398 Amtsblatt zur Wacher Zeitung Ur. 49. Donnerstag den 28. Februar 1901. (675) 3-2 I. 2546. Concurs-Ausschreibung. Die Nezirlshebammenstelle in Littai mit einer jährlichen Remuneration von 108 Kronen ans der Vezirlscasse ist zu besehen. Die gehörig belegten Gesuche sind bis 15. März 1901 anher vorzulegen. K. l. VezirlShauptmannschaft Littai am 18. Februar 1901. (546») 2-2 g. 1063 ex 1901. Kundmachung. Die gegenwärtig in St. Martin bei Littai Nr. 50 ausgestellte Tabaktrafik kommt im Wege der öffentlichen Concurrenz zur Besetzung. Die« selbe darf nur in den Häusern Nr. 15, 16, 17, 18, 20, 47, 48, 49 und 50 oder in deren un. mittelbaren Nähe in Et. Martin (politische Ge-meinde St. Martin) ausgeübt werden. Das Vadium beträgt 80 k und ist bei dem l. l. Steueramte in Littai oder bci dem l. l. Landeszahlamte in Laibach zu erlegen. Die Offerte sind auf der vorgeschriebenen Drucksorte zu verfassen und bis längstens den 16. März 1901, vormittags 11 Uhr, bei dem Vorstande der l. l. Finanz-Direction in Laibach versiegelt zu überreichen. Im übrigen wird sich auf die ausführliche Kundmachung, enthalten im Nmtsblatte der «Laibacher Zeitung» Nr. 39 vom 16. Februar 1901, berufen. K. l. Fwanz-Dlrettlon. Laibach am 9. Februar 1901. Št. 1063 de 1901. Razglas. Sedaj v Šm&rtnem pri Litiji at. 60 obstojeèa tobaèna trafika se podeli potom javnega pogajanja. lata se sme oskrbovati le v hiäah it. 16, 16, 17, 18, 20, 47, 48, 49 in 60 ali v neposredni bližini teh hid na Smartnem pri Litiji (obèina Šmartno). Varäcina znaäa 80 K, ter se ima po-ložiti pri c. kr. davènem uradu v Litiji ali Ea pri c. kr. deželuem plaèilnem uradu v jubljani. Ponudbe naj se spiäejo na predpisani tiskovini in naj se vlože zapeèatene pri predstojniku c. kr. finanènega ravnateljstva v Ljubljani najpozneje do 16. marca 1901, predpoludnem do 11. ure. Vse drugo se nahaja v natanönem raz* glasu, priobèenem v uradnem hstu ljubljan- skega stasopisa at. 39 z dne 16. februarja 1901. C. kr. fluanèno ravnateljatvo. Ljubljana, dne 9. (ebcuarJÄ 1901. (684) 3-2 St. 6817. Razglas. V zmislu § 16. obèinskega volilnega reda za deželno stoloo mesto Ljubljano (zakon z dne 5. avgusta 1887. 1., St. 22 dež. zak.), naznanja se javno, da so imeniki volilnih upravisiencev za letoänje dopolnilne volitve T obèinski svet sestavljeni, in da se smejo od srede, 27. dne t. m. skoz 14 dnij tukaj pregledavati in proti njim vlagati ugovori. O pravoèasno vloženih ugovorib bo razsojal obèinski svet. Meetni magistrat v Ljubljani dne 23. februarja 1901. g. 6817. Kundmachung. Im Sinne des H 15 der Gemeindewahl' ordnung für die Landeshauptstadt Laibach (Gesetz vom 5. August 1887, L. G. Vl. Nr. 22) wird öffentlich kundgemacht, dass die Wählerlisten für die diesjährigen Gemeinderaths»Ergänzungs« Wahlen verfasst sind und vom nächsten Mittwoch, den 27. d.M. an durch 14 Tage hieramts eingesehen und gegen dieselben Einwendungen eingebracht werden können. Ueber rechtzeitig eingebrachte Einwendungen wird der Gemeinderath entscheiden. Stadtmagiftrat Laibach am 23. Februar 1901. (710) Pr. VII. 10/1. Razsodilo. V imenu Njegovega Veliöanstva cesarja je c. kr. deželno kakor tiskovno sodiSèe v Ljubljani na predlog c. kr. državnega pravdniätva za pravo spoznalo: Vsebina uvodnega èlanka v 8t. 7 v Ljubljani izhajajoèega èasopisa z dne 21. februarja 1Ö01 pod naslovom: «Novi verski nauki za slovenske kmete>, — ter na prvi strani, predelek 3., tiskanega II. èlanka z napisom: «Nedeljska premiš-ljevanja>, ki se zaène v 3. predelku /. be-sedami . Februar 1W1, Z.34«2, enthaltend veleriuiir-Polizeiliche Vertilgungen in Betreff der Einsuhr vou Vieh aus Ungarn und Krollticu-Slavouiell nach Kram. Das k. l. Ministerium des Innern hat mit der Kundmachung vom 24. Februar 1901, Zahl 6527, Nachstehendes verfügt: Wegen Elnschleppung der Schweinepest nach dem diesseitigen Gebiete findet das Ministerium des Innern die Einfuhr von Sckweinen aus drn Stuhlgrrichtsbezirlen Nämeszto, Tröztena, Vär (Coinüat Arva), Nezsider, Äajla ^Comitai Moson), Kismarton einschließlich der Stadt» gemeinden Kismarton und Nuszt (Comitat Sopion) in Ungarn, ferner auS den Uezirlen Cirlvenica, Ogulin, Vojnic, Vrbovöko (Comitat Modrus'Riela) in Kroatien»Slavonien nach den im Reichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern zu verbieten. Hingegen werben die gegen die Einfuhr von Schweinen aus der Municipalstadt Szöles-Fejirvär und den Stuhlgerichtsbezirlen Sze'les« Fejervll'r (Comitat Fejer), Alvincz einschließlich der Stadtgemeinde Gyula.Feh>!rvär, Magyar» Igen (Comitat Also.Fehe'r), Szäszvöros ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Co« mitat Hunyad), Szäszsebes einschließlich der Stadtgemeinde Szäszsebes (Comitat Ezeven) in Ungarn, sowie gegen die Einfuhr von Schafen aus dem Bezirke Gospi«! (Comitat Lila-Kroava) in Kroatien-Slavonien gerichteten Verbote hiemit aufgehoben. Das nunmehr kraft des bestehenden Ueber« emlommens gemäß Artikel I, Absatz 2, der Ministerial - Verordnung vom 22. September 1899 Hrvaško-Slavonski v kr»J u. jh% zastopaue v državnem ZJ) orep°v,V> Razveljavljene pa boY ^K^ katerih je büo VW^&tpfy šièe iz samostojnega me»1* 5^ < V in iz županijskih sodtäc jpg ^ (velika županija Fejer ,. ' ar,M5'tyj mestno obèino Gyuta-WT S< ft (velika županija Also-FfJ^' mf fy väteto mestno obèino is»» t v»lf fy županija Hunyad), ^^f%^\ $ obèino Szaszebes (veli11^. ovc* ^) na Ogrskem, kakor tu.dka.K^ / üospic (velika županija ^1 v */l vaäko-Slavonski. . -wrih fj^Ji Prepovedi, vsled kjLtt hfyi obstojeèega dogovora po c %!>¦ $f^ ministrskega ukaza 2 a a0 W'Jprf 1899. (drž. zak. St. 179) J n« ¦ ^> popolnem prenehanju WJ. j W*JsJ\ žati prašièi iz po sv»»J?* (iupJ^pJ ' obèin Aba, Patka, Z*™%itct Let k diSèe Szekes-Fejervar), * ^ ° fy sodiSèe Alvinczj, kakor oP^y ovejih osepnicah okuieoi jd) ,j, .^ Karlobag, Medak (okraj &J,J r» /' sednjih obèin, se ne do»^ij '(i l]f.j zoper omenjene okraj6 jgfi $j To se iodatno k |?V>tö nistrstva z dne 8. m * *$ t |!r I fit. 3953 in 6057, o»'^ in- J I razglasu z dne Ü. isl 1"'nje. ,-0 r I 2886, daje na obtao ^^oF a I Predstojeèe odredbe ^ I veljavnost. . j,^ l V Ljubljani, dne ^ r I _______ 399_______ 28. Februar 1901. ^«sscs tager von &>ilette-/Mikdn Ursten, Kämmen, Parfümerien, Seifen etc. etc. Jli , &us den renommiertesten Fabriken empfiehlt (3635) 24 -Jüggjfoschc, Laibach, Domplatz 22. jf Luser5 Touristenpflaster. JfvLhjj Das auorkannt beste Mittel ^ \tfr1r GT©greii Hülmerangou, Sch-wiolen etc. ^ II I" T Hanpt -Depot: i^| L Schwenks Apotheke, Wien-Meidling. •*cLl »# ¦¦ __ __0 Touristen- ^^T^* Tfl11fi^l*S Pflaster zu :^^^^ verlange MHlMh0^#A 60 kr. ^^^^^* J w ^U iiaben in Lalbaoh bei den Apothekern: M. MardetachUger, ^!^-^/^1 G- ^ccoli^ — In Kralnburg: K. Šavnik. (891) 30-30 IBrady'sclie (früher Marinaseller Magjenti-opfoii) bereitet in der Apotheke „zum König von Ungarn" des Carl Brady in Wien, I., Fleischmarkt I öln oliv •• »e«fl wanrtea und bekanntes Hellmittel von anre-Verd Und kräftiSend8r "Wirkung auf den Magen bei l ^ais *» aunLMtorunSon und «onatigen Magenbeaohwerden. ' \* Icil kann nTla nochmals darauf aufmerksam zu machen, dass meine UtoSr^ke »li Sr gefälscht werden. Man achte sonach beim Einkauf auf obige C to1 zirück Ji ¦ Uator«ohrlft C. Brady und weise alle Fabrikate als '^5* versehen11^ mit °biger Schlltzmarke und mlt der Unteraohrlft »ouV* rothen p-Är ^«"-^©Uer MaK«sntropieu) |t. ***f»axeH (ah i L eln verPackt und mit dem Bildnisse der heil. Mutter Gottes en(Je Unter i7 ^arke) versehen. Unter der Schutzmarke muss sich die neben- ' u Die ^a C r '^*^*^' befinden. Bestandtheile sind angegeben. r Hoh?e,tschlaeRerC°Air ^^/Q\ vollkommenste ]Valiru.ng für <: ^Pt^S kleine Kinder. ' ^Lb\ ^^velil\ Eine Dose E 1-80. ,¦; 4 ^ n\ Bed»rf (616)12-3 ^ r-^Ai^' wh*~' keines Zusatzes ^ ^yC^^A- von iVtilcli, '4 s \r^-~\J/)i^ > ^'e ^n'wölinung von der Mutterbrust duroh dleaea w [ /^-"-Jkik^Xi altbewährteate, aelt mehr ala 30 Jahren ein- / V JwL_ ^ vU W 8eführte und erprobte Nahrungsmittel für Säuglinge J _yw'W\V^S\t\ U leicllt durchzuführen. T \i\//ll\u''> \\ Diarrhöe und Erbrechen auageaohloaaen. '•' r^^Ci \ 'V f^V>N llänrI-Production der Nestl(';-Fabriken: 35 Millionen ^ ^^^^^^V^- ^UV^ D<>sen. — Täglicher Milchverbrauch 132.000 Liter. ^>-^—4^ \-> NestlsII Neatlea oondenalerte Mtloh mit Zucker, f- P* , HIP6nmilch 't.-- ~J Neatlea oondenalerte Mlloh ohne Zucker, f. ^tral n * ^Ä^1 (Neuheit), eine Dose II1- ^ ^ -"epot: F. BERLYAK, WIEN I., Naglergasse I. ¦ji N^"*—¦-----erka^f In allen Apotheken und Droguerien. < iiofll ^' ^^^^*» Laibach §§ ^ Vlillr^^^' Coliseum, Parterre und I. Stock II \\ ^BiSllllfeilS. |L III ^¦n ||| empfiehlt sein reiches Lager aller Art 8 5 \ lli^^^K löi-MtorjijijJ Dim i ^ ¦ ;" ^'\^'j^K^^B^^[In Heiratn-Ausstattungen *5 5 Y : ¦^i^:5?^i"S grösste Auswahl (M)«o-i5g| / H^HHiIb*-«». " ^a^ und §g ijS I j ^SWrVillcnctc. { Schöne Sitzgarnituren von 80 fl. an. ßg , 68ter Quali^ttz.*Matratzen II Speisesessel, altdeutsch || d' | ^ Prei8|i8ten .^ ^ ÖrÖBBon. t und barock, in Leder und Rohr. || A fifctel1^^«! Oö Abbildungen gegen Einsendung von 40 Hellern in Marken. Sjj I ^^Sfe^^ft«^ l8»5. + Prompter VorMainU. ¦«• Reelle Ware» C 5 Bester Ersatz rar Powidl ist Melange-Marmelade Kilo 56 Kreuzer; ferner empfehle ich mein Lager in feinater Aprlkoaen-Mar-melade, Melange - Dunstobst, Aprikosen, Birnen, Pflralohen, Aepfeln, Prelaelbeer- Marmelade, Prelaelbeer - Compot, Ourken, Mixed Plolea, Paradelaaauoe, eingelegte Flaolen, Erbsen, Kalb«- und Rlndagulaaoh, nach französischer Art bereitet, zu den solidesten Preisen bei (379) 10—i) Karl Planinöekf Wienerstrasse. i] ^»eneralagent f€M für Kärnten, eventuell auch stir Krain y^, von einer ersten österreichischen Lebens- nnd L4 Renten-Versicherungs-Anstalt gesucht. Cgfl Nur christliche Reflectanten, die womöglich beide ^®i Landessprachen in Wort und Schrift beherrschen und Y^gf sich eine dauernde Stellung schaffen wollen, mögen ^H ihre Offerte unter „Aussenbeamter T. IM. 420" an I I Haasenstein A Vogler, Wien I., richten. (665) 3—2 .JhejXtthias Lebensversicherungs - Gesellschaft von New-York. Gegründet 1842. Rein wechselseitig. Gtesammtvermögen am 1. Jänner 1900: K 148»%„ Mllltonen. Reingewinn zugunsten der Versicherten im Jahre 1899: Das volle Deckungscapiial für die in Oesterreich ab-geschlossenen Versicherungen erliegt beim k. k. Ministerial-Zahlamie in Wien. (677)5—3 General-Direction far Oesterreich: IVieit M.9 HjotoltowitiziftlataE 1« General-Agentur für Krain: Brüder Po Hak in Laibach. • zzi Em i» lu hlens wer tu JKiclier für jedermann, zzz o Meyers Kleines ,J Konversations-Lexikon ««•Äirf«, gänzlich umijtarbKÜete und vermehrt» Auflage. 2700 Soltun Tolt mit 168 Uiuali aiiunatiifelu (d&runter 2A K»rbendrucktisuln uud 50 Kmrten und Plann) und SS Ttutbellftgen. S Halbledorband« iu j« 10 Mwk. Meyers Hand-Atlas. Zwtitt, neuliarbtütt* und itrmthrit Au/lagt. US Kartaiiblfttter mit 9 Tc«tbi'M,i|;«n und Itegiitvr aller auf d.u K»non und t'l;ln«n befindlichen Namen. In HsIMwlttr (ebunden 18,to Mark. Das Deutsche Volkstum. Untur Mitarbeit borvorragender Faohninnn«r heraus^e|felj«n von l'rofusior I)r. II nut Äl«>Br. illt .10 Tafuln In Farboiulruuk, Hokiohiiitt und KupferäWimg. Jn Halb- Ittdor gebunden 15 Mark. RrnhmC Tiprlphpn Klein« Ausgabe D\ U.ilild I Id lülicN. für Volk u. Schule. '/.writt, uenUarbtitttc An/lagt von Richard Schmidtlein. Mit 1179 Abbilduugun lin T«xt, 1 Kanu und 3 Farbendruoktafeln. 3 Bände in Halbleder g«buud«ii tu je 10 Mk. Geschichte der Deutschen Litteratur. Vou dou liltusten Kulten bU zur Gegenwart. Von I'rof. Dr. Fried r. Vogt und l'ruf. l>r. NiiKonh. Mit 128 Toxtblldern, 26'X'afeln iu Farbondruck, Ku(ifir.tlch und HuUaclmiii, 2 Buchdruck- and 82 Faknlmlte-Beilagon. In Ualbl*d#r geb. 10 Vik. Meyers Historisch-Geographischer Kalender auf das Jahr 1901. AI« AbnülükaW-ndor eluirenoMet. Auf 80.S Tageabllttern üb«r 900 I^ndechaft*^ Mi-.dt«' min Archit«ktnrblld<-r, l'ortillif etc., ferner Tagetnoticen, ClUteu«eh»tt, Keat- kaluiidor, Raum fiir AufzoichnuriKon u. ». w. Preii 2 Mark. Zu beziehen durch die Buchhandlung (VI.) lg. v. Kleinmayr & Fed. Bainberg Laibaoh, Congressplatz 2. Laibncher Zeitung Nr. 49. 400 28. Fcbvüal ^^ Pipten i hnwul welche Hotels, He.slauranls, Gaatwirle, Cafes, Weinhandlungen, Tabakverläge besuchen, werden für "lukrative Bedarfs- und Reclameartikel von einer leistungsfähigen Fabriksfirma gegen hohe Provision accept.iert. — Offerten an B. Altschul, Prag, Tischlergasae 20. (706) 3-1 Wohnung mit zwei Zimmern, Vorzimmer, Küche und Zugehör, wird zürn Mai-Termin für ein junges Ehepaar gesuoht. (67(1) 2—2 Antrüge an Ingenieur 8., Ing,-Seotlon Lalbaoh, erbeteu. 30. Auflage 1901 von Die süddeutsche Küche mit einem Anhange über das Servieren fiir Anfängerinnen sowie für praktische Köchinnen zusammengestellt von Katharina Prato. Preis elegant gebunden K Sf— Stets vorräthig bei lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg Buchhandlung Lalbaoh, Congressplatx 2. Best eingeweichten Stockfisch empfiehlt (360) 23 Edmund Kavèiè Priierengim, gegenüber der Hauptpost. Echte Oberkrainer Würste ebendaselbst. Um 3 Gulden gefütterte Frühjahr»-Jaoken und um 7 Gulden hochfeine, mit Seide gefütterte und moderne Frühjahrs-Stüoke (Jacken und Paletots) in allen Farben, ferner einfarbige und carrierte Doublestoff-Burenkrägen, zu staunend billigen Preisen nur im Eilista Klieripi Laibach, Resseletrasse 3 und in der Filiale Agram, Ilioa 17. Ebendort sind soeben Herren-undKnabon-Anzüge, Sportröoke, Ueberzieher und Havolooks frisch angekommen und wird alles zu Fabrikspreisen verkauft. (661) 3—2 Große Auswahl in englischen und französischen Stoffen für Maß-Ordres, welche in Wien aufs eleganteste und feinste ausgeführt werden. Hochachtungsvoll Oroslav ßernatovic. ptgers Ratten-Coö zur vollständigen Ausrottung aller Ratten, giftfrei für Menschen und Hausthiere, zu haben nur in der Landsohaftsapotheke «zur Mariahilf» des Emil Leustek in Laibach. Preis 80 h und K 1-20. Mit der Wirkung des von Ihnen bezogenen Ratton» Tod war ich sohr z.ufriodon. Ich fund nach dem ersten Logon 18 Ratten todt vor and kann ich dasselbe jeder-mann bestens empfohlon. (8711) 8t>—10 Schweinfurt, 11. Februar IHM). Ii> KreHH, Molkerei. Im Cafe Europa sind folgende Zeitungen zu vergeben: Deutsohea Volksblatt, Grazer Tagblatt, Reiohspost, Wiener Allgemeine Zeitung, Südsteirlsohe Presse, Slo-veneo, Sooa, Leipziger Illustriert a Zeltung, Oesterreloh. Illustrierte Zeltung, Kikeriki, Bombe, Slmpll-olssimus, Interessantes Blatt. (698) 8—1 Monteure! Von der Actiengesellschaft Alfa Separator, Specialfabrik für Molkereianlagen in Wien, werden für Krain und Kroatien mehrere tüchtige Monteure, die mit der Aufstellung kleiner Maschinen und Kesselanlagen, sowie mit der Installation von Rohrleitungen gut vertraut sind, bei lohnender, dauernder Beschäftigung gesucht. Bewerber, die der deutschen und der slovenischen Sprache mächtig sind, wollen sich persönlich vorstellen bei unserem Ingenieur, Herrn Theodor Hansen, Hotel Elefant, Lalbaoh, oder ihre Gesuche an ihn einsenden. (705) Dobro ypeljana trgow Slomšekove ulice št. 13 ae da v najem ali na raèun. Natanèna pojasnila pri A. Buiniku, Zaloftka oesta it. 15. (702; 3-2 schönste Nebeneinkommen (200 bis 600 Kronen monatlich) i erzielt man durch den Verkauf von gesetzlich erlaubten Losen auf Monatsraten unter seinen; Freunden und Bekannten, j Anfragen an das (434) 6—4 Bankhaus KrOllfeld & Co. A gram. I Kauft Schweizer Seiflg Verlangen Sie Muster unserer Neuheiten in schwarz, weiß ° e von K 115 bis K 18 per Meter. i i \J ^jLL W \ ^ Keine minderwertige Fabriks-, sondern sorgfältigste ^^^ j j : .U-*^?*^*^ I * Für tttdellusi'n Schnitt und roell*»'' 1}0" *f i jU^ ' « garantiert die Firmii . <||| I L I IC.15amann,LaW! i|; '¦¦ • ! | Kathhaiisplai/ l*r. * l0> j |j ' | WäscHe-Lierp.rantmelireißilc.ii.K.Osliciers-Oiii^j^rj jl; j S Daselbst zu haben die Original Dr. °ttS*f«aolie' J * j! ! f 2 BcheWollwäache, jed« Art Badow >f uj I « Pless-, Hüokel- und Pionier'81*" *jUri>ia!!.j| ; IV, / 3 Lodenhüto, da» Ueste in Sooken, *rnhet*M.i ' \ I\ | Cravatten, Miedern, TasoUentu^uoi" j !i ifW j$\h C schiodonc andere Herren-, Damen- und K1 » !: : 'iiP^sss Ufff^' '|: * und Wlrkwaren etc etc ^ ^\ \ ¦¦!':-: TBjTl I & Eigene Erzeugung von Schürzen, BW*86A*- 5 M li.jiijjll t rocken, Morgenjacken, Sohlafröcken ^ ^ -¦¦ ^i'J^ililipl'i «le rrolse sind im Verhältnis zur GÜte /' ' ,i ,:i!)ii ,i ^yflllllll'n i^n ohne Ooucurr«««- . n)irtf^fV<" Wenn es vorkommen sollte, dass der Käufer VcranluHsiinj- hätte, mit einer b'1 ft0Cli * Wuro unzufrieden zu sein, so wird diese bereitwilligst umgetauscht oux» jjT -----—:- :r,r"r;. ^^y Geschäfts-Eröffnnag. ,^fe Hiemit erlaube ich mir, einem P. T. Publicum die höfliche Anzeige zu machen, <äLanlHSHR8 dass ich am hiesigen Platze ^^^ BFZ&fflw&BSBBBU pff^ Peterssfrasse Nr. 6 ~TO ^^^BSV eine Clavier-und Musikinstrumenten-Handlung ^ ^^f . * eröslnot lio,t>e. 9 JBk èfjf %r ^^J|^y ;¦* Meine vieljährige Praxis, welche ich mir hei don ^^H^K lü» vUm ersten Firmen erworben habe, ermöglicht es mir, alle ^^*58fc««3t ^ rj jNkSSml in das Fach einschlagenden Arbeiten sowie Reparaturen fa^^^ 1^' J/WlJESSl fachgerecht und äußerst billig auszuführen. j6 U° >^^/iir^rav^ Mein Bestrehen wircl stets dahin gerichtet sein, die P. T. Kunden nur mit Prim» y* y^Ä//J\\ ["'^raSk* solider Arbeit immerwährend zufriedenzustellen. [6^' Mm$OUnk I mŠŠsbSF Indem ich noch um zahlreichen Zuspruch bitte, zeichne ich J WMäWJW^^^ hochachtungsvollst 0+ t ^^Wi f ,1» Laibach, 28. Februar 1901. JklolS Mi*?*m«?20*^ j\ Druck und Verlan von Jg. v. Kleinmayr « Fed. Vamb«rs.