zavarovanja.

Uradna  naznanila
društev in federacij

DRUŠTVO št.

za dosego TIRE HILL, p a . _

In ker “vsemogočni nom  društva št. 200
ti, mora in  „ drugim rojakom

200

za-

za isto vrsto

-kjpiščinami j e  v resnici kapitulacija, ampak bolje je na¬
praviti umik, dokler je čas, kot pa čakati, da bi situacija

and xlila nezdrave m konfuzne razmere,

polic,, „ .... ’

'osna demorahzacija.

situacij;
katerim bi sledila

Vse te nagrade se izplača po šestih me.secih od pri¬
stopa člana, pod pogojem, da novi član v vseh teh me¬
secih plača svoj asesment. Ako odstopi predno plača
šest asesmentov, nagrada odpade.

Vsak pristopil član ali članica v teku te kampanje
dobi v dar znak S. S. P. Z.

Naznanjam čla-

in . drugim rojakom" v okoUcfd/h’
nase društvo prh-ediln da bo

bo 30. avgusta na" navadam ^

kor tudi Težake* in lane in članice - ka- ocearn - plačujemo asesmciite
in daleč, da DosptHr^^ 11 '-^ 6  ° d  blizu naklade, obisku ininn soie. bolfl 1
Obilnem številu ob ™ mv piknik  v ke
vrnemo. ’ * Pllhkl Pa  hm obisk

so sledile

“Ba je organizacija,” je &
kel uradni mož. “o kateri pr*
v ite, da bo izdajala ta-lc vaš
list, zares bratska?”

Če je zares bratska!

Dobro, da mi je uradni
ponudil stol, predno sc je začel*
zelena inkvizicija, ker drugače
hi se bila lahko zgodila kak 3
nesreča. Bože moj! Že nad
četrt stoletja oznanjamo evaflj
geli j bratske ljubezni med ra*
t rešenimi udi našega naroda e (
Atlantskega pa tja do Tihega

iplžnost vseh dobrih članov in članic, starih in mla-
sfi^ful^ pa je, cla v vseh slučajih, kjerkoli je sploh

Omenim naj, da glasom norih pravil,
je vsakdo prost plačitve pristopnine, drn-
gače rečeno: v BODOČE, NI NIKAKK
FK1STONINE.

čeprav te nagrade niso posebno visoke, so zadostne
da si deber delavec lahko zasluži svoto za plačevanje
svojega asesmenta. ali še malo več. I„ vsak zaveden

dan. ki .ma priliko za agitacijo, vem da se bode posiu- *tvo sklenilo"na m-ošii T 6 naše dru '

Pn " ke m pridobil  »»'ega člana za svoje društvo in da  ™>ra vsak član ^ ^ 9 av 6usta

Zvezo. Pridobil bi ga znabiti brez nagrade, zakaj “

mrr? rlrri 9 vin.. * -i_ J

nicam n nSega Z Sva n  aT™™ ^  6 '* a -

$ 1.00


bi s nagrado!? Kjer je težko pridobiti odraslega čllna ne  ^

mladinsken-n -r...,:_ ' kaljene člane ir, c.  aa3  ha od-

ne pozabiti na mladinskega.
Vrtcev sc nagrade,
dorasle.

Tudi za članstvo naših

Mladino pa Zveza rabi istotako kot dar
W1LLIAM RUS, gl. tajnik

-St s »vr

mo-

jerno seje

m simulante, hodimo n a ve
selice, pogrebe in piknik^- 0 * 3
žimo vdove in sirote, pi^N°
pojemo, se radujemo in
mo —da, marsikdaj celo tituli 1 " 3
mo z bratom takega, ki h*
največjim veseljem poslali 1
dno tiste Dokraiine. kjer tu

VS‘

n*

riane P< f jej0 asesm «t. p™ ka ' škrbasti z zobmi'šknpljejo- vs '
»« “•„1»'.“' ! s  S* in neskaljene «*»

pan, tajnik.

avgustu;

John

ljub

eziu

Irzne

la j pa si c

> olr 1

tali

J

19. avgusta, 1936

“NAPREDEK”

STRAN 3

Slovenska Svobodomiselna
Podporna Zveza

USTANOVLJENA 1908

INKORPORIRANA 1900

John Bro-

" \ '

$5.79; Louis

GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS
Telefon; PULLMAN 9665

$777

$6.66; Jacob Kot-
Rozalija Panijan

UPRAVNI ODBOR:

JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa.
RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 East 47th Street, Cleveland, Ohio
VVILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, lil.

ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111.
MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111.

MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladinskih društev,
245-47 West 103r‘d Street, Chicago, 111.

NADZORNI ODBOR:

\VILLIAM CANDON, predsednik, 1058 East 72nd Street, Cleveland, Ohio
JOSEPH H. GRILLS, Moon Run, Pa.

JOHN MARN, MSwaukee, Wis.

POROTNI ODBOR:

FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio
FRANK MEDVED, Yukon, Pa.

VINCENT PUGEL, 1344 So. 64th Street, West Allis, Wis.

UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA:

VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio

100 Mary Hočevar, $5.10; George Stau-
dohar, $5.10.

j 109 John Brovich, $2.1;
vich, $6-39.

!  115 John Petrash, $6.93.

1 120 Mary Konček, »12.33; Louise Slak,
$5.07; Louise Slak, $5.07.

122 John Dolanz, $8.61; Matt Rebsel,
$5.52.

123 Louise Strasberger
Strasberger, $L93.

136 Mary Sepck, $5.10.

144 Stanley Klemenčič,

149 Pauline Slogar
chevar, $6.66;

$11.58.

156 Joseph P. Wise, Jr., $8.85; Joe
Wise. Sr., $6.75.

160 Frank Saiz, $6.51; Martin Saiz, Sr..
5.94; Jennie Saiz, $7.53.

174 Jacob Tekavec, $8.85.

207 Josephine Marolt, $10.32; Frank
Marolt, $10.05.

214 Nick Kencec, $3.90; Nick Kencec,
$5.85; John Jobkar, $5.14.

222 Mary Jaracz, $5.79; John Jaracz,
$5.94; Nick Prpich, $6.39; Kather-
ine Prpich, $8 73; Daniel Turkalj,
$9.12; Wawrzyniec Butawka, $7.20;
Blaž Gibala, $10.92; Julia Gibala,
$8.25.

227 John Simcich, $6.09; Maria Sim-
cich, $5.58; Frances Kalan, $6.75;
John Kalan, $7.35.

Kmet, Administratrix,

Administrator,

IZREDNE PODPORE’
Donations

Vrtec

8 Denallie
$ 10 . 00 .

9 S t e v e Škorjanc,

$15.00.

101 Frank  Laurich,

$ 12 . 00 .

Društ.

24 George Walte, $10.00.

27 Frank Leben, treas., ior Mary Gro¬
šelj, $7.56.

48 Matt Ulepich, treas- for Frank So-
tovsek 30c and Frank Sluga lOc,
$0.40.

141 Frank Resnik, treas., for Joseph
Bregar, $9.12.

PRIPRAVE ZA SSPZ OLIMPIJADO V TEKU

bra.

(Dalje iz 1. str.)  rodne kretnje, nevedoč da mala,

n  v v. -. v črna škatlica zabil ježi vašo vsa-

Zvecer se vrši domača „ , , .

cesta 5. 6. in 7. septembra v
CHICAGO, na ČETRTO OLIM¬
PIJADO S. S. P. Z.!!!

ko kretnjo?) ... Te filme se bo

GLAVNI ZDRAVNIK:

DR. F. J.  ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa.

IZ GLAVNEGA URADA

-n\

J

Administrator i zabava s plesom, in obenem se ,

bodo kazale tudi premikajoč«? kasne Je ka f l0  P™ prireditvah
slike 3. olimpijade, ki se je vr- 1 azni  ‘ rustev  • ■ •
šila lansko leto v Clevelandu. Skušal sem vsaj deloma opi-
Te slike bodo zanimale zlasti sati razne zanimivosti, ki se bo-
one, ki so se udeležili lanskega do vršile omenjene tri dni . . . j
zleta, posebno tekmece v base- Uspeh te ogromne prireditve je j
balu, kjer so bili glavni prizori odvisen od številnega posesta
161  David Paisoli, treas., for Ant. Bol-1  vse slikani . . . Za projekcijo nas Chicažanov in naših pri ja-
dan, $15.00. slik se bo rabilo novi Zveziri teljev iz oddaljenih naselbin.

172  Ritoifia S $3  64 ** an ' f01 St6Ve  kinematograf, ki se ga je naba- Ker se take prireditve vrše v

176 Martin Debersek, treas., for Cecilia, vilo v smislu resolucije sprejete enem kraju le redkokrat, je na-
Artač, $ 4.17  na zadnji konvenciji v Mihvau- ša dolžnost, da posetimo vse

224 Edward Laben, treas., for Frank L Wis. Namen te zabave bo :  konteste, ne samo zabavne pri-

234  Mary Laurich, $ 15 . 00 . iv P rv 'i vrsti za seznanje eden dru reditve, v cim večjem številu. V

M. G. Kuhel, Supreme Treas., lst in- zega, in pač bo zanimivo zopet zvezi s tako priredbo so veliki

staliment for Athietics, $ 100 . 00 . videti poznane obraze in stisniti stroški, katere je potreba pokri-

INVESTICIJA prijateljske roke starih znan- i ti na en način ali drugi. Edini

investment  cev. Ob istem času se vrši v način je —Vaša navzočnost k jer-

r  ■ D  i ® onds B ° ugh ^,, . mali dvorani razstava raznih koli mogoče! Želimo vaše na-

Lewis, Pickett and Co., Chicago, 111.; 1

$2,000. Aberdeen, Wash-, City of;

Račun od dohodkih za mesec julij 1936.
Statement of Income for the Month of July, 1936.

TOT AL INCOME .$16,283.44

ČLANSKI ODDELEK
Adult Class

MLADINSKI ODDELEK
Juvenile Class

Regular assessment .$ 437.83

Interest on bonds . 280.00

8 Louis Papež, $5.60.

13 Peter Kokal, $6.75.

23 John Mezan. $10 65; John Erjavec
$4.80.

24 Frank Musar, $2.79; Theresa Mu¬
sar, $2.76.

35 Frank Nolimal, $7.20; Frank;
Mautz, $6.63; Julia Nolimal, $3.45; \
Mike Strgar, $6.18.

42 Mary Dragicevic, $6.66; Joe Tevž, \
$7.41; John Leskovec, $8.13.

80 Frank Srebernak, $8-40.

140 Kata Paic, $9.12; Mane Paic, $7.80;

Možo Caleta, $11.58.

183 Jerry Smole, $5.70; Jacob Zaverl,
$7.02.

192 John Matičič, $12.09.

5% Water Revenue Bonds

Interest

.$2,183.58
6.39

zanimivosti, ali “hobby show,” vzočnosti na samo na atletskih
v katerem se bo razkazalo izdel- igrah, kjer ne bo nobene vstop-
ke članov, s katerimi se bavijo ; nine, temveč tudi na domači za-
ob prostem času v svojo lastno bavi v soboto (ki bo vstopnine
zabavo . . . Tukaj bo prilika vi- prosta), na plesu v nedeljo zve-j
deti k o 1 i ko Michaelangelov, j čer in na pikniku v pondeljek
Mestrovičev, Ribniških kroš- (Labor Day) za kar se bo raču-

$ 717.83

STAROSTNA PODPORA
Old Age Benefit

M. G. KUHEL
Gl. blagajnik—Treasurer

IZPLAČILA MESECA — PAYMENTS DURING THE
MONTH OF JULY, 1936

BOLNIŠKA PODPORA
Siek Benefit Clainis

July 17, 1936

Kitz, $2600; TiUie Žlogar

Leopold

Andrew

Kovic,

i a !

,

,

oi

1 »

če

v«l i

id I

ti'

1 Frank
$ 21 . 00 .

3 Frances Novak, $10.00; John Re-
setich $18.00; John Žagar, $19.00-

11 Frank Ausec, $29.00.

19 Anton Lušin, $31.00; Ella Kosich,

$ 21 . 00 .

20 Caroline Jernejčič, $18.00; John
Kordish, $23.00

22 Joseph Vidich, $28.00; Anton Fa¬
letičih, $25.00; Anton Schuligoj,
$28.00.

23 Martha Pešec, $8.50.

24 Mary Kračnik, $32.00.

25 Emanuel Pezdirc, $17.00;

Pezdirc, $15.00.

26 Leander Makus, $20 00;

Benedict, $27.00; Walter
$35.00.

27 Frances Jereb, $6.00; Joseph Ur-
sich, $13.00; Frank Klemenčič,
$19.50.

28 Roman Pital. $19.00; Frances Bu-
kovac, $11.00; Bartol Barunica,
$10.00; Mary Ozanich, $15.50.

30 Victor Renko, $2.00-

36 Julia Kmett, $8.00.

38 Albin Bobnič, Sr., $15.00; Matthew
Stermetz, $2.00; Matthew Ster-
metz, $10.50.

46 Anton Sekula, $21.00: Joe Tom-
ljanovich, $1400.

48 Anton Prašnikar, $9.00; Frank No¬
vak, $7.00.

63 Frank Turk, $15.00; Math Stefan¬
čič, $15.00.

76 Steve Matkovich, $15.00; Vinko
Kozelicki, $14.50.

90 Frank Golob, $11.00.

104 Peter Solar, $26 00; Johanna Klan¬
čnik, $27.00.

109 Frank Yurak, $24.00.

112 John Pavlin, $16.00.

115 George Sluga, $10.50.

118 Martin Curl, $19.50.

119 Mary škoda, $18.00.

120 Louise Perko, $24.00; Amalia Du¬
ša, $13 00.

126 Joseph Pogačar, $10.00.

139 Louis Trusnovie, $7.00.

151 Joseph Novak, $11.00.

152 Anna Mae Shaffer, $15.00

162 Matija Krofina, $12.50;

Marchewka, $25.00.

167 Paul Bankovičh, $17.00-

176 Jernej Miklavčič, $11.00.

183 Josephine Janesh, $29.00.

191 Frank Makuc, $27.00; Deva Dclich,
$12.50.

192 Joseph Volkar, $19.50.

222 Andrew Lisao, $4.50.

226 Conrad Mihalich, $24-00.

Skupaj—Total .$1,107.50

74 Frank Krajec, $9.00.

89 Katarina Pintar, $15.00.

100 Frances Duller, $19 00.

102 Gregor Kokalj, $21.00.

117 Nick Slobodnik, $22.00; John Ser-
sha, Sr., $13.50.

123 Henry Kreul, $7.00; John Rotar, j
$11.00; Joe Sonc, $22.00; Louis ;
Strasberger, $18.00.

124 Julia Gabrieli, $22.00; Albert Za- j
lokar, $11.50; Dujo Alujevich, |
$17.00; Frank Zagorc, $14.00.

143 Frances Mahnich, $12.00; Peter
Cvjeticanin, $9.00.

149 Joe Petritz. $26.00; John Kogar.
$9.00; Joe Flainik, $13.00; Nick
Muretich, $9 00; Anton Culum,
$12.00; Joe Toej, $10.00; J>ohn Te¬
kavčič, $9.00; John Recher, $9.50.
149 John Loyk, $19.00.

155 Ludvik Bogataj, $2:.U0; John Kirn,
$9.50.

172 John Guzel, $20.00-

173 Mike Grgurich, $27.00.

177 Simon Dolinar, $9.00; Frank Ca-
serman, $3.38; M. G. Kuhel, Sup.
Treas., for passivity arrears of Fr.
Caserman, $5.62.

188 Mary Faunda, $18.00-
198 August Grobolsek, $17.00.

200 Ignatz Škufca, $9.00,

Skupaj—Total .$827.00

Jordan,

Louis

BOLNIŠKA PODPORA
Sick Benefit Claims

July 29, 1936
34 Mary Koos, $14.00.

64 Nikola Stipancic, $15.00.

84 Mary Medvešek, $9.00.

101 Anton Praznik, $27.00; John Lipo- 1
sek, $7-50; Paul Sekulich, $12.50; j
Frances White, $26.00.

107 Frank Vodopivec, $9.00.

123 Louis Strasberger, $28.00;

Strasberger, $34.00.

142 Joseph Gredene,

Sprohar, $16.00.

152 John Sikora, $12.00.

160 Anton Tomazich, $6.00; John Mol-
ko, $21.00-

179 John Renko, $21.00.

198 Celeste Dietz. $6.00.

221 Filip Stopar, $22.00; Mike Machak,
$17.00.

230 Svlvia Qualiza, $33.00.

Jvob sku P a i— Total  .$858.00

$22.00; John

1 John Junko, $5.00; Louis Skubic,
$5.00; Frank Pikuš, $5.00; John
Pogačnik, $5.00; John Schneller
$5.00; Jacob Vider, $5 00.

4 Alois Praznik, $5.00.

7 Frank Gradischek, $5.00; Vincent
Hutter, $5.00.

9 Anton Križman, $3.00.

13 John Urban, $5.00.

14 Mary šetina, $5.00; Frank šetina,
$5.00; Joe Bučar, $5 00; Blaž Pod¬
pečan, $5.00.

18 Anton Brajar, $5.00.

22 Andrej Krapeš, $5.00.

26 Anton Gerbič. $3.00.

27 Blaž Carli, $5.00; Joseph Moder,
$5.00.

30 Stefan Adams, $5.00; Andrew Ren¬
ko, $5.00; Frank Maikish, $5-00;
Ignac Vidmar, $5.00.

39 Joe Morgel, $3.00.

44 Anton Stupar, $5.00; John Belčar,
$5.00.

47 Antonia Lesar, $5.00; Mary Skubic,
$5.00; Agnes Pirc, $5.00.

48 Joe Klimek, $5.00; Joe
$5.00

54 Louise Delak. $5.00.

55 Anton Merlak, $5.00.

60 Martin Kochevar, $5.00;

Sumina, $5.00; Andrevv
$5.00.

67 Joe Črnič, $5.00.

68 Joseph Sibert, $5.00;

$3 00.

72 John Režek, $5.00.

77 Frank Slovanja, $5.00.

79 Frank Lekan, $5.00.

83 M. H. Martinko, $5.00.

85 Matt Romich, $5.00.

87 Joseph Kuhar, $5.00.

89 Andy Zaman, $5-00.

99 Gregor Kokal, $5.00.

239 Anton Zaleto, $5.00.

104 Frank Peterlin, $5.00.

107 John Kužnik, $5.00.

108 Michael Dergan, $5.00.

112 John Maršič, $5.00.

113 John Eržen, $5.00.

116 Frank Raspotnik

Habjan. $5.00.

119 John Princ, $5.00.

124 Frank Florian, $5.00.

131 Sebastian Pošebal, $5.00.

155 John Kosmač, $5.00.

165 John Plute, $5.00.

173 Jacob Krajnc, $5.00.

174 Steve Jagodic, $5 00.

206 Joseph Plauc, $5.00.

222 Joe Agnich, $5.00.

227 John Težak, $5.00.

- $2,189.97

M. B. Vick & Co., Chicago, 111.; $5,000.

State of Arkansas, 4%% Pensions

.$5,075.00

interest . 74.55 j njarjev, in Gorenjskih čipkaric malo malo vstopnino . . . Čikaški

i4g5 „ premora mladina naše Zveze!!! tekmeci letos na znajo biti zma-

M. B- Vick & CO., Chicago, m.; $5,ooo. Dne 6. septembra (v nedeljo) govalci v vseh panogah športa,

Little Rock, Arkansas, Water Re-1 dopoldne se nadaljujejo igre v :  ki ga obsega Četrta Olimpijada,

venue. 4% . $5  176 - 50  basebalu,popoldne pa skušnje v zanesti se pa smete, da bodo do-

mteiest .^_ •_!balini in sledeče tekme: Tek in bri gostitelji in zabavatelji ob

$5,272.61 skok v daljavo, za moške in priliki te prireditve . . . Sloven-

The First Cleveland. ^ Corporation: ženske (dekleta); Tek in skok ska Chicaga mora biti v “para-

in

The

$5,000. St. Charles, Mo. 3%% ,

$4  925.00  j v  višino, za oba spola; metanje di za časa te Olimpijade . .

interest . 6.77 16 funtov težke kroglje v dalja- Zvezarji, prijatelji . . . izven

- -  vo, samo za moške; metanje 8  naše srednje-zapadne metropo-

First Cleveland Corporation; funtov težke kro S 1 J e v  ^javo, le, ne pozabite, da vodijo vse
$ 5 , 000 . Morton Countv, N. d.  j samo za ženske; dirka v dalja-;

.$5,050-00j V q 50  jardov, samo za ženske;

interest . 7313  dirka v daljavo 100  jardov, za

$5,123.13 j moške in ženske; dirka v dalja-
Fire and tornado insurance on Mtg. vo  220 jardov, le za moške; dir-

B ° aa  ot°' t’ ™ V« 122  E ka za  daljavo 440 jardov, samo ti j i ■ ■ i

8t " cle,el “‘ 1 ' 23  5 “- za moške; dirka-oddaja [ja iict-|čeadowlands Lodge

v daljavo 880 jardov, le moška
četvorka (relay); dirka—odda¬
ja palice v daljavi 400 jardov,
le ženska četvorka; dirka v da-

RAZNI DOGODKI DOMA IN
PO SVETU

(Dalje iz 1. str.)
ki divja v Španiji, držaie stroge
nevtralno, obenem pa se je po¬
novno pozvalo vse Amerikance,
ki se še nahajajo v Španiji, da
odidejo od tam. V tej zvezi se
je zvedelo, da je par ameriških
družb, ki izdelujejo aeroplane,
dobilo naročila iz Španije, toda
ko so se obrnile na državni de-
partment za nasvet, jih je po¬
svaril pred tako trgovino. Ka¬
tera stran je želela kupiti aero-
plane v Ameriki, ni bilo poveda¬
no.

¥ ¥ 41

Zadnji teden je bi! v državi
Kentucky obešen neki zamorec,
ki je bil spoznan krivim, da je
v roparskem napadu umoril ne¬
ko staro žensko. Eksekucija se
je vršila na javnem trgu in gle¬
dalo jo je na tisoče moških,
žensk in otrok, ki so prihiteli od
blizu in daleč, da vidijo ogabni
prizor ter ob njem napasejo svo¬
je živalske instinkte. Kje je
civilizacija, kje krščanstvo?

International Ladies Garment
VVorkers unija, ki je ena najbolj
naprednih delavskih organiza¬
cij v Ameriki, je obljubila, da
bo prispevala $100,000 za o-
brambo delavske vlade v Špani¬
ji, ki vodi borbo na življenje in
smrt s fašisti. Člani te unije
v Ohio bodo v sklad prispevali
$10,000.

English Section

Mhster in Chancery of the Circuit
Court of Cook County, Illinois on
Mtg. Loan No. 91, located at; 8317
Cottage Grove Ave-, Chicago, 111.,
198.75.

General Improvement on property No.
2. located at 2502 So. Ridgeway
Ave., Chicago, 111., $504.43.

MLADINSKI ODDELEK

Thanlcs Visi+ors

S p a rt a n Jrs. Visit
Brookside Park

, . WASHINGTON, Pa. — The last

ljavo 70 jardov čez skakalnice, | week of Juiy the residents of Wash-
samo za moške; metanje pod- in §' County faced a severe rain and

kev. Ob osmi uri zvečer se pri- waid , storm ; acc ° mpan ! ed hail -

1  which was beth harmful and benefi-

Čnc velik ples v stancik-ovi dvo- cial. A considerable amount of dam-

rani, za katerega bo igral do- a § e  was done which, however, is to b;

bropoznani Joe Bcemster in

hoped, will be offset by a better har-

I vest, as rain was badly needed to end
nj®§ov orkester. Ni potreoa ; the dought speli of several weeks.

Gabriel

Čolnar,

Paul Koss,

IZPLAČANA REZERVA NA
CERTIFIKATE

Reserve Payments on Juvenile
Transfers

3 John Kopina, Sec'y for Bertha Ku¬
har ($10.31) and John Žagar
($11.38), $21.69.

5 John Jezernik, Sec’y for
Drop, $6.58-

° 1 f ehl «i’ n  •fi eC  ' V 101 Anton  prireditvi Vrtca štev. 139 dne 9. And so the members of Lodge No. 113

10 Joseph GriUs, Sec'y for Louis maja, t. 1. of  Meadowlands. Pa spo^sored their

f—,  . * d -11  o o tr j  i - i • . - annual picmc successfullv, both social-

20  Miam' Candon SeCv for Pav-! V  . P° ndel J ek Z ^traj SC Vise ly and  P financia]ly . ^ number of

ri  k-  i «1  qs  I zaključne igre V basebalu, ba.li- people attending was a record for any

pozabiti, da se ta orkester prav But the following weekend, August
Frank i nič ne brani igrati prave slo- lst and 2nd > the  weatherman has

, , . i changed his story. The sun again

vanske komade. Culi sta ga na shone brighUy and the days were  s hot .

mond Krečič, $1.95.

22 Steve Škerjanc, Sec'y for Valen¬
tina Stroj, $11.38.

35 Frank Nolimal, Sec’y for Rudolph
Karlinger, $5.73.

59 Martin Jager, Sec'y for Justina
Brezovec, $7.46

80 Jacob Peternel, Sec : y for Elizabeth
Beddlck, $10.31.

92 Raymond Kladnik, Sec y for Earl
Smergut, $8.35.

112 Frank Dernovšek, Sec’y for Wal-
ter Radisek, $11.38.

ni in metanju podkev, po kosilu similar affalr ever held in Meadow-

v. •, lands. Credit for this is due to our

se pa vrši velik piknik v

RIVERDALE PICNIC GAR-

capable ar.d efficient committee and
to our neighbor lodges and their
DENS, ki se nahaja na 134. ce- ; friends, nameiy, the jskj lodge No.

^ _, ,,]• • ... . ; 75 and SNPJ lodge No. 259 of Mea-

sti lil Calumet ulici, tik ob reki dowlands> SSPZ  challengers and

Calumet in cesti, ki vodi v Riv- 1 snpj lodges of strabane, the sspz
erdale-Dolton, 111. Poulična že- lodges No. 89 and Progressors of
leznica State Street-Riverdale Brid g eville - SNPJ Joll y Juniors of  Sy-
vozi tik pred vrtom. V obšir-

gan, SSPZ Pirates and SNPJ Cava-
liers of Burgettstown, and local lod-

$500; Peter

„ , . , t, i nem navilionu tesa vrta se bo ges of dlfferent nationalities. May I,

117 Andrew Starin, Sec y for Joseph P^vnjumi Lega se b s ,

Cerar, $5.73.

144 Gašper Segulin, Sec’y for John E
Gerk, $6.58.

198 Anna Opeka, Sec’y for Anna Gus¬
tinčič, $1.95-

POSMRTN1NSKI SKLAD
Mortuary Fund
RAZRED— "A” —CLASS

Vrtec

vršil ples, za katerega bo igral f‘ thi * tin ^®' bedalf of  ^ ss * z

\  ’ v  °. ° lodge No. 113 thank you ali for the

Johnnie Kočevar ill njegovo ve- attendance, hoping ycu enjoyed your-

seljaki (Johnnie Kochevar and selves in our community, which had

His Merrymakers). Piknik se ^ een lnvaded on that occ f ion for Uae

. first time by so many of our guests.

otvori Z dirko na kolesih IZ Your presence was appreciated by our
Roselailda do pikniškega prosto- senior members- You can expect us
Za časa piknika bodo ugo- : t0 re P & y ^ our visit  “ soon as  P° ssi -

ra.

Gl.

M. G. KUHEL,
blaga jnik-Treasurer

POSMRTNINE
Mortuary Fund

POSOJILO

Loans

NA CERTIFIKATE
on Certificates

BOLNIŠKA PODPORA
Sick Benefit Claims

1936

Josephine

July 23,

7 Charles Kuntz, $;i.00.

8 Marko Lcnich, $9.50.

9 Anton Purkat, $28.00;

Purkat, $15.00.

16 Rudy Reposh, $10.00.

18 Mary Kikel, $15.00.

24 Mary Kračnik, $14 00.

35 John Košir, $30.00; Valentin Cuk-
jati, $22.00; Martin Venišnik,
$12.50; Martin Venišnik, $9.00;
Agnes Močnik. $6.00; Joseph Za¬
laznik, $4.00.

56 Rose Stevens, $15.00; John Vilfan,
t $13.00; Frank Grum, $19.00.

59 Jernej Gorenc, $9.00; Stefan Ba-
lencic, $9.00

60 Frances Prijatelj. $21.00; Martin
Kenik, $25.00.

66 Frank Taucher, $13 00; Anton Do¬
lenc. $3.00.

1 Peter Koželj, $5.46; Frances Ko¬
želj, $5.64.

8 Jacob Frelih, $7.92; Louise Zupan¬
čič, $6.51; Joe Zupančič, $8.55.

16 Rudolph Beja, $7.32; Mira Bibich.
$6.51.

20 Joseph Strel, $8.10: Joe Petrich.

$5.88; Anton Yankovieh, $5.40;

Frank Penko, $10-05.

26 Jerry Hafner. $11.58.

27 Frank Leben. $11.25; Jacob Mihevc,
$11.58; Martin Skubic, $6.78; John
Okoren, $11.15; Anton Žagar,
$5.10.

44 Frank Kuhar, $11.25; Agnes Ku¬
har, $5.64.

56 Blaž Bozovichar, $3.84.

63 Mary Zonick, $3.84; Mary Princ,

$6.30; Joe Princ, $7-20; John Pelko,
$5.79; Josephine Menart, $6.30; John
Modiz, Sr.. $6.39; Irrances Modlz,
$9.78; Joe Poženel, $7.53.

67 Johana Vatovec, $5.46; Blaž Bur¬
ja, $7.89; Frances Burja. $4.26:
Anton Vatovec. $6.30.

72 Mary Kodak, $5.64; John Rezek.

$8.85.

81 Mary Kovacevich, 6.12.

92 John Benegalja, $6.90; Matt Stone,
$7.92; John Rakun, $6.03.

RAZRED— "A” —CLASS
114 George Laktic. beneficiary to

Helen Laktic .500.00

144 Rose (Rozi) Slokar, benefici-

ary to Andrej Slokar .500.00

RAZRED— “B” —CLASS
20 Charles Janesh, beneficiary

to John 1379 Janesh .417.44

M. G. Kuhel, Sup. Treas.,
Repaid Premium Loan and

Interest . 75.68

Anton Wapotich, Treasurer,
Lodge No. 20; repaid assess-
ments of John Janesh . 6.88

, ... , ble at your social functions.

47 John Grili father-beneficiary to: tovljem vsi zmagalci m razde- ^ Sunday evening we had as our

n 11  ' CC1  ,rm no B  " 'jene bodo razne medalije in ku- honored guest our Supreme President
ea , yeaiS ’ WILLIA M RUS  pe. Za prvo mesto vsakega kon- of the SSPZ, Mr. John Kvartich and

c. tajnik—-sup. ^ j testa bo oddana zlata medalija, “f h om“ Z

j za drugo mesto srebrno meaa- Kvartich. Just the same, you are wel-

PA BREZ ZAMERE . . .

(Dalje iz 2. str.)
paragraf v človeški podobi pra-
šati, če je naša slavna Zveza
bratska organizacija!

Lahko si mislite, kakšni ob¬
čutki so me obhajali ob takem
vprašanju. Najraje bi bil vstal,
se hladno-vljudno priklonil ter

lija, za tretje mesto bronasta come to visit us again when you can
medalija. Igralcem ene skupine come earlier and stay  , late and m f et

J  ° 1  more or our older members personaliy.

ali enega društva, ki si v dirkah

OPERACIJE
Operation Claims

1 Tilie Žlogar, $75.00.

20 Matt Muhovec. $75.00.
29 Rosina Gore, $75.00.
101 Frances White, $75.00.
104 Mary Janežič. $75.00.
191 Deva Dedich. $75.00.
230 Sylvia Qualiza. $75.00.

Our hearty thanks go to Mr. and
pridobi največ zmag, bo oddana Mrs. Edward Bizjak, Mr. and Mrs. An-

lepa trofeja v znak prvenstva, drew J 3ait ^ f . and Mrs ’ John sdan '

“ “ ‘ ^ ; tel, Mr. Charles Komouc, Mr. Peter

kakor tudi trofeja društvu, ki Dolence Jr. and Sr , Mr. Frank Les-

si pribori zmago prvenstvo v, jak, Mr. and Mrs. Frank Žitko and

basebalu. • Enako bodo oddane Mr - Andrew Zo “ ar ; These women can

prepare nams that are a delight, anck
medalije za prvenstvo v meta- the men are very energetic in giving

rekel: “Če pa je tako, je naj- nju podkev, ter četvorici, ki od- their support in a truly fraternal

bolje, da grem. Pa brez zame- nese prvenstvo v balini . . . špirit. Mathew and Victor LeNassi,

re!” Ampak tega nisem storil, Omenjeno naj bo se, da bodo Dolence and A. Zollar for taking

temveč raje sem se potuhnil in vse zanimivosti te Olimpijade charge ol the danee pavilion, Mrs.

svojo bol položil na oltar brat- slikane s aparatom, za premika- Prank  ® v . ecr ^ f “' re bdenng aid Sun-

J F  . ,. day, and last but not least, to Kathryn

ct-o linKo^ni  ArrinnU' vvoln inr>A sr> slllfP  I kinematO^ratlfa- ...... .. . . ■ _ . ■

’Midst cooling breezes, trees of every
deseription, a crowd of laughing. jok-
ing youngsters. Such wib be the scene
this coming Sunday, August 23rd when
Spartan Jrs.' Vrtec No. 5, SSPZ leavc
the home scenes from around Ea.st
65th and St. Clair to spend a day at
Brookside park.

Arrangements have ali been t-j.ken
aare of and now for a big turnout for
this affair. Come, let’s have an over-
flow gang!

AH that is asked of cach and every
member of‘Spartan Juniors is to brin-.',
along your own lunch, a very small
amcunt of money to pay for trans-
portation by Street car, and a smiling
face.

We will leave promptly at D a. m.
Anyone coming later will be just out
of lučk. English-speaking and Slo-
vene-speaking lodge members and
friends are cordially invited to attend
to join us. I’m sure you will not re-
gret spending one day with this
young, happy, fun-loving gang.

You ali remember the last outing at
Surtz’s farm. Wasn't it grand?

Well be sure and make it your busi-
ness to attend this affair.

A special meeting of Spartan Juniors
is called for tomorrow, Thursday, Aug-
20th, at Slovene Nat'l Home, room No.
2. It is very important that ali mem¬
bers attend. Bali players of Spartan
Juniors must have a 100 per cent at¬
tendance.

Very soon, or right after the mcct,
a 2 out of 3 series will be played he-
tween Spartan Jrs. and Outlookers. A
beautiful trophy will be the prize. Just
cannot make it to have these game:;
played at the Athletic Meet. Possiblv
next year both teams will be presented
at the SSPZ Athletic Meet.

Members. it is very important and
essential that you attend your Vrtec
lodge meetings. Attend your meet-
ings and social aflairs, the better to
get acquainted with fraternal work
and learn the ways and means by
which you benefit for belonging to the
SSPZ. Social affair s should be at-
tended in full number. Fullest eo-
eperation is required of each and
everyone of you and only in this way
will you prosper and have the largest
and most active Vrtec lodge in the
SSPZ.

“Uncle” Charlic

BOLNIŠKI SKLAD
Sick Benefit Fund

Odpravnina—Settlement
113 Frances Bizjak, $115 10.

Total .$2,140.10

$6,384.71

ske ljubezni. Ampak vzelo je joče se slike (kinematografii a- and  jyi ary  and Mary Peian who
nekaj dolgih trenotkov, prednojne), tako zanimive igre, prizori worked willingly as aids throughout
sem prišel k sapi. v tekmah, slike zmagalcev, raz- Saturday and Sunday at the refresh-

Naj se torej tudi zdajle malo ni incidenti na plesu, pikniku, bal . These three giris received

oddahnem,, to se pravi do pri- kakor tudi šaljivi prizori onih, j a gift from the lodge for their ser-
hodnjič, ko bo , pojasnjeno vse, ki ne bodo pazili kaj se godi o- Vices at the  regular monthly meeting
kar spada v to storijo. Tudi krog njim (.Kako‘bi se kaj do-
prašiči s katerimi sem začel, padlo videti vaše sliko, ko sku-
pridejo na vrsto. Vse ob pra-išate odgnati muho, ki seda na
vem času. nos neprenehoma, medtem pa

Do tedaj pa, brez zamere! delate prav kisle obraze in ne-

in August.' ,This came as a surprjse to
them. This staff of faithful 'vvorkers
proved the theory, “Co-operation Is
the success ■ of ali endeavors.” May
there be more of them in our SSPZ
circle!

Mary L. Peian

INTER-LODGE DAY AT
EXPOSITION

The Inter-Lodge League of Cleve¬
land vviil have its Inter-Lodge Day j,
the Streets of the World at the Grral
Lakes Exposition on Thursday eve¬
ning, September 3. Spartans of the
SSPZ are members of the basketball
division of the league.

A stage program on International
Circle is being arranged, and comph t::
details of it will be announced soon.

A feature of the program is the cx-
peeted appearance of Annc Govednik,
sensational Slovene mermaid from
Chisnclm, Minn., now appearing with
the American 01ympic svvimnling team
j in Berlin. She will come here if her
i arrtval to this country will be suitably
' dated to conform v.'ith the Inter-
Lodge Day.

19. avgusta, 19S6

STRAN 4

sXP;

«x’ z 5 &

VOICE OF ENGUSH SPEAKING
MEMBERS

(^S~ANGLEŠKO govore¬
čih ČLANOV

How to Overcome Differences

When the 9th convention of the SSPZ elected me editor of
its afficial organ, whereby I was also entrusted with the guid-
ance of the section, devoted to the English speaking lodges, I
was deeply conscious of the fact that I was embarking upon an
entirely new experience. Heretofore, I was primarily concerned
with the interpretation of the American scene to a generation
vvhich, as a whole, was spiritually rooted in the traditions of the
Old World. Years of practice have trained me to think along
those lines. Although, in point of years, I was the youngest
among the men who write Slovene newspapers in America, and
for that reason probably in many respects different in the man-
ner of approach to the various questions which agitate the mind
of the immigrant Slovene, I no doubt developed mental manner-
isms peculiar to the task I was performing.

Now it was to be different. My line of thinking would have
to change, I would have to try hard to develop new viewpoints.
For, I was to have intimate contacts with the sons and daugh-
ters of those who have been my public, so to speak, in the past.
It was to be not only a nevv experience, but also a new respon-
sibility, a matter not to be taken lightly.

Thinking of these things during the past months, one
thought occured to me, which, I believe, deserves some consider-
ation. And that is: there has been a tendency on both sides,
among the old as well as the young, to stress rather the differ¬
ences vvhich separate them, instead of emphasizing those things
vvhich both have in common; a tendency to make the differ¬
ences seem sharper than they really are, and to overlook those
phases of the relationship vvhich should draw them together.

Now, I am fully conscious of the fact that the SSPZ, at
least on the face of it, has been peculiarly lucky in this respect.
The relationship betvveen the old and the young, betvveen the
American born and the European born, vvithin our organiza-
tion has been exceptionally free of clashes vvhich tfcive torment-
ed some other organizations. Stili, there is a Iatent feeling on
both sides, occasionally causing ripples of disagreement on the
othervvise serene surface, that the other side does not fully ap-
preciate its vievv-point, that it does not give sufficient consider-
ation to its interpretation of some particular question.

Sometimes, no doubt, the suspicion may be justified, but,
as a general proposition, there should be no more room, or
cause, for such misgivings in the ranks of an organization like
ours than there should be in the average vvell-regulated home
or family. The comparison may be old, stili, it holds.

For a home and family to be happy and to be able to get
along with the least friction, it is first of ali necessary that ali
its members have an honest respect for each other, that each
should do his or her part as vvell as can be reasonably expect-
ed, that none should take the advantage of the other, and last
b)it not least, never and under no circumstances should a mem-
ber of the family act upon the assumptions that the other party
is motivated by malice. Briefly, ali must learn to be tolerant to-
vvard each other; they must learn the game of give and take.
And above ali, they must recognize that community of interest
vvithout which the family, as the basic unit of society, could not
exist.

Looking at it in this light, I believe, any group of people,
young or old, no matter how different they may be out-
wardly, in their methods and ways of thinking, even in their
background or traditions, should always be able to compose
their differences to mutual advantage and with the least vvear
and tear to either heads or hearts. —V. J. G.

From the Directoi^s Desk

Comparison Betvveen Old Method of Commutation and the Nevv

Social Events Hold Nationa
Meet Spotlight

M. Vrhovnik

The f o 11 o vving
statistics have been
prepared, especial-
ly, for those mem¬
bers'who steadfast-
ly refuse to con-
sider commutation
of their Class "A”
(N. F. C. T.) certifi-
cates to one based
on the Class “B”
method of commu¬
tation, and for
those who are, or
are not, satisfied
vvith the new (com-
pulsory) plan, to be
“A” LEGAL RE-

known as CLASS
SERVE INSURANCE, which, as ap-
proved by the 9th Regular Conven¬
tion, becomes automatically effective
after September 1, 1936.

The comparative data, shown be-
low, discloses figures for only two
forms of certificates, both based on
the same table of mortality and rates
of assessment.

The reason who only two forms of
insurance are being compared is be-
cause Class “A" (Legal Reserve) pro-
vides for Ordinary Life Insurance
only. And since, in the doubtful cases,
the choice lies between Ordinary Life
Class “B” and Ordinary Life Class
“A” (Legal Reserve),’ the comparison
is between those two forms of certi¬
ficates.

Bear in mind the Class "A” Legal
Reserve Insurance is the plan adopt-
j ed by the last convention as a com-
promise betvveen the Class “B” and
the old Class “A” (National Fraternal
Congress) certificates . . . Remember
also, that the payment el dividends,
cash refunds and choice of certificates
have no relation to Class “A" Legal

Reserve Certificates. They are advan-
tages found only in our Class "B" cer¬
tificates and in the Class “C” vvhich
will be issued after January 1. 1937.

Four examples, designated as A, B,
C and D. respectively, are being offer-
ed for your study . . . Example “A"
compares data for a member who
joined at age 16 and has been a mem¬
ber of the Society for 13 years and is
I insured for $1000.00 . . . “B” compares
data for a member joining at the age
(of 30, has been m good standing for
jthe past 20 years; also, insured for
I $1000.00 . . . Example “C” offers a
comparison for a member who joined
the SSPZ 15 years ago at the age of
40 and for $1,000.00 . . . The fourth
and final example, “D,” is for a
member whose entry age is 40. insur¬
ance $1000.00 and the period of mem-
bership has extended over 25 years.

Further explanations . . • Sick and j
special benefit assessments, also, the
expense element of $.19 per membei :
per month, is not included in the as- j
sessments shown above . . . There was
no need for this since the assessment j
change affects the mortuary assess- |
ment only.

MOVIES TO RECORD 4th ANNUAL MEET.
CHICAGO PREPARED TO GREET YOU

Preparations Near Final State

EXAMPLE A■’

Note in example "A”, the difference
in assessment between Class “B” and
Class “A” Ordinary Life Certificates
is only 7 cents ... In tvvelve months,
a members, choosing the Class “A"
Legal Reserve Certificate, on the ba-
sis established in example “A”, would
pay $.84 less than he would had he
chosen Class "B” • . . Suppose no\v
that the Society declares a dividend of
one month’s free assessment in 1937.
This would amount to $1.13 in example
"A" and would be credited to the
j Class “B” member. You can see for
! yourself that one free assessment ex-
iceeds the difference betvveen the Class
"B” and Class "A” assessment for
any one year. You can, also, see that
in no year would the saving for this
particular Class “A” member be great-
er than $.84 ,whereas, it is possible
and probable, too, that the Society
might, during evceptionally good years,
declare two and even three free assess¬
ments. (One of the larger Jugoslav
Fraternal Organizations, who adopted
the American Experience Table of
I Rates a few years before we did, de-
! clared two free mortuary assessments
lor the current year. The S. S. P. Z.
! will do the same when conditions
ripen) . . . Ali other examples work
the same as “A" . . . Figure them out
for yourself and see what the saving,
or possible loss, will be in each čase.

Commencing early Saturday rnorn-
ing August 5th, activity will buzz m
and around the Official Headquarters
of the S. S. P. Z.’s 4th annual meet
The headquarters for this year’s meet
are located at Stancik’s Hall, 215 E.
115th Street on Chicago’s south side.
(Town of Pullman). A Kltcnen will
be maintained here to serve a series
of eight meals to ali of the visi tore
who choose to be close to ali activities.
A savings plans has been devised
where a ticket may be purchased for
meals throughout the three-day peri¬
od. These tickets will be sold for two
dollars each, giving you fine Slovene
cooked meals for only twenty-f»ve
cents each meal. Individual dinners
may be purchased at a slightly higher
cost-

Housing Problem

The committee has arranged sleep-
ing quarters at many private homes,
also hotel reservations have been bar-
gained for. The cost of one night’s
lodging varies from 75c to $1.00.

Those desiring to receive help in
securing lodgings must mail a request
for same to Brother S. M. Tisol, 245-
247 W. 103rd Street, Chicago, Illinois.
This request must be in the afore-
said party’s hands before August 31st,
1936, so hurry if you want attention or
choice.

Sporting Events

National Meet Essential To Progress Of Society

Anually, for the past three years.
j our National Athletic Meets, combined
' with HAPPY SOCIAL GET-TO-
■ GETHERS, have attracted wide in¬
terest among thousands of English as
i wel) as Slovene-speaking members of
| ALL Slovene fraternal organizations
in the country.

Utopians Again Win
Over Spartans

The SSPZ Utopians made it tvvo
straight in their bali series with the
Spartans, when they defeated them
Sunday at the Spartan outing, 9 to 4
Al Bohinc was on tht mound for the
Utopians, with Bill Rega on the re-
ceiving end. J. Hostnik started for
the Spartans and was relieved in the
sixth by S. Stokel. Lad did the catch-
ing.

After waiting from 9 a. m. until
10:15 in front of the Slovene Work-
men’s Home, Waterloo Rd., the Spar¬
tans finally arrived to pick us up and
take us to their outing, the plače of
which they had kept secret. They
drove us to Painesville, and there, aft¬
er another wait for the Spartans’
manager, the game was finally start¬
ed at 1:15.

ATHLETES SIDELINES

By Marion Pellegrini

Everyone enjoyed the bali game.
Rudy Lisch was the umpire and did
a fine job of it, ali the way into the
ninth inning when the Spartans ob-
jected to his calling of too many
strikes They gathered around him,
each threatening with a bat, but with
ali the nonsense, they finally started
to play bali and scored one run. There
was no damage done to the umpire.

Frank Reuzas, who in three trips to
the plate had no lučk, came up in the
fourth witli two men on base and
cracked a home rune to left field that
ga ve the Utopians a lead of 9 to 3.
After the game the manager of the
Spartans finally showed up.

The boys were told to drink no beer
before and during the game but aft¬
er the game started someone passed
them some beer and a few went across
the Street to buy some. This passed
my approval for once, but it will not
do the second time. Take beer, after
the game, but not before. I want to
State here so that you may think it
over and do as you please, but you
vvill not be able to say I didn't warn
you.

Tony Gruden, Manager

—ATHLETES—

Voices of youthful young SSPZ ath-
letes are beginning to hum,

For once again, time for the 1936
SSPZ 01ympic Meet is soon to come.
I for one, would feel a wee bit proud
to be “One of the Boys.”

Chosen and looked upon as an Ath-
lete instead of a “Sideliner” who
yells and cheers as vvell as makes a
big noise.

Athletes can be admired and honored
with pride.

While in friendly combat on the bat-'
tle fields of šport—then too—Ion g
after they have died,

In the heart of a sport-loving Athlete
it’s worth quite a lot,

Cooperating vvith his team mates with
everything that he has got.

To win or to lose—there is glory in
his thought,

For in the hearts of ali šport loving
fans he knows he shares a warm
i spot.

Now once again on the field of šport
j at  Chicago there again shall be,

I Athletic teams representing various
lodges throughout the SSPZ.
j There will be bali teams vvho play ih
a game where they go dovvn in the
order of 1, 2 and 3.

( While svvimming and sprinting teams
go on one grand spree.

| Each at their respective game of
šport shall be—battling it out on
the field of šport for fraternal glory.
For those athletic teams fortunate
enough to score a victory.

Trophies and medals will be awarded
with compliments of SSPZ.

That other societiqs have been keep-
ing a watchful and studious eye, upon
the nature and success of our Na¬
tional Meets, is evidenced in the re-
cent approval and appropriation of
funds by the Supreme Board of a
similar. though larger organization,
towards just such, if not as elabor¬
ate, an event.

That our National Athletic and So¬
cial Meets have been capably and
successfully managed is unquestion-
able. That they have proven their
worth, as stimulators of athletic and
social activities and competition on a
broader scale among the youth of our
Society, has been affirmed by our
most pessimistic fault-finders. They

have gone even beyond the narrovv
confines of the S- S. P. Z. in that
they have made themselves felt upon
the senses of other larger but LESS
PROGRESSIVE organizations.

We have again showed others the
way to do things in a bigger and more
successful manner. We have proven
once more, as we have in ALL other
fields of fraternal endeavor, that it
is, invariably, the small organization
which proposes, adopts and makes new
ideas practicable for the larger, less
fexible, less adaptable to changes for
the better, and therefore, slower mov-
ing fraternal organizations.

Judging by the letters received to
date, the FOURTH NATIONAL ATH¬
LETIC MEET, v/hich, incidentally
will be, both, a closed and an open
affair, with its track and field events
sanctioned and supervised by officials
of the Amateur Athletic Union of
America (another mark of achieve-
ment by our competitive fraternal or¬
ganizations to emulate), will be parti-

j cipated in by the largest and most
j representative group of athletes since"
| the ineeption of the idea.

For the fourth consecutive year, our
National Meet promises, in advance,
to be another brilliant success. What
with a program made-up of a softball
tourney, track and field events, svvim-
i ming, horseshoe-pitching, lavvn-bovvl-
i ipg, hobby contest and a “BIKE
DERBY” to top it off, with it should
easily rival, if not surpass, the best
| fraternal meet ever promoted.

“As the S. S. P. Z. goes, so go ali
i others," is becming common talk,
j nowadays; but, when bigger and more
successful fraternal national athletic
meets are held, the Slovene Progres-
j sive Benefit Society’s will lead ali the
rest! ....  So on to Chicago and
the most wonderful time of your lives,
the Fouth S. S. P. Z. National Athle-
■ tic Meet.

Send in your entry banks! . . .
Write in for reservations. . . . The
| Trail Blazers and Victorians vvelcome
you as their guests!

Beginning Saturday, September 5th,
and on through Sunday, September
6th, with possibly a few events Mon-
day sft the picnic. The complete pro¬
gram of events will be published at a
later date in this paper. The games
vvill take plače in Palmer Park at
I15th Street within walking distance
of the headquarters.

A complete moving pitcture history
will be made of these events. Be sure
to come out and see them made.

To the hobby shovv enthusiasts let
me remind you that your entries
should be mailed in immediately, as
they will be on the “Hobby Display"
Saturday evening, September 5th, at
the headquarters. Your entry will be
well taken čare of and returned. Hurry
along with your hobbies, lancy work,
art vvork, stamp and coin collections,
carvings, paintings, models and hun-
dreds of others. You may win a grand
prize, so hurry. Mail your entries to
Brother S. M. Tisol, 245-247 W. 103rd
i St.. Chicago, 111.

Social Events
Saturaay evening. September 5th ,
the S. S. P. Z.’s National Meets HeaJ
quarters will be staged a grand g e
acquainted party. There will be n,,
sic, dancing, moving pictures and r
freshments will be handv. There <n
be no admission charged and a fj,
program has been arranged. By .
means do not miss this grand ev«
Sunday evening, September 6th t|
Social committee is busily engag,
furthering plans for a gala dance, j
affair which will long be remember
—a fine orchestra has been šele«,
to furnish the mušic and gaiety in ,
its splendor will reign. This dance d
serves every S. S. P. Z. membe
presence. Attend and meet your ma
fraternal friends from ali parts
the country. A rare treat is in ste
for ali of you. This dance will ai
take plače at the headquarters a
a small assessment of 35c will gr s
you entree permission.

Picnic

On the final day of the meet, whi
is Labor Day, September 7th a
commencing at 1 o’clock in the afti
neon at Riverdale Picnic Garde
13413 Indiana Ave., Chicago, in.
“Victory Picnic" will be held. At t
affair the vietors of the various evei
in the meet will be avvarded th
medals and trophies. To the many
you vvho have attended our Labor I
Picnics here in Chicago little need
said for here is where you’ll have i
time of your life “extra ordinary.”
popular orchestra has been seču
to furnish just the type of mušic b
the young and older members enjoj
This picnic will climax our ann
meet. You must not fail to atte
A good time is in store for ali v
attend. Let’s give the vvinners a gr
hand at this picnic. Cheer them
to bigger and better meets. Cc
Frolic and Fun with our athletes.

The participants of the meet 1
be admitted free of charge t« i
picnic. To ali others a small fee
25c will be charged.

Are You Prepared?

The time is mighty close. Have
made up your mind to be present
the 4th Annual Meet? If not
better busy yourself and hurry ak
You’ll regret it the rest of your
if you miss this Grand SSPZ Meet.

ANDREVV 0’BOSL
Member of Chicago Commit
PS—Jot dovvn the dates and pla
of the above events for a remindei

AS i SEE IT

OUR GREAT TREND OF PROGRESS

By John M aren, Member of Supreme Auditvng Board

VICTORIANS

Sister Anne Torta has been on the
sick list for the last fevv weeks. We
are glad to learn that she is getting
along fine and will be up and around
very soon.

In reading and digesting the vari¬
ous articles of the inaugural edition
of our new medium "Napredek” or
“Progress” one can, with its first is-
sue, readily determine the outstand-
ing significance of having our own
Official Organ in the future.

It really marks the dawn of a new
freedom of expression in the fraternal
literary vvorld of the SSPZ and this
being one of the foremost factors in
fraternalism vvill greatly rejuvenate
the organization, as a whole.

I noticed in the various articles
contributed that more vivid and ag-
gressive špirit in which they were
vvritten, most likely attributed to the
fact, that \ye can boastfully say that
we are in reality having them pub¬
lished in our own Official Organ with
the significant name “Napredek” or
“Progress” continuously keeping one’s
mind direeted tovvard the progressive-
ness for the organization.

Another fact, worthy of mentioning,
is that the Convention seleeted the
most qualified member of the Society,
a very determined and Progressive
leader—brother Vatro Grili—who, be-
yond doubt, proved in the past that
he had faithfully accomplished his
dutles as retired Supreme President,
and also as past Editor of the Enako¬
pravnost, extending his Progressive
element to the far sections of the
States—as editor and manager of our
Official Organ now.

More developments vital tovvard our
progress.

Recalling and considering some of
the nevv developments passed by the
Convention, one must admit that it
had progressed one great stride tovvard
modernizing the SSPZ. Especially is it
noticeable in the insurance line, vvhere
by the introduction of several nevv
kinds of certificates, and the trans-
ferring of the old Class “A” to Class
“B" certificates we have novv nearly
reached a point vvhere we are at par
vvith the large insurance companies,
and fraternally it can be readily

stressed that vve have advanced to a
stage vvhere vve have surpassed many
other Slovene fraternal societies, in
| many respects .

The compulsory transferring and
computing of Class “A” to the Ameri¬
can Experience Table or Class “B”
certificate vvas indeed a sane step If
one considers the disadvantages of the
former and the great advantage of the
latter policy, one will be convineed
that he, as vvell as the fraternal or¬
ganizations vvould have indeed bene-
fitted immensely, had these nevv poli-
cies been introduced many years be¬
fore.

One stili hears critics from some of
the older members. Of course, their
standpoint being that they have to
pay a higher assessment novv in their
old age, vvithout giving a thought
tovvard the advantages of the nevv
policies.

Ali of these critics can easily be
hushed but for a little patience on the
part of the secretary or party ap-
proached, and giving the possessor of
the Class “A” policy a thorough ex-
planation of the nevv policy and then
comparing the tvvo. While on the sub-
ject of transferring of the policies it
may be advisable to mention the

‘Vrtec” Siupplement ))

A nevv featue of “Napredek”
next week vvill be the Vrtec
Supplement on four pages of
tabloid size, but in the future
the feature vvill appear regularly
every 3rd Wednesday in the
month- With the assistance of
Vrtec administrators vve hope to
make this supplement as attrac-
tive and as interesting as possi-
fi blc. To this ehd, the co-opera-
1) tion of ali concerned is kindly
(( requested.

limited time declared by the Conven¬
tion to change their policies, for later.
it may cause many a hard feeling
vvhen they find out that they lost
some dividend, due on old policy.

The nevv policies introduced at the
Convention vvere the tvventy year en-
dovvment plan and several other kinds
of insurance. The former vvill indeed
be beneficial in our future campaign
for young members.

Another faetor of vital importance
and most essential for a future organi¬
zation, vvas the organizing of the Eng-
lish-speaking and Vrtec lodges, in
reality, the future backbone of the
SSPZ and placing them under super-
Vision of a Director of English-speak-
ing and Vrtec lodges.

We can rest assured that vve can ex-
pect great achievements in this field,
due to the excellent leadership of
brother Michael Vrhovnik, vvho in the
past four years contributed many Pro¬
gressive ideas to the Supreme Board,
and whereby the SSPZ benefitted, be-
sides also performing his routine of
duties perfectly.

Under this Vrtec column the spon-
soring of such meets as the an¬
nual 01ympiad, Federatioii meets, or
even inter-lodge meets deserve em-
phasis because it not only develops
these younger members in the social,
cultural and athletic fields, but also
creates more harmony and undertak-
ing in a fraternal society, in general.
And lastly and most important it is
one of the main attraetions in our
campaigns for nevv young members.

In vievv of the fact that vve are
;now entering the era of a nevv admin-
istration—an administration that has
j been sanctioned vvith ali the above
j mentioned progressiveness develop-
| ments—it vvould be only fraternal to
appeal to-this vast fraternal member-
ship, young and old to make a stu-
| pendous campaign or drive during the
coming administration and thus ac-
j complish our one and only objective—
a  Bigger, Better and Stronger SSPZ

_

By Pete Elish
FEET OF CLAY

My pulse, or my heart-trobs, didn’t
palpitate rapidly in sympathy vvith
the gentleman’s of Kansas pious in-
cantation for the preservation of the
American Constitution as interpreted
by five antique Corporation attorneys
employed by the people, but vvho ren-
der decisions to please their erstvvhile,
lucrative clients. Alf “Hearst” Lan-
don’s speech vvas a defense of the old
order by modern tactics of bambooz-
ling the people; it reminded me of the
man vvho tried to serve God and
Mammon, only, unfortunately, Alf has
millions of constituents to convince
that he is a Gabriel vvith a trumpet-
Alf, hiding behind the skirts of
Hearst and the Liberty League, un-
knowingly and unexpectedly exposed
, his lovver extremitiqs—they are made
of clay, and the cornucopia of plenty
i sounded like tin hardvvare.

WOES OF THE POOR FORGOTTEN

Throughout his tedious speech not a
sentence—not a phrase—not a vvord
could be gleaned that vvould enkindle
a ray of hope for the tvvelve million
unemployed. The men in the miliš,
mineš and vvorkshops can relish the
fact that Landon has nothing to offer
The intolerable lot of the shareeron-
; pers, the suffering of little children in
the textile miliš and beet fields the
achmg bones of the factory giris eo
i unheeded. For salvation they must
j seek  fields of different clover.

OUR POOR BUDGET

Like ali Republicans, Alf vvept at
the bier of our poor unbalanced bud-
get It seemed, as I see it, that in¬
stead of feeding bullets to the hungry
they vvere kept m circulation by relief

and the bl if7 0 f kS - ^« »2
nonv .(H g WSS tapped  until the
pooi old man died from loss of blood
and heartfailure. And Mr
wept that the budget vvas sacrific ed  °n
preference to human lives.

HIS POLICY

The State of Kansas, boasts mnrti
Laaaon. . bato ‘J b C “"
By paymg schoolteachers about $38 ,
month, and families on relief JI
as lovv as $1.25 a vveek and 1™ , gettlng

Se^f d f fifty ' eight  million dollars 1  bv
the federal government. Kansas a.m

Utopians Barn Dane
a Success

It’s ali over, but the memoi
the good time had at the Ut
Barn Dance held Saturday, Au
at Manchuta farm are stili lir
along. It vvas the first affair
kind held by the Utopians and
a success both socially and fin
ly. Fun, frolic and an ali 1
good time vvas shared by ali w
tended the dance-

Some of the side vievvs tha
seen from the huge red barn
lovers a-strolling amidst the o
guided by the romantic moon; :
a distant corner of tne barn ga
a most jovial crovvd singing I
they vvere vvorth and then
themselves vvith the deiicious ht
and the good old beer; and stil
vvere couples dancing to the me
mušic of Frank Yankovich ai
boys, vvho kept everyone smilir
happy.

Well I will say no more, for
we had an enjoyable time and i
vvho wasn't there surely missed
time. We vvish to express our
to ali our friend and not fogetti
Spartans vvho helped to make tl
fair the grand success it vvas.

Elsie Pucel

VRTEC 11 OUTING

At the last meeting of Vrtec No-
we decided to have a picnic Sund’
August 23 at Dr. Hansons P rid
beach, vvhich is located at East *
Street. Ali members should m eet
front of the Slovene Workmen's H«*
promptly at 9 a. m. Sunday. ^
your lunches, bus money and ba '
mg suits You many bring
and marshmallovvs to roast. Pat^l
are also invited to join us in this 0
ing. There vvill be fun for alt
oon t forget the date. Sunday, Auf
23 at 9 a. m.

Valeria Artel. Vrtet

its able govemor vvere able to
the budget.

Mr. Landon should join Th
troupe, he is the only politici:
Las made ends meet—by taki
the center. His magical abilit;
to be appreciated more than
year occupancy in the White