December 2014	[p-=]
Bilten Občine ESS Sveti Tomaž
Spoštovane občanke in občani!
Pred vami je Bilten Občine Sveti Tomaž, v katerem vam želimo posredovati
nekaj najosnovnejših podatkov o naših skupnih dosežkih v letu 2014 ter vam spregovoriti o naših načrtih za naslednje proračunsko leto.
oo
LO
CM <M
■a
E o
I>
C/3
M
o o. ' d o. ro c co >o J5 o. ta c 'c >00 o
CL
Izteka se leto, ki je za našo občino eno najzahtevnejši do sedaj. S pomočjo uspešno pridobljenih evropskih sredstev smo zaključili dva velika projekta, ki za našo občino pomenita svojevrsten napredek. Zavedamo se namreč, da brez tovrstnega pristopa do tako zahtevnih investicij vsega tega ne bi dosegli. Pri vsem tem pa je še posebej potrebno poudariti, da ni bilo potrebno poseči po zadolževanju občine, kar je gotovo več kot bi smeli pričakovati. Glede na številne zaključene investicije - vrtec, kanalizacija, obnova in vzdrževanje cest,... lahko sklepamo, da je naša občina kljub težkim časom še kako investicijsko naravnana, o čemer pričajo podatki iz nadaljevanja tega biltena.
Posebno veselje, ki ga kot župan čutim in doživljam skupaj z vami, je vaša velika podpora pri poteku posameznih investicij, kar ima še posebej svojevrstno težo. Pri gradnji cestnih odsekov še vedno večina sodeluje s svojimi prostovoljnimi prispevki ter z nadvse gostoljubnim odnosom do posameznih izvajalcev.
Tukaj moram še posebej omeniti vse tiste, ki ste s svojim delom in finančno pomočjo pomagali pri obnovi
gasilskih domov. Tako imamo danes skoraj v celoti obnovljene vse štiri gasilske domove, ki jih brez vaše pomoči zagotovo v tako kratkem času ne bi uspeli obnoviti. S tem pomagate k hitrejšemu razvoju na področjih, ki so za naš kraj in naše prebivalce svojevrstnega pomena.
O vseh večjih dokončanih investicijah vam želimo spregovoriti v nadaljevanju tega biltena. Prav tako pa vas želimo informirati, kakšni so naši konkretni načrti za prihajajoče leto, v katerem bomo nadaljevali z našim prizadevanjem po vsestranskem razvoju občine kot celote. Kljub težkim in negotovim časom bo naše delo usmerjeno na eni strani v nove investicije ter na drugi strani v čim bolj aktivno delovanje na vseh področjih javnega društvenega življenja. Naše delo bo imelo svojo veljavo tako dolgo, dokler bomo skrbeli za medsebojno povezanost in sožitje med ljudmi.
Popotnik, ki ga pot ponese v naše kraje, ne išče le ugodja, bogastva in lepot teh krajev, temveč prijazne, preproste in dobre ljudi. Da bi zares živeli v tem duhu, so moje iskrene želje tudi za leto, ki je pred nami.
Pa prijetno branje!
Župan Mirko Cvetko
INVESTICIJE 2014
IZVEDENE INVESTICIJE V LETU 2014
letu je bilo moderniziranih dobrih 2 km cest in sicer JP Pršetinci-Magdič v dolžini 470 m in JP Ru-cmanski vrh v dolžini 1,6 km. Tako smo v osmih letih samostojne Občine Sveti Tomaž že modernizirali 37 km od skupaj dobrih 70 km občinskih javnih poti.
Prvi cestni odsek poteka od lokalne ceste Lahonci do družine Magdič. Dela je izvedlo podjetje Cestno podjetje Ptuj v višini dobrih 22 tisoč evrov. Moderniziran cestni odsek v Rucmanskem vrhu poteka od lokalne ceste Tr-
novci do družine Žižek. Vrednost gradbenih del je bila dobrih 117 tisoč evrov, dela je izvajal izvajalec Cestno podjetje Ptuj. Poleg tega smo pristopili k sanaciji plazov v Rakovcih in Rucmancih. Poleg investicij v cestno infrastrukturo, pa ne smemo pozabiti na sredstva, ki jih vlagamo za redno vzdrževanje občinskih cest. Za vzdrževanje lokalnih cest in javnih poti smo v tem letu namenili 104 tisoč evrov. Zimska služba na navedenih cestah je znašala 53 tisoč evrov. Izvajalec del na lokalnih cestah
Bilten Občine Sveti Tomaž 3
INVESTICIJE 2014
je Komunalno podjetje Ormož d.o.o., na javnih poteh pa Grad Trgo d.o.o. iz Savcev.
Naložba v vašo prihodnost
Operacijo delno financira Evropska unija Evropski sklad za regionalni razvoj
IZGRADNJA NOVEGA VRTCA SVETI TOMAŽ
»Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj«. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj rey j«, prednostne usme,itve »Regionalni razvojni programi».
V mesecu septembru smo predali v uporabo nov vrtec. Gradnja novega štirioddelčnega vrtca je trajala deset mesecev. Objekt je zgrajen na južnem delu osnovne šole. Zgrajen je v dveh etažah v skupni neto površini 610,02 m2, z vso potrebno opremo. Objekt je zgrajen v klasični izvedbi in je energijsko varčen. Gradbeno-obrtniška dela je izvajalo Cestno podjetje Murska Sobota d.d. in podizvajaiec Pomgrad iz Murske Sobote. Opremo vrtca, opremo razdelilne kuhinje in zunanjih igral pa je izvedlo podjetje Lesnina MG Oprema d.d. iz Ljubljane.
Končna vrednost celotne operacije znaša 1.060.452,64 EUR z DDV, od tega znaša sofinanciranje Iz EU 711.808,88 EUR. Preostali delež pripada občinskemu proračunu in znaša 348.643,76 EUR.
Nov in sodoben objekt za varstvo naših otrok bo pripomogel k dvigu kakovosti, predvsem pa kvalitete bivanja, ki jo kot lokalna skupnost moramo zagotoviti na področju varstva otrok. Od vseh dosedanjih investicij je slednja najzahtevnejša.
H*
as
Naložba v vašo prihodnost
Operacijo delno financira Evropska unija Evropski skiad za regionalni razvoj
KANALIZACIJA SVETI TOMAŽ
»Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj«. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepile regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi».
V letošnjem letu smo zaključili tudi z drugo veliko investicijo, z izgradnjo kanalizacije v delu naselja Sveti Tomaž v skjpni dolžini 3.104,30 m, od tega 208 m tlačnega voda z
dvema prečrpališčema in z rastlinsko čistilno napravo kapacitete 500 PE v naselju Koračice. Glavni izvajalec del je bil Cestno podjetje Ptuj. Končna vrednost celotne operacije znaša 623.593,56 EUR z DDV. DDV je povračljiv. Znesek sofinanciranja iz EU znaša 365.442,46 EUR. Preostali delež pripada občinskemu proračunu.
OSKRBA S PITNO VODO V POREČJU DRAVE (2. SKLOP) ORMOŠKO OBMOČJE
»Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezij-skega sklada«. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Varstvo okolja - področje voda«, prednostne usmeriP/e »Oskrba s pitno vodo«.
Skupaj z Občino Ormož in Občino Središče ob Dravi sodelujemo pri investiciji »Oskrba s pitno vodo v porečju Drave (2. sklop)-ormoško območje«. Oskrba s kakovostno pitno vodo je ena od prioritet občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž v projektu Oskrba s pitno vodo v porečju Drave - Ormoško območje. Z novim sistemom bodo odpravljene vodne izgube in dodatni stroški, ki so nastajali s sanacijo sistema. Osnovni namen projekta Oskrba s pitno vodo v porečju Drave - Ormoško območje je zagotovitev zanesljive in zadostne oskrbe s kakovostno vodo s hidravlično izboljšavo obstoječega sistema ter možnosti priključitve novih uporabnikov na vodovodni sistem. Star vodovodni sistem je bil dotrajan, zaradi cesarje prihajalo do motenj in številnih okvar v oskrbi s pitno vodo ter posledično velikih vodnih izgub. Del starega sistema je bil zgrajen iz azbestnih cevi, ki se bodo zamenjale s cevmi iz nodularne litine (duktiine cevi).
Projekt Oskrba s pitno vodo v porečju Drave - Ormoško območje je bil razdeljen v tri sklope in sicer Izgradnja ali rekonstrukcija transportnih in primarnih cevovodov, Izgradnja sekundarnih cevovodov ter Izgradnja ali rekonstrukcija ostalih objektov. Podrobne aktivnosti v okviru posameznega segmenta navajamo na naslednji strani.
Bilten Občine Sveti Tomaž 3
INVESTICIJE 2014
I. TRANSPORTNI IN PRIMARNI CEVOVODI
Novogradnja cevovoda ČRPALIŠČE OTOK-VH HAJNDL v skupni dolžini 2.371 metrov.
Posodobitev cevovoda KAMENJAK-VH VINSKI VRH in cevovoda VH VINSKI VRH - VH JERUZALEM v skupni dolžini 10.257 metrov.
Posodobitev cevovoda JERUZALEM-PLAVČAK v skupni dolžini 3.544 metrov.
Posodobitev cevovoda PLAVČAK-KAJŽAR v skupni dolžini 2.674 metrov.
Novogradnja cevovoda KRIŽIŠČE KRČEVINA-VH KRIŽANJŠČAK v skupni dolžini 3.376 metrov.
Posodobitev cevovoda KRIŽANJŠČAK-VITAN v skupni dolžini 2.253 metrov.
Novogradnja cevovoda HUJBAR-CEROVEC-VELI-ČANE v skupni dolžini 4.192 metra. Posodobitev cevovod VUZMETINCI v skupni dolžini
I.141	metrov.
Posodobitev cevovoda VUZMETINCI-KOG-LAČA-VES v skupni dolžini 4.401 metrov.
II.	SEKUNDARNI CEVOVODI V SKUPNI DOLŽINI 6.330 METROV
III.	OSTALI OBJEKTI
Novogradnja Bazena z nabira in prečrpalne postaje OTOK kapacitete 400 m3. Rekonstrukcija čistilne naprave OTOK. Novogradnja vodohrana HAJNDL in prečrpalne postaje HAJNDL kapacitete 400 m3. Posodobitev prečrpalne postaje KAM EN JAK. Novogradnja vodohrana in prečrpalne postaje VINSKI VRH kapacitete 200 m3.
Novogradnja vodohrana in prečrpalne postaje JERUZALEM kapacitete 200 m3. Novogradnja prečrpalne postaje VUKOMORJE. Novogradnja vodohrana in prečrpalne postaje KRIŽANJŠČAK kapacitete 200 m3.
FINANČNI VIRI PROJEKTA
Vključene občine (Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž) v višini 809.240,45 evrov (9,86 odstotkov) bruto vrednosti oziroma neto vrednosti (DDV v celoti povra-čljiv). Od tega bo Občina Ormož prispevala 772.867,88 evrov, Občina Središče ob Dravi 17.197,22 evrov in Občina Sveti Tomaž 19.175,35 evrov.
Kohezijski sklad - EU v višini 6.288.356,49 evrov (76,62 odstotkov).
Kohezijski sklad - slovenska udeležba v višini 1.109.709,98 evrov (13,52 odstotkov).
Poleg investicij smo v letu 2014 zagotavljali sredstva za delovanje šole in Vrtca Sveti Tomaž. Za dejavnost šole smo letos namenili 77 tisoč evrov, za delovanje Vrtca Sveti Tomaž 245 tisoč evrov, za tuje vrtce, v katere so vključeni naši otroci, 42 tisoč evrov. Za domsko varstvo starejših, ki prebivajo v okoliških domovih, smo namenili 95 tisoč evrov, za prevoz šolskih otrok smo namenili 52 tisoč evrov. Poleg tega smo 27 tisoč evrov namenili za delovanje gasilskih društev in zveze ter 23 tisoč evrov za investicijska vlaganja v gasilske domove: dokončanje gasilskega doma v Savcih, za obnovo strehe v Pr-šetincih in za ureditev platoja v Trnovcih. Letos smo namenili sredstva za ureditev enote knjižnice Franca Ksavra Meška Ormož, ki bo v delu objekta nekdanjega vrtca. Otvoritev bo v aprilu prihodnjega leta.
Glede na prostorsko stisko smo uredili mansardni prostor v vežici za potrebe pevcev. Prav tako smo v teh dneh zaključili z zunanjimi deli ob vežici in s sanacijo stopnic.
Občina je v letošnjem proračunu namenila sredstva za kmetijstvo in za razvoj drobnega gospodarstva. Poleg tega smo namenili sredstva za sakralne objekte (okrog cerkve se je uredil izsušilni jašek in obnovitev kapele v Trnovcih).
S proračunskimi sredstvi smo omogočili delovanje številnim našim društvom ter tako poskrbeli za potreben razvoj na področju kulture, športa in turizma v naši občini. Ker se zavedamo socialne stiske naših občanov, posebno tistih, ki so nezaposleni, se trudimo pri prijavi na razpise za pridobitev javnih del. V letošnjem letu smo preko javnih del pomagali štirim občanom in jim na ta način omogočili nekaj mesečno zaposlitev in sicer dvema preko javnih del na občini, dvema pa preko naših zavodov. Tudi v bodoče si želimo, da bomo uspešni pri pridobitvi javnih del, saj lahko s tem pomagamo našim nezaposlenim občanom.
Bilten Občine Sveti Tomaž 3
ZIMSKA SLUŽBA
ZIMSKA SLUŽBA
V zimskem obdobju, ki praviloma traja od 15. novembra tekočega leta do 15. marca naslednjega leta, se ceste vzdržujejo v skladu z izvedbenim programom zimske službe.
Občina na podlagi zakonodaje skrbi za izvajanje zimske službe, ki se opravlja na lokalnih cestah, javnih poteh, pločnikih, avtobusnih postajališčih, parkirnih in drugih javnih površinah.
Izvajanje zimske službe na lokalnih cestah je v pristojnosti koncesionarja, to je Komunalno podjetje Ormož. Zimsko službo na javnih poteh izvaja Grad trgo d.o.o. iz Savcev. Oba izvajalca se sproti usklajujeta za potrebna dela glede pluženja in posipa z odgovorno osebo za zimsko službo na občini.
Vzdrževanje prevoznosti posameznih cest v zimskih razmerah je opredeljeno v 31. členu državnega Pravilnika o vrstah vzdrževalnih del na javnih cestah in nivoju rednega vzdrževanja javnih cest s prednostnimi razredi, v katerih so ceste razvrščene glede na kategorijo, gostoto in strukturo prometa, geografsko-klimatske -azmere in krajevne potrebe. Ceste v naši občini so tako razvrščene v III., IV. in V. prednostni razred, zanje veljajo naslednja določila:
Šteje se, da je prevoznost zagotovljena, če višina snega na cestah III., IV. in V. prednostnega razreda ne presega 15 cm, promet pa je možen z uporabo zimske opreme vozil. Ne glede na določila v tretjem stolpcu, v obdobju izredno močnega sneženja, ob močnih zametih in snežnih plazovih, prevoznosti ni treba nujno zagotavljati. Podobno velja za poledico, če je zaradi dežja cesta gladka in poledice ni mogoče odpraviti z razpoložljivimi sredstvi.
Zaradi vaše lastne varnosti in varnosti ostalih udeležencev v prometu vam svetujemo, da svoje jeklene konjičke opremite z zimsko opremo ter upoštevate razmere na cesti.
Poskrbeli bomo, da bodo ceste pravočasno očiščene, vas pa prosimo za strpnost in razumevanje.
Seveda pa je potrebno za varnost na cesti skrbeti skozi vse leto, zaradi česar vam v nadaljevanju opisujemo, kaj je vse prepovedano delati na cesti oziroma v njeni bližini.
Prepovedano je:
-	začasno ali trajno zasesti občinsko cesto ali njen del, izvajati ali opustiti kakršnakoli dela na cesti in zemljišču ali objektih ob cesti, ki bi utegnila poškodovati cesto ali objekte na njej ter ovirati ali ogrožati promet na cesti,
-	odvajati na cesto vodo, odplake in druge tekočine,
-	ovirati odtekanje vode s ceste,
-	z mazili ali drugimi snovmi mastiti cesto,
-	postavljati ograje, zasaditi živo mejo, drevje ali druge visoke nasade ali poljščine, nameščati ali odlagati na ali ob cesti les, opeko, odpadni ali drug material ali predmete, če se s tem poslabša ali onemogoči preglednost ceste ali drugače ovira ali ogroža promet, poškoduje cesta ali poslabša njena urejenost,
-	nameščati in uporabljati na cesti ali ob njej luči ali druge svetlobne naprave, ki bi lahko ovirale ali ogrožale promet,
-	postavljati nagrobna in spominska znamenja ob občinskih cestah,
-	spuščati po brežinah ceste kamenje, les in drug material ali predmete,
-	nameščati na cesto kakršnekoli predmete z namenom oviranja ali onemogočanja nemotenega in varnega odvijanja prometa,
-	nedovoljeno poseganje v prometno signalizacijo,
-	uporabljati za pristop na cesto kraj zunaj priključka nanjo,
-	puščati na cesti ali metati na cesto kakršnekoli predmete, razsipati po cesti sipek material ali kako drugače onesnaževati cesto,
-	v varovalnem pasu ceste namerno zažigati strnišča, odpadne in druge gorljive snovi,
-	orati v razdalji 4 m od ceste v smeri proti njej ali v širini 1 m od ceste vzporedno z njo,
-	vlačiti po cesti hlode, veje, skale in podobne predmete kot tudi pluge, brane in drugo kmetijsko orodje ter druge dele tovora,
-	voziti po cesti z vozili z gosenicami, če le-te niso obložene s primernimi oblogami, ki ne poškodujejo vozišča.
Prosimo vas, da zgoraj navedene prepovedi upoštevate, saj s tem prispevate k daljši življenjski dobi cestne infrastrukture, lastni varnosti ter varnosti ostalih udeležencev v prometu. Zadnje čase tudi ugotavljamo, da nekateri lastniki kljub obveščanju zgoraj navedenih prepovedi ne upoštevajo, zato bo v prihodnje potrebno ukrepanje s strani pristojnih služb.
Predn razred	Vrsta ceste	Prevoznost ceste	Sneženje
m	oomeribnejše lokalne ceste	Od 5. do 20 ure	zagoioviti prevoznost, možni zastoji do 2 ur, predvsem med 20. in 5. uro
IV	ostale lokalne ceste	Od 7. ao 20. ure	zagotoviti ;revoznost, možni krajši zastoji
v	javne poti, parkirišča	Upoštevati krajevne potrebe	zagotoviti prevoznost, možni zastoji do enega dne
Bilten Občine Sveti Tomaž 5
PROGRAM DELA 2015
Vse lastnike gozdov, ki neposredno gravitirajo na cestno telo ponovno naprošamo, da skrbite za posek vej in drevja, ki sega v profil ceste. To delo pred vsakokratno zimo opravijo gasilska društva, vsaka po svojem požarnem rajonu. Prav
njim gre posebna zahvala, saj to delo opravijo povsem zastonj. Toda odgovornost za ceste naj bo naša skupna skrb. Z velikimi vlaganji smo jih skupaj uredili, zato ravnajmo z njimi kot dober gospodar.
PROGRAM DELA ZA LETO 2015
V letu 2015 bomo modernizirali JP Sve* Tomaž-Goli breg, JP Pršetinci-Kosi in JP Sejanci-Munda.
Poleg investicij bomo zagotavljali sredstva za izvajanje dejavnosti šole, vrtca, skupnih zavodov, vseh društev v naši občini, za naše oskrbovance v domovih za starejše, za šolske prevoze, za zdravstveno zavarovanje brezposelnih oseb. Poleg tega si bomo prizadevali in spodbujali razvoj našega kmetijstva in drobnega gospodarstva.
V	letu 2015 bomo prav tako vlagali sredstva v gasilske domove, in sicer za fasado na gasilskem domu v Pršetincih, za shrambo v Koračicah ter za nakup novega avtomobila v Savcih. Sredstva bomo namenili tudi za našo cerkev, ki je kulturni spomenik, saj se zavedamo, da je potrebno obnoviti notranjost objekta ter ga s tem ohraniti tudi za bodoče rodove. Poleg tega moramo že sedaj nameniti sredstva za izdelavo projektne dokumentacije za projekte, ki jih bomo izvajali v finančni perspektivi 2014-2020, in sicer gre za izdelavo projektne dokumentacije za izgradnjo vodovodnega sistema na odseku » Hajndl-Rakovci«, ter projektne dokumentacije za objekt, v katerem bi se izvajala dejavnost »dnevno varstvo starejših«.
V	naslednjem letu bomo nadaljevali s prodajo občinskih zemljišč, ki jih občina ne potrebuje, prav tako pa bomo kupili tista zemljišča, ki so izrednega pomena za našo občino. Občina ima še dvoje praznih prostorov (stara pošta - Sveti Tomaž 22 in prostori starega vrtca - Sveti Tomaž 18), ki bi bili primerni za izvajanje mirne dejavnosti, zaradi česar bomo nadaljevali z akcijo iskanja morebitnih najemnikov. Vsi zainteresirani ste dobrodošli.
SPREMEMBA PROSTORSKEGA PLANA OBČINE
V	letu 2015 bo občina pričela s postopkom spremembe prostorskega plana. V tem oostopku bo mo-
žno podati vlogo za spremembo namenske rabe zemljišč: (za spremembo kmetijskih zemljišč v stavbna oziroma stavbna v kmetijska). V začetku prihodnjega leta bodo vsa gospodinjstva prejela dopis občine. Ker gre za postopek, ki se nanaša na vsa zemljišča v naši občini, vas dragi občani pozivamo, da tisti dopis skrbno preberete in se oglasite na občini in preverite namensko rabo svojih zemljišč ter podate za morebitno spremembo ustrezno vlogo.
KNJIŽNICA FRANCA KSAVRA MEŠKA ORMOŽ ODPIRA NOVO KRAJEVNO KNJIŽNICO SVETI TOMAŽ
Z željo približati in omogočiti boljšo dostopnost do bogatega gradiva Knjižnice Franca Ksavra Meška Ormož z aprilom prihodnje leto odpiramo enoto pri Svetem Tomažu. Knjižnica bo delovala v prostorih starega vrtca s samostojnim vhodom in urejenim parkiriščem.
Zbirka bo štela okrog 6.500 knjig. Uporabnikom bo na voljo tudi zbirka glasbenih zgoščenk različnih glasbenih zvrsti, risank in filmov. Imeli bodo tudi možnost prebiranja časopisov in revij. Za otroke bodo na voljo slikanice in kartonke, za mladostnike pa mladinska literatura. Odraslim bomo ponudili bogat izbor del svetovne in slovenske književnosti z vsemi literarnimi zvrstmi in strokovno gradivo, ki vsebuje tudi različne enciklopedije in večjezične slovarje. Zbirka strokovnih knjig bo zajemala vsa področja, ki so zastopana tudi v matični knjižnici: od filozofije, psihologije, okultizma, verstva, sociologije, politike, ekonomije, prava, pedagogike, etnologije do vseh naravoslovnih ved. Prizadevamo si, da bi bilo še posebej bogato zastopano področje medicine in drugih uporabnih ved, še posebej gospodinjstva in vrtnarstva. V zbirki boste našli tudi
2 Bilten Občine Sveti Tomaž
PROGRAM DELA 2015
nih sredstev pridobili 75 % sofinanciranje nakupa dveh računalnikov. Ta bosta ves čas odprtosti na voljo vsem uporabnikom. Poleg dostopa do svetovnega spleta je omogočen tudi dostop do različnih elektronskih baz podatkov, npr. elektronske verzije časnika Večer in različnih tujih znanstvenih člankov preko baze EBSCO host.
dela vseh področij umetnosti: od likovne umetnosti do glasbe in filma. Poleg atlasov in turističnih vodnikov bo v zbirki zastopana svetovna in narodna zgodovina ter nekatere biografije pomembnejših osebnosti. Na ločenih policah se bo nahajala referenčna zbirka z enciklopedijami in slovarji, posamezni izvodi le-teh so predvideni zgolj za čitalniško uporabo. Tako mlajši kot odrasli uporabniki bodo lahko posegali po leposlovnih delih v nemškem in angleškem jeziku.
Knjige, ki bodo sestavljale zbirko, so delno vzete iz ormoške knjižnice, v večji meri pa gre za darove knjižnic po Sloveniji. V prvi vrsti nam je na pomoč priskočila ptujska knjižnica, veliko darov pa je tudi iz Kranja, Kamnika, Vrhnike, Nove Gorice, Ljubljane, Litije. Knjige so darovali tudi na Javni agenciji za knjigo, na INDOK centru in zaposleni na Ministrstvu za kulturo. Primanjkljaj novejših knjig po posameznih področjih bo pokrila Občina Sveti Tomaž.
Poleg izposoje gradiva bo tomaževska enota omogočala uporabnikom tudi neomejen in brezplačen dostop do svetovnega spleta. Organizirali bomo kul-turno-izobraževalne prireditve za otroke in odrasle, predvsem bodo to literarni večeri s predstavitvami knjig in pravljične urice. Uporabniki knjižnice boste vabljeni tudi k sodelovanju v projektih, ki jih organizira matična knjižnica (Bralna značka za odrasle, Fulbranje za mladostnike, Pikina bralna značka za otroke idr.) Skrb namenjamo tudi informacijskemu opismenjevanju uporabnikov. V ta namen smo iz držav-
PROŠNJA
Dragi naši bodoči bralci in bralke iz Svetega Tomaža, na Vas se že sedaj obračamo s posebno prošnjo po pomoči in sodelovanju. Da bo imela naša nova knjižnica resnično vrednost za naš kraj in ljudi, bi s- želeli urediti bogato domoznansko zbirko. Domoznanstvo je del kolektivnega spomina, kolikor več vanj prispevamo, toliko bogatejši je. V kolikor posedujete stare predmete (knjige, razglednice, pisma, plakate, fotografije, zemljevide) ali kakršnokoli drugo gradivo, za katero menite, da je dragoceno, vi pa zanj nimate prostora ali pa bi ga bili pripravljeni dati v pogled širšemu krogu ljudi, prosimo, da to prinesete na sedež občine Sveti Tomaž. V kolikor kot društvo ali posamezniki pripravljate in izdajate najrazličnejše brošure, vabila, programe ipd. in imate shranjene starejše primerke, vabljeni, da nam posredujete tudi te. Tako publikacije in drugo gradivo ne bo šlo mimo nas, oziroma zanje ne bomo zvedeli prepozno, njihova vsebina, in ne tako malo opravljenega dela, pa bosta znana in dostopna tudi širši javnosti.
V krajevni knjižnici bi pa želeli urediti tudi čim bolj popolno Meškovo zbirko, saj smo občani občine lahko nadvse ponosni, da ta širokosrčni človek in prepričljivi pisatelj, dramatik, pesnik in duhovnik izhaja z našega območja.
Knjižnica bo naša in vaša, v kolikor bomo z njo živeli, zato že v naprej vabljeni k obisku in sodelovanju.
2 Bilten Občine Sveti Tomaž
DOPOLNILNE DEJAVNOSTI
Dopolnilne dejavnosti na kmetiji
Naša občina je v večini kmetijsko področje. zato si želimo, da si čim več kmetij v teh kriznih časih pomaga z opravljanem dopolnilne dejavnosti na kmetiji. Občina v okviru razpisa za kmetijstvo namenja tudi sredstva za dopolnilne dejavnosti. V nadaljevanju si preberite prispevek Kmetijsko svetovalne službe Ormož.
»Dopolnilna dejavnost na kmetiji je s kmetijstvom oz. gozdarstvom povezana dejavnost, ki omogoča kmetiji boljšo rabo njenih proizvodnih zmogljivosti ter delovne sile članov kmetije in zaposlenih na kmetiji.« Nosilec dopolnilne dejavnosti je član kmetije, ki se ukvarja s kmetijsko dejavnostjo. Za opravljanje dopolnilne dejavnosti je potrebno pridobiti dovoljenje, ki ga izda Upravna enota, če so za to izpolnjeni vsi pogoji. Za predelavo primarnih kmetijskih pridelkov (predelava mleka, mesa in peke kruha,...) se je potrebno registrirati na Uradu za varno hrano.
Letni dohodek dopolnilne dejavnosti ne sme presegati 3 povprečne plače (na zaposlenega v RS v preteklem letu) na kmetijo v nižinskem območju in 5 povprečnih plač na kmetijo na območju z omejenimi možnostmi pridelave.
Na pristojnem Davčnem uradu je treba opredeliti status ter plačevanje prispevkov za zdravstveno in pokojninsko zavarovanje. Odločimo se lahko za vodenje knjig ali za obdavčitev po normiranih odhodkih (od 1.1.2015 velja 80 % normiranih odhodkov).
Pri dopolnilni dejavnosti je izdajanje računov obvezno, ne glede na to kako ste obdavčeni.
Dne 28. 7. 2014 (Ur. list 58/2014) je bila izdana uredba o vrsti, obsegu in pogojih za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetiji.
Ta uredba podrobneje določa vrste, obseg in druge pogoje za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetijah. Na kmetiji so dovoljene naslednje vrste dopolnilnih dejavnosti:
1. PREDELAVA PRIMARNIH KMETIJSKIH PRIDELKOV, GOZDNIH SADEŽEV IN ZELIŠČ:
-	proizvodnja moke in mlevskih izdelkov
-	peka kruha in potic
-	proizvodnja testenin
-	peka peciva in slaščic
-	peka sadnega kruha, trajnega peciva
-	proizvodnja rastlinskega olja
-	predelava in konzerviranje krompirja
-	proizvodnja sadnih in zelenjavnih sokov
-	predelava in konzerviranje sadja in zelenjave (marmelade, kompoti, namazi, konzerviranje surovin, sušenje surovin)
-	proizvodnja kisa
-	predelava mesa
-	predelava mleka
-	predelava medu, cvetnega prahu, matičnega mlečka, propolisa in voska
-	predelava zelišč
-	predelava gozdnih sadežev
-	proizvodnja žganih pijač
-	proizvodnja piva in medenega piva
-	proizvodnja drugih fermentiranih pijač, sadnih vin, medice
-	proizvodnja medenih likerjev in tinkture iz propolisa
Za opravljanje dopolnilne dejavnosti predelava mora kmetija pridelati najmanj 50 % količin lastnih surovin v izdelku, do 50 % surovin pa lahko dokupi z drugih kmetij. Nosilec dopolnilne dejavnosti lahko dokupi surovine na lokalnem trgu od drugih kmetij, ki v tekočem letu vložijo zbirno vlogo. Izven kmetije je dovoljen dokup tehnoloških surovin v skladu s proizvodnjo in recepturo in embalažo.
2.	PREDELAVA GOZDNIH LESNIH SORTIMENTOV:
-	izdelava lesnih briketov in pelet, lesne embalaže, izdelava žaganega, skobljanega in impregniranega lesa.
-	izdelava enostavnih izdelkov iz lesa
-	izdelava drv iz kupljenih gozdnih lesnih sortimentov in izdelava lesnih sekancev v predelovalnem obratu.
Lastne surovine morajo obsegati najmanj 20 % količine potrebnih surovin, do 80 % surovin pa lahko dokupi iz drugih kmetij.
3.	PRODAJA KMETIJSKIH PRIDELKOV IN IZDELKOV S KMETIJ:
-	prodaja na kmetiji (prodaja končnemu potrošniku lastnih pridelkov in izdelkov ter pridelkov iz drugih kmetij, če ima druga kmetija dovoljenje za opravljanje dop. dej. predelava.)
-	prodaja na lokalnem trgu
-	prodaja fizičnim in pravnim osebam za končno potrošnjo: prodaja fizičnim osebam, javnim zavodom in gostinskim obratom.
Za opravljanje te dejavnosti mora delež prodanih lastnih
2 Bilten Občine Sveti Tomaž
DOPOLNILNE DEJAVNOSTI
izdelkov in pridelkov znašati najmanj 30 % količine celotne prodaje, do 70 % količine pa se lahko dokupi iz drugih kmetij.
4.	VZREJA IN PREDELAVA VODNIH ORGANIZMOV:
-	vzreja vodnih organizmov je lahko največ 5000 kg letno Predelava vodnih organizmov je lahko 10.000 kg letno, pri
čemer mora biti najmanj 50% vodnih organizmov iz lastne vzreje (sem spadajo zlasti filetiranje, prekajevanje, mariniranje).
5.	TURIZEM NA KMETIJI: Gostinska dejavnost:
-	turistična kmetija z nastanitvijo (v obliki sob, apartmajev ali prostora za kampiranje, kjer je lahko največ 30 ležišč),
-	izletniška kmetija (kjer je lahko največ 60 sedežev pred objektom, 60 sedežev v objektu in največ 60 gostov naenkrat),
-	vinotoč (kjer je lahko največ 60 sedežev pred objektom, 60 sedežev v objektu in največ 60 gostov naenkrat) nudi: hladne prigrizke, kruli pecivo, te kmetije ali druge kmetije, ki ima dovoljenje za predelavo. Nudi lahko le VINO iz lastne pridelave, dokupi pa se lahko ustekleničena naravna in mineralna voda,
-	osmica.
Za dopolnilno dejavnost turizem na kmetiji mora kmetija, ki nudi hrano, zagotoviti najmanj 50 % vrednosti lastnih surovin, ki so predmet ponudbe. Do 25 % vrednosti ponudbe lahko kmetija zagotovi z dokupom na drugih kmetijah; do 25 % vrednosti ponudbe pa lahko dokupi v prosti prodaji.
Na vidnem mestu ponudbe mora biti označen izvor surovin (lastna kmetija, druga kmetija, trgovina). Negostinska turistična dejavnost:
-	prevoz potnikov z vprežnimi vozili in traktorji
-	ježa živali
-	oddajanje povržin za piknike
-	muzeji in tematske zbirke
-	tematski parki - morajo biti povezani z dejavnostjo kmetije
-	apiturizem
-	šprtni ribolov na vodnih površinah na kmetiji - mora zagotoviti sanitarije za goste
6.	DEJAVNOST, POVEZANA S TRADICIONALNIMI ZNANJI NA KMETIJI, STORITVAMI OZIROMA IZDELKI;
(podroben seznam v uradnem listu)
7.	PREDELAVA RASTLINSKIH ODPADKOV TER PROIZVODNJA IN PRODAJA ENERGIJE IZ OBNOVLJIVIH VIROV;
(podroben seznam v uradnem listu)
8.	STORITVE S KMETIJSKO IN GOZDARSKO MEHANIZACIJO IN OPREMO, ZAKOL ŽIVALI TER ROČNA DELA;
(podroben seznam v uradnem listu)
9. SVETOVANJE IN USPOSABLJANJE V ZVEZI S KMETIJSKO, GOZDARSKO IN DOPOLNILNO DEJAVNOSTJO:
-	svetovanje o kmetovanju
-	organiziranje delavnic in tečajev
-	usposabljanje na kmetiji
-	prikaz del iz kmetijske in gozdarske in dopolnilne dejavnosti
-	svetovanje in prikazi kmečkih gospodinjskih opravil
Za te dejavnosti mora imeti nosilec dopolnilne dejavnosti ustrezno izobrazbo.
Vrste dopolnilnih dejavnosti so določene v skladu s predpisom, ki ureja standardno klasifikacijo dejavnosti.
POGOJI ZA OPRAVLJANJE DOPOLNILNE DEJAVNOSTI NA KMETIJI
Kmetija, na kateri se opravlja dopolnilna dejavnost, mora imeti v lasti najmanj en hektar, razen v primeru predelave medu in čebeljih izdelkov, kjer mora čebelar imeti vpisanih vsaj 10 čebeljih panjev v register čebelnjakov.
Za opravljanje dopolnilne dejavnosti Predelava primarnih kmetijskih pridelkov in zelišč, Prodaja pridelkov in izdelkov s kmetij oziroma Turizem na kmetiji mora nosilec kmetije, na kateri se bo opravljala dopolnilna dejavnost, pred oddajo vloge za izdajo dovoljenja v predpisanem roku vložiti zbirno vlogo po predpisih, ki urejajo izvedbo letnih ukrepov kmetijske politike (v nadaljnjem besedilu; zbirna vloga). Zbirno vlogo mora nosilec kmetije vložiti v letu oddaje vloge za izdajo dovoljenja, oziroma če je vloga vložena pred rokom, predpisanim za oddajo zbirne vloge, v letu pred oddajo vloge za izdajo dovoljenja.
Za nekatere dopolnilne dejavnosti morajo nosilci voditi evidence iz priloge te uredbe in jih hraniti 10 let.
Za opravljanje dopolnilne dejavnosti Predelava gozdnih sadežev iz 15. točke prvega odstavka 10. člena, Predelava gozdnih lesnih sortimentov iz 11. člena in Proizvodnja in prodaja energije iz lesne biomase iz 2. točke prvega odstavka 19. člena te uredbe morajo imeti člani kmetije poleg površin iz prvega odstavka tega člena v lasti še najmanj 6 ha gozda. Za opravljanje dopolnilne dejavnosti Domača suhorobarska galanterija in nadaljevanje stare suhorobarske dediščine iz 8. točke prvega odstavka 18. člena te uredbe morajo imeti člani kmetije poleg površin iz prvega odstavka tega člena v lasti najmanj 2 ha gozda.
Za vse informacije se lahko oglasite v KSS Ormož - Hinka Hržič, inž. kmet. svetovalka za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti (02 741 75 00, 031 61 57 61).
2 Bilten Občine Sveti Tomaž
PODJETNIJ TVO
INFORMACIJE O PODJETNIŠTVU
Predstavniki Obrtno-podjetniške zbornice Ormož in Občine Sveti Tomaž smo se dogovorili, da vam bomo v vašem občinskem glasilu poskušali podati osnovne informacije o podjetništvu. Ugotavljamo, da je v javnosti informiranost o podjetništvu slaba, predstavlja pa različne možne oblike zaposlovanja.
Ustanovitev svojega lastnega podjetja je zagotovo ena izmed izjemno pozitivnih priložnosti za vsakega posameznika. Podjetništvo lahko namreč prinese marsikatero nagrado, od možnosti samoaktualizacije, svobode, izbire sodelavcev, dviga samozavesti, pa tudi do potencialnih velikih zaslužkov. Vendar pa je na drugi strani realnost ta, da pot do vseh teh nagrad nikakor ni lahka. Potrebno je veliko truda, odrekanja in nazadnje tudi sreče, da uspemo v podjetništvu.
V knjigah, filmih in na oredavanjih pogosto poslušamo o podjetniških uspehih. Nekdo je prišel do ideje, se malo potrudil, nato pa kar uspel. Vendar so v teh zgodbah bolj ali manj izključeni vsi tisti trenutki, ki so resnično oblikovali podjetniško zgodbo o uspehu - vedno je prisotno veliko negotovosti, inovativnosti, trdega dela, prilagajanja, tveganja, poskušanja in početja vseh tistih stvari, ki jih večina ne želi početi; to je prodajanja, prepričevanja, drznosti in razmišljanja izven okvirov.
Dejstvo je, da 9 od 10 podjetij propade, zato se v podjetništvo nikakor ne smemo podati preveč naivno. Preden pridemo do vseh koristi in nagrad podjetništva, nas čaka polno izzivov, veliko učenja, pa tudi neprespanih noči. Podjetništvo lahko v prvih letih označimo predvsem z besedno zvezo »znoj in solze«. S premišljenim in sistematičnim pristopom pa si lahko močno povečamo verjetnost uspeha, zato je pomembno, da pred podjetniško potjo naredimo ustrezen načrt - konec koncev se nam nikamor ne mudi.
Posamezniki, ki začenjajo podjetniško pot, se najprej srečajo z vprašanjem, katero pravno-organizacijsko obliko izbrati za uresničitev svoje ideje. Odločitev je odvisna od tega, katera organizacijska oblika podjetniku omogoča preprosto in pregledno poslovanje ob optimizaciji upravljalskih stroškov in davčno-socialne obremenitve ter hkrati zagotavlja ustrezno socialno varnost.
Ko se lotimo kakšnega novega izziva, lahko hitro vidimo, kje nam primanjkujejo znanje in veščine, zato je priporočljivo poiskati osnovne informacije na podpornih
institucijah npr. obrtno-podjetniška zbornica, podjetniški portali ipd.
KAKO USTANOVITI PODJETJE?
Izbira pravno formalne oblike podjetja
Najpogostejši obliki poslovanja na trgu sta družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.) in samostojni podjetnik (s.p.). Pri prvi gre za pravno osebo, katere lastnik je lahko ena (enoosebni d.o.o.) ali več oseb, lastniki pa ne odgovarjajo z osebnim premoženjem. Potrebno je vplačati osnovni kapital, ki znaša minimalno 7.500 €, ki nam je ob odprtju podjetja na voljo za normalno poslovanje. Osnovni kapital lahko vplačamo v denarju ali tudi v stvarnem vložku, to je v nepremičninah, premičninah, pravice ipd. Vsekakor potrebujemo to obliko, če poslujemo v rizičnih in visoko kapitalsko intenzivnih panogah ali pa načrtujemo visoke dobičke.
Druge pogoste oblike gospodarskih družb so še družba z neomejeno odgovornostjo (d.n.o.), kjer več družbenikov odgovarja z vsem svojim premoženjem, ter delniška družba (d.d.). Obstajajo še druge, manj pogoste oblike, kot so komanditna družba (k.d.), komanditna delniška družba (k.d.d.) in tiha družba (t.d.).
DRUŽBA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO
D.o.o. je kratica za družbo z omejeno odgovornostjo. To pomeni, da za dolgove družbe družbeniki ne odgovarjajo s svojim premoženjem, ampak družba sama in sicer do višine osnovnega kapitala. Je najprimernejša statusna oblika, kadar podjetje ustanavlja več podjetnikov skupaj. Prednost je ta, da ustanovitelji (družbeniki) ne odgovarjajo s svojim premoženjem, ampak družba odgovarja s svojim premoženjem.
Družbo z omejeno odgovornostjo lahko ustanovimo preko spleta v primeru enostavne ustanovitve, kar pomeni, da se vsi vložki plačajo v denarju pred vložitvijo predloga, da sprejmemo standardno družbeno pogodbo, ki je ni moč spreminjati ter nazadnje, če gre za enoosebno d.o.o. družbenik vodi knjigo sklepov elektronsko. Če ne ustrezamo tem pogojem, je potreben obisk notarja, kar pa
10 Bilten Občine Sveti Tomaž
PODJETNIŠTVO
poviša stroške ustanovitve. Ne glede na način regislraci.e, pa se družba, če ustrezamo vsem pogojem, vpiše v sodni register v nekaj dneh.
SAMOSTOJNI PODJETNIK IN POPOLDANSKI S. P.
Samostojni podjetnik ni pravna oseba, vendar »podaljšek« fizične osebe. Za ustanovitev ne potrebujemo osnovnega kapitala, odgovarjamo z vsem svojim premoženjem, dobiček pa je progresivno obdavčen, saj se vpiše v dohodninsko napoved. Zato je v primeru večjih dobičkov bolj primerna d.o.o. Pri s.p. ni ločenosti premoženja, kar pomeni, da prosto razpolagate z denarjem in podobno. Če ste zavarovani iz kakšnega drugega naslova (npr. redna zaposlitev) imate lahko tudi t.i. popoldanski s.p., kjer so stroški relativno majhni. Potrebno pa je biti pazljiv, saj lahko v primeru odprtja študentskega »espeja«, izgubimo štipendijo, če smo kje zaposleni, pa moramo paziti na konkurenčno prepoved.
Postopek odprtja s.p. je enostaven, lahko ga opravite na točki VEM ali pa kar preko interneta na spletni VEM točki (http://evem.gov.si/evem/). Odprtje poteka največ nekaj dni. Določiti je potrebno sedež poslovanja, ki je lahko na domačem naslovu, prav tako pa izbrati dejavnosti, s katerimi se bo ukvarjalo podjetje, ki so navedene v standardni klasifikaciji dejavnosti.
Odprtje d.o.o. lahko tudi poteka preko interneta (enoo-sebne), notarja ali VEM točke. Najprej je potrebno zbrati osnovni kapital, skleniti družbeno pogodbo, osnutek pogodbe dobimo na prej omenjenih mestih, odpremo depo-zitni račun, kamor nakažemo denar in tako se vpiše družba v sodni register. Na spletni strani lahko najdemo tudi seznam VEM točk po Sloveniji.
Biti obrtnik (podjetnik) v današnjih razmerah ni enostavno. Vsak dan znova so obrtniki podvrženi novim razmeram na trgu, in to ne le na področju na katerem poslujejo, pač pa tudi na področju zakonodaje, v okviru katere morajo poslovati. Od obrtnika tako ni moč pričakovati, da bi sam obvladal vsa potrebna znanja za nemoteno delovanje in razvoj podjetja.
Na ormoški obrtni zbornici že od 1.7.2005 izvajamo aktivnosti vstopne točke VEM - vse na enem mestu in podjetniki se izmed treh vstopnih točk e-Vem, ki obstajajo na našem območju, radi poslužujejo ravno naše, kjer poleg registracije dobijo celovito podjetniško svetovanje, ki ga ob začetku dejavnosti nedvomno potrebujejo za samostojno poslovanje. Število postopkov se vsako leto veča. Zato vljudno vabljeni, da nas obiščete.
RAZLIKE MED S.P. IN D.O.O. -PRAVNO FORMALNI VIDIK
	s.p.	d.o.o.
°ravno-formalna oblika	Fizična oseba, ki opravlja dejavnost	Pravna oseba, ki opravlja dejavnost.
Ustanovni kapital	Ni ustanovnega kapitala.	7.500,00 evrov
Poslovanje	S.p. lahko svobodno razpolaga s prisluženim denarjem.	Prisluženi denar družbenika ni njegov, ampak pripada d.o.o.
Obdavčitev dobička	Progresivna obdavčitev glede na višino dobička po dohodninski lestvici (*ob izpolnjevanju določenih pogoje» se dobiček lahko obdavči ob upoštevanju normiranih odhodkov po fiksni stopnji 20 %).	17 % fiksna davčna stopnja. Izplačilo dobička na račun družbenika-fizične osebe je obdavčeno s 25 %.
Odgovornost	Podjetnik odgovarja z vsem svojim premoženjem.	D.o.o. odgovarja za obveznosti z vsem svojim premoženjem. Družbenik v osnovi ne odgovarja za obveznosti družbe.
Plača	Plača podjetnika je dobiček s.p. Dvigi denarja med letom niso odhodek za s.p., razen prispevkov.	Plača družbenika, ki je zaposlen v d.o.o., je odhodek za d.o.o.
Prispevki	Posameznik je vključen v obvezno zavarovanje kot samozaposlen. Osnova za odmero prispevkov je dobiček s.p. V kolikor je posameznik že vključen v obvezno zavarovanje na drugi podlagi, plačuje zgolj pavšalne prispevke (t.i. popoldanski s.p.)	V kolikor je družbenik zaposlen v d.o.o., je vključen v obvezno zavarovanje na podlagi pogodbe o zaposlitvi. Osnova za odmero prispevkov je plača. Družbenik - poslovodja, ki v družbi ni zaposlen, je vključen v zavarovanje kot družbenik. Osnova za odmero prispevkov so vsi prejemki, prejeti za opravljanje poslovodje funkcije in dela. Višina prispevkov ni odvisna od višine dobička d.o.o..
Računovodstvo	Enostavno/dvostavno knjigovodstvo ali 'normirani odhodki.	Dvostavno knjigovodstvo oziroma računovodstvo.
Bilten Občine Sveti Tomaž 11
DRUGO
12 Bilten Občine
USTANOVE IN DRUŠTVA SE PREDSTAVLJAJO
SVEČANA PREDAJA OBNOVLJENEGA GASILSKEGA DOMAVSAVCIH
Za nami je obdobje marljivega dela in odrekanja, katero bo zaznamovalo naše društvo kot leta presežkov, ki nam bodo še dolgo ostala v lepih spominih. Na občnem zboru v letu 2013 smo si zadali velike plane v zvezi z obnovo našega gasilskega doma, po tiho pa se pri sebi spraševali, le kako nam bo to uspelo.
Na seji upravnega in nadzornega odbora smo se odločili, da bomo ustanovili gradbeni odbor. Za eno mizo smo posedli osem članov našega društva in združili vsa gradbena znanja. Pregledali smo projektno dokumentacijo, podali pripombe in spremembe projektnemu biroju in nato tekom gradnje usklajevali potrebne detajle za obnovo.
Dela so se pričela v mesecu marcu 2013, in sicer s podiranjem in spravilom lesa za ostrešje, ki so nam ga v celoti podarili člani. Do meseca maja smo zbirali ponudbe za material in se pogovarjali o pričetku rušitvenih del, v začetku maja pa smo pričeli z razrezom lesa. Dne 22. 6. 2013 je bila prva delovna akcija na našem domu. Pričeli smo z rušenjem ostrešja, sten in stropov, sledila je izvedba nove plošče nad nadstropjem, ki je bila še v leseni izvedbi. Nato je sledila pozidava mansarde in izvedba ostrešja, čedalje bolj aktivno, pa smo razmišljali o obnovi fasade. Ob pomoči Občine Sveti Tomaž smo z obnovo fasade pričeli jeseni 2013 in naš gasilski dom
SPOŠTOVANE OBQANKE IN OBČANI!
Posredovali smo vam najpomembnejše informacije v zvezi z delovanjem naše občine. Opisali smo pomembnejše investicije, želimo vam jih čim bolj natančno predstaviti.
Številne informacije vam ponujamo tudi na naši spletni strani, zato vas vabimo, da jo pogosto obiščete: http://sv-tomaz.si/
je začel dobivati končno podobo.
V večji meri smo torej vsa dela postorili gasilci sami ob pomoči prijateljev iz drugih društev in domačih podjetnikov.
Vse to pa nam ne bi uspelo, če Občina Sveti Tomaž z županom g. Mirkom Cvetkom ne bi imela tako velikega posluha za nas in gasilstvo v lokalni skupnosti, če ne bi imeli zvestih donatorjev ter predanih in marljivih rok naših članov.
Zahvaliti se je potrebno tudi našim domačim, saj so velikokrat vsakodnevna opravila opravljali sami, ker smo mi imeli preveč dela v gasilskem domu, še tisto malo prostega časa, ki ga premoremo, smo vložili v naš dom, na katerega moramo biti ponosni.
Članom, članicam in vsem, ki ste na kakršenkoli način pripomogli, da smo prišli do tega rezultata, se v svojem imenu in imenu PGD Savci iskreno zahvaljujem!
UO PGD Savci, predsednik Igor Majcen
Pred nami so
božično-novoletni prazniki. Žeiimo vam vesele Dožične praznike, v novem letu 2015 pa predvsem zdravja, osebnega zadovoljstva in miru. Naj bo novo leto polno dcbrih misli, lepih besed in iskrenih dejanj.
Vaš župan, Občinski svet in Občinska uprava občine Sveti Tomaž.
Štefarv Hc^yan