$tcnnilfii]iljiscl)tt' Hetsiht
der dritten Sitzung
des kritiuifd)£U Landtages
in Laiöach
am 17. Juni 1901.
Stenografiern zapisnik
tretje seje
deželnega zbora kranjskega
v Ljubljani
dne 17. junija 1901.
Navzoči: Prvosednik: Deželni glavar Oton pl. D e-te la. — Vladni zastopnik: C. kr. deželni predsednik ekscelenca baronViktor Hein in c. kr. deželne vlade tajnik Viljem Haas. —Vsi članovi razun: knezoškof dr. Anton Bonaventura J e g 1 i č v Ivan Hribar, Ivan Murnik. Ivan Šubic, Josip Zelen. — Zapisnikar: Deželni tajnik Jožef Pfeifer.
Dnevni red:
1.	Branje zapisnika 2. deželno - zborske seje dne 21. decembra 1900.
2.	Naznanila deželno-zborskega predsedstva.
3.	Volitev upravnega odseka 12 članov.
4.	Volitev odseka 9 članov za letno poročilo deželnega odbora.
.5. Priloga 1. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep kranjskega učiteljskega pokojninskega zaklada za leto 1899.
6.	Priloga 2. Poročilo deželnega odbora o uravnavi prejemkov slug na c. kr. velikej realki v Ljubljani.
7.	Priloga 3. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep normalno-šolskega zaklada za 1. 1899.
8.	Priloga 4. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep deželno-kultumega zaklada za 1. 1899. in proračun za leto 1901.
Anwesende: Vorsitzender: Landeshauptmann Otto v. Detela. — Regiernngsvertreter: K. k. Landespräsident Excellenz Victor Freiherr v. Hein und k. k. Landesregierungs-Secretär Wilhelm Haas. — Sämmtliche Mitglieder mit Ausnahme von: Fürstbischof Dr. Anton Bonaventura Jeglič, Ivan Hribar, Johann Murnik, Johann Šubic, Josef Zelen. — Schriftführers Landschafts - Secretär Josef Pfeife r.
Tagesordnung:
1.	Lesung des Protokolles der 2. Landtagssitzung vom 21. December 1900.
2.	Mittheilung des Landtagspräsidiums.
3.	Wahl eines Verwaltungsausschusses von 12 Mitgliedern.
4.	Wahl eines Rechenschaftsberichts-Ausschusses von 9 Mitgliedern.
5.	Beilage 1. Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Rechnungsabschlusses des krainischen Lehrer -Pensionsfondes für das Jahr 1899.
6.	Beilage 2. Bericht des Landesausschusses, betreffend die Regelung der Bezüge für die Diener an der k. k. Oberreatschule in Laibach.
7.	Beilage 3. Bericht des Landesausschusses, mit welchem der Rechnungsabschluss des Normalschulfondes für das Jahr 1899 vorgelegt wird.
8.	Beilage 4. Bericht des Landesausschusses, womit der Rechnungsabschluss des Landesculturfoudes für das Jahr 1899 und der Voranschlag für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
12
III. seja dne 17. junija 1901. -
9.	Priloga 5. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlagata računski sklep deželnega posojilnega zaklada za leto 1899. in proračun za leto 1901.
10.	Priloga 6. Proračun učiteljskega pokojninskega zaklada za leto 1901.
11.	Priloga 9. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep muzejskega zaklada za leto 1899. in proračun za leto 1901.
12.	Priloga 10. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži računski sklepi ustanovnih zakladov za leto 1899. in proračuni za leto 1901.
13.	Priloga 11. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun normalno-šolskega zaklada za 1. 1901.
14.	Priloga 12. Poročilo deželnega odbora o pospeševanju vinarstva na Kranjskem v letu 1900.
15.	Priloga 13. Poročilo deželnega odbora glede dovolitve priklad za cestne namene.
16.	Priloga 14. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži računski sklepi bolničnega, blazničnega, porodničnega in najdeniškega zaklada za leto 1899.
17.	Priloga 15. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep pokojninskega zaklada deželnih uslužbencev za leto 1899. in proračun za leto 1901.
18. Priloga 16. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep garancijskega zaklada Dolenjskih železnic za leto 1899. in razkaz imovine tega zaklada koncem leta 1899.
19. Priloga 17. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep zaklada prisilne delavnice za leto 1899.
20.	Priloga 18. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun zaklada deželne prisilne delavnice za 1. 1901.
21.	Priloga 19. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep gledališkega zaklada za leto 1899. in proračun za leto 1901.
22.	Priloga 20. Poročilo deželnega odbora o vpeljavi začasnih poučnih tečajev v vinogradništvu na deželni kmetijski šoli na Grmu.
23.	Priloga 21. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži proračuni bolnišničnega, blazničnega, porodišničnega in najdenškega zaklada za leto 1901.
24.	Priloga 22. Poročilo deželnega odbora glede dovolitve podpor za šolske zgradbe.
25.	Poročilo o delovanji deželnega odbora za dobo od lega oktobra 1899 do konca septembra 1900.
III. Sitzung mn 17. J um 1901.
9.	Beilage 5. Bericht des Landesausschusses, womit der Rechnungsabschluss des Landesanlehensfoudes für das Jahr 1899 und der Voranschlag für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
10.	Beilage 6. Voranschlag des Lehrerpensionsfondes für das Jahr 1901.
11.	Beilage 9. Bericht des Landesausschusses, womit der Rechnungsabschluss des Museumsfondes für das Jahr 1899 und der Voranschlag für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
12.	Beilage 10. Bericht des Landesausschusses, mit welchem die Rechnungsabschlüsse der Slistungsfonde für das Jahr 1899 und die Voranschläge für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
13.	Beilage 11. Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Normalschulfonds-Voranschlages für das Jahr 1901.
14.	Beilage 12. Bericht des Landesausschnsses, betreffend die Förderung des Weinbaues in Krain im Jahre 1900.
15.	Beilage 13 Bericht des Landesausschusses, betreffend die Genehmigung von Umlagen für Straßenzwecke.
16.	Beilage 14. Bericht des Landesausschusses, womit die Rechnungsabschlüsse des Kranken-, Irren-, Gebärhaus- und Findelhaus-fondes für das Jahr 1899 vorgelegt werden.
17.	Beilage 15. Bericht des Landesausschnsses, mit welchem der Rechnungsabschluss des Pensionsfondes der Landesbediensteteit für das Jahr 1899 und der Voranschlag für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
18.	Beilage 16. Bericht des Landesausschnsses, mit welchem der Rechnungsabschluss des Garantiefondes der Unterkrainerbahnen für das Jahr 1899 und die Nachweisung des gesammten Vermögens dieses Fondes mit Ende 1899 vorgelegt werden.
19.	Beilage 17. Bericht des Landesausschusses, womit der Rechnungsabschluss des Zwangsarbeitshausfondes für das Jahr 1899 vorgelegt wird.
20.	Beilage 18. Bericht des Landesausschusses, womit der Voranschlag des Zwangsarbeitshausfondes für das Jahr 1901 vorgelegt wird.
21.	Beilage 19. Bericht des Landesausschusses, womit der Rechnungsabschluss des Theaterfondes für das Jahr 1899 und der Voranschlag für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
22.	Beilage 20. Bericht des Landesausschnsses, betreffend die Einführung temporärer Lehrcurse über den Weinbau an der Landes-Ackerbauschule in Stauden.
23.	Beilage 21. Bericht des Landesausschusses, womit die Voranschläge des Kranken-, Irren-, Gebär- und Findelhausfondes für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
24.	Beilage 22. Bericht des Landesausschusses, betreffend die Bewilligung von Unterstützungen für Schulbauten.
25.	Rechenschaftsbericht des Landesausschusses für die Zeit vom 1. October 1899 bis Ende September 1900.
Začetek seje ob 10. uri 20 minut dopoldne.
Beginn -er Sitzung mit 10 Ahr 20 Minuten vormittag.
13
III. seja dne 17. junija 1901. -
Deželni glavar:
Z naj višjim patentom presvitlega cesarja z dne 12. t. m. je bil sklican deželni zbor na današnji dan.
Konštatujem sklepčnost visoke zbornice in otvarjam tretjo sejo tega zasedanja.
Prosim gospoda zapisnikarja, da prečita zapisnik zadnje seje.
1. Branje zapisnika 2. deželno-zborske seje
dne 21. decembra 1900.
1.	Lesung des Protokolles der 2. Landtagssitzung vom 21. December 1900.
Tajnik Pfeifer:
(Bere zapisnik II. seje v nemškem jeziku. — Liest das Protokoll der II. Sitzung in deutscher Sprache.)
Deželni glavar:
Želi kdo gospodov poslancev kak popravek v ravnokar prečitanem zapisniku?
(Nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich.)
Ker ne, izrekam, da je zapisnik zadnje seje potrjen.
2 Naznanila deželno - zborskega predsedstva
2.	Mittheilungen des Landtagspräsidinms.
Deželni glavar:
Naznanjam, da sem gospodu poslancu Hribarju dovolil dopust za osem dni, in da si je gospod poslanec Murnik izprosil dopust za celo sesijo. Ker to prekorača področje predsedstva, prosim visoko zbornico, da mu dovoli ta dopust.
Ker nihče ne ugovarja, je dopust gospodu poslancu Murniku za celo sesijo dovoljen.
Došle so sledeče peticije potom deželnega odbora ter se izročč finančnemu odseku:
Kermavner Kristina, vdova nadučitelja v Ljubljani, prosi za zvišanje pokojnine in za vzgojni znesek.
Locker Anton, Oberlehrer i. P. in Altlag, bittet um Pensionserhöhung.
Dolinar Johann, pens. Lehrer in Verje bei Zwischenwässern, bittet um Pensionserhöhung.
Suhadobnik Leopold, umirovljeni učitelj v Ljubljani, prosi za zvišanje pokojnine.
Eisenzopf Josef, geto. Nothschullehrer in Ztoischlern, bittet um Erhöhung seiner Gnadengabe.
Kalin Frančiška, učiteljska soproga v Vipavi, prosi za stalno podaljšanje miloščine in za vzgojni donesek.
- III. Sitzung mit 17. Juni 1901.
Ferlan Marija, učiteljska vdova v Zalem Logu, prosi za podaljšanje miloščine.
Jelenc Anna, Lehrerswitwe in Neukirchen bei Cilli, bittet um Bewilligung einer Gnadenpension.
Benčina Stefan, šolski sluga na II. mestni deški ljudski šoli v Ljubljani, prosi za milostno pokojnino.
Kogej Marija, nadučiteljeva vdova v Idriji, prosi podpore svojemu sinu Jožefu vsled bolezni.
Der Landesschulrath in Laibach beantragt die Bewilligung einer Geldaushilfe zur Bestreitung der Begräbniskosten nach der Lehrerin Anna Rekar.
Vodstvo dekliške sirotišnice bar. Lichtenthur-nove prosi za povišanje podpore za vzdrževanje šole.
Vodstvo dekliške sirotišnice bar. Lichtenthur-nove prosi za podporo za zgradbo novega šolskega poslopja.
Šolsko vodstvo za gluhoneme deklice v Šmihelu pri Novemmestu prosi 100 K nagrade za šolsko leto 1900/1901.
Šolske sestre de N. D. v Trnovem prosijo prispevka za novo šolsko zgradbo ter za nagrado učiteljicam.
Vodstvo družbe sv. Cirila in Metoda v Ljubljani prosi podpore za 1. 1901.
Glasbena Matica v Ljubljani prosi izredne podpore 2000 K za tekoče šolsko leto.
Ravnateljstvo c. kr. II. državne gimnazije v Ljubljani prosi podpore za revne dijake.
Odbor društva v podporo revnih gimnazijcev v Novemmestu prosi podpore.
Ravnateljstvo c. kr. državne gimnazije v Kranju prosi podpore za revne dijake.
Ghmnasialdirection in Gottschee bittet um Bewilligung einer Subvention für dürftige Schüler pro 1901.
Vorstehung der Studentenküche in Gottschee bittet um Subvention pro 1901.
Der Freitischausschuss an der k. k. technischen Hochschule in Graz bittet um Subvention pro 1901.
Verein zur Unterstützung der Hörer an der k. k. Bergakademie in Leoben bittet um Subvention pro 1901.
Kuratorium der mensa academica an der k. k. Universität in Wien bittet um Subvention pro 1901.
Der Unterstützungsverein für Hörer an der k. k. Hochschule für Bodencultur in Wien bittet um Subvention pro 1901.
Der Unterstützungsfond für slavische Studenten an der k. k. Karl Franzens- Universität in Graz bittet um Subvention Pro 1901.
Verein zur Pflege kranker Studierender an der Universität in Wien bittet um Subvention pro 1901.
Asilno društvo dunajskega vseučilišča prosi podpore za 1. 1901.
14
III. seja dne 17. junija 1901.
K. k. österr.- Ungar. Konsulat in Alexandrien bittet um Subvention für das dortige Asyl für Dienstboten.
Katholischer Schnlverein für Oesterreich in Wien bittet um Subvention für das Lehrerseminar in Wien.
Vodstvo bolnice usmiljenih bratov v Kandiji prosi izredne podpore 2000 K za 1. 1901.
Bolniško in podporno društvo pomožnih in zasebnih uradnikov v Ljubljani prosi podpore.
Načelništvo društva kranjskih zdravnikov v Ljubljani prosi prispevka za dr. Löschner-Maderjevo ustanovo.
Vodstvo ljubljanske meščanske godbe prosi primerne podpore.
Slovensko planinsko društvo v Ljubljani prosi podpore za 1. 1901.
Das Präsidium des Vereines znm Schutze des österr. Weinbaues in Wien bittet um eine Subvention pro 1901.
Der Centralansschnss für den VII. österr. Weinban-Congress in Znaim bittet um Subvention.
Vodstvo zavoda za brezposelne služabnice v Trstu prosi podpore.
Der Marbnrger Unterstntzungsverein für entlassene Sträflinge bittet um Subvention pro 1901.
Gorečan Josip, učitelj v Radečah, sedaj na dopustu na Dunaju, da se izobrazi v telovadbi, prosi, da bi dežela plačevala njegovega namestnika, oziroma za podporo.
Gregorec Anton, črkostavec v Celovcu, prosi podpore za obiskovanje učnega zavoda za izdelavo klišejev v Frankfurtu ob M.
Dr. Perco Anton, okrožni zdravnik v Senožečah, prosi za izpregled prestopa pravilne starostne dobe, oziroma za priznanje starostnih doklad in pokojnine.
Vodstvo Grmske šole predloži prošnjo oprav-nika Antona Božiča za zvišanje plače.
Freyer Anna in Laibach bittet um Belastung des Fortgennsses der Gnadengabe jährlicher 50 fl. nach ihrer verstorbenen Mutter.
Globočnik Ottilie, Distrietsarztenswitwe in Zirklach, bittet um Bewilligung der Witwenpension.
Kovačič Emanuel, pens. Arbeitshaus- Aufseher in Laibach, bittet um Belastung und Erhöhung der Gnadengabe.
Androjna Marie, landschaftl. Anshilfsbeamtenswitwe in Unter- Dranbnrg, bittet um Weiterbewillignng ihrer Gnadengabe jährlicher 120 fl.
Ahčin Marjeta, vdova pomočnega uradnika pri c. kr. zemlj. odvezni komisiji v Radovljici, prosi daljšanja miloščine letnih 100 K.
- III. Strung am 17. Irmi 1901.
Toman Marija, hiralka v Ljubljani, prosi izvan-redne podpore.
Sever Ana, učiteljeva vdova v Kočevju, prosi za zvišanje in podaljšanje vzgojnine za svoje otroke.
Hočevar Karolina, učiteljeva vdova v Črnomlju, prosi za zvišanje in podaljšanje miloščine in vzgojnine.
Podbevšek Mihael, hišnik na Grmski šoli, prosi za zvišanje plače, prosto kurjavo in stalno nameščanje.
Das Präsidium der österr. Centralstelle zur Wahrung der land- und forstwirtschaftlichen Interessen beimAbschlnsse von Handelsverträgen bittet um Subvention.
Der Verein für Knabenhandarbeit in Wien bittet um Bewilligung einer Subvention
Županstvo na Studencu, okraj Krški, prosi, da bi se razširila šola na Studencu ter se ne gradila nova šola pri sv. Primožu.
Dr. Josef Wurner, prov. Distrietsarzt in Landstrass, bittet um Bewilligung einer jährlichen Subsistenzzulage von 200 K.
Upravnemu odseku pa se izročč potom deželnega odbora došle peticije:
Joras Andrej, konjač v Ljubljani, v imenu vseh konjačev v deželi prosi za zvišanje tarife za konjače.
Kmetijsko društvo v Cerkljah prosi podpore za popolnitev svoje mlekarne.
Bezirksstraßenansschnss in Nenmarktl bittet um Subvention für die Umlegung der Straße in Kaier.
Župni urad v Zaplanem prosi podpore za prireditev šolske sobe za ondotno šolo za silo.
Gospodarski odbor vasi Buje, občina Košana, prosi podpore za napravo dveh kalov (vodnjakov).
Županstvo v Strugah prosi za preložitev okrajne ceste med vasmi Prilipa in Četež.
Županstvo v Horjulu prosi, v da bi se ne gradila okrajna cesta iz Podlipe na Žiri.
Okrajnocestni odbor v Višnjigori prosi, da bi se razširila okrajna cesta od Ivanšegorice do Muljave.
Posestniki iz Ilovegore prosijo, da se davkarska občina Ilovagora izloči iz občine Krke ter združi z občino Račno.
Oesterr. Thonindnstrie-Berein in Wien bittet um Einführung eines kleinen Ziegelformates.
Die Gemeindeämter Morobiz, Rieg, Lienfeld, Möselw., bitten um Herstellung einer Bezirksstraße zwischen Rieg und Morobiz.
K. k. Bezirksgericht in Senožeč ersucht um Aeußerung bezüglich der strafgerichtlichen Verfolgung des Landtagsabgeordneten Josef Zelen.
15
III. seja dne 17. junija 1901. -
Primožič Jožef in drugi posestniki v Pristavi pri Tržiču prosijo podpore za napeljavo vode na planino Kosce.
Županstvo Iškavas prosi dovoljenja za zgradbo nove ceste od Iškevasi na Gorenji Ig.
Gospod poslanec Povše izroča sledeče prošnje:
Osana Marija, učiteljska vdova na 8vidnem, prosi za podelitev pokojnine.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	betn
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Vodstvo Novomeške	dijaške	kuhinje prosi
podpore.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Der Centralausschnss des Vereines der Thierärzte in Wien bittet um Gewährung des Intelligenz- Wahlrechtes an die diplomierten Thierärzte.
(Izroči	se	upravnemu	odseku.	—	Wird	dem
Verwaltuugsausschusse zugewiesen.)
Gospod poslanec dr. Papež izroča prošnjo občine Št. Rupert za podporo za napravo štacij za streljanje.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem Ver-walttlugsansschusse zugewiesen.)
Gospod poslanec Schweiger izroča prošnjo posestnikov v Preloki za podporo za napravo vodovoda.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem Ver-waltnugsausschnsse zugewiesen.)
Gospod poslanec Božič izroča prošnjo vaščanov iz Zadloga pri Črnem vrhu, da bi deželni tehnik napravil načrt za trebljenje požiralnikov.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem Verwaltuugsausschusse zugewiesen.)
Gospov poslanec Modic izroča prošnjo Wigele Marije, učiteljske vdove, za zvišanje pokojnine.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird bent Finanzausschüsse zugewiesen)
Gospod poslanec Božič izroča prošnjo Demšar Jakoba, posestnika v Stari vasi pri Žireh, za podporo za uravnavo vode Račeve pri njegovem posestvu.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird betn Finanzausschüsse zugewiesen.)
Gospod poslanec Lenarčič izroča prošnjo Šabec Ivana, bivšega deželnega dacarja na Brezovici, za nagrado.
III. Sitzung im 17. Huni 1901.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Na vrsto pride sedaj točka:
3. volitev upravnega odseka 12 članov in 4. volitev odseka 9 članov za letno poročilo deželnega odbora.
Prekinem sejo za toliko časa, da se gospodje dogovore glede volitev in da spišejo listke.
Naznanjam, da je gospod poslanec Luckmann odložil svoj mandat kot član finančnega odseka in prosim torej, da se namesto gospoda poslanca Luck-manna izvoli drug član finančnega odseka.
(Seja prestane ob 10. uri 40 minut dopoludne in se nadaljuje ob 11. uri 15 minut dopoludne. — Die Sitzung wird um 10 Uhr 40 Minuten Vormittag unterbrochen und tun 11 Uhr 15 Minuten wieder ausgenommen.)
Deželni glavar:
Prosim gospode poslance, da izvolijo oddati listke za volitev upravnega odseka.
(Zgodi se. — Geschieht.)
Prosim gospode poslance, da oddajo listke za volitev odseka za letno pročilo.
(Zgodi se. — Geschieht.)
Prosim še gospode poslance, da izvolijo oddati liste za dopolnilno volitev v finančni odsek.
(Zgodi se. — Geschieht.)
Prosim, da izvolita skrutinij za upravni odsek prevzeti gospoda poslanca grof Barbo in Jelovšek.
Ob enem naj prevzameta ta dva gospoda tudi skrutinij za volitev v finančni odsek, ker je le en sam poslanec izvoljen, in se torej lahko skrutinij izvrši skupno.
Gospoda poslanca Ulm in Modic prosim prevzeti skrutinij za volitev odseka za letno poročilo.
Smatram, da se med tem časom, dokler se bo vršil skrutinij, lahko v prvem branju rešijo priloge, ki so na dnevnem redu.
Točka:
5. Priloga 1. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep kranjskega učiteljskega pokojninskega zaklada za leto 1899.
5. Beilage 1. Bericht des Landesansschusses mit der Vorlage des Nechuuilgsabschlnsses des krainischeu Lehrer - Pensionsfoudes für das Jahr 1899.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
16
III. seja dne 17. junija 1901. —
6.	Priloga 2 Poročilo deženega odbora o uravnavi prejemkov slug na c kr. velikej realki v Ljubljani
6.	Beilage 2. Bericht -es Landesausschnsfes, betreffend die Regelung -er Bezüge für die Diener an der k'. k. Oberrealschnle in Laibach.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
7.	Priloga 3. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep normalno šolskega zaklada za leto 1899.
7.	Beilage 3. Bericht des Landesansschusfes, mit welchem der Rechnungsabschluss des Rormal-schnlfondes für das Jahr 1899 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
8.	Priloga 4 Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep deželno-kulturnega zaklada za leto 1899 in proračun za leto 1901.
8.	Beilage 4. Bericht des Landesansschusfes, womit der Rechnungsabschluss des Landescultur-fondes für das Jahr 1899 und der Voranschlag für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
9.	Priloga 5. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlagata računski sklep deželnega posojilnega zaklada za leto 1899. in proračun za leto 1901.
9.	Beilage 5. Bericht des Landesansschusfes, womit derRechnungsabschluss des Landesanlehens-fondes für das Jahr 1899 und der Voranschlag für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen )
10.	Priloga 6. Proračun učiteljskega pokojninskega zaklada za leto 1901.
10.	Beilage 6. Voranschlag des Lehrerpensions-fondes für das Jahr 1901.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
11.	Priloga 9. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep muzejskega zaklada za leto 1899. in proračun za leto 1901.
11.	Beilage 9. Bericht des Landesausschnsses, womit der Rechnungsabschluss des Mnsenmsfoudes für das Jahr 1899 und der Voranschlag für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
_ (Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
III. Sitzung am 17. Juni 1901.
12.	Priloga 10. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlože računski sklepi ustanovnih zakladov za leto 1899 in proračuni za leto 1901.
12.	Beilage 10. Bericht des Landesansschusfes, mit welchem die Rechnungsabschlüsse der Stiftnngs-fonde für das Jahr 1899 und die Voranschläge für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
13.	Priloga 11. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun normalno - šolskega zaklada za leto 1901.
13.	Beilage 11. Bericht des Landesansschusfes mit der Vorlage des Normalschulfonds - Voranschlages für das Jahr 1901.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
14.	Priloga 12 Poročilo deželnega odbora o pospeševanju vinarstva na Kranjskem v letu 1900.
14.	Beilage 12. Bericht des Landesausschnsses, betreffend die Förderung des Weinbaues in Kraiu im Jahre 1900.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
15.	Priloga 13 Poročilo deželnega odbora glede dovolitve priklad za cestne namene.
15.	Beilage 13. Bericht des Landesausschnsfes, betreffend die Genehmigung von Umlagen für Stratzenzwecke.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem Verwaltungsausschusse zugewiesen.)
16.	Priloga 14. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlože računski sklepi bolničnega, blazničnega, porodničnega in najdenškega zaklada za leto 1899.
16.	Beilage 14. Bericht des Landesansschusfes, womit die Rechnungsabschlüsse des Kranken-, Irren-, Gcbärhaus- und Findelhansfondes für das Jahr 1899 vorgelegt werden.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
17 Priloga 15. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep pokojninskega zaklada deželnih uslužbencev za leto 1899. in proračun za leto 1901.
17.	Beilage 15. Bericht des Landesausschnsfes, mit welchem der Rechnungsabschluss des Penstons-fondes der Landesbedienfteten für das Jahr 1899 und der Voranschlag für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
17
III. seja dne 17. junija 1901. —
18. Priloga 16. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep garancijskega zaklada Dolenjskih že leznic za leto 1899 in razkaz imovine tega zaklada koncem leta 1899
18.	Beilage 16. Bericht des Landesansschnsses, mit welchem der Rechnungsabschluss des Garantic-fondes der Nnterkrainerbahnen für das Jahr 1899 und die Nachweisung des gesammten Vermögens dieses Fondes mit Ende 1899 vorgelegt werden.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem
Finanzausschüsse Angewiesen.)
19 Priloga 17. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep zaklada prisilne delavnice za leto 1899.
19.	Beilage 17. Bericht des Landesansschnsses, womit der Rechttttttgsabschliiss des Zwangsarbcits-hansfondes für dös Jahr 1899 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem
Finanzausschüsse zugewiesen.^
20.	Priloga 18. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun zaklada deželne prisilne delavnice za leto 1901.
29. Beilage 18. Bericht des Landesansschnsses, womit der Voranschlag des Zwangsarbeitshans-fondes für das Jahr 1901 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
21.	Priloga 19. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep gledališkega zaklada za leto 1899 in proračun za leto 1901
21.	Beilage 19. Bericht des Landesansschnsses, womit der Rechnungsabschluss des Theater-fondes für das Jahr 1899 nnd der Voranschlag für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
22.	Priloga 20. Poročilo deželnega odbora o vpeljavi začasnih poučnih tečajev v vinogradništvu na deželni kmetijski šoli na Grmu
22.	Beilage 20. Bericht des Landesansschnsses, betreffend die Einführung temporärer Lehrcurse über den Weinban an der Landes-Ackerbau-schule in Standen.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem
Berwaltungsausschusse zugewiesen.)
23.	Priloga 12. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlože proračuni bolnišničnega, blazničnega, porodišničnega in najdenškega zaklada za leto 1901.
23.	Beilage 21. Bericht des Landesansschnsses, womit die Voranschläge des Kranken-, Irren-, Gebär- und Findelhausfondes für das Jahr 1901 vorgelegt werden.
III. Sitzung am 17. Juni 1901.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
24.	Priloga 22. Poročilo deželnega odbora glede dovolitve podpor za šolske zgradbe.
24.	Leilage 22. Gericht des Landesansschnsses, betreffend die Kewilligung von Unterstützungen für Schulbauten.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
25 Poročilo o delovanji deželnega odbora za dobo od 1. oktobra 1899 do konca septembra 1900.
25.	Rechenschaftsbericht des Landesansschnsses für die Zeit vom 1. October 1899 bis Ende September 1900.
Tukaj bi predlagal, da se tiste točke, ki so se vsako leto iz letnega poročila izločile ter izročile upravnemu odseku, to so namreč: §§ 3. A, „Deželna kultura“, 3. B, „Agrarne razmere“, 5. „Občinske zadeve“ in 6. „Občila“ tudi letos izročile upravnemu odseku in ravno tako, da se vse tiste točke, ki so se druga leta izročila finančnemu odseku, tudi letos izročile finančnemu odseku.
(Ni ugovora. — Es folgt kein Widerspruch.)
Ker ni ugovora, smatram, da se visoka zbornica strinja s tem predlogom.
Gospod poslanec grof Barbo ima besedo, da naznani izid volitve upravnega odseka.
3	Volitev upravnega odseka 12 članov.
3.	Wahl eines Verwaltnngsansschusses von 12 Mitgliedern.
Abgeordneter Graf Barbo: Zur Wahl in den Verwaltungsansschuss wurden 30 Stimmzettel abgegeben und lauten sämmtliche auf folgende Herren:
Dr. Tavčar, Božič, Lenarčič, Šubic, Jelovšek, Pakiž, Zelen, Povše, Freiherr v. L i e ch t e n b e r g, L n ck m a n n, Freiherr v. R e d) -bad) und 11 lm
Das Serntininm für die Wahl eines Mitgliedes in den Finanzausschuss ergab folgendes Resultat:
Es wurden 28 Stimmzettel abgegeben, welche sämmtlich auf den Herrn Abgeordneter R. v. Langer lauten.
Deželni glavar:
Gospod poslanec vitez Langer je torej izvoljen članom finančnega odseka namesto gospoda poslanca Luckmanna.
Gospod poslanec Ulm ima besedo, da naznani izid volitve odseka za letno porečilo
4	Volitev odseka 9 članov za letno poročilo deželnega odbora
4.	Wahl eines Rechenschaftsberichts - Ausschusses von 9 Mitgliedern.
TUißrorbnctcv Ulm:
In den Rechenschaftsberichts-Ausschuss wurden gewählt die Herren Abg.: Kušar mit 29 Stimmen;
18
III. seja dnd 17. junija 1901.
Klein mit 29 Stimmen; It o šal mit 29 Stimmen; Schweiger mit 29 Stimmen; Slžmatt mit 29 Stimmen; U l nt mit 29 Stimmen; Freih. v. Wnrzbach mit 29 Stimmen; v. Lenih mit 29 Stimmen; Seit a rčt č mit 23 Stimmen.
Deželni glavar:
Ti gospodje so torej izvoljeni.
Prosim, da se odseka, namreč upravni odsek in odsek za letno poročilo, takoj konstituirata, da mi bodo potem gospodje načelniki naznanili, kdaj bodo odseki zborovali.
(Po preš tanku. — Nach einer Pause.)
Naznanjam, da se je upravni odsek konstituiral ter si izvolil načelnikom gospoda poslanca barona Liechtenberga in namestnikom poslanca dr. Tavčarja.
Odsek za letno poročilo si je izvolil načelnikom gospoda poslanca Ažmana in namestnikom gospoda poslanca Ulma.
Izročen je bil meni sledeči nujni predlog go spoda poslanca Ažmana in načelnikov vseh treh klubov deželnega zbora:
(bere: — liest:)
„V Kropi je pogorelo dne 5. t. m. 14 hiš. Skoda je uradno cenjena na 125 tisoč kron. Zavarovani so bili samo za 19 tisoč kron. Revščina velika. Pomoč nujno potrebna. Zatorej predlagajo podpisani, da se dovoli iz deželnih sredstev za pogorelce v Kropi 5 tisoč kron.
V Ljubljani, dnč 17. junija 1901.
Povše, Schwegel, Fr. Ažman, dr. Iv. Tavčar.“
Ker predlog ni podpisan od zadostnega števila, namreč od petih gospodov poslancev, moram vprašati visoko zbornico, če ga podpira.
Gospodje poslanci, ki podpirajo ta predlog, izvolijo usta ti.
(Se podpre. — Wird unterstützt )
Predlog je zadostno podprt in gospod poslanec Ažman ima besedo o utemeljevanju nujnosti.
Poslanec Ažman:
Gospodom poslancem je itak znana velika požarna nesreča, ki je dnč 5.t. m. zadela našo Kropo.
Povsod, kjer je pogorišče, je potreba velika in nujna, posebej pa še za Kropo in torej mislim, da mi ni treba dosti priporočati tega predloga ter upam, da bo visoka zbornica pritrdila nujnosti tega predloga.
Deželni glavar:
Gospodje poslanci, ki pritrjujejo predlogu glede nujnosti, izvolijo ustati.
(Obvelja. — Angenommen.)
Torej je sprejeto, da pride predlog kot nujen v obravnavo.
Konec seje ob II. uri 50 minut dopoldne.
III. Sitzung mn 17. Huni 1901.
Abgeordneter Excellent Freiherr v. Schwegel:
Ich erlaube mir den Antrag zu stellen, diesen Antrag dem Finanzausschüsse zur schleunigsten Berichterstattung zuzuweisen.
Deželni g avar:
Ker je to po opravilnem redu predpisano, da se tudi nujni predlogi izroče odseku, se bo o predlogu, da se ta nujni predlog izroči finančnemu odseku ter istemu naroči, da kakor hitro mogoče o njem poroča, glasovalo. Vsekako pa ima gospod predlagatelj Ažman poprej še besedo, da utemeljuje predlog in merito.
Poslanec Ažman:
Ne bom gospodov poslancev mudil dolgo s popisovanjem velike nesreče, katera je itak znana po časnikih in o kateri so se nekateri gospodje tudi sami prepričali. Kropa je že itak revna in usmiljenja vredna, tolikobolj pa še sedaj, ko jo je zadela taka nesreča.
Niso usmiljenja vredni le hišni gospodarji, ampak tudi kovaške rodbine, ki so prišle skoraj ob vse, kar so sploh imele, ob obleko in hišno orodje. Nekateri so rešili samo to, kar so imeli na sebi.
Znano je sploh, da si Kroparji služijo samo vsakdanjo hrano ob svojem delu in tako je umljivo, da si sedaj brez ptuje pomoči nikakor ne morejo opomoči.
Res je sicer, da mili darovi dohajajo od vseh strani, ali pri tako veliki nesreči je potreba, da tudi pomore dežela sama, in kakor je v drž. zboru poslanec Pogačnik predlagal večjo podporo iz državnih sredstev, tako tudi jaz v tej zbornici apeliram na zastopnike kranjske dežele, da svoje usmiljenje izkažejo nasproti tem najrevnejšim pogorelcem in zato upam, da bo cela zbornica predlogu pritrdila, v drugem pa se pridružujem predlogu gospoda poslanca ekscelence barona Schwegla, da naj se ta nujni predlog izroči finančnemu odseku v obravnavo.
Deželni glavar:
Gospodje poslanci, ki so za to, da se nujni predlog izroči finančnemu odseku, izvolijo ustati.
(Obvelja. — Angenommen.)
Sprejeto.
Naznanjam, da zborujeta finančni in upravni odsek takoj sedaj po sklepu javne seje.
Prihodnja javna seja bo gledč na to, da je treba, da odseki pripravijo prej gradiva, šele v petek 21. t. m.
Smatram pa, da bo ustreženo vsem gospodom poslancem, če svoje delovanje kolikor mogoče pospešimo, da se bo seja, kakor sploh vse seje od zdaj naprej, začela že ob 9. uri dopoldne.
Sklepam sejo.
Schluss der Sitzung um 11 Uhc 30 Minuten Vormittag.
Založil kranjski deželni odbor. — Natisnila Katoliška Tiskarna v Ljubljani.