RSetnestre^	$ t f # t t f # e ^J 1! O » t tt $ e tt.
£> f f i h i t n e t £ e I m t a M- •
r- »- " ■	,	■■	... . . ■ .... . ■	- ■■ ■ --, . —---- ■ . ■ ;'■■*•■■».
£aybac&, ttïittwed) ben 5. Stugufì igit«
$C u * ( a n ì>. (g tt 3 i a n b.
bonbon, ben 25. 3>unp. fbut un! febr melje, bem tyu« blifum aujeigen ju muffcn, baf ftd; bie angejeigrett Unorb* nungen mit gropen gortfcbritten immer metjr oerbreifcn. Su nnferm oorigen Sonnai fagteu mir, baf mau fortfdfjrt, in Sîetbertou, bep £arburg, bie ©emebre ju enttoeuben unb K>egjuuebntrn : aber na^folgenbe Umjlanbe ftnb erjì ju unferer £ennfuifš gclangt, mcfcbe megen ibrer &ûf>nf)eit unb ©rau5 faittfeit umflânbUcfjer befannt gema^t ju merben perbienen. $err Slbrabam See! , ein alter SJÌattn, .melc&er ju Stetijcrton, jtuep îOîeifetï oott SSaleiìlb > riti Spani bemobut, murbe ben 3ten bief in ter 9ìad)t oo?t biefen Diaubern ttbcrfallen; obtt= mtcbtig, t5nen 33iberftan.b ju feiben, ubergab er ipnen fo« gleid; ait ©emebre, bie er patte. (Sic ocrlangten in ber gcîge feitt ©elb , unb brol;îen, if)n umjubringen, menu er el nid;f foglcid; ber gibe; pr gab ibnettbierauf etnenSettel oon einer ©uinee unb a;lc! ubrige ©elb, mt! cr ^atfe; aber .fte oer» langfen nodi oon ibm bie © blu{ff( oon feinen itajìen, unb er ubergab fte ib*en. 3ie<riffen fobautt aìlfe Sdfiett attf, fitd>= teit aite! burd), u.ib ba fte fein ©db fanbeu, ma! fte bei;-tbtn oermufbefen, gebraudbten fte afferbanb ïOïittel, tenant. £ee! glaubeu ju m idmt, Da? fie befddvffn pdfteii, ' ibn um= jubringen. iiv fît t auf feine £"t|e, batb uttb 'befcfcmorfe fte, iòni unb feiner ©^mr^er bai Scben ju-laffea. die'Slagjl anb g-trd; t/ metebe S}?n barn al! aulgeflaubctt batte, oc rem« {afte tlm, bif n f d .put! -critcf u.tO l'.ip tu ber tKHUjp* baite« ©(aM etablirfe.
Unfer Corrclpaùbent fdjreibf un! ^orgeube! oon ipubbctlfelb uaferut 11. 3>ult;.
Die Subbifien fabren fort, uni bie ©emebre abjuttcfjmett. b>ere ^erfotten murben in ber Permtcbesen 2Bod;e befìo^« leu. <3 i e fud)en aud; 33lep*9iôbrc unb antere oon biefem taSf oorjìnbigc ©e.dfbe ju entmenben, oerbaueu cltn^tifcfe, Unb tragen e! mit ftd) fort. unferer ©tabt aber ifi e! red)t rubig; mir oerbanfett bief ber frepmilltgeu ©arbe, bie fleifig patrouitlirf ; oiele d.rjcffen gcfd;e!jcn aber aa^cr bem ^rcil, mobiu fte niebt patrouilïtten.
— 23otn 28. (l'I bient uni jum gróften 5Wifocrgnûgcn , anjeigcn ju muffett, baf bie Uurul)en in ben gabriflftdtfen nod) nie fo Idrme.tb marett, al! mie gegeumartig. 6itt, gè« (ìcrn au! bonbon, pon ben ©egenben oon tlîattcbcîîer bier an« gefommencr S3rief, jeigt un! bie Çrjeffen an, bie ftd) bie Su^bifîen bort ju begeben erlaubt baben. De! Slbettb! fpdt oe fammeln ftd; felbe nnb geben in ben Dôrferu oon J^au! ju £aul, um geuergemcbr aufjufud)ett, bie fte benn aud) fut« bett, rocil fte ftd) fd)on oorbero immer bic nôtbigen tfenad)« r-d)tigungen cinboblen. 3rnc 9îacbrid;î, bic mir gclefen baben, fagt: cin ^)rioats3?lann l)atte jmep ©emebre, ein alte! unb ei;i neue!, oon biefen jmep molite cr etne! fur ftd) bebalten, unb jmar ba! neue, meld;e! cr am licbjett baffe, er oer* ftedte el baber unter bie 2ïïafra$ett in einent Sette. (ïinober jmep îage mi)\)ir fatnen mcbrerc bemaffnete 9?îdnner an fein Jpauê unb oerlangteu €inlaf , ben er ibnen foglcid) gemabrte ; fie oerlangteu oon ibm bie ©emebre; cr gab ibneit ba! alte, unb oerjid)eyte fie, baf er fetn aubère! jxStfe ; aber biefe maren mit biefer 5(nperutig nid;t jufriebeu, uub forberten ba! Jtvcple, mit ber ^ebrobuug, ibm bal Seben ju ncl)meu, menn cr cl md>t gleid) auf ber ©telle bcraulgdbe. &ierauf gab cr ibnen <md) ba! jmeple (SJemebr. Ubera« neumen fte ba! £tep meg,
mo fte m rnelcbc! ftnben, felbft bie 5tir$eu bïeibett utd)t Pcrfd)Oîtr.
bas journal oont 5îbenb fagt : baf £>err 9tabin donnera fïag 9lbenb! jmifeben 11 uttb 12 Ubr 38 ^Perfouen burd) ba4 SRilitar barunt arretirett unb ibre Rapière megnebmen lief , meil fte ftd; itt einem SBirtblbaufe ju Sftandjefier jufammen gerrftef babeu. 0ie fagten, ber ©egen^anb ibrer ^erfamnt» luttó mare ber gemefen, ben^riebeti unb bie Reform bel^ar« lamenti ju oerlangeù; aber e! fčbcinf, baf ibre 25ud)er unb ^Japiere ganj oou einem anbern 3;mba;t marem eie murben oon bem HHag ftrat oon 9ìem«Ski)la; unteifud)t ; biefe Untci'^ fud)utig murbe btl ©amfiag oerfd)oben, nacb mcld)er fte in bie ©cfangniffe oon Sancaficr gebrad-t murben, um bort per« uredit ju merben, meil fte ftd) oerfammeïten, um ben e\\U feçlicbcu ©d;mur abjuiegen, ber unter bem Sîamen tu>!.siing-ìn. bcf.tnni tfì.	(©ajette begrauce.)«
? r e u f c n,
Berlin, ben 14. 3uip. S?ad; ben Pori ber po^lnifd>en îlrm^e bier eingegangenen SZcuigfeitcu, fcur.nanblrt ber ©eneral 25e^-nisgfen etuen Sbeil ber rufftff^cu ^rmee, meld)e ibren SHucf^ jug gegen ben Dnieper tiimmf. STtan oernitnmt auc^, bafì bte rufftfd;en Sfuppen, unfer ben S5efcl)len bel gurflen 23a:t= gratiou b'Djiop uubDubino oerlaffcn unb ftcb nad;^in!E gè-mcntft l;abcu, um bort mit ben ubrigen ruffife^en Čorp! ju oeremgen; biefe Sorp! merben g:jrouugeu, ben Dnieper ju faffere i, menu fte auberft ben Sìerfolgungen ber fraujoSfc^cit fetee aulnnjc^cn mollen, meli* b.rcit^ gegen alle Hicbfuns gcn tm rttfftfd)cn ^obieu oorrurff. ^on einer anbern ©ette erfaljrcu m;r fo eben, ba»J ber linfe $lugel ber frànjoftfebett Sirmee grgen bie unfere duna ftd) gejogett, uub SBilfomtr bcfetjf baben, unb baf bie rufftd)cn Irnppen au! «burlane ftd) gegen Siponien jic^en. STÎan glaubt niebt, bafì bic ruffì* fd)e Sirmee oi)ne 23crj"ud) bel jCiicglglitrfl, alle^lâ^e fo ber« laffeu mtrb; mir gtauben, ba^ uni felbe, ebe mir bie Duna pafùren , ciac <&d)lad)t Ueferu merbei (^ourn. bc «pari!. )
@ra^)er30tìtl>um 2Baritf;cm.
2Barfd)au, ben 30. Juup. 1812. Sluljug au! ber 5Bar« fe^aucr Bcitung oon biefem Sag, mit ber îluffdbrift;
Dal Sonigretcl) «poplcn ift bergefMt] (Snblid^ bat bte ©tunbe fur bie SBicbergeburt be! ^óntgreid)! 5)oblcn gcfd)Iageu; bie ©otter unferer SOtoater batten 2}ìitLù ben unb esortai un!. 3rie mirb cin Sag unfere 3abrbud;cr mcbr oerberrlid)en, al! jener oom 20. Suttp 1812 , ali ben Sag, mo ftcb nad; bunbert%at>vrit jeber^)ol)ìe mit Gntbuftal« mul ber (Sroffuung bc! Sanbfag! erinnern mirb, oon beren S>vrbattblung mir bier einen 3(u!jug licfern.
Sîetc^ltagl « SJerfamtnluug ootn 20. 3unp.
0Ìad)bcm ftd; alle 2)ìitgliebcr ber 9tctd;loerfanunluug in beni <5aal bc! ©enat! cingtfunbcu battcn, baben	berbere
$ìivfi 55iarfd;al bel ^anbtag! ben ocrfammelteu SJlifglicbeìtt angejeigt, baf ftd; jene Deputaùon, melcbe in ber Uçt ab* gcbaltenen 25crfammlung abgcorbnct murbe, ftd) .ibrer £uf* trage cntlebiget babe, mooon ein ï'îitglieb biefer Dépuration, ber Jperr^atufemicj , OTihifier be! ôjfeutlid)en ©d)a§el, be? rcit i|i, Rapport abjnfiatfeu.
gorffct3ung ber 9{cbe bc! £crrn 29Tatufemi0, meïcbe in s franjôfifd)er ©praebe erfcf)tenen i|i.
SiBer fomite ben aufcrorbentlid;eu entbuftalma! befferei? ben, fagte ber Sourualift, ben biefe, mit fo oitler 23erebfam* feit ge^aUene<?lnrebe^{pprbrac^re?^ufbie
mirb befïebett, malfageid)! e! befïebt fc^ o n ; fonnfr tfd; ber grfy?te £aufe ber bepgemo.bnteu 3ubôrtr bcpbcrlep Œefdylecfrtl nttbt ent&alten, laut unb ein(limmig aufgufcprepen : o bien befïebt f d; o n !" Sbranca brangen ft i> in bie Slugen ber $inmefeuben, man umarmte unb gratuite fid), al! menu jebe! eingelne Snbioibuum au! bem ©ra'le, moriti fein SSafprlaub »erfcblungeu mar, mit ibm auffîûnbc.
2fin (Sttbe biefer feperlid; gebaltenen Sturege, untertegfe ber STîrnifler bel offendile« ©d;a0e! bie Stften ber ©eneral? Êoiifôberntion (mooon bie Ubcrfe^ung fd;on erfJ;icncn ifî) bem gurfîcn 9?eid;lmarfd;al ber 23erfamtnlung.
$lad) ber Sorlefung ber Slffcn oon ber ©encrakdonfôbe* ration bielt ber gurjî 2Karfd;al ber 3Èeid;!oerfa.*iutamg «ine biefer gepcrlid;teit anpaffenbe Kebe oolt «Patr ioti lumi -, am Gîibe bcrfeîben menbete er fid; an bie anmefenb gopefetten Dameu Imb erinnerte fie, melef;.'n m icb tige n (Sin (lu § ancf) fie auf ba! 9ieid; bureb bie gor nirurtg uub SMbung guter Ï3ûr? ger unb braoer (Bolbdten baben. Diefe SCnrebe nud;te ben Icbbaftefien êiubrucf. Der gûrjî enbetc feine gelitene Slu? rebe mit ber Štu^erung bc! 23>unfd;e! , bie @eneral*(Soufô? berationliSlfte gu untergeicbnen, ma! er felbjî fogleid; oor? na&m, unb aile ubrigett SDîitglicber ber ^eid;!tagl?$3erfauun? ïuug folgfeu feinem Sôepfpiel.
(Diefe Slttrebe ifî nod; nid)t gebrudt erfdjienen, meld)e! oermutblid; tin nad;jîfoigenben 9?ro. uttfer! journal! gefd;eben mirb.)
vJicf;rcre Sftungiul oerfangten gu reben; ber gurjî 3Jiarfd;al rrlaubte c! bem iperrtt $&obgpci!fi, Šftungiul oou ^rjefe uub in ber golge bem £errn SBejpf, 3tnngiu! oon 25iata, bem £erru	i ^ šftungiu! oon Çajimir unb bem $errns25o?
janomlft, Sftuiuiu! oon 3Bfcf)on>a. 3bre gebalteneu 2Cnr^bcn maren oolfer m<Tnnltd;cr 35crebfainfcit, geignet gur Hufmuu? terung ber Station, momit gegen ben gcutb alfe Jtrafte an? gemenbet merben folten.
Der §urfî ©tanillau! $otofi, «Prâftbent unb vinifier bel Staatlrad;!, enbefe bie fur un! emig unoergeflid>e ©itjutig mit einer fcpônen Slurebe, in melcber ev oon ber ftbou langen 85egeifîerung fprocf>, uttb enbete feibe mit ber 23itte an atte Slnmefettbe, ben ^rieglgott um feinen SSepjîanb angurufen, unb enbetc im Sîabmett ©r. SKaj. bie ©ifjung bi! auf eine neue v3ufammenberufuug.	(©agede be $rauce.)
S tt n t a n b:
granfrctc^.
^aril beu 27fîen 3ulp 1812. ©îebenter SSeriebt oott ber grof en 21 mee.
(Se. SSftajefiàt baben ein bureb SCebotifcn oerf^anjfel £ager jenfeit! ber $BiIia errid;ten lafifcn, aud; mirb cine alte (Sita? belle auf einem S3crg morauf ein alte! ©cblop fi a nb erbauet; aud) arbeitet man an brep fefien bolgernen 25ruden uber bie SBilia: brep berfetben auf glóptn ftnb berciti fd;on berge? pellt.
Den Sten biefel baben ©. SK. bte Sîeoue pafrtrt oon einem Sbeiï 3brer ©arbe*, iu bem »erfàanjfen îager, melcbe ani ben Dioiftoneu £a 25orbe unb Sîoguet bc|1ebt, uub melcbe ber #er$og ooit Srcoifo fommanbiri, bann uber jene Dioi? fton ber alten ©arbe, bie unter ber Slnfubrung bel SXftar? fd;att! ^ergogl oon Dangig eben ba ftd) beftnbet. Die fcb&ne ^altung biefer Stuppcn fat bie attgemeine 25emunberung ber "2lnmefenben auf ftcb gejogen.
Den 4ten bief Iief ber 3Karfcbalï ^ergog ooh Sarente »ou feinem #auptquartier aul 9îoftcna, ben sbrigabegeneral, Saroa 3licarb mit einem S&eil ber yten Dioiftott ttacb ^po* nieoif abgeben. Der preufifebe ©encrai Ilcifî murbe mit einer Srigabc preufifd;er Sruppen nac^ ©b-imli, unb eine jmepte preufife^e S3rigabe gegen Želfb aufgubreéen beorbert meli;e obne ^iberfiaub an il;re 23eïîiot tun \ angelangt ftnb ! nur ber ©encrai ^vleijï traf nod; iu £.;aivu bic Svaffcn,
meïcbe btcfcn	fctnrr ^ufunft *ttt3urud(affniig atte
S0ìagaginc oerlic^en.
Der ©eueral 9îica'b i|î ben 6tcn b. friib Sftorgenl in ©0? nieoi0 eingerucft. (Er &atte bal ©lud bureb feine grofje ©d;nclïigfeit bie 95îagagine melcbe ftd) boit befanben gu ret» îen , bie itt brep^ig Sanfenb 3entner 2Jîcbt beflunben ; bep biefer ©elegenbeit tnad;tc ca au4> 160 ©efangette", morunter 40 £>fftfiere ftnb:
25ep biefer fleinen ^pebition f>aben fid> befonbprl bie preuf ifcbeit |)ufaren (bie fogettannten Sobteufopfe) au!gegeid;s net; ©e. SJîajeflaj baben gerubet bem $ommaubaufen biercr Sruppeu, ben Sicutcnaut Dîaocn, bett Unter?£>ffîgicr 5Berncr unb ^ommereit Uîib î)en S3rtgabier ©rabouolfi mit bem (Si;? ren?£egion!=£>rben gu beebrett, meil ftd; felbe bet; biefer Uns ternebmung oorguglicb aulgegeic^net batten.
Die (Eiumobncr ben ^roomj. ©amogiîie geicbnett ficb burd; ibren ^atriotilmu! befonber! au! ; fie batten aber ain^ oor anbern ^)oblen oicl beoor; fie mareit frep, ibtfiaub ijî rrid;, unb fte rnaren e! nodb mei;r, batten aber burdb ben 23erfalt bel .fionigreicfyl «poblen fel;r oicl gelitten. Dicfc! fd;oneSaub, mdd;el 0on ber ^atbarina beni ©oubom g<gebcn murDe, muf ten bie S3aueru, frep mie fte oorber marcu , unter ibm ©flaoen merben. ÎMe S3empguug, mclcbe bie bratce feitmartl auf 2Uilna gu mad)te, l;at biefe! 2anb gefd;ont, meld)e! ge# genmârtig ein grofer SJortbeil fur unfere Strmec ifî. 3ioet; Saufenb ^)ferbe finb oou baber auf bem 28eg, um bett 23er< lufî ber ^rtillerie^ferbe gu erfe^en, unî> grofe «Wagagine merbett bor( auf&etoabrt. Der 2Warfdj ber 5lrmec oon ^oono nac^ Milita uub oon SBilna gegen Dûnaburg unb ÌIHin!? babin oeranlapt, ba; bie geiube ben DTicmen oerlaffcn tttuf< ten, auf meld)em gegenmdrtig gro^e SJÎagagine oon Sfbeul^ mitteln in Cotono cintreffen. 20ir baben bier in biefem Stu? gen&lidt au SJorrafb an Sebenlmitteln 150 Saufenb 3cumer SHebl, eine SMion ^portionen Siviebad, 6 Saufenb 3entner ŠKeiČ , citte gro0c 4Duautiîdt 55satibtiocin, 600,000 ©d)effel ^aber îc. :c. îc. Die 2ran!portfcbiffe folgeu ein! ttac^ bem anbern mit grofer ©d;nelligfcit ; ber Sîiemen ijî je(d immer mit @d)iffcu bebedt.
Der iibergang ûber beî>0tiemen gefcfnb ben 24. uttb ben 28. ijî ber itaifer in 2îî:lna eingcuiîdt. Die erfîe feinbltebe Sirmee oon Ô^SBefi, unter ben 3Jcfe:>îen bc! ^aifer! 3(le? jranberl, befîebt au! o Dioiftotien infanterie unb 4 Di»:fto* nen (Saoaflerie. 23on ©îajon gu ©tagiou immer giwud ge? brûdt, i|î biefelbe g.•genmârtig im oerfd>angteu Sagcr bep Driffa. 25or biefem ftebt ber itónig oon 3îeapd mit ben Sir* mee?€orp! be! EDTarfd)al! £>ergog oou (Slebingcn unb oon leggio, mit mebreren Dioiftoneu bel erfîen 2lrmee=^orp! un& mit ben (Saoallertr îDioifionen bel ©eneral! S^anfoutp unb îOîontbrun. Die groepte feinbïicbe Qlrmee bel gurfîett oon 33a* gration befanb ftd; noc^ ben 1. 3iulp gu^ofrin, allmo fte ftcb fammelte. Die çte unb 1 çte Dioifton unter bem Êomntanbo be! ©eneral! Sormagom mar noeb entfernter, al! bie 3teuigs feit bel Ûbergang! uber ben 3ltentcn crfcpoli, unb ^agrafioti fe^te fid; iti SSemeguttg gegen SBilna, unb rraf mit ben Ro* fadett bel glatof'l gufammtnt, mclcbe ©robno gegen uber fîum ben; uub ail er an bie ?lnbo^e oon^oie fam, erful;r er erfî, bap ber 2Beg gegen ^îilna gefperrt fepe; cv fab ein, baf bic Stulubung jener Suffrage, bie er fatte, oermegen finb, unb ibm gan$ fteber ben Sîerlufi feiner îruppen fojîenmûrbe, naf;m ben 2Beg ûber ©oubotttiofi, Seaboni, 5Bitfd;nem, lojinf, meld)e bureb bie (£orp! bel ©eneral ©rafen ©coucha be! ©eneral Saron ^)ajot uub oom ^prtugen oon €cfmûbl be-t fe^t maren. informiti oott biefem nabnt er feine 2Kid;tun3 gegen Sfoinlf gu ; aber auf balbem 2Beg eefubr er, baf ber ÌRirfd)aI gurfi oon (ftfmîtf;! cb< n Scfi^ oon biefem £)rte ^ nommen babe. (£r gog ftd; fcbatin uod;mablcn gurudf u'^ nurfd;ir:e oou 3îemij nad) ©louif uub oou Oa nad; £obtinlw
»9 ibm fein anbere? Eiffel, aï? uber SSorpftbcne ju mar= fcbiercn, ûbrijj bleibt. Unb fo fitib bte jmep 5lrmceti oon einer dttffernung oon tnebr al? bimbe t ©tuttben abgcfd)nitfen;
Der «Prinè (£cfntuf)l fat ftcb bc? fcfìen «pia&e? doriforo, an ber àere.ma , bemad;ttget. <5ed;jig SStilier? $)uloer, 16 23elagerung?*£anonen unè ©pitaler (tub tn feine £dnbe gè* faffen. e trd d; ti d) e Sftagajifte marcu angejunben, aber c? tourbe nod) etn Sbeit baoou gerettet.
Sen io. bat ber Cenerai Satour*3)îauburg eine teicbte €a0a(lerieîS)it>ifî0n, unter Stnfû&rung bc? ©eneral? 93o?niffî, nacb Wtiv beorberf, Uuroett oon btefer ©fabt fraf b efe Dioi= fton ben feinbmten 3ïad>trapp, flriff felben mit gebbaftigfeit an, unb obmoblen be «pobfett meit ubermannt t»aren , bem ungea^tet erbielfen fte buref) ibre Sapfcrfeit ba? ©d)lad;tfelb. Der ^ofacfea-©encrat ©regoriem blieb bep biefem ©efekte tobt; bie SRuffeu baften 1500 Spbte unb _ Slefftrtr; unfer SSerluft mar beo 500 Sftann.
©ie po^lnifcfje (SaoaUcrie fat mit £raft unb SBermegenbeit gefd)lageu; ibr SJhttb bat bie geringe jabl berfelben etfe^t ; unb fmb in golge beffen ben ndmlid)en Sag in Sftir eingcrûd'f.
Den 13. batte Per £ònig oon SBeftp&alen fein £aupfquar* lier |u 3>tc?mp. ©er SJijefontg oou italien ju ©ocfd;itfoni>
3)te fonisi. baprifd;eu îruppeu bafctt unter ber ^nfuprung be? ©eneralen Crafen ©ouoion * ©aiut * Gpr bie 2?eotu oor bem flaifer ben 14. biefe? in SBilna pafftrt. Die Dioifionen ©erop unb SBrebe maren befouber? fd;on. ©ufe Sruppett mad)teu (id) fogleid; nacrer gegen ©loubof oc auf ben Sftârfd).
©er a figent e in e ^eid;?tggl = 3lu*fd)uf? oon ber poplnifcben ©encrai = dottfôberation ju SBarfd;àu bat ben £>errn gurfîen Stbarn <£jartorin?fp ju ibreut frdftbcnteu ernannt. biefer bep 80 3abr alte $ûr(î, mar fd;on oor 50 3fal;reu 3Rarfd)al cine? tn «pollen abgebaltenen Sanbîag?. Der erjle oon ber ©eneraU Sonfoberafion au?gefcrtigte Slft, mar bte ^roftamatiou, baf ba? tfòniiireicb $o&len fd;Pn bergejMlt fepe.
©tue X5eputaftpn oon ber poblnifcpen ©enerals £onfôbcra= tiott murbe ©r. 9Jïat. brut $ ai fer itt SBilna oorgefïellt, unb ber 2lft ber ©eneraUGÎonfoberation murbe bep btefer ©elegeu= fait jur -23eguebu»lguttg berfelben unterlegt.
Sramen ber ©eputirtcu ber poblnifc^ett ©encrai* (£onfoDeratton. ©ie £rtren Jofepb SBpbtdi, Valentin 2(bolcm?ft, ©e* tuafenr? palatin? ;
©raf 3llejanber 25eni?fi, Sîunjiu? be? ©ifMft? Pon -Oboruicfi', (im Département oou «po?ttan;
©tatti?lau? ©raf ©oltpf, 9îunjiu?be? ©ijìrift? oon©jp* biomice , (département oon SKabom ;
Sgnace ©raf ©tabniefi, Sltmjiu? oon ^obiecf, (Departe* meitr oon Sîabom).
©îafbia* 2Bobjin?fi, SZunjiu? be? ©ifîrift? 0on SBeje??, (S>epa^tement oott SSrontberg);
fiabi?tau? ©raf ïarnombfi, 3?un$iu? be? S)i(îrift? Pon Subartom, (©eparfement oon Siiblin);
©fani?latt? ©raf Stleranbrnmicj, fHunjiu? 0on 5aftcf, (département oott ©ieblec).
5lnrebe, mclcbe ber £err ©raf SUibpfp, Çalatinu? uub ^rdfibent biefer ©iputafion, an 6e. Sftaj. ben Wfer bep biefer geperlidjfcit gebaiten fat. ©tre !
„©er 3îeid;?fag be? #erçogtf)um? SUarfc^au r melcl;er (id) bfp Sinrucfung ber japlre!d)en ^)eere (£m. JDÎaj. in ber 2tb* fid)t oerfammelt fatte, alle ber iô-fd;affen^eit be? Canbe? erttfprecbcuben ^orfebrungen $u treffen, um i^nen an rnc^t? mmgeln ^u laffen, fu^lfe gleid) b«p feinen erfieu ©c^rttten tu biefem ©efc^afte, bag er 9îed)te uub ^fïicfjren ^ôperer Slrt grltenb ju macbcn nnb ju eriûuen fabe. (Sinftimtntci bil* bete cr ftd) jur ©;neraU€onfôberafion Po^'ett?, erfiarte^ob^ len itt aile fet ne ?îrc&fc mieber ci ngtf^t, unb alle j uve îlften ^
ber SBilifûljr unb Ufurpatifrt, bie e? feiner <Sjifien$ beraubt ^aften, fur unit uub nid)tig.
„6irel €m. 2)îaj 'Semu^ungen ftnb fur bie 9îacf)meït un> bie ©efd)id)te; bte ©efcl)id)fe aber unb bie 3îadjmelt, ft> mie ganj Europa fonnen unfere Redite fo menig al? rnirutu fere ^ fi i d) ten oerfennen. (Jine frepe Hatton unb unab^angig feit ben entfernte(im S?îenfd)en»3llfern baben mir unfer ©e* b:etl) unb unfere Unabbângigfeit nid)t bureb 33ertrage uoe^) ^roberung, fonbern burc^ ferrati) unb ^interli(i oerloren. S5errad; fann aber n e ein 3îed;t begruttben, $Btr ^aben uu^ fern leçten $ôntg nad) ^)eter?bmg fcblcppen unb Port mit ©d;mad; (lerben, unfer 2aub aber in ©tûcfe jerreiffen unb unter gûrfien theilen fc^en, meld;c e? nid;t befriegt, melciben e? nid)t einmal ben jtrirg erflart fatte, unb oou m\d)tw e? aud; nic^t crofcert rnarb/'
,,Unfere 9îcd)te ftnb alfo flar oor ben 2fugen ber îDlenfc^rn, fo mie oor ©ott.^Dir ^.îben ba? 5îec^t, un? tpot;len ju nett« nen, ben^rott ber ^ageUonen unb ©obic?fp'? mieber a'ufs §urid;ten, unfere ©jifîenj^u erneuern, unfere^erfireuten ©lie^ ber aufjufamtneln, un? fftr ba? SXaterlanb ju maffnen, unb im (Strette fur felbige? 5U jeigen, ba£ mir noci) unferer SJor« altern murbig ftnb. "
,,2ì3a? unfer Sîecl;t begrunbel, begrttnbet auc^ unfere SSerpflidbtungen."
„©anf fep e? ^urer SKajcfiat, oier Sftilïionen «pollen ftnb frep, unb leben unter pol)tifd;en ©efe^en ; aber ba? ©lucf, beffen fte ftd; erfreuen, fat m i^uen unfer ben gegenmartigett Utnfìanben nid)t bie©timme ber ^fTi^ten erfiiift, meld;e ba? S^atalanb auferlegt, toelcbc in aller £er$en eingepragt unb t?on betn Rimmel feU>(l gfbot5"n ftnb. Unfere SBruber , ber gvo^e %etl ber €inmol;ner «pollen? feufjet nod) unter ruf* ftfd;em ©ruefe. Wn magen e? aucb, i^re 9îed;te geltenb ^u macben , unb etnen 33rreinigung?punft fur ben ganjen pogini* fd;cn ©tamm barjubietben. ^ônnten moì)l Su. SPîaj. un? bicritt ni4>t bepfiimmen, uub un? baruber fabeln, unfere «Pflicbt al? «poi;len erfûllt ju l;aben , unb mieber in unfrre 0led)te eingetretten 511 fepn. 3a ©ite! ba? fSaterl^nb ber $of)len ifl oon beute an proFlamtrf. G? be(ïe^t bem 9?e ite nad); mtrb e? aber aud; in ber SBirfltcbFeit befie^en! $ftid)r ten unb 3fied;t red)tferfigcn unfern 15erc6luf ; mirb abec anc^ bte itraft fur un? feçu1? ipatte bie ^orftcbt ^oblen fur feirœ ©paltungcn nod; nid;t binreid)enb befîraft ? ©ofite fte unfer Unglttcf oeremigen rnoll^-. ? ©ollteu bie «poblen, bie (let j ^>aterlanb?lifbe im 33ufen genabrt, follten ^e ebne ttn> ^offnung ftd) tem ©rabe na^ern ? 3îrin — b<e 93orfttt fat tote ermerft, ©ire! bie ttiad)t ru^f in Sbr-'n £anben, uub bas 5)atepn unfer? Jperjogtbum? fmb mir 3^ren 5af)lreid)cn ^eeren fc^uibig."
„©te Jî'ofôberajion fénbet un? ju Sb^en, um ibren Son* fóberation?^ft	^cbfien ©ene^miqung ju unferl«.^
gen, unb Spreti mâd;(igen 6d)ufc fur ba? Stèniareic^^oblett ju erbitfen, — ©ire ! fprecbcn ©ie: ©a? £ônigrei# ^Po^len beflc^t, unb btefer 2lu?'prud) ailf ber 3Belt fo oui, al? beffen SBirflicfcffit. 2Bir ftnb fcd)^e^n ^ittionm Spojen, unb feiner barunter, .beffen ^lut, b«ffen ^rafte, beffen ©ut nid;t <£u. 2Raj. ju © botbe fiunbe; jebe? X)pfèr mtrb un? gering oorfommen, fobalb e? ftd) barum l)anbe t# bie 2Ctebcrl;er(icllung unfer? SBaterlanDe? $u ooff-ntben. Sin eittjige? SBurt <£u. Éaj., unb oon ber £una bi? juin ©nie= fier, oom Dnieper bi? an bte £>ber, ifï %i)Mn jeber 9lrm, jebe? ^erj, j,be 5traft erg r ben. Diefer unosrfïdjttqe frieg, meld)ett Sî. fianb, ungea^fet b<? ^nbenfen? oon ?lufîprl ft, Pu^t!!?f, ^dau unb $ri(blanb, ungeac^fef ber ©cftmitre o-m Silfu unb (Sifurt, ju erflarcn magte, ifî, mir ^meifcln nî^t baran, ©ire! pin S5efd;lnf ber SJorfebung, ro^,f6e gerôbrt oon bi-m Hnglûd uuferer 3îanott, bemfetÇeu ein 3iel ju federi fi d) uornubm.
„£iefer jmcpfc po&fnifd;e £rteg ï)At faunt bcgotuten, *tib fcfjott bringcn mir (Sit. 2?iaj. unfere Jpulbiguugen in bet £>aupffiabt ber Sagcllonrn bar, ftnb (Su. 23îaj. 2lbler an ber Rutta .lufgrpfianjf, unb bic £eere 9vuf lanb! getrennf, jer* fïûcft, aêgefd^titten, tjerumirrenb, unb oergeben! bemubt, fftf) ju Percittigen unb ju bilben.
„Ra! Sntcreffc Cu. 2Kaj. SKeidb! forbert bie SBiebcrber* fìcflung pubiens; PicHeicbt, baf bic ©bre granfreid;! babep gleicbermaifen im ©pielc ift. SBenn bie Bcrjïûcfiung ^o^ leu! ba! (Signal bi! SJerfaKI ber franiôfifc^en $îonard;ie mar, fo moge feine 2£ifbetj>et|Mlitng einen 35etPei! be! Slor! liefern ju mcld;em Sto. $ranfreid) erboben baben.
' „Ra! ùnterbrûcfte ^)oï>ïen bat buref) brep 3abrbunberfe feine 23(id'e gegrn granfreicb unb beffen erbabeue! unb grof* mutbige!	gerid;tef ; affetti ba! ©dntf fai bat bie Snt*
micflung bem ©ilfter ber pierten Rpttafìie, 3îapoleou bem ©rofen »orbebalten, melcbcm bie^olitif Pott brep^r* bunberfm ber ©egenftanb cine! ^lugenblicf!, ber SKaum Pon ©ûbm natb Storben nttv ein ^urdt mar.
,,S£ir uberreieben (S. 33î.bie ^onfóbcration!*Slfte, roeldje bie SUiebergeburt unb ba! Rafepn $ o b I e n ! proflantirf. 2Sir ertteuern oor 3»l>neu iut 3îamen aller unferer 23 ûber, bie feperlicbe $erpftid;tung, ba? Unteruebmen, melcbe! mir ni i; t Pergeblief bcgouneu baben, menu e! S. 3JI. ju befdjutjen getu* ben, mif voiler (SiufHmmigfcif, mit SSereinigung aller SKittel «nb mif Slnfopferung alle! S3lut!, meld;e! in unfern 'ilbern Jlauff, bi! ju feinem Cube bttrd)ful)rcn."
©e. 2ttaj.ber,f£aifer autmortefen bierauf: „ ÎTÎehte £errcn Rcpurirtcber£ouf6beration »on ^J ob I en! 3 b babe mit £(xil* nabme oernommcìt, ma! ©ie $?ir fo eben fagteu. o bien! 3'd> murbe benfett uttb Ijanbeln mie i^r. 3 i; murbe in ber Ser* fammlung ju 28arfd)au eben fo mie ii)r gcjiimnt (jaben. SSaferlanblliebe ift bic erfle £ugcub be! jioilifitca 2fteufi;cn. 3n mciner Sage babe 3cf) mand)erlep ^ntereffcn ju Pcretui» gen, mand)crleo ^ftidjtcn ju erfullen! ipdtfe id; jnrBett bec erfîctt/ jmepten ober briffen £l)eiluug oon ^P^leu regitrf, $d) murbe mein ganjt! &oif oerčinigrt (jaben,, um eua) ju unferjlit^cu. ©obalb ber ©teg gefiattete, eurer ^«u-jf* (labf unb einem £beilc curer $rooinjen tljre alteu ©efe0e tpicber ju geben, babe 3d) mif Šifer getban , obne jebo# einen ftrieg ju ocrlangcrn, morin uoeb mebr S5lut mciner llnteilbanen gefloffen mare, 3ìd; licbe eurc 3iajiott. ©eit 16 fabreu babe Sure ©olbafeu auf ben $eibem pon 3ta* liett fomobl al! iti ©panien $?ir jur ©eite gefebeu. gebe Slttem, ma! 3br	SSepfaff. 3$ 9<meb*
mige bie Slnjlrenguttgen, bie 3br macbett me?llt. 3111e!, ma! oon mir ab^angf, tbuu, um £ure ^ntfebluiTc ju unterfru^eu. SBenn ©ure 3ln(irengungen eiumutbig fmb, fo founf ibr ^offnung f4>6pfen, (^ure geinbe ^u Slncrfennung (Eurer étcc^te ju jmingen; aîcin in biefen fo cntfernteu unb fo meiffd;iitigcn 2anbern muff 3br ©ure ipoffnuugcn eine! glud'lid)ett (Šrfolg! oorjuglid; auf bic Ginmutbigfcif ber Slu* ftrengungen ibrer &emof>ncr gritnben. ^ep Werner erffen (Sr* fd;eittung in ^oblen babe id; eben fo ju (Sui; gefpro^en. %d) muf bier bepfugen, baf bem ^aifer oon ^jlcrreicb bie Sutegrifaf feiner©taaten garantirf babe, unb baf id;burd;= au! feine 23erfucbc ober 33eflrebuageugcueb:nigcti fanti, tpelebe in bem rubigen 2a>eft|je beffen, ma! 3bm oon ben polni« fd;en «prooinjen ubrig blcibt, fioren fonnten. Sdbaucn, ©a* ntogifien/ SîJitepIf, Wo0f, 2^ol;'dom, SSolbpnien, bic Ufraine, spobolpeti fepen pon bemfçlbcn ©ei|îe befeelf, ben 3cb in ©rof-^oblen angarofen babe, unb bie s2Jocfebung mirb ©ure	®ad;c mit (Srfolge frbnenj fte mirb jene
5lni;anglid;feif an ©uer .S5aterlanb belobnctt, moburd; 3br fo Picf ^l;eilna^me erregf, unb ^ud; fo Ptele 3îec^tc auf
Selcine 9(d;fung unb auf metnen ®djn£ ermorben Çabf, auf
ben 3#r unfer aOcn UmiMubctt red;nen burff.
311 p r 11 c^ e ^rooinsen.
Sapbacb, ben 4. «lugufl. 2lm le^oermi^encn 29. 3idp jti 2?îittag bat e! ju Soitfd;, in toin, itn 3lbel!berger ^rei!, itt bte ^irebe cingcfdjlagen, gcjunbef, unb ba! geuer allea berumfìebcubett ^dttfern mif£etf>eilf. 46 ^aufer mit alien £au!:©cratl;fcboften, ©falluugen unb ©d)eucrn murben ein Siaub ber glantme.'t ; jmep SSÌenfcbcn Pcrlobreu ba! Seben, unb 60 ©turf S5ieb oerbrannten ; ber erettene S^crlufì bq biefem ungluc£iicben (Srcignif mirb auf 150,163 granfeu h recbttef.
Riefc Unglueflic^rn ffnb um fo mebr ju bebauern, al! fît aud; bie ganj bereingcbrad;te bicljlbrigc ©rnbte oerlo^reti baben.
^ene ^Jcrfonen, melcbe, burd; bte3Jìenrcbl:.cbfeif aufgcmum tert, biefen llngfudlid;en S3eptrdge jtìfommen laffen mollen, belieben ftd; biefermegen an bie ©ubbelcgatiott ju Slbellberg, au ben £errn 25îaire ju Sapbad;, ober an jenen ibr?! JU'fs ju ocrmenbcn ; (te oerbienen ftd; Eternit bie óffentlidj« ^rfeuntlid)!eif, ben Dan! ecr2>erunglû<ften unb ictten tl?res eigmen ©cfu^l!, cine fd;ónc unb tooblffjâtige ^anblung be» gaugen ju baben.
5lufitnbigung att bic ©laubigcr oon ber 9îeg:crung. Rer ^)atfibent ber Sii}uibarion!>^ommifftcn ifl tnfprmtrf, baft bte fogenattnfeu ìfgenfeu ober SBeduftragte oott ben bigern , meld>e 6d;ulbforberungcn an b!e 9vegicruttg in ben Si^uibation!=23ureauj eiujureicbett baben, oon ibrettèlteufett citte (siureiebuug'i ober (?inregiîirirung!#©ebû^r fur i^re bat' briugeuben ©efuebe aboerlangcn.
3n Ç>infîd)t beffen in form ir t ber ^raftbenf biefer (^ommif< fibn bic ©taaflglaupiger, baf alle 5ìmt!gefd;dfte ber £!qui= batiou grati! perrid;tct merben , unb baf tveber eine (Sturi'» gifìrirungl* ©ebubr, noci) fur b;e 9tu!folaung ber 33ufleti»* eber Sicjtpiffe cttoa! ju entri : feti fetjt ; unb labet jugicic^ jene Sperfonen ein, bicjenigen 5lgentcn ober ^eaufrragten, melcbe il;nctt cine S5rjal;lung fût bergleicbcn ©afriebfungett forbern, 3bm nabmpaft jumaécn, bamit Sunti ber ©trengt ber @cfe£e gegen fte oerfabren fann. £apba^, ben 4. 21 u g ufi 1312.
Rer $tetd;!graf, ^c<)uefen-2}îcîjîcr,
iterai*itafibent ber St<jutbirung^ €ouuuìfjiott,
Unferj. (S&abrol.
0erid;tlid;it 23erfauf. Ren 10. biefe! Sftouad)! 2tugufï, 3?lorgen^um 9 Ubr, mir^ auf betn QBocbcnmarft ju ^rainburg, auf b-iu g^mobnlid;^ fOîarftpîa^e, nad;fìebenbe! 25icb an ben 9?le;fïs unb tbenben, gegen baare 23cjablung oerfauft merben , al! : 3 ©tucf 3Jtafl*Rcbfen, uub i8l6tuif Snclf = ^ttbe. Sobaun ^apfifl © cb m i $,
2lubienj= ipuiffier am faiferit;f;cu Appellation!* è^fe ju Sapbacf).
Gs! ifì citi febr mentg gebraud;ter, balb neuer, mit Sat^ n en, Salfctt uub ©lafern ocrfel)ener 33attarb, mif einem ¥ fonber! in affen^aUen abjufcbraubenbeu ^uffcfecr=©f0 23odf, jmar niebt auf geberU/ fonbern auf langen ì£ragriei meu rubenber ©i^fafìen, au~b tm gali auf »ter ^p.rfone»/ ju Perfaufen. Rer aflfdaigc £iebbaber molle ftd) bieferme^'11 an ben burgerltcben ©4)it;ibtrmafler, ^errtt Sari Sepe^ melben,
t a y b a fy, gebrutft hi ber Goutemment« * £u<&brucferey.