pSS^ NARODA . j^sPi « » \TIJllU 1 1 im M li\ /17 iT m Issued ererj day except S«daTs A ^ Velja ^ra v« leto ... $3.00 ^jj M ^ ^ A 1 ^ W ^^ ^ g^UglM i£y..W leta ...... ^$i.so J List slovenskih delavcev v Ameriki, 11 '^JulL^i TELEFON PISARNI: 4687 COETLANDT. Entered u fMond-ClMt Matter, September tU 1908, a* the *o«t Office at New York, H. under the Act of Oongreei of Karak * 1171. ULKPON PSMJtNX: 4MT (kttfLAm ~~NO 293 - ŠTEV 293 NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 14, 1916. — ČETRTEK, 14. DECEMBRA, 1016. VOLUMB XXIV. « LRMXE XXIV. ~ i Zavezniki se ne bodo pogajali z nemško vladoJ ZDAJ ZOPET DOLŽE DRUG DRUG-EGA. — PREPRIČANI SO, DA JE NEMČIJA POPOLNOMA OSLABELA TER DA BODO ONI ZMAGALI. — ZAVEZNIŠKE SILE NE BODO ŠE TAKO KMALO ODGOVORILE NA NEMŠKO NOTO. — MNENJE ČASOPISJA. — IZJAVA FRANCOSKEGA MINISTRSKEGA PREDSED j NIKA. — ODLOČILNIH USPEHOV NI MOGOČE HITRO DOSEČI. — PREMIRJE. —-- i i Pariz, Francija, 13. decembra. — V današnji seji po-; slanske zbornice je odgovoril francoski ministrski pred-i sednik Briand na noto, ki jo je poslala Nemčija s posredovanjem nevtralnih oblasti svojim sovražnikom. V svojem govoru je rekel med drugim tudi sledeče: — Moja dolžnost je braniti mojo deželo pred zastmp-I je njem. Moja dolžnost je opozoriti Francijo na nevarnost, ki ji preti. Sovražnikom Francije sem že stokrat za klical, in danes jim kličem še enkrat: — Kri se drži vaših rok, no pa naših! — Francoska republika je skleni-j la s svojimi zavezniki pogodbo in te pogodbe se bo držala do konca. — V zbornici so bili skoraj vsi poslanci. Briand je nadalje razpravljal o programu vlade, o reorganizaciji armadnega vodstva ter slednjič o vstano-vitvi vojnega sveta. - Jaz nisem bil že nikdar preveč optimističen, — je; rekel, — toda danes sem prepričan, da bodo zavezniki zma [ gali. Sedanja vojna je najobsežnejša, kar jih pomni svet J V taki veliki vojni se ne more v kratkem času izvojevati! odločnih uspehov. Rumunsko je zadel hud udarec, toda ta udarec bo prav lahko prebolela. Zdaj smo bolj močni ko smo bili kdaj prej. Rnmunska armada ni uničena, pač bo pa v nakraj-šem času s ]K)močjo hrabre ruske armade reorganizirana. •Jutri se bo stvorila tam kakih tristo milj dolga fronta. London, Anglija, 13. decembra. — Vse kaže, da se bodo zastopniki zaveznikov skupno posvetovali o nemški noti ter da bodo vse zastopniške clr/ave podalo nemški vladi skupen odgovor. Ta odgovor bo sestavljen šole krog Novega leta. Nekateri diplomati so prepričani, da bo mogoče priti do nekakega sporazuma ter da bo sledilo mirovnim pogajanjem premirje. Jutri se bo vršila v angleški zbornici javna debata o predlogih Nemčije. Večinoma vsi angleški politiki so prepričani, da hoče Nemčija pridobiti nekaj časa, ker je imela zadnji čas silno velike gospodarske in vojaške izgube. Ko bo prišlo do mirovnih pogajanj, bo zahtevala Anglija za Belgijo veliko vojno odškodnino. Te odškodnine ne bodo Nemci hoteli plačati. Rusija tudi na noben način ne bo odstopila Poljske in Lit vinske. fi oner al Sir O'Moore Creagh. ki je bil leta 1909 vrhovni poveljnik v Indiji, je izjavil, da se ne sme nikdo zanašati na nemške obljube ter da hoče pridobiti Nemčija samo nekaj časa, da bi so v vseh ozirih malo boljšo pripravila. London, Anglija, 13. decembra. — Tasopis "Manchester Guardian." piše: — Mi ne vramemo, da bi napravil predlog Nemčije kak poseben utLs na zaveznike. Nemčija je ravno toliko ali pa še bolj prizadeta vsled vojne kot kaka druga bojujoča se država. Kljub temu, da je bil plen, ki ga je dobila v Rumuniji, precejšen, postajata revščina in pomanjkanje vsak dan večja. Premirja ne kaže sklepati, in neumnost je posluževati se nevtralnih držav za posredovalce. Zakaj ni Nemčija prišla direktno k nam in pojasnila svoje mnenje oziroma svoje želje i Nova vlao ali naj pa pove svojo zahteve. "Times" piše: — Nemčija si je na vse načine prizadevala, pripravi-ti Anglijo, da bi se začela pogajati. Vsi ti poskusi so se ji temeljito izjalovili. Nemčija je pokazala s tem korakom svojo slabost. Zavezniki morajo odločno zavrniti vsako posredovanje in tudi o kakem premirju ne smejo zaenkrat še ničesar slišati. Oni morajo vstrajati pri svojih zahtevah. vstrajati do popolnega poraza ali do polne zmage. "Morning Post" piše: — Nemčija prav dobro ve, da je dospela na višek in da zdaj ne vodi njena pot naprej, ampak nazaj. Nič bi ne bilo boljše zanjo kot precej časa trajajoče premirje. To moramo na vsak način preprečiti. Daily Mail" piše: — Nemški državni kancler zasluži tak odgovor kako r zločinec, katerega zalotijo oborožnega v privatni hiši. Stališče Anglije. Angleži in Kanade! pravijo, da jim je bila vojna vsiljena. — Anglija bo nadaljevala vojno. London, Anglija, 13. deecmbra. S'crasko ponudbo za mir je angrle-iki narod odklonil z vso odloč-lostjo. Vsi časopisi so edini v tem, ia zdaj še ni ea$, da bi se sklenil mir, kajti, ko bi se sedaj sklenil nir, je nevarnost, da se taka katastrofa zopet ponovi. Mir se raoj -a skleniti le tedaj, kadar so razmere take, da bo sklenjen mir tra ien in vsa možnost novo vojne i/.-kljueeua. Creneralui guverner Kanade, vojvoda Devonshire pravi: "Imeli smo east — ne vem. ali je to čast ali ne — brnti mirovno r>onudbo Nemčije. Morebiti bodo imeli prihodnji zgodovinarji priliko doznati, kaj >io imeli v mislih oni, ki so pisali to ponudbo ravno v tem psiholo srienem trenutku. Mi. ki smo zapo-ilejni v vsakdanjem delu, ne borno izgubljali časa, da bi preiska-vnli vzroke in namene te ponube. Ta vojna nam je bila vsiljena. Mi bomo nadaljevali to vojno toliko časa, da dosežemo tak mir, la bomo prepričani, da se kaj tako groznega ne bo nrkdar več ponovilo. Sedanja angleška vlada je ljud-ska vlada in ima naravnost od naroda naročilo, da nadaljuje vojno /. vso silo tako dolgo, do se doseže to, kar smo si zavzeli. Tako je mišljenje v Angliji in Kanadi.'" Mehika. Carranza je šs vedno aelo trmoglav. Zapisnika ni hotel nikakor podpisati. New Yo."k, 14. deeembra. — Preteklo noč je prišlo poroeilo. cU Carranza ni hotel podpisati zapisnika, katerega so sklenili mehiški in ameriški zastopniki. Mehiški delagat Alberto J. Pani je prinesel s seboj drug zapisnik, katerega je obljubil podpisati. — Potrebno je še, na ga podpišejo ameriški delegati in pogajanja končana. V tem zapisniku zahteva Carranza isto, kar so zahtevali njegovi delegati pri pogajanjih, čemur pa ameriški delegati niso ugodili. Mehika namreč zahteva, da se naj določi ob meji nevtralno ozemlje na obeh straneh meje. Mehiške čete naj imajo pravico zasledovati nreko meje mehiške ban-dite. ravno tako pa tudi ameriške zločince, ako so v Mehiki napravili kako hudodelstvo. Gotovo je, da ameriški delegati ne bodo privolili v te pogoje. V ponedeljek se bodo delegati zo.net fiešli v Philadelphiji. Dvomi se pa, ako bodo prišli dos porazu-ma. Najhrže se bAdo pogajanja razbila in bodo ostali pri točki kjer so se začela. Avstrijski cesar Karol. Ženeva, Švica. 13. ecembra. — Švicarska vlada je poslala nemške noto svojemu zastopniku v Rim j naročilom, naj jo izroči laškemu zunanjemu ministru.__ i Zimmermm i Izjava nemškega zunanjega mini-j s-ta. Podmorski čolni. — Značilna nagrada Berlin, Nemčija. 13. decembra. Dr. Alfred Zimmerinann. novi nemški zunanji minister ie dejal v pogovoru z nekim poročevalcem sledeče: "Takoj od početka vojne smo imeli v Nemčiji dvoje javnih mnenj. Nekateri so trdili, da Zdr. države simpatizirajo z Anglijo v najvišji meri; drugi so zopet mislili. da so Združene države nevtralne v mislih in dejanjih. Čcgavo mišljenje je pravo, bomo razvideli iz naslednjega: Anglija je večkrat naročila vsem angleškim parnikom, da naj potope vsak nemški podmorski čoln. kjerkoli ga najdejo. To je bilo objavljeno javno, bodisi po privatnih, bodisi uradnih osebah. Ravno sedaj pa je tudi Lord Robert Cecil v državnem zboru izrazil svoje mnonje v tem smislu. List '"London Times" je priob^ čil 21. novembra pismo poznanega člana državnega zbora in lastnika več parnikov, Roberta P. llousto-na, v katerem obljubuje vsakemu an Angleškem I'ojenemu kapitanu, 10 tisoč dolarjev, ako s trgovskim parnikom potopi nemški podmorski čoln. To pa .ie nasprotno med narodnemu pravu. Poleg tega so angleški podmorski čolni potopili več nemških parnikov brez svarila; n. pr. 4<*Voti-nelle", "Dorita", "Elbe" in "Ho-landia'* In niso se potrudili rešiti ie eno človeško življenje. — Mi pa <7mo parnike posvarili, pogosto-vzeli na podmorska čolne ljudi in jih oddali prvemu p a miku. ki smo ga srečali. Nemčija je Združenim državam obljubila, da se bo ravnala v vo-jevanju s podomorskimi čolni po mednarodnem pravu.; to obljnbo bomo držali. In danes trdim, da niti en nemški čoln ni potopil lazijo brez svarila. Mi smo odrezani od ostalega sveta ; naši sovražniki imajo vse: pošto, kabel in občujejo s celim svetom. Mi se borimo za življenje in obstanek naroda. Vsakdo naj misli na ta dejstva in primerja naša dejanja z dejanji naših nasprotnikov. ki nas dolžijo. da je naše vo-jevanje nasprotno narodnemu pravu, med tem ko sami delajo proti človeškim postavam. Mi pa zaupamo v naše orožje in prepričani smo, da bo naša pra-viČan stvar zmagala." Rekord. Berlin, Nemčija, lo. decembra V neko nemško pristanišče se jc vrnil nemški podmorski čoln, ki je bil petinpetdeset dni neprestane na vodi. Med tem časom ni bil v nikakem pristanišču, pa tudi Ofi nobene mimovozeee ladje ni dobi nikakih potrebščin. Princ padel na bojišču. Berlin, Nemčija, 13. decembra Princ Henrik, }K»roenrk v pmsk armadi je padel pred kratkim nt ruskem bojišču. Star je bil štiriin dvajset let._ Iz Romunije. Kako je Mackensen zavzel BukaJ rest. — Rumuni se bodo umaknil j do Seveta. Berlin, Nemčija. 12. decembra j Poročevalec za newyorski časopis j 'Globe" niše sledeče: Ob pol 11. dopoldne se je odpe j ijal v avtomobilu stotnik general-: nega Štaba Lange proti Bukare i ?tu. Imel je s seboj dve pismi feld- j □tiaršala Maekensena naslovljena na rumimskega poveljnika donavske armade. Blizu romunske! prte je stopil iz avtomobila in st ! ie bližal z nevtralno zastavo sovražnim vrstam. Zavezali so mu oči in ga odpeljali k romunskemu generalu, kateremu je izročil pi srna. Eno teh pisem zahteva, da s« naj mesto vda. Drugo pa pravi, da bodo Nemci začeli t>ombar<1irat: Bukaršet, ako se stotnik Lange ne vrne v 24. urah. Rumunski general ni hotel spre jet i teh pisem. "Bukarešt". jc dejal. ;'je odprto mesto. Obzidje je bilo razrušeno. V mestu ni posadke, ne via de, ne poveljnika." .Stotnik Lange je odvrnil, da tc pojasnilo ne bo odvrnilo Nemcev od njihove namere, kajti celemu svetu je znano, da je Bukaršet n trjeno mesto. Vrnil se je naslednje jutro ko se je danilo. Takoj nate je Mackensen poslal oddelek ko njeniee severno od mesta, kjer jt zasedel eno trdnjavo. Za konjeniec je prišla infanterija, ki je zasedla utrdbe med Chiapu in Odailu. Če tudi se je rnmunska infanterijf hrabro branila, je vendar podle gla napadalcem in čete donavske armade .-»o neovirano prodirale ; juga ter zasedle me^to. Feldmaršalu Maekensenu so \ Bukareštu priredili veliko ovaci jo. Vojaki so ga okrasili s cvetjen ter ga navdušeno pozdravljali. — Rovno ta dan je bil tudi njegov rojstni dan. Tudi mnogi prebivalc; mesta so se udeležili ovacije. Rumuni so se umaknili v velikem neredu. Obupali so in zapustili svoje pozicije. Nameravali sc. se vstaviti pri reki Jalomnici, tod-da, ko je padlo mesto Ploesei, st ta črta ni mogla držati. Domnevalo se je potem, tla s« bodo vstavili pri reki Buzen, akt bi jim prišli Rusi v pravem času še na pomoč. Vse kaže, da se bodo Rumun umaknili do Sereta. Na ta način se Nemcem bojna črta zelo skrajša ir pridejo ruskemu levemu krilu v zaledje. "Pred IS meseei'\ piše dalje poročevalec, "sem bil več dni \ Bukareštu in zlasti se spominjam dne, ko sem obiskal Take Jonesci v njegovi lepi hiši. Sprejel me je v svoji knjižnici, kjer je bilo napisanih za različne liste toliko uvod nih člankov, ki so silili Rumunijo da se pridruži zaveznikom. Bil jt prijazen, ljubeznjiv in zelo ulju-den. "Ali ste tudi vi prepričani o ne premagljivi moči nemške vojske?' me je med drugim vprašal. Nato jc matematično dokazoval da se Nemčija bliža razpadu. Re kel je, da ne napravi Rnmtinija ni' ; kake. pomote, ako se pridruži za ; veznikom. Radoveden sem, kaj mi slijo sedaj Oni, ki so slišali o tel računskih zaključkih." j Kramar in Klofač. ' Avstrijski cesar je pomilostil na i na češka rodoljuba. — Obsojeni sta na bila na smrt. i London, Anglija, 12. decembra Dopisnik londonskega lists***Mor ning Post" poroča iz BndapeHIte da je Karol I. pri nastopu vladi pomilosti mnogo obsojenih. Kakoi se poroča, je cesar razveljavi smrtno obsodbo nad češkima po slancema, dr. Kramar-em in Klo fačem in tovariši, ki so obenem i njima poskušali združiti ČeSko ; Rusijo. Pomiloščen pa ni profesoi j dr. Masaryk, ki se sedaj nahaja 1 i Lomlemti.......... 1 " " i Mnogi politični zločinci na Off Karol Stefan - kralj Poljske. Avstr. mimistrstvoi resigniralo. 3VOBODO POLJSKEGA NABODA BO UPRAVLJAL AVSTRIJSKI NADVOJVODA. — KRALJEVSKA Cast mu bo v kratkem Času podeljena. — KOERBERJEVO MINISTRSTVO RESIGNIRALO. — NOV KABINET BO SESTAVIL ALEK. SPITZMUEL-LER. — PETTISOČ grških VOJAKOV JE OSVOJI-LO MESTO KAJTERINO. — BOJI MED ALBANCI IN ITALJANI. — BOJI OB CERNI. Varšava, Rusko Poljsko, lft. decembra. — Avstrijski nadvojvoda Karol Štefan je- postni upravitelj svobodne Poljske. — • Kraljeva rast mu bo v kratkem podeljena. V kratkem času, najbrže se pred Božičem, bo sklican poljski državni svet. Bavarskega vladnega svetnika bo nadomesto-val vladni svetnik Zyelilinski. Nadvojvoda Karol Štefan je tretji sin pokojnega" nadvojvode Karla Štefana in je bil rojen 1. 1860. Nadvojvoda je avstrijski admiral in je prideljen nemški mornarici. London, Anglija, l.°>. decembra. — Reuterjeva brzojavna agentura je dobila iz Amsterdama sledečo brzojavko: — Avstrijsko ministrstvo je resigniralo. Cesar Karo! je resignacijo sprejel, ter poveril Aleksandru Spitzmuel-lerju sestavo novega kabineta. Spitzmueller je bil svoj čas trgovinski minister, pozneje pa ravnatelj Kreditnega zavoda. Ministrstvo, ki je bilo sestavljeno po umoru ministrskega predsednika Sturgkha, so tvorili sledeči Člani: Ministrski predsednik Koerber, justicni minister Klein, naučni minister Husarek, minister zunanjih del Trnka, trgovinski minister Stibral, finančni minister Ma-rek, železniški minister Schaible, poljedelski minister Clam-Mart initz. Berlin, Nemčija, 13. decembra. — Pet tisoč grških vojakov je pod poveljstvom nekega stotnika odvzelo Francozom mesto Katerino ter ga zasedlo. Zdaj utrjujejo vojaki bojno črto Katarina-Borbotzko. Francozi so se nekoliko umaknili. Katerino so bili pred nekaj časa zavzeli Venizeloso-vi pristaši zaeno z francoskimi vojaki. Od tistega časa ni bilo iz Katerine nobenega poročila. Sofija, Bolgarsko, 33. decembra. — Šest tisoč Albancev je napadlo italjanske čete pri Tasnezini in jih pognalo v beg. Italjani so imeli izvanredno velike izgube. Berlin, Nemčija, 13. decembra. — Iz Sofije poročajo, j da je rekel bolgarski ministrski predsednik, ko je padel Bukarešt, sledeče: ; — Rumimska je dobila, kar je zaslužila. V kratkem i času bo dobil tudi general Sarrail na macedonski fronti i zasluženo plačilo. Berlin, Nemčija, 13. decembra. — Poročilo, ki ga je | izdalo vrhovno poveljstvo nemške armade, se glasi: — Po zadnjih porazih je zavladal ob reki Černi sko- ; j raj popolen mir. Zdaj stopajo le manjši oddelki v akcijo. Poročilo, ki je bilo izdano proti večeru, se glasi: — Srbi so začeli zopet napadati nemške in bolgarske pozicije ob Čemi. >kem bodo pomiloščen i: toaa ob sodbe onih, ki so sedaj v Avstriji sovražnih državah, ostanejo v veljavi. Med temi .ie mnocro tisoč Srbov, Italijanov. Poljakov, Slovencev in Hrvatov. Poročevalec dalje prav. da ze-ii Karol I., da pride mir kakor 'litro mogoče. On hoče vse svoje moči porabiti zato. da zaeeli ljudske rane in da zopet prevstroji državo. To željo je izrazil proti vfeke mu, s komur je govoril. Te cesarjeve želje in sploh v ne-*caterih ozirih .sentimentalno nje-arovo delovanje je napravilo dober vtis v obeh državnih polovicah. | --- Joffre. Paris, Francija. 13. decembra. Poročilo potruje vest. da se je izvršila izprememba v vojaškem poveljstvu ter ob enem naznanja, da je predsednik Poincare podpisal odlok, v katerem daje generalu Joffre-ju naslov "vrhoyni poveljnik francoskih čet, strokovni vladni svetovalee z ozirom na vodstvo vojne." Paris, Francija, 13. decembra. Vstanovil se je ženski odbor, kateremu načel ju j c gospa Emilija Boutroux, žena slavnega filozofa. Namen tega odbora je, organizira-ti žBBAke prostovoljke za državno tluibo. __________ Vsem čitiMjem. Prepričani Mno. da ne bomo či-tateljem z nobeno stvarjo tako vstregli kot ravno z "Slovensko-Ameriškim Koledarjem", kateri ie včeraj izšel. — Ker smo ga thska."* Ie omejeno število in ker je 7nnj I že par tisoč predplacnikov. je jasno, da bo kmalo pošel. Vsak. kdo^ ga hoče imeti, naj ga takoj naroči. — Koledar ima izvanredno zanimivo vsebino. Koga njed nami ne zanimajo dogodki v ljubljanskih bolnišnicah, kdo med nami bi rad ne videl slik iJf porušene Gorice? — Koledar obsega celo vrsto zanimivih in poljudno pisanih člankov, krasnih povesti, pesmi, zanimivosti in šale. Krasi ga nad trideset slik, med katerimi zavzemajo prvo in glavno mesto slike iz porušene Gorice in kraške fronte. — Koledar vsebuje med dru-srim tudi kroniko vojnih dogodkov. č'i ta tel je ponovno opozarjamo, da naj ga takoj naroče. Kdor bo z naročilom odla&al, ga ne bo dobiL Stane s poštnino vred 38 oentov. Pišite še danes na nadov: • 8L0VENIG PUBLISHING CO., 92 Oortlaadt St., Nir Yortc City. DA&UJTZ PAR UM TOV SLO-VMSIiM MOTOM VSTA&I DOMOVINI! Pošiljateljem denarja! Vilti nte tlake pettoe mu mlaj«« r.remcnibi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče _ naznani, da hitreje najdemo naslovnika._' Dopisom ln pošlljatvam naredite ta naslov; "GLAS NAROD A" 82 Tort.andt St.. New York City. Telefon 4687 Cortlandt. _ _{gB^, '^Sjate- __ . Zahteve Nemčije. V noti, ki jo je poslala Nemčija sovražnim državam, ni bilo ničesar omenjenega, kaj zahteva nemška vlada in pod kakimi pogoji bi sklenila mir. Morda čaka, da bodo najprej zavezniki stavili svoje zahteve. Vseeno se pa nekaj govori o nemških zahtevah. Iz Washingtona je dospelo namreč poročilo, da zahteva Nemčija sledeče: 1. — Belgija mora postati samostojna. 2. — Poljska in Litvinska naj postaneta neodvisni kraljevini. 3. — Bolgarska naj dobi nazaj vse ozemlje, katerega je izgubila v drugi balkanski vojni. 4. — Nemčija mora dobiti nazaj vse kolonije. 5. — Italija mora prepustiti Avstriji vse o-zemlje, katerega je zavzela v sedanji vojni ob Jadranskem morju. 6. — Carigrad mora ostati turška last. To je šest točk, ki pa brez komentarja niso prav dobro razumljive. Nikdo ne ve, kako si predstavlja Nemčija samostojnost Belgije. Najbrže tako, da bi ne bila Belgija več odvisna od Francozov in Angležev, kot je bila pred vojno, ampak da bo odvisna od nje. Po želji Nemčije naj bi bili Poljska in Litvinska neodvisni kraljevini. Ako bosta res neodvisni, je jasno, da ne bosta iskali prijateljstva pri Busili pač pa pri Nemčiji. Na ta način bi zavarovala Nemčija dve svoji fronti: proti Angležem in Francozom in proti Rusom Akoravuo se Nemčija hvali, da ima še vsega v izobilju, ji bo takoj po sklenitvi miru vsega zmanjkalo. V Afriki ima precej kolonij, in te kolonije bodo zanjo vir vsega bogastva. Iz kolonij bo dobila ljudi, razne surovine in druge potrebščine. Bolgarska in Turčija sta Nemčiji več koristili kakor pa Avstrija. Brez Bolgarov in Turkov bi Nemci nikakor ne mogli pregaziti Srbije in tudi v Bukareštu bi še ne bili. če bi ne imel Maekensen skozi Bolgarsko proste poti v Dobrudžo. Bolgarska in Turčija morata dobiti nagrado. Nemčija jima je ne bo dala iz svojega žepa, ampak jima bo milostno dovolila, da bosta smeli obdržati, kar sta si priborili z velikanskimi žrtvami. Za Avstrijo je Trst največje vrednosti. Brez Trsta ni Avstrije. Italjani so zavzeli okoli tega važnega pristanišča nekaj ozemlja in od ondot se bodo morali izseliti. Nemčija bo zahtevala, da bo Carigrad turška last. To se pravi turško-nemška last, oziroma bolj nemška kot pa turška. Carigrad bo potemtakem glasni steber mostu, ki ga grade Nemci proti Indiji. Tako smo že vsaj približno pojasnili zahteve nemške vlade. Kakor vidite, niso tako nedolžne kot bi človek na prvi pogled mislil. Ko še ena vojna ni končana, se pripravlja Nemčija že na drugo, ali kot bi rekli diplcfmati-, zavarovati se hoče na vseh straneh in preprečiti bodočo vojno. - Čitateljem se bo morda čudno zdelo, zakaj noče Nemčija nič osvojenega ozemlja. Zakaj noče severne Francije, zakaj ne privošči Srbije Avstriji? Odgovor na to vprašanje je zelo lahak. Ako bi hotela naprimer ohraniti Belgijo in severno Francijo zase, bi bila v Belgiji in severni Franciji večna nezadovoljnost in silna ogorčenost napram Nemcem. Nemčija iroa slabe izkušnje z Alzacijo in Lotarinško. Sedanja vojna bo marsikaj izpremenila. Tudi na Balkanu bo drugače kot je bilo dozdaj. Srbi-J ja bo najbrže dobila svojo samostojnost. Bolgarom bo morala odstopiti ozemlje, pridobljeno po drugi balkanski vojni. Na jugu bo sama, osamljena brez zvez in brez bližnjega prijatelja. Ničesar drugega ji ne bo kazalo kot pozabiti diference z Bolgarsko in če se to zgodi, bo morala t nehote iskati prijateljstva v Nemčiji, oziroma Avstriji Rusija je daleč na severu, da pa ni pot preko Karpatov in Ogrske nižine v Srbijo posebno lahka, se je zadnji jlve leti že večkrat izkazalo. Ko smo se navduševali za čas prve balkanske vojnem | za srbske in bolgarske zmage nad Turki, gotovo nismo po-j mislili, da bosta ta dva naroda udarila dr ug na drugega j in da se bo v sedanji vojni združil Turek z Bolgarom. 1 Vsaka doba prinese nekaj svojega, j - Zadnja leta so bila čas razočaranj. Morda se nam bo: tudi zdaj kdo pomilovalno smehljal, ko govorimo o more- ■ j bitni zvezi med Avstrijo in Srbijo. Že vse kaj drugega in j ' bolj čudnega se je zgodilo kot to. . * . V tem smo povedali svoje mnenje na podlagi poročila, ki je dospelo-iz Washingtona. Poročilo ni potrjeno in nikdo ne ve, če so pogoji Nem-1 |čije večji ali manjši. Nikdo ne ve, če bodo s temi pogoji zavezniki zadovoljni. Ako bodo zavezniki sprejeli pogoje Nemčije, bomo mi! Slovenci na istem stališču kot smo bili pred vojno. Ako bo Nemčija primorana sprejeti prodloge zavez-i nikov, ne bomo več skupaj, ampak bo pripadel precejšen j del slovenskga naroda in slovenske zemlje Italiji. To bi pomenilo za nas narodno smrt. Že tako nas je malo, in če še te razcepijo, nas kmalo nikjer no bo nič ' —k. i Dopis. Sheboygan, Wis. — Tukajšnjo delavske razmere so še prccej po-voljno. ali plača je bolj pičla. Raise ti<*e društev, pree-ej-dobro napredujemo. Tukaj imamo devet slovenskih društev. Zadnje ease 4e precej zanimajo nekateri, da bi ustanovili še eno društvo, namreč podružnico S. X. P. J. Ako se to uresniči. )>o zopet enkrat velike varnosti za napredek tukajšnjih Slovenci* v. Upam, da ne bodo samo prazne govorice, ampak da se stvar uresniči. Le tako naprej, rojaki, kajti ako res ustanovite omenjeno društvo, bom jaz takoj zraven. Zadnje čase je tudi dosti rojakov prišlo iz drugih naselbin, ki že težko pričakujejo, da se iueja uresniči. Drugih posebnosti nimam poročati. Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem čitateljem lista Gas Naroda. Naročnik. Boj z zračnimi letali. Odkar se je pokazalo, da so zračna letala LZ\"rstno vojno orož je, se je pridno iskalo sredstev, s katerimi bi bilo mogoče ubraniti se tega neprijetnega sovražnika. Zračna letala imajo raznovrstne naloge izvrševati: opazovati in poizvedovati, hitf.ro prenašati važna poročila, metati bombe na trdnjave in obstreljevati vojaške naprave. Ivoriti se proti sovražnim zračnim letalom itd. Toda raznovrstnost zračnim letalom stavljenih nalo» je skoraj brez posebne gra pomena za obrambo proti letalom. V turšk o - it a 1 i j anski vojni so še pešci s svojimi puškami obstreljevali zračna letala, kar je bilo za letalca zelo nevarno, a danes se to dogaja le še v izjemnih slučajih, kajti vojno letalo leti dandanes skoraj tri-krat višje (2"a na isi em prostoru. V*o drugače pa j^ obstreljeva-' nje onih zračnih letal, ki z veliko brzino lete: tu pa je treba biti vedno pripravljen in obstreljevano orožje mora imeti veliko gib-1 Ijivost, ker so cilj z veliko hitrostjo premika v navpični in vodo-1 ravni smeri, ki je zelo težko do-- ločiti natančno daljavo, v kateri ? se nahaja zračno letalo, mora biti obrambno orožje tako narejeno, 1 da more zelo hitro in obenem, iz-pre min jati svojo lego na višino in c na stran. To dejstvo je privedlo do tega, ■ da so se začele izdelovati zelo | 1 alike in gibljive strojne puške. Že leta 1913. so se v Ameriki do-" segli z nalašč v ta namen naprav-1 Ijeno r6eno strojno puško tako dobri uspehi, da so jo prevzele j vse večje države in jo po svoje ' izpopolnile. Ta puška. ima. okrogel magaeinski bobnič ter more e.na sama oseba z njo streljati ravno tako, kakor z navadno infanterij-sko puško; vrhu tega se pa da tuli s posebno pripravo pritrditi na zračno letalo. Sploh pa je ta »trojna puška, izvzemši novih , lahkih posebno topov, edino orožje, katero porabljajo letalci in ki . lobro učinkuje v zračnem boju. I Vsako zračno letai!o ima tako strojno puško za obrambo proti i sovražnim letalom. Osobito pa [ »luži strojna puška v obrambo in je napadalno orožje za bojna letala. Na euosedežaiih enokrovni-. kili je pritrjeno pred pilot am, ua Ivokrovnikih. velikih, bojnih letnih in na zrakoplovih pa je gib-. jiva in je izvrstno orožje v slraš-aih zračnih bojih. Ravno letalec je v stanu vsled velike brzine svojega aparata dohiteti sovraž-aika in ga zasledovati, česar moštvo s svojimi strojnimi puškami aa tleh ne more storiti; radi tega je tudi delovanje obrambnih ba-i-erij zelo omejeno. Zato so tudi avtomobili oboroženi s strojnimi puškami, ki za-; norejo zasledovati sovražno letal-! :e, če so eoste m ozemlje ugodno; /endar pa ta obramba ne obeta josebnih uspehov, osobito ker jej »kora j nemogoče iz velike dalja ve j udi le z viz i r jem strojne puške, ii se nahaja na vozečem se avtomobilu, doseči hitro premikajoči se cilj. r i lt. tega vzroka tudi podmorski n torpedu i čolni, ki so oboroženi strojnimi puškami, ne morejo s posebnim uspehom obstreljevati pomorskih letal. Iz tega sledi, da je strojna pu--ka le uspešno napadalno in o-jranibuo orožje za letala sama in! i>a za obrambne baterije, ki se i nahajajo na tleh nepremično in ■K) postavljene za varstvo voja-i ,kih naprav in večjih tovarniških1 nest na tako skritih krajih, da ;ih k.talec ne more opaziti Veliko učinkovitejše orožje za >brambo zračnih letal pa so topo- i vi. Topove se lahko — kakor; strojne paske — porablja za ob ■ »treljevanje privezanih balonov' orez vsake posebne priprave. Pri' iem nudijo topovi veliko prednost | pred drugim orožjem že v tem, «cer se dobro vidi, kje je zadelaj topovska krogLa, poleg tega pa topovska krogla mnogo bolj raz-; trga in uniči zrakoplov, kakor1 Krogla iz navadne ali strojne puške. Samoobsebi umevno postane le-! talec semtertja žrtev obrambnih baterij, todta, popolnoma napačno bi bilo iz takih slučajnih zadetkov &ommevatir da je izdelava in učinkovitost tega specialnega o-brambnega orožja posebno napredovala. Res učinkovita in uspešna obramba proti zračnim letalom je le boj letal med, seboj, ki še konča vedno le z snago onega letal- ! ca, kojega boljše oboroženo letalo se da lahko in hitro obračati in! se hitreje dviga, kakor nasprot-! nikovo. i j>pd'.nanje teli dejstev je p rine-, j sla Šele izkušnja v tej veliki voj-: ni. in danes skuša, vsaka država z bojn imi letali varovati svoje važne postojanke pred zračnimi napadi. i Pismo iz stare domovine. t Horjul, 8. sept. 1916. J Dragi moji! Ne morem in ne j smem vam pisati, v kakšnih teža-i vali se nahajamo, pa tudi nevrjet-• no bi se vam zdelo, toda vse je res-i niča. Sem vedno bolan, postal sem slep na eno oko. in vsak dan pričakujem poziva v armado, čeprav sem petdeset let star. Kdo bo se-i daj šolal Ivana, kdo bo vodil tr-| govino, kdo bo redil vašo mater, I kdo bo skrbel za vašo sestro in; brata? Kdo? Vse propadlo. Živeti se mora. Ena kila krompirja ko-šta eno krono. Tri dni niso imeli nič jesti, ker uisd imeli kaj, da bi kupili. G. je zopet šel na Štajersko in tudi on piše, da je lačen. Piše naj mu mati pošlje kruha. Pisal je, da se ne bodemo videh j več, ker je silno siao in ne more več prenašati težav vojaškega stanu. Saj veš, da ni bil nikdar zdrav, in vsak se je čudil, ko je bil po ftrjen. On dobro ve, da se ne bode-|mo več videli, ker kadar pojdeni | jaz, bo šlo vse skupaj. Sirotna mo-I ja družina bo razdeljena po celem i svetu. M. je skončala šolo, bi lali-j ko šla služit, bi imela 40 kron na i mesec, ali komu naj pustim vašo i bolno mater? Pomagati ne morem. I kadar mene ne bo, bo vsega zmatij-i kalo; vojaški stan nas bo vse pokopal. In kakšna je ta trgovina sedaj, ko velja žajfa 720 kron sto kil, pred vojno pa 56 kron. Vse drugo je ravno tako drago. Jio ; goče je to zadnja moja prošnja in j opomin. Dragi otroci, vidite teža-j ve in bridkosti svojih starišev, za-: i to ne odlašajte s podporo, kater«-(smo tako potrebni. Vzemite si k srcu besede, katere ste dajali, ko ste odhajali, spolnite jih, da vas Bog ne kaznuje. Meni se roka tre- j se, solze me polivajo, ko to pismo \ j pišem ker mogoče je zadnje. Sponi- j nite se moje ljubezni do vaju, ka- j j ko smo vas radi imeli, bodita pozdravljena in vsa vaša družina. Zadnji zbogom moji ljubi otroci.! Vaš oče. (\ A. i Prvič na bojišču. Mnogo, premnogo jih je že od-!šlo na bojno polje, ki so bili zmožni nosit puško. Tudi nas kranjske in gorišče strelce so poklicali; na bojišče. Naša 1. stotnija j«1 at. r New Vorku, zboruje vsako četrto soboto zvečer v mesecu v "HEETHOVEN IIALL", 210 iztočna 5. ulica blizu Ave. v New Yorku in prične točno ob S. uri zvečer. O D B O K : Predsednik: Anton Plevel, 410 E. 5. St., New York Podpredsednik: .losip Sva!, 216 Ten Evek St.. Brooklvn N Y lajnik: Vinko Z^vnik. L'9 tiaiuma Place. Glendale N Y Blagajnik: Ivan Maček, 2Š01 Catalpa Ave.. Kidgewood \ Y Zapisnikar: Ivan Gerjovh-h. WJ Union St.. Brooklyn. N ' V. - * NADZORNI ODBOR: Josip Pogaehnik, 50 Ten Eyck St., Brooklvu, N Y Anton Ovetkovieh. 440 Union St., Brooklvn Y » Viktor Volk. 169 W. 4Sth St., New York, N. Y. DRUŠTVENI ZDRAVNIK-YorkDNIYriry TL R0binS0n' 301 K- 10th Ave. A in B, New , Italijan za hlače vleče, ko se pa obrnem, zagledam podgano, ki me muhasto pogleduje od strani. ! Tako smo se torej imeli do ... (Tedaj se je pa začela druga pesem. Na vse zgodaj na.s pozdravi: ; sovražna artiler?ja ter nam vošči j ; dobro jutro. Tudi naša ni molčata ! in ji sto iti sto pozdravov poslala' nazaj. Nepopisno bilo grome-[ nje in ropotanje, strašna železna' toča je padala na nas, krog na.-:. I Ob dveh popoldne s<* je za<";'l > vražnik pomikati proti nam. lili-' :žal sr- je bolj in bolj. Ko je prišel na 2 metrov daljave <*l naših ■ jarkov, se je med železno točo [»o-1 mešali svim-eni tie/.. Ali takoj mi pošljemo tiso«" in tiso,'- pozdravom j v odgovor. Naše strojne pu^ke kosile kakor ksosec travo v jutra ' i nji rosi. Vendar se je sovražniku-1 j vi premoči posrečilo priti pred | naše jarke. Takoj smo bili vsi pri-! i pravljeni. Dobili smo povelje za ! naskok. Za bliskali so se naši ba-! joneti. začelo se je smrtno delo.1 ; Posrečilo se nam je pognati Itali-' jjane v beg. Sovražnik je imel o J i gromne izgube, kupi trupel sr. le-/.ali pred našim jai kom. Tako smo j j se borili do noči s trikrat močnejšim sovražnikom. Zvečer okoli !♦. jure pa tudi nune najde sovražna i granata in mi popravi glavo. A ! upa.ni, da kmalu ozdravim in vrinem Italijanu posojeni dar. Izk bolnišnice na Štajerskem I pošiljamo vseiu domačim, prijateljem in znancem neb roj pozdravov: Stefan Breniee iz Lokavea : | J. Malic iz Rasdate pri Gorici; Lovro Ariiar i/. Zgornje Šiške: Teodor Starčnik z Viča; Ivan Stare z Iga; Fran Krmw z I)i> lenjskega. Vipavsko vino. Vino so Vipavci j)0večini že j prodali. Precej ga je pokupila! •^lospodarska zveza. Cena vinu j»-sedaj od 2e:u čul, da je .rt.Kel nekam na farmo v Wisconsin. Prosim cenjen«* rojake, c-,. ve. kje se nahaja, da mi javi. ali naj s«^ pa sam oglasi. — Frank Slanovič, Box 491, Dawson. V M, x l:M.->—].») NAZNANILO. __Društvo »v. Barbar.* postaja št. 77 v New Alexandria, Pa., naznanja VM-in oddaljenim članom, da seje vršila na ghivni letni seji tudi vitli te v društvenega o«lbor;t za prihodnje leto. N,\i odbor s— stoji i/. sJeiiečili « lanov: Pr«Mtsednik: Frank i'rinkaus> Podpredsednik: -l -s. Ribič. I. tajnik: dos. Žuraj. II. tajnik: Anton Modh-. I. blagajnik: J os. Modic. II. blagajnik: Jos. Stak. Gospodarski odbor: Jos. Uhan. Frank Camlog in John Penko. Bolniška obiskovalca: Anton Pirman in Ivan .^terbal. Straža : J os. Mausar. Zastupnik: G»-o. Penko. Društvena Box 161, II. F. D., N«-w Alexandria, Pa. Tempotom o|m.zarjam vs.* oddaljene člane, da vnaprej jtr^šilja-jo vse denarne pošiljat ve in vsa pisma, tikajoča >«* društva, novemu tajniku Jo.sipu Žuraju, ker ob* novem letu on nastopi svoj urad. Nadalje pa tudi vse oddaljene člane prosim, tla redno plačujejo svoje prispevke, k'-:* s t.-m —- iz ognejo suspenda«-iji in tajniku prihranijo mnog<» neipotrebnegji posla. Obenem pa naznanjam tudi vsem članom, da |>o novem letu bodu jtrispevki ui l"č višji, ker tako j»* bilo sklenje.no na /adu.1 konvenciji. Tolik«, v jK»jasnilo, da ne bo potrebno radi tega pri st* jah i. tem razpravljat i. S sob rat ski ni pozdravom Anton Modie. tajnik. DOBER SVET -ali- kako se čuvati pred neprijetnostmi v bližajočih se Božičnih praznikih. Le: S TAKOJŠNJIM IN PRAVOČASNIM NA KUPOM POTREBNIH STVARI! Zakaj? Trgovci sicer prodajajo tudi zadnji čas svoje vsakovrstno blago, toda jamčiti pa le ne morejo vselej, da ga bodo uročili pravočasno svojim odjemalcem- Ekspresne in železniške družbe, kakor tudi pošta so v tem času preobloženi s božični, mi pošiljatvami in prigodi se kaj lahko, da nosil j ate v ne pride pravočasno v roke prejemnika. Torej naroČite pri nas pravočasno za praznike vse za-željene pijače in tako bodete zagotovljeni, da dobite v pravem času po ZMTRNI CENI RES DOBRO PIJAČO, ČISTO IN NE PONAREJENO IN DA VAM BO ŠE PRAVOČASNO PRED PRAZNIKI DOSTAVLJENA NA VAS DOM. Zapomnite si, da sam osebno vsa naročila še isto uro od pošljem kot je v roke dobim. Zapomnite tudi, DA ONI, KI PRI ČABALIKU KUPI, KUPI DOBRO IN BODE ZADOVOLJEN. Nekatere cene mojih pijač: C«M MfcaUrib Mjii: . v_. C«n» g»Ion*: I (>n» s&lona- /^tf": iKmnje.......2-«>. 3.00 Ohij.Vo rtWe »L*! ko ..........$1.00. l.tf, Ctatl-piHt................. 3 00. 3 5«.. » Ohij.ko e ki.lo.............. LW. 1 g4^ • ..........f/5- 3"° I Ohijako bek. »Jmdno.—........ 1.00. L» Belo žitno iganj«..................2 M. 3.00 K.lifornij.ko b«io ki.lo... 1.50. 2,r». I)2in-: bnnjev«-..........i OP ^50. s.«, Oftij.ko belo ki.lo............. 1.00, J.« Brinj*-ecTrvn. ansk... ... 4.J). *(*). fi.CO I K«lifon>ij*k<. »taro nk*e kulo.. 1.50. .................... i'?. 2-SO. 3.CU Kalifornijski Toksy.- ......ISO. 2.00 Kumnovec................. £<*,. -5«. 2.00 h-aJ fornij^ki Sherry„......... 1.50. 2..J0 .................Ist'- i"1'' tisto ms&oo ».no.............. '^50. 3.00 fc?JB¥C ...........• S-50. 3-Ou KaUfcrai dki MuSkatd......... 1 SO. 2.00 **n)°..........I« In Kalifornijski Port . ......... l.£0. 00 S""1^"1....................................'.SO JeUrffni ko^I«................. 1.60. 100 Kanjak.....................2.50. 3-00 Unport rani Port in Therry.-... 3.50. 4.00 Pri pošiljatvah za $5.00 plačam prevoz. Pri večjih naročilih posebne cene. Denar pošljite po poštnem ali ekspresnem Money Order ali pa gotov denar v priporočenem pismu. ŠTEFAN ČABALIK 968 LIBERTY AVE., PITTSBURGH, PA. Blizo Pennsylvanske postaje. IMMiMWaHWMWgW^ NOVE SLOVENSKE COLOMBIA PLOŠČE 1 1 vaše rekorde od RESS BROS. — Oni imajo njavečjo zalogo inostranskih rekordov v Zedinjenth državah. Ta krutni govoreči stroj bre2 roga z osem izbranih (5 dvostranih plošč) rekordov samo $19.60. Pošljite nam samo $5.00 in mi vam bomo poslali stroj z izbranimi re-kordi ter ostanek zamarete plačati po prejemu. Poj« gospa MILKA ŠNAIDOVA, sopran, s1 E r,068 (Soča vodu jo šumela. premljevanjem orkestra (Folk Songrs) 10-Inch — 75c. (Canada 85c.) E 2778 (Po ježem. (M. Vilhar.) (Domovini (Dr. B. Ipavec.) K 1*779 (Luna sije. (,T. Fleisman.) t Sladko je vinee. Ne bom se moži-( la. Vidim drajja moja. Irene Stolofsky, violin solo. E 2758 (Hungarian J?hapsodie. < (Song of the Puszta Maiden. Slovenska kmečka godba. Ljubljana. 10-Inch — 75c. (Canada $1.00). E f>0f>7 (Pastirska, Mazurka. (Mažkera, Polka. E 0058 (Domžalski. Valček. (Mar/olin. E fI0f>9 (Mazurka ljubica. (Kmeeki tramplau. E (Planinski, Valček. (Ribenaka, Polka. Žane iz Ljubljane. 10-Inch — 75c. (Canada $1.00). • E 6062 (Mastne pripovedke, 1. (Mastne pripovedke. 2. E 1026 (Nov štajerski ples. (Štajerska polka. E 1627 (Štaje?*ski kmečki ples z vriska-( njem, 1. del. (Štajerski kmečki ples 7. vriska-( njem. 2. del. E 1628 (Krnska 1. del Lendler. (Kmečka 2. del Lendler. E 162f> (Koračniea prenadirjev. Igra ne\v-( yorska vojaška jrodba. ' (Zaročna mazurka. Kvartet pevcev "Glasbene Matice", Ljubljana. lOJnch — 75c. (Canada $1.00). E 6063 (Domače veselje (narodna). (Fantovski nabor (narodna). E 6061 'O ja, zmiraj vesel, vesel, narodna. (a) Bop je vst varil žemljico, na-( rodna. , (b) Tam za poro skrljaju-ki pojo, ( narodna). E ♦>0*»r» (Na planinah, narodna. (Kroprospev: a) En hribček; | (b) Kranjski fantje. E 6066 (Šopek narodnih. 1. (Šopek narodnih, 2. E 6067 (Dva nesrečna Italijana, narodna. (Oj ta soldaški boben, narodna. Po polju /.*■ rožee evetejo narodna E 6136 (Ne bom se m ožila. Slovenska i kmečka godba. Ljubljana. ( (Glihenga na semnju. Komični (prizor. Kvartet slovenskih pevecv E 61.17 (Sijaj, sijaj solnčeee. Kvartet slo-( venskih pevcev. 'Ponočni pozdrav. Store.h. Lndo-i vik Bajde, z spremljevanjem ( glasovirja, Jjubljana. Rudolf Trošt, operni pevec (bariton), Ljubljana-New York. Z orkestrom. 12-Inch — $1.25. (Canada $1.50) E f>06-J (Mornar, Nevesta, bodi zdrava. ( (Vihar). (Na tujih tleh. — (Nedvcd). 10-Inch — 75c. (Canada $1.00). E 3870 (Dekliška tožba —slovenska. (Vo-( larič). (Da ne smem. (Vilhar). E1873 (Kaži mi, kaži. — C vat i, cvati ru-( žiee. (Vilhar). Z glasovirjem. O Zakaj si se mi vdala, — (Vil (har). S premljevanjem orkesira. K 1871 i'O j rožmarin, oj rožmarin. (Vola- ( rič). < Strune, milo se glasite. (Jenko) E 1872 (Pogled v nedolžno oko (Nedved) '(Ružiei. (Vilhar). Karakteristični del: Proizvajanje gosp Danila, p. d. ljubljanski Girardi. 10-Inch — 75c. (Canada $1.00). E 1^26 ('Krsten boter. Rajbnšku ženitvanjsku pismu: E 1827 (Kolin na Balkanu. (Cirkus "Zawatta" [z godbo). E 1828 (Naše habnico! (Oj Prešern, kje je poezija tvojga ( časa! E 6121 > Kako je Jerala "frajtar" postal Va shodil ljubljanskih. Mezzo-sopran, poje gospa Milka Schnei-dova. 10-Inch — 65c. (Canada 85c. E 1609 (Držimo skupaj. Polka hitra. (Sezidal sem si vinski hram. E 1630 (Polka na poskok. (Tič.ek in tičiea. Narodni napev. E 1631 (Veseljaška polka. (Natočimo v čase svoje. E 1632 (Avstrijski ples. (Povsod me poznajo. * E 1633 (Klarinet duet. (Oj zlatna vinska kaplja. NAJNOVEJŠI VOJNI REKORDI. 10-Ineh — :.r>e. K l'27l t Vojna na .Aspornu. (Deskriptioni speeiailtet. F! i'-t."-". i H indenhur~ov marš. zbor « in godba. (Husarski marS. zbor in < godba. 1* 10 tO i Izmena dvorne straže. ( Godba. < Marš S4. regimenta. A 1672 t Dolazek engleSkib čet v i Francijo in II. 1'atriot-» ske pesmi. A 133» , Polnočna navala. Patriot-« ska jrodba. ( Pohod brigad«. K 221»» < Vojaški pogrebni mar.5. < Orkester. i Telovo. K 2322 (La Marsselllafcse. Fran-( eopka i »osem. (Mars tovarffiev. K 247.1 (Vojniski mars svetovne ( vojne. F 1207 i Ide lola. i.Majka mo psuje. E 120« i Moja nana. i Sirote sam. F 120» t S uliee u basi iou. ( Fspomena našeg petla. K 1-127 (ftja je om zvezda. t Pred prozorom pro<-vetale < rnže. i: 1428 ulj Dunave lakse goni. i Moj (tilbere. NAJBOLJ1 MADŽARSKI REKORDI ZA PLES. 10-Vneh — 75e. A 1020 Hakoezv indulo Orkestar iti < zl>or. (N'epdal indnlo. «"»rkestar in i ( zbor. KOXSTAXTINOVlO, MARJANOVI/'. ILKIČ IN TAVIK. 10-Ineh — We. F. 1002 (Kad bi ove ruže male. II kič. iOtvori mi mile pile. Marja-c novic i Ilkič. F 100* i T" mom selu dobri ljudi. Mar-( janovič i liki?. tPesmu ti pevam. A. Tavik. .MARIMBA GODBA. 10-Ineh — 75e. F 1421» ( Neven kolo. j (Fj. Sta ee meni mala garava. F 2504 (Južno-amerikanskl gosposki marfi. F 1130 (Rasla mi je. rasla. l T'moreno zlato moje. F 1"»20 (.ledno momče orna oka. (I* Ivana gospodara. F. ir»21 (Mesečina divno sja. t Dor-kan po)7 (l^rez tebe draga. ( Vesela je Srba cilja. F 160« (Doline tutnje. t Marš Svetozara Mileti«'a. F (što te nema. < Ruska polka. Harmonika solo F 2024 (Milklna kiK^i na kraju, one si rane Sa*-e. TAMIJI KAŠKI ORKESTAR. !f 2026 (Srbobran Mar5. (Zdravo Srbijanei. MarX. F 160."» t Csardas-enyveled. 1. ( godba. 2. del E RT»R (Karr»g a varjti a jezenyen. ( godba. t Friss <-sardass. flodba. F «l Ako naročite rokorde. potem napravi-tei i -r- pred številko, katerega želite. Ni* ? potrebno poslati denarja, ainpak i zre-i f /ite ill nam pošljite. f RESS BROS. 108 \Y. FEDERAL ST.. G. N. YOUNGSTOWN, OHIO. Pošljite mi tele številke rekordov, pred katero sem napravil znak. 12-ineh — $1.0«. V. r.l 10 (Csardas vegyes. I.*II. rigan-( ski orkester. ( Godba. (Mein Baum se' Frend*. Polka ( Godba. ( in Clmbaio. (Tnrčka narodna igra. Har-t monika in Cimhala. F 246R (V Zelenem gaju. Polka. Kon-j E 1835 (Srbija i Bugarska. Svira' ( eertni orkestar. j i FILnkrigova sodba. j (Kralovna Plesu. F 2420 Ronauwellen. Harmou.-solo. (Sehuetzenmarseh. llarm.-solo. I K 240» (Rozjimani. Violina, flauta. ( zvonci n koneertni ork. F 337 (Amerikanski Patrol. Xylo-( f'bone. i Monte Cristo. Waltz. HRVATSKE NARODNE PESMI. 10-Ineh — 75r. PESMI JOČE MIMIKE IZ MOLA. s spremljevanjem Tamburaškega Društva Lira. Ie lOSfi «Odmetnu . se odmetnio:i. j (Kukuruzi več se bern. F looo (Kj, gledaj mu2e. < Turški marš (samo muzlka). E 1001 « Bečarae. (Mimildno kolo. E 1O03 (Od kako je Banjaluka. (Djevojka je s prozora. F 1203 i Vino pije lane. (Volim diku i dikinu. F 1204 (Aia imaš erne oči. (Ala volem ovo. •E 1205 (Bečarae i Kolo. J (T'ergo moja. čorgiee^ »Sree A Kvettv. E 2470 (Dudak. Sousedaka-Brouskova ( Vojaška godba. rLnblinska Sousedka. E 2471 (Flmanova Sousedka. Vojaška j GODBA 38. PEft. POLKA. 10-Ineh — 73«. E 1463 (Himna Koatrenjana. (Sremsko kolo. E 1464 I-i Bora. Koračniea. (Sokolska koračniea. ( godha. (Slaviček. Polka. Voj. godba. PESMI TAMBURA.sKEGA IN PEVSKEGA DRrfiTVA "SRIEM". 10-Ineh — 75e. E 1472 (Tiha noč je. moja zlato s pava (Sinoč si meni rekla. F 147" 2» (Lijepa Gaialea Midas. _ (Margarita. A 1020 E 10« rj 10»« • 120-3 1207 131S 1427 1130 1165 1172 1520 1524 lli06 16« •» 102S 1631 104» 1826 1831 K15 1872 2271 l^i.'Vt 210» 2475 277* 2026 •"116 6030 tSOtti tuMu: 6121 A i:u:» E :«3s 1005 1001 1201 1 I2.Š 146T. 1466 147."{ 1521 1527 1007 1620 k;2» 163-_' 166.% 1S27 1S3:: 1S70 1873 22»» 2426 247« 2564 277» 2!»2š fiOjs 6057 64MJO 6061 (tfurr ♦;i3»i A 1672 F »16 UWt 1003 1205 1200 1X31 142» 1464 14ir7 1171 152:: 152$ 1008 1627 1630 16*4 1828 1S34 1S71 i« »:> • •Vi-KI 246S 2471 2758 2f»24 .V»64 60*J0 6058 ♦^062 6065 6008 6137 Ime..... uli^a Mesto_____ Država .. Ako imate že fonograf, potem si izberite rekord iz tega oglasa. Pošljite aam samo vaSe naročilo, ker deoarja ni potrebno poslati, temveč samo zaznamujte številke rekordov, katere želite in plačali jih boste, ko jih dobite. Ni imamo največjo zalogo inozemskih rekordov v Zedinjenih državah, poleg slovenskih imamo pa še rekorde 31 dragih narodnosti. Gotovi smo, da moremo izpolniti vaše naročilo, ker ni nobene razlike, kje ste videli oglaševane rekorde in kje ste jih slišali, mi jih imamo vse. Zahtevajte naš popolni katalog rekordov, v kateremkoli jeziku. Imamo jih v slovenskem, hrvatskem, madžarskem, nemškem itd. Pošljemo vam ga zastonj« Ako imate govoreči stroj in je pokvarjen, obvestite nas. Ni popravljamo vsakovrstne fonografe. Naš department za popravljanje vodi najboljši izvedenec. 408 W. FEDERAL STREET G. N. YOUNGSTOWN, OHIO. Nasproti Penn potniške postaje. ' ^mj D ! i Mmflnaaa RESS BROTHERS earn Slovensko 0= podp. društvo katoliško =el ID: svete Barbara 4ŠI ZA ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMranre Sedež: FOREST CITY, JA. Inli«rporiraiM) dne 21. januarju 1902 r državi Pennsjirania. GLAVNI URADNIKI: Predsedcik: JOŽEF PETERKE L. Box SS Willocb, Pa. I. podpredsednik: KAROL ZALAR, Box M7, Forest City, Pa. II. podpralsednifc: LOUIS TAUCHAR, Box S.°.n, Rock Spring«, Wro. Tajnik: JOHN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa. n. tajnik: JOHN GSOLIN, Box 492, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. Pooblaščenec: JOSIP ZALAR, 1004 North Chicago St., Jollet, I1L VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN IVEC, 000 Chicago St^ Jollet, lil. r ~ NADZORNI ODBOR: Pn-d-nlnik: IGNAC PODVASNIK. OHlT. Station St. E. E., Pittsburgh, Pa. I. nadzornik: JOHN* TORNIČ, Box «L*2. Forest City, Pa. II. nadzornik: FRANK PAVLOVČIČ, Box 70r,, Conemangh, Pa. III. nadzornik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler Ave., Cleveland, Ohio. POROTNI ODBOR: Predsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 72, East Mineral, Kan s. i. porotnik: martin StEFANCiC, Box 78, Franklin, Kans. II. porotnik: MIHAEL KLOPČlO, 528 Davson Ave., R. F. D. 1, Green- field, I>etroit, Mlch. (TRAVNI ODBOR: Predsednik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. No. 2 Box 11%, Bridgeport, O. I upravnik: ANTON DEMŠAR, Box 135, Broughton, Pa." II. upravnik: PAVEL OBREGAR, Box 402, Witt, lil. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku Ivan Telban, P. O. Box 707, Forest City, Penna. Društveno glasilo: "G L A S NAROD A". Zadnje dni j« vladalo na Goriškem deževno vrem^. Vipava je močno narastln. ! . Nečnveno postopanje nekaterih i gostilničarjev. ' "Slovenec" je dobil naslednji dopis: Dofgnaio se je. da so nekateri ljubljanski prostilnrčarji kar čez noč ustavili svoje lansko vino, Č-es. da jim jo pošlo. Resnica pa je, da se gra ne upajo preveč očitno podražiti, ker so bili neka-j teri že vsled takih prestopkov kaznovani. Pa so iznašli novo pat. Staro, mnogo cenejše kupl jeno j vino se zmeša z novim letošnjim,* ki je dokaj dražje«, pa so je na ta način podražili po ovinkih in do-; segli svoj namen. Tudi si dajejo j od vinogradnikov potrditi, da so plačali nmogo višje črne, kakor v resnici, samo zato, da bi se jili ne moglo prijeti radi draženja. Tako postopanje je odemstvo naj umazanejše vrste. Pa še nekaj I imajo ti ljudje na vesti. Uradno je določeno, da ne sme porcija pečenke tehtati več nego 15 d kg; v gostilnah pa se prodajaj« por-eije po 1 K 00 v do 2 K in še čez. To je vseka k o krivično. Če se gostilničar drži odredbe glede 15( dkg, je to silno draženje živil, ke*r. stane kilogram teletine K 60 v do 4 K, če pa se ne drži, je pa tudi kazniv. Strogo nadzorstvo v tem pogledu bi marsikako stvar spravilo na dan! SLAVEC VSEH PHONOGRAPHOV ču DOV I T Zdaj imate lahko vso godbo celega sveta za samo............................... Ta prekrasni novi mahogany Phonograph igra natančno vse slovenske COLUMBIA in VICTOR PLOŠČE. "CAROLA" je prav taka, kot jo vidite naslikano v tem oglasu in žnjo ne bodete zadovolili samo svojo družino in prijatelje, ampak je tudi lep kras hišni opravi. PošIjitfTnaročilo še danes in zagotovljeni boste, da dobite na dom "CAROLA" še za Božič. Ne pozabite, da je cena za "CAROLA" samo $15.00 (zapadno od Denver ja stane pa $17.50) in pošljemo prav na dom in plačamo ekspres. 404 ROSS STREET P. O. Box 1087 Phonograph Sales Co. Pittsburgh, Pa. To in ono. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. Nevarno obolel. Frančišek 1 km nakitu, j. v še, kanonik v No nevanto obolel. Smrtna kosa. novembra je umrl Jer- SjhhL- zmečkal. Prepeljali so ga v k&n-dijsko bolnišnico, kjer so mu roko odvzeli v nadlehtju. Odstranitev ruskih napisov v Varšavi. Iz Varšave poročajo : Glasom tukajšnih listov so sklenili na shodu, katerega so se udeležile odlične poljske osebnosti in umetniški izvedenci, da se odstrani v Varšavi vse, karkoli spominja bivše ru sko gospodarstvo. Predvsem odstranijo vse ruske ulične napise V ruskem ujetništvu. Dr. Karol Capuder, profesor v Kranju, se j,- oglasil iz ujetništva, ter ruske napise nad trgovinami, t JH je bil dne 7. avgusta in čez j)a]je odstranijo staroziiamenite .......... ,'Jva ie "prejela njegoxa so- poljske narodne palače "Staszvi" Sušt.-ršir,' JM?-fl Ela T>'smo, v katerem spo- y kateri je bil nameščen del vse-i J'wa, da je na poti proti Moskvi. knjižnice, vse vsiljene ru- I Rana na levi nogi se mu lepo celi ;„ \\h nadomeste s mnah so na razpolago dobre slike ter jih bo mogoče rekonstruirati. ova se ni poslal. Iz ruskega ujetništva se je ogla ^ ............... Ml Srečko Sajovic, sin inšpektor- ^zen tega so že odstranili tri ruskt ja ju z ne železnice v Ljubljani g. Kpomenike. ki so grdo žalili polj- Sajovica. A (ivozdjarju se nahaja. ski narori- in tiKli našHjo vpi hrvatski listi '' I Seogi iiidske Novinc*\ ampak kranjski domobranski pešpolk. Nevtralni vojaški krogi so naspro- Dn ne j Polajnar, pose.stnik v uji Koleri št. 4, star 67 let. V S vet j u št. 7 pri Medvodah j umrl posestnik Fran podomače Zlate, star 63 let Dne oktobra je umrla v IV 'JViUi:i im ievi nogi se mu lepo celi ske okraske in jih nadomeste t - r Pav.! (ilfi varjevi hiralnici v!'? txidl Siefr ^.prejšnjimi poljskimi. O teh umet- Kouiendi pri Kamniku fKf let sta-] ra begunka Katarina Panagel iz, I)oljne Vrtojbe pri Gorici. V b*xsrinskem taborišču Wagna so umrli: dne 26. avgusta Lucija K*'»filnja-k (rojena Cotie) iz Itilj. stara M) lot; * špediterja tJašp^rju IIvalit-a iz (i orriee. \ Mii!ilt Zabijali na goriškem Vip«\>keni ji- umrl v noči med .'tO. ir 'JI. oktobnun Anton Kravos. V Pi/h-u na Gorenjskem je u-nirl l.u lvik Grasmajer, posestnik in tižni potlžitpan. Zaplemba premoženja. reo Le kogar slovenščina veseli, ta bo čedno govoril, kako* se spodobi omikanemu človeku. (Slomšek). Kmečka banka iz Goric« se nahaja v Ljubljani in nradnje na Glineah štev. 217 T. Za primorske begunce. Na Bledu se je ustaaiovil apro-vizacijski odbor za primorske .begunce, ki so se vsled vojne naselili v političnem o/kraju Rad^v-Jvdeleži te seje brez posebnega Ijiea. Ta odbor bode skušal -pri j vzroka, plača v dtuštveno bta iz NAZNANILO. < lanom društva Avstrije št. o S. D. P. Z. v Ralph tonu, Pa., naznanjam, da smo sklenili na zad-uji redni seji, da se mora vsak član vdeležiti glavne seje dne 17 decembra, ker bomo volili novi odbor za leto 1917. Kdor se ne šne politične razmere Evrope in cev, pošlje za $1.00 kamorkoli, % na blagostanje in varnost njihovih Canado za $1.12. lastnih dežela in narodov izpolnile. Veliki zahodni sosedni državi poljskega kraljestva pa bodeta na svoji vzhodni meji z veseljem videle na novo vstajati prosto, srečno in svojega naroauega življenja se veselečo državo. Na najvišje povelje Njegovega Veličanstva avstrijskega cesarja in apostolskega kralja Ogrske generalni guverner Kuk. Popolnoma enakoglaseč razglas; je izšel tudi v generalnem okrožju; Varšava. Marvel Products Go. 9 Marvel Bldg. PITTSBURGH, PA Pripomba: Ako hočete pošilja-tev osigurati, pošljite lOe. več. "Wiener Zeitung" priobčuje naslednje Najvišje lastnoročno pismo : Ljubi dr. pl. Koerbcr! V smislu mojeo-a z Njegovim Veličanstvom nemškim cesarjem sklenjenega dogovora se Lz poljskega ozemlja, ki so ga naše hrabre čete iztrgale ruskemu gospodstvu, ustanovi samostojna držav« z dedno monarhijo m konsltucio-nelno ustavo. Tem povodom se gi-njenega srca spominjam mnogih dokazov požrtvovalnosti in zvestobe, ki sera jih tekom moje vlade dobil od dežele Galicije in velikih in težkih žrtev, ki jih je ta dežela v sedanji vojni, izpostavljena najhujšim sovražnim udarom. morala doprinesti v interesu zmagovite obrambe vzhodnih državnih mej. kar ji zagotavlja trajno pravico na mojo najtoplejšo o-Četovsko skrb. Zato je Moja volja, da v trenutku, ko nastaja nova država, roko v roki s tem razvojem tudi dežeb Galiciji dam pravico, da svoje deželne zadeve do polne meje tega, kar je v soglasju z njeno pripadnostjo državni skupnosti in z njenim napredkom, samostojno ureja in tako s tem prebivalstvu Galicije podam jamstvo za njegov narodni m gospodarski razvoj. S tem, da Vam javljam to Svojo na Iščem JOHNA LiAIIAJNAR, brata mojega ranjkega moža. Doma je iz vasi Police pri Idriji in se zove Šeterovš. Čula sem. da se nahaja nekje v Pennsvlvani-ji. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se mi pa sam oglasi. — Mrs. Ivanka Laliaj-nar. Box 53, Will ar d. Wis. Rada bi izvedela za naslov svoje-' ga brata JANEZA KRAŠO VEC. Doma je is Praproč pri Novem mestu na Dolenjskem. Zadnje pismo sem prejela od njega iz Butte, Mont., in tja sem mu pisala več pisem, pa no-j benega odgovora nisem prejela. 1 Prosim cenjene rojake, če kdo' ve za njegov natančen naslov, da ga mi naznani, ali naj ga mi pa sam pošlje, za kar mit bom hvaležna. Poročati mu imam nekaj važnega. Jaz sem sedaj vdova. — Mrs Mary Vesel, Box 146. Bowey, Minn. Rheumatizm zdravi se lahko sam doma. V * pomlad i lil« »m imel muarularni reumatizem. Jaz sem trpel crla. tri !«ta tako. da zamorc umo oni vedeti, ki tra ima. Poskusil m.*m zdravilo ca zdravilom in upra.šal zdra\nikara zdravnikom, toda pomoč, ko sem jo prejel je bi!a le Konečnu at-m pa i« dobil zdravilo, ki m« je popolnoma ozdravilo in nikdar sv ni v«i povrnil. Dal »em to zdravilo mnojrim lei m> zelo t_n>-li. celo ležati so moteli, in vselej je pomagalo. Jaz želim, da vsakdo, ki trpi na reu-matu mu po»»u»i to čudovito zdravilno moč. Ne pošljite niti centa, temveč le svoj isaslov ic jaz vam pobijem zastonj, da poskusite. Potem ko ste poskusili in je izkazalo, da ozdravi va.', reuniatizem. pc. tem icl^bonte potlaJi .-.an; .-n du'ar. Jaz nočem vašega denarja, dekler niste popol-r.oma zadovoljni ga uofiati. Ah ni tako prav" Zakaj še trpeči, ako s« vam nudi brezplačno popolno ozdravljenje. Ne odlašajte. pište še danes. Označite H. Jackson, No. 522C Gurfiey Bldif. Syracuse, N. Y. Mr. Jackson je od gov r o* n. Z;ornja izjava resnična. RIEGER'S Monogram WHISKEY Elkspres plačamo 8 kvartov Rieger's Monogram JP PritaU Stock 4 kvarte i Rieger's Monogram tO Extra fine PDnCTO J1'« steklenici rnUOlU za vzorec, pozlačen kozarec in odpirač z vsako naročbo — čez 250.-000 odjemalcev je poskusilo ta viski kot najboljši, kdaj ŽKai>. Prijeten in mil okus, neprimerljiv Pošljite denar z naročilom. Zadovolj-nost jamčimo. J. RIEGER & C0. 1545 GENESEE STREET, Kansas City, Mo. Dr. KOLER 63£Penn Ave., Pittsburgh, Pa SLOVENSKI ZDRAVNIK Or. Koler !• aaJ-•tdxeJAl ■iovenakl zdravnik, šped}* Ust v Plttaburstili Ul ima lSIetno prah so v adravljenli '"'h moftklh bolezni. airilla ali saatru jljenje brvi idnil i glasovitim C06, ki (a je izumel dr. prof. Erllch. Ca l-mate mozolj« al) mehurčke po t«la-au. . npadanle laa. bolečina v kosten, pridite in Izcistll vam bs kri Ne čakajte, ker ta bolezen ae naleze. Izgubo semena r;naravnlm potom, zdravim v par dneh, kapavec ali tri-per In tudi vse drupe posledice, ki nastanejo radi lzrabljivanja samega sebe. Kakor hitro opazite, da vam po-nebuje moftka zmožnost, ne Calcajte, temveč pridite in Jaz vam Jo boos zopet povrnil. Buienje cevi, ki vodi ta mehurja ozdravim v kratkem času. Hydrocele all kilo ozdravim v >0 urah In al car brez operacije. Bolezni mehurja, ki povzročijo bolečine v križu ln hrbtu ln včasih tudi pri apuičanju vode, ozdravim a gotovostjo. Reumatlzam, trganje, bolečine, ote-Kline, srbečico, škrofle In druae ko±n« bolezni, ki nastanejo vsled nečiste krvi j zdravi m t kratkem čaau ln nI potreb« no letati. Uradne ure: V ponedeljkih, aredaft ln uetklh od 8. zjutraj do S. popoldne V torkih, četvrtkib ln sobotah od » ire zjutraj do 8. ure zvečer. — Ob pol" Pri pozabite Ime ln ttevtlicol 8 pošto ne delam. — Pridite oaabao. - Ne p POZOR ROJAKI! oblastih izposlovati, da se pretfcr-f gajua. To velja le za člane bi potrebna moka za te begunce, Aroaie, Bicekarja ia Bassville..' mero, pooblaščam Vas, da izdela-i2\-z^ra«i one, ki so Tt»lxnžlb«nv pri Seja «e pri ene točno ob 2. itri po- te za postavno udejstitev primerne železnici, v tovarnah, oziroma one poldne v starem, prostoru. I predlopre in 31 i jih predložite. S so bratskim poedranrom Dunaj, 4. novembra 1916. Antoa Beanič, TajadL F1*afie^folef; Tr. Oi tags walls zrastejo « .___MeM ta dolgi laale kakor tad) krm*l taki ia Ms la a is odpadali la t s itisil«. kasUhelali brni« r rokah t »illi t iMinia Jsit iuninl»iinia usiln rast, (yekliss. b^^tnfe.^haiti tagrinte. pelaaass odstranim. Kdor M moje Zdravila bra uspeha rabil am jasočba za M'00. Pišite takoj po oas> = o a ts o iS S S ? J « = c < y K« " S 3 5 5 C - ' : f 5 te ** SS c> zr; rs > . o = S. ^ - . - ~ ^ z a g r^ ~ * Z * ~ ~ < ^ <0 ^^^ « = : gs i $ ? ZZ s w ; s > i § gi:—' , i Š ** S d * C- s t 2 « i 5 X SUS-T?-^^® s — X. CN a« Ali vam še ni zdaj znano? CBiAS NAHODA^ 14. DEC. 1316. m ! Jigisiovinski Katil. Jednita rrjgl r Qkorpori»"«na dne 24. januarja 1901 v državi Minacso^ v ELY, MINNESOTA pobil ali je pa /.e mrtev.** '"Pa dečku vendar nih.ee ni« ne more. saj ui nikomur storil nič zalega", je plašno velela deklica. ■ ........r Visofke. ponofnte postave, bistrili | oči, kostanjevo-rjavega, divje-le-j pega obraza — je moral vsakomur ugajati.^In kako je naravno VtfMiSl h i. UK1L m Own Vil 4ta A tek. Pil reflpredMdnlk] ALOIS BALANT, XM, fittf itk ■ Ohio. •Savni tajnik: GEO. H BROZICH, Bj, M1*E« »Ufftjnik: JOHN GOUŽE, Box 100. Ely, Mia*. Sampalkj LOUIS COSTKLLO. Box 688, Salida, fXHOVHI ZDKiVIIll fePg. MJlETDB r«TK3. »00 N, CkluffO Bt^ Jolift, OL MJ0UI MUNICH, UT n 7th Si., «aluinei, Ikl. fMTTEB SPEHAH, 422 N. 4th &U Kanaa• City, JOHN KBŽIŠNIK, Box 133, Burdine, Pa. FOBOTHU3J VK15 JUSTIN, 1708 B. 28th St., Lorain, O. /OBKPH PISHLAK, 808—6th St^ Boek Spring«, Wya. • J FOMENT A, Box 701, Black Diamond, Waflb | FOMOtHI ODBOX] fOCVSPH MMKTBB. od drultva «r. Cirila fal Kitod«, Mly, Minn. tiOUlS CHAMPA, od droltra it. Srea Jeauia, Iter. I. JUy, ttd, ii'BN GKAHEX, bL, ed droJtva Slovene«, iter. 114, My, ' Vri dopLd, tikajoči ae uradnih sader. kako« tudi odijatv«, naj ee pošiljajo na (lavnega tajnika Jednote, tw prt ioA« pa na predsednika porotnega odbora. Na osebna ali neuradna pisma od »tranl flaftel ■ ftt Dvuitveao »lasfle f lABODi' V smrtni senci. Baltiška povest. Spisal Bogdan Vened. j vozljaja: — Star obi«"-aj je — ia-I ko je govoril sam s; .seboj —, da I deželni kuez lakoj {»o vme-stitvi sodi ljudstvu. Co nas bode torej ; povidnik tožil, bode to storil j»re-; rej po knezovi vmesrtitvi. da bode ! učinek tent večji. Staro sporočilo i |>a tudi pravi, da mora novi knez kako pri prvi sodbi pomilostiti se tako tudi velikega zločinca, če prosi za nje-če bodem kaj dobrega ga nedolžno dete pod desetimi leva n m povem jutri zju- ti. To nas bode r«*šilo. če nas sploh kaj more rešiti. Kar Tugu- '1Saj je to zadosti, da je v to-: njegovo lepoto povečavala ta dan varišiji Godimirovi in moji hi —,krasna nje.gova oprava! Xa glavi da je srn umorjenega nadkneza klic m a -sob ol j e v k a, katere proga-Gotšalka... Lsliš, da bodo, novi sti, s čipkami obrobljeni kraji so nad knez iu Gotšalkovi morilci bili spredaj izrezani, ob straneh malo veseli, ko bodo zagledali in zadaj pa štrleči v visk; čez plc-knazoviča Henrika! Bogve kaj bo! ca je imel ogrnjen suknjič lier-naredil Krut z njim in z nama,1 melinji z visokim ovratnikom; si-njegovima tovarišema !*' ve, pod kolenom privite hlače in "Oh, ko bi vam jaz mogla kaj krasne nogavice; na nrfgah opan-pomaguti! Kako bi to storila?'" jc ke z dragocenimi jermeni: v le-zaihtela deklica. vici dolg kij. znotraj valit s svin- ■• šla vina. ti nam lahko poma- cem, zunaj pozlačen, s katerim se g;«;. Poslušaj. Slavina!" je nada-ije opiral na zemljo, desnico vsiljeval CJojnLk in prijel dekLico za rajoč v ledja za. pa*. okoli katere^ roke. "Novi knez po stari navadi ga je bilo po vrsti vtakn jenih sodi narodu precej ]>o slovesni šest manjših, tudi s svincem na-vmestitvi. Pomilostiti pa mora pri 1 polnjenih kijev. Taika postava in prvi svoji sodbi še tako velikega• oprava novodošlega deželnega hudodelca, če prosi za njega ne- kneza je nvorala sleherno oko nu-sorodna .mu nedolžna deklica. Ali pasti z veseljem in občudovabi ti prosila za našega sirotka ?". njem. <;l»i. gotovo bi!" je vzkliknila; Xadkneiji gradeč je bil ves v! šla vina. i zastavah; pozdravljal je — sicer "Dobro. Ko nas bode Gnev to-j ne glasno kakor narod — a tak-žil, in prodno nas bo Krut obsodil, j isto prisrčno prihajajočega nad-pa stopi pogumno iz vrst in za-; kneza, kakor vesel ženin-™ladce kliči knezu: i i a lahko k i; lam kjer dobite najbolje in najceneje. Tako mesto je samo eno v i d< ■:>• U' i»r» !uati & 1 »s^ood v Pittsburgh*!. Pa H \ < ' ržen H .v < > 1J 1. st X XX H i n r, Pravi fi; i T«.rk..l-, u.s.!<-i ..i j.t. ?1 7"". X'ajfujiji Kiuiuul ali bniš^vee .-'a i IMI iiiit.m ............ $2,». l»U tu •-i«- --t' 3" f'«uniae. galon........................' 50 da $.TyO S."! (h1 U'lo all imuiiziKi vinu '!u • Prava tv.n.vi^a ca! $_\50. $4.00 m $r,šk• ; ri naročilu od ^.".(>3 ali več med* NT. w Yorkorn in Chiea- Fini zelo temni rum. galun *L'.00 do S4.00 -'a HJI - : ,1 .--IV. Mi plavam P o >..; t- nr \ pripor« - • io-m pismu al; okspresnim Money Orderom. / Prihranili boste, ako kupite pri nas, ker mi nimamo agentov. Xaru laliko pišete v s!ov»-n>K:ein jeziku. > • BREMAN & OSGOOD 112 Fullerton St. PITTSBURGH, PA. JOSIP P. P A A L, slovanski .upravitelj. v " ^ . NAŠA TKOOVIN.A JE "USTANOVLJENA. LETA 1893. . » r Praia: a =:=:=== Strahovi. V neki družbi so govorili mnogo o prikaznih iu strah o vili. lioz-dar je vmes za trdno pripovedo- — Jaz, Sla vina, pro- pozdravlja pričakovano nevesto. aai ^ Vnu'v sin za te obtožence milosti in po- Pred dvorcem jo bil na vzviše-, vaL dn Je v H,M'1 zo v0v •po-1 t'red o«mdil .. ..... je (bnlrmira in rahlo t-ndi dečka.| kiM>ha in soli y. besedami: "Do-j Trd' Sf' da sf v U'J dezeh fe Tega sta potem prijela za pod; brodošol, kdorkoli si!-Pozdravijo-« ,nore .do,bltl ^o žganje enako pazduho in se izročila vojnikomJni tudi tvoji ljudje, ki so stopDi! fne,"u' kl1fe ga dob,1doma P" "Ne jokaj, doklica V je dejal' s teboj vred na naša tla! Znaj. da k^u;sadje nima enakega oku-Gojnik krčevito plačoči Slavki.ismo mi gostoljubni ljndje: v&1ik : ljudje ne znajo knliati itd. Le "Stori, kar sem ti rekel!" ;potnik-prihajač' naj je med arnmi fef,licf Pa ^eden ne pove, da "Bodem!" je zaihtela mladen-i domač! Vendar boš moral odgo- fko .^^novano sad^° ^an->e v ka. z očmi še dolgo spremljajoč VOriti na nekatera vpraša ^ Ameriki se sadja nikdar m videlo.| trojico, ki je v spremstva vojni-!ti iUi bode stavil naš kmet-svo-, „Kako f o gornje trditve neres-kov korakala proti mestu, kjer so'b^ik. častitljivi Mestivooj, da ,mer;e ^ bodete »blažje prepriča-glasovi tromb že mogočno doneli | vidimo. :di si prišel semkaj iz do- \\ako naročite zdaj sadjevec, do-jutranjicobudnico k sla\-nosti — vmestitvi. i/.vanivdni breg:i ali iz slabega namena." (Dalje prihodjifi). (Nadaljevanje). 'Mislita uekoliko sama. bi se izmotali. Jaz bodem mislil in zamislil, t raj. Lahko noč!"7 III. Začetek slovesne vmestitve novega nadkneza je bil določen za deseto uro dopoldne. Pa že od prvih jutranjih ur jc — nalik mravljincem na mravljišču v solnčnem jutru -— mrgolelo vse polno ljud-j <;.vijHMl Tmniniir iu doklica sta mirovo deklico bodem naprosil inldi po velcgra.jskih ulicah. Zlasti veliki ljudski valovi so se zibali po ulici, ki je vodila od nadknež-jega gradca proti morskemu obre-žju in pristanišču. l>e-tu so se že po deveti uri začeli zbirati tudi bmlrlški vclmožjc-odpoHlanci, ki so imeli nalog pozdraviti Kruta, ko stopi na bzdrav in dobrodošlico. In vedno močnejši in ved^ no veselejši so bili pozdravljalni klici, ko seyje novi nadknez po- šla v sosednjo si»bieo k po*"*itku. poučil, da se InmIc p<»-teguila za Knezovič Henrik je mirno spal. nas. Zatrdlin invde to rada storila, Va Hpal je tudi G

a bi le mogel šljal. kaj bi ukreuil, bi sebe iu kmalu govoriti z njo! tovariša tešil i/, pasti. Najboljše Zelja so mu je prej izpolnila, bi bilo tiho pobegniti. K* >uo je kakor je pričakoval, /e začel mi-liti na Pa ko je Deklica Sla vina je žo pred ju- slu.iijno j »ogledal skozi okno, je tranjo zarjo prišla v sobico vpra-moral to misel precej opustiti. O- šat, kako je dečku : kar nični lno-lo vojnekov, oibi>rožejiih z orja jrla zatisniti očesa, je dejala, tako ^liitiii bolebardami. je zagledal jo j«» skrbelo, kako je nesrevne-pn-d Iitšo. — Posotnikori ljudje mu kne/«»vi<"-u. (rojnik jo je poto-»>o; ]>osadark jill jo jK»>.bil zatrti- lažil, da je kitezoviču lM>lje. no po nas — govoru sam s seboj. — Stražijo sedaj, da mi ne bi kam ušli, zjutraj nas bodo pa prijeli. O, ti nenrečna burja Godi-mirova. da je morala tako zdivjati! lludivoju iu Jaroslavu sem dal svojo častno besedo, da bom Henrika privedel na Dansko v teku enega tedna. Na. pa se je mo-inlo to narediti! Gojnik, sedaj se pravi: hitro kaj uganiti, da rešiš avojo rast! In mladi juna«k je mislil in mi-alil, pa tudi domislil l*j>ega raz- tlej ji je pa /».VI razlagati svojo onovo. "*K ij ponutga. če mu je prizanesla bolezen", je govoril dekli-ei; "mestni posadnik Gnev mu Otroku. Anton Medved. Kaj otiraš solze, dete. dete ljubo, otrok moj? Pojdi k meni in pozabi, kar te žali, pred menoj! Srečno doba zdaj uživaš, ti ne veš, kako. zakaj. A v poznejših letih večkrat nanjo se ozreš nazaj. Nanjo se ozreš. a vanjo nikdar spet ne stojiš več. Vse, kar ti od nje ostane, bode le spomin goreč. Let se bodoš teh spominjal, radost i j in bolečin. Vsak spomin ti bode sladek, tudi na solze spomin... kler se ga še dobi. Prepričali se bodete, da se kuha v tej deželi vsaj tako fini sadjevec, kot si ga kdaj pokusil dotna. Državni davčni urad je vsakemu r.a razpolago, da izve, da je spodaj oglašeno lla-go iz čistega sadja. Jabolčnik. Tropinjevec, Persi-mon, vse vrste po $3.50 galona. i Pravi sadjevec se priporoča kot zdravilo v mnogih boleznih. Ako pijete vino. potem povem, da se v Missouri dobi dobra naravna vina, kot nikjer boljša. Mnogo rojakov je, ki so stalni naročniki zadnjih o. In veš. kaj delajo tu? Po nas samih brhkih mladce v-junakov. Ieu vsi d "tedanji Wilsonovi mini tl i >o prišli. V ječo nas bodo od- (In kako bi narod tudi ne bil ve- stri na svo^'lh mestih, vedli iu postavili preil sodišče, sel novega nadkneza! Komu bi * pred Kruta. Zatrdno se je posad- ne za žare! o oko radosti, ko je za-| General Croce v Rimu. Genral Croce, poveljnik itali-i panskih čet na Dokekanesu, je prišel v Rim. da poroča o položaju.; Rusi so se umaknili. Petrograd, Rusija, 12. dec. — V bližini Kiselina v Volhiniji soj stopile včtraj nemške čete v ofen-i živo. — lz »lanašnjega ruskega u-i radnega poročila je razvidno, da so se Rusi nekoliko umaknili. >ad- ne zažarelo oko radosti, ko je za-nikov sin Vojan smrtno-nevarno gledal tega krasnega sokoliča! ]V[EDVED. Doma je nekje pri Kozjem na Štajerskem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi naznani. ali naj se pa sam oglasi. Zadnjič sva bila skupaj v Fair-banku. Alaska. Povedati mu imam nekaj važnega o zlatnem prospektu. — Joseph Žuželj. Box 11126. Lowell Station, His bee. Ariz. (12-14—12) I til Slavni duhoven-zdravnik, ki je pomagal 3U0.000 bolnim in trpečim. Čudovite zdravila, katera je dajal ta sveti MOŽ SO bila poslana ljudem po celem SVETU. Kater Mol linger, duhoven cerkve Najsvetejše Ime Jezus, Troy Hill. Allegheny, je bil eden izmed najbolj poznanih duhovnov v Ameriki. Predno je bil posvečen za duhovna jc on obiskoval največje zdravniške zavode v Nemčiji in v Evropi. Potem je prišel v Ameriko, kjer je njegovo misijonarsko delo po celi državi Pennsvlvaniji, pisano v zgodovine le države. Njegova slava kot velik zdravnik se je raznesla po vseh delih Zedinjenih držav in ljudje so k njemu prihajali o«! vseh strani. Njegova čudovita zdravila so zdravila ljudi. V gotovih dneh vsakega leta je bilo do 10.(100 bolnikov pred njegovimi vrati, da so prejeli od tega človeškega dobrotnika nasvete, kako se rešiti zaznih bolečin in bolezni. Velika sreča je za trpeče, da so bila Father ki so bili pred leti od njega obdarjeni, po nje-prijateljev. Danes pošiljajo otroci, mož in žena. Mollingerjeve zdravila shranjena od njegovih gove recepte. Čudoviti učinek, ki ga napravijo te zdravila je znan tisočerim ljudem. Vsakdo, ki želi znati kaj več o Father Mollinger-jevem velikem delu naj piše po opis njegovega življenja. Jako je zanimiva knjiga in ne bi jo smelo manjkati v nobeni hiši. Morda niste danes še bolni, toda enkrat vam bo ta dar prav prišel. C'e je bolna vaša žena. ali so otroci slabega zdravja ali kdo drugi izmed odraslih potrebuje zdravniško pomoč, prav lahko se kaj naučiš od tega poštenega in svetega starega duhovna, ki ^e proučeval skozi toliko let zdraviti telo. medtem, ko je stregel duši. Mi ootemo nobenega denarja vnaprej. Mi zahtevamo le vaše popolna zaupanje. MI tuFwa. da itr knjlffo ter jo natanko pretilat* predno pišete po svoje zdravila. Mi želimo le vaš« zaupanje takoj pri pofrt-ku, ker vedno bodete hvalili dan. kterega ste fttali U oglas. Pošljite svoje Ime. Pišite na: Mollinger Medicine Company, 212 WEST OHIO STREET, PITTSBURGH, PA. IZUME SE IŠČE. jo zastonj. (Jitajte moj oglas v petkovi izdaji tega lista. A. M. Wilson, 309 Victor Building, Washington, D. C. Najstarejša slnensko-hnratska trgovini z likery v Ameriki Mi vam nudimo našo zalogro najUiljših likerjev po .sUtleT-ili ronab: Brinjevec, zaboj (G steklen ie i................................ .$ 7.00 Brinjerec, zaboj (12 Hteklenie)................................ 13.00 Tropinjevee, galona........................$2.25, $250, $2.75 in 3.00 Tropinjevec, zaboj (6 steklenici.............................. 5.50 Tropinjevee, zaboj (12 steklenici.............................. 10.00 SiiVbvka. galon........................$2.75 in.............. 3.00 Brinevee, (posamezna steklenica) ............................ 1.35 Naš slavni "Ofi" Pure Rye Whiskey. 7 let si ar zat»oj (0 steklenici.................................... 0.00 zaboj (12 steklenic).................................. 11.U0 Concord vino, rdeče, berel.................................... $32.00 Concord vino,-rdeče, pul berel a................................ 10.00 Pri odjemu 5 in 10 galon. stane galona...........................00 Pri odjemn ene same galone pa................................ l.oo Belo vino. berel.............................................. 38.00 Belo vino, pol berel a.......................................... l'.l.OO Pri odjemu 5 ali 10 galon, stane galona........................ 1.00 Pri odjemn one same galone pa................................ 1.25 Za posodo računamo sledeče eene: za 3, 4 in 4*4 galone sodčke 50 centov, za 5, 0 in 10 galon sodčke $1.00 in za 25 galon (pol berela» $1.50. Be rele pa damo zastonj. Z naročilom počljite vedno tudi Money Order all pa bančni ček. Za rse blago jamči THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY •lis—C ST. CLAIK AVE* CLEVELAND, OHO. -v I POPOTNIKI Vsem oniiii.-kl ste namenjeni potovati v Cleveland, posebno ako Imate družino, bo potrebno nabaviti pohištvo in kuhinjsko opravo ako se hočete nastaniti v naši naselbini. /.«to ob tej priliki priporočam svoje velike prodajalne, kjer dobite vse kar le jHJtrebujete. Pri meni imate vedno pošteno in zanesljivo blago. Ako dospete v Cleveland na postajo in se ne veste kam obrnit!, p«»-kličlte na telefon Princeton 13S1 ali pa Rosedale 18S1 in jaz boni i*»slal en avtomobil po vas. Ako pa van mete i^-estno karo se peljlte s St Clalr karo dn 62. ceste ln na vogalu St. Clair Ave. ie naslov • A. GRDINA, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, O. Pri meni se vedno dobi letni koledar -za 20e. iM»žtnih znamk. 1 I K i i t tam. ki jili drugi kupujejo — v Kupite vse likerje, ki jili potrebujete najstarejši prodajalni likerjev v Pittsburghu, Pennsylvaniji. Naše dolgoletne izkušnje v tem poslu so nam pripomogle, da vemo. kako postreči našim odjemalcem. Glejte spodaj cene: galona Rdeče ali l>eln žganje............................od $1.75 do $5.00 Runi ali reženc.................................. 1.75 5.00 Brinjevec nti špirit ............................................................> r».O0 Tropinjevee ali slivovka.......................... -,-T. Konjak ali kumnovec........................................................2.25 5.00 H ril še vet- nli b reške vce......................................................2.25 .">uo I{«ist«if>SIn & uiaiisevec......................................................2.U5 .*i.(K) li»lit"e li Ik'Io 11amiy.no vino............................................1.7;, :: im) INIi ]»lačamo prevoz pri naroe-ilih nad >r>.00. Poštni ali ekspresni nimiev order ali pa gotov denar liioira poslati z naroeihuu. Ena sama poskušnja vas 1».» prejn-ieala, da najbolje postrežemo svoje rojake. Katalog in cenik pošljemo l>r«'Zpla«xno vsakemu, ki i»-a zahteva. MR. RICK nadzoruje vse pošiljatve. G.W. Schmidt Company Pittsburgh, Penila. Slovenska Društva po vseh Zjed i njenih državah imajo u* treslo, da kadar treba naročiti DOBRE IN POCENI društvene tiskovine, se vselej obrnejo na slovensko unijsko tiskamo 'Qevelandska Amerika' Ali iadeinjemo vso društvene, trgovske in privatne tiskovine. Naš« tiskarna je nsjboij moderno opremljena izmed vseh slovenskih tiskar en t Ameriki. Piiite za cene vsake tiskovine nam, predno se obrnete kam dru-sam. Pri nas dobite lepše, cenejše in boljše tiskovine CLEVELANDSKA AMERIKA •»EVA SLOVENSKA UNUSKA TISKARNA ST. CLAIR A Vit CLEVELAND. O GLAS XABOIU. 14. TVEC. 1916. Zimska slika. Spisa) Jnko Barle. Človek bi bi! rekel, da v* zima io poslavlja, čeprav ko bili šele božični prazniki. Narava je bila oblečena v sivo obleko, le po jar kih, za (rnnovjem in v bolj senčnatih krajih so se pokazovale bele snežene lise. Drevje je molelo na vse strani crole veje in vejice: — le tu pa tam je zelenela vitka smreka in dajala s svojim zelenilom mrtvi naravi nekoliko življenja. Tudi solnčeee. katero je po dolpem prenehljaju zopet prižpa- 10 svojol ur na čistem nebeškem obzorju, je poskušalo s svetlečimi žarki prebuditi naravo, a mraz. kateri je bil z ledenim dihom zamoril evetje in rast, ni se mu hotel umakniti, čdi, počakaj, tvoj ras še ni prišel. Nu. če so bili tudi solneni žarki še hladni, ugajali so mi vendar, in veselo sem jih pozdravljal. Dospel sem v vas. V vasi je bilo vse živo, ker je bil tepe/ni dan. Otročiči so pohajali od hiše do hiše. Tn so bili trije, ondi štirje, vsak je imel štbico v roki, vsakemu je visela ob ramenu torbica več ali manj napolnjena. Derki so stiskali roke v žepe. deklice pod predpasnik, mrzlo je bilo. Noski so jim bili rudeči od mraza, a oči so se jim lesketale od nedolžnega veselja. Kaj mi.iz, da je le torbica polna! Drupe zimske dneve bi jih bilo težko spraviti od tople peri: danes, kaj če se je tresel od mraza šibki životek v lahkem oblačil-cu, saj je bil danos otročji praznik! Tu pa tam se je vlekel post dim izpod slamnatih streh in se izgrub-ljal v zraku. Solneni žarki so taja- 11 zmrznjeno blatv>, in tudi bela slana, katera je po vrtovih krila rujavo travo, izginjala je nolj it, bolj, ko ie solnre visoko stalo na nebeškem obzorju. Perutnina jo pohajkovala po dvorišču, maček je prilezel z zapečka, stegoval lene ude na solncn in si gladil svoj gobček. Pri bolj siromašnih hišah je »ekal gospodar na tnalu nrva poznalo se jim je. da ni dolgo, kar jih je pripeljal iz gozda, ker se jih je držal tu pa tam še zmrzli sneg. fiospodinja in dekleta so hodile k i»otoku po vodo; pazno je trebalo stopati, ker bi pri potoku še lahko izpodrsnilo. Saj pa se jim tudi ni mudilo, ker je bilo še toliko pogovora o božičnih praznikih. Stopil sem v vaško prodajalni-eo, kjer je bila ob jednem tudi krčma. Prodajalnica je bila preprosta : z predalčki z napisi ob steni, po sredi dolga miza s predali, v kotu vrere, po sredi drog. na katerem so viseli razni predmeti, majhen prostor, napolnjen vsem. kar se potrebuje na deželi. Duh raznih predmetov in tekočin, kateri se ne <)a opisati, a kateri je vendar vsakemu dobro znan spajal se je s tobačnim dimom, kateri ie prihajal iz druge pivske sobe in mi nehote lezel v nos. — Vrata so se neprenehoma odpirala, prihajali so tepežknrji, a pro-dajalničar je dal vsakemu nekaj, jednemu novčič. drugemu sradkor-ja, tretjemu pa pis s podobicami vsak je dobil nekaj, da bi ne bilo zamere. "Bil bi skoraj bosrat proda-jalničar, če bi se njegova vrata tudi druge dneve tako pogostoma odpirala. Kaj je hotel, saj je bil tepežni dan! Stopil sem iz prodajalniee v sobo. V sobi so bili trije pivci. Pred vsakim je stala merica žganja. Odbijali so malomarno dim iz svojih pip. zdelo se mi je. da počivajo po ravno minulih božičnih praz nikih. Na resno delo se jim še ni mudilo, saj je tepežni dan še ne-kakov polpraznik. temveč so pre-tresovaU vaške no vire, šalili se in smejali. Naročil seni si merico vina in prwedel k njim. '•Pogljete ga starega Lužarja, spravil se .ie na tepežkanje!" de jal je eden, kateri je sedel bliže oknu. "Star je že in zlezel je skupaj, a svoje navade vendar ne o-p»i»ti !** "Staro noge, pa ga nosijo bolje kakor tvoje ali moje. Ta ga bode ie moneo meric zlil v svoje vedno ž.rjno grlo!" modroval je drugi. Pogledal sem skozi okno in spa-zil malega, koščenega možaka v lahki oblek). Roki je stisnil v že pa pri suknji, pod pazduho je imel nekakov predmet, ovit z obrabljenim suknoru. Oguljen, rujavkast klobuk brez obleke in s pohabljenimi krajci mu je pokrival glavo z mršavim, puhastim licem, oa mraza rnHeeim nosom in s šilasto. obrito brado. Za par trenutkov je bil med nami. "Dober dan, na tepežni dan!" Pozor čitatelji! Nove slovenske knjige! Naročite še danes! V zalogi imamo: 30c 35c. dejal je. stopivši v sobo. Gube na licu so se mu prijozn raztegnile dolenja čeljust, v kateri že davno ni bilo nobenega zoba več, pomaknila se mu je zadovoljno naprej, potem pa se približala nosu. "Nu, štacunar. ali se boš kaj rešil, saj ie danes tepežni dan!?" obr-| nil se je stari proti trgovcu, kateri mu je med tem že postavil merico žganja na mizo. • Lužar se je zadovoljno nasme-' jal, sedel na klop in postavil na; . mizo oni predmet. katerega je j Slovenske novele m po imel pod pazduho. Najprej Je po-j VOLtl segel za merico, obrisal si usta, j Pegam in Lambergar nastavil, nekoliko požirkov, in me-: Sherlock Holmes: rica je stala prazna na mizi. "Šejy ^^ j^j bombe 15c. jedno boš dal. pa bova zadovolj- g-fciod kllOČevalca S SU-na ti in jaz!" dejal je trgovcu, *UPcevaica 8 odgrnil sukno na mizi in pokazale! TO jI lOO so se stare .nerodne citre z redki- i Lepa bolničarka 15c. mi strunami, kakoršnih še nisem \ Ena Sama kaplja Črnila 15c. videl nikdar poprej. "Zaigram i Qrob V Svetilniku 15c jedno, danes moramo biti veseli!"i^^ 8 kanarskim brije pristavil, vzel iz žepa nekako j 11 4, -ie^ palčico in potegnil ž njo po stru- ljantom __ _ nah. z jedno roko je pritiskal stru- i Londonski ponarejalci de- . . ne. z drugo je pa brenkal semter-i Il&rj& Kako so vjeli Jacka raz parača 15c. Skrivnost mlade vdove 15c Plemič 15c. "Nimate boljšega zdravila zoper klanje — — r Š2 Cortlandt St. tja. in oglasila se je pesein preprosta, da ne bi mogla bolj preprosta biti, brez sklada, brez le pote. Stari se je držal ponosno, oči so se mu lesketale, in sedaj, sedaj SLOVE NIC PUBLISHING me je pogledal in v onem pogledu sem čutil nekako gorkoto. tako da se mi je starec priljubil. In tudi oni akordi, kateri so tako ne- j New York, N. Y. skladno doneli od njegovih eiter. luli so mi vedno boli upodni, zde- ITS^Z^m, I Ozdravil svojo KILO. | Zvenelo JC blapoglasje V moji du-. J»z««n Krožno počil. ko »eni pred let i vzdigni! ^ »■ .... ",„..!«!> *aboj. Zdravniki so mi rekli, da moram biti J hi. VSI VtlSK.1. Katere sem oheutll operiran ako hočem ozdraviti. Obveze mi nix> J dobro člnile. Koriečno *em pa dobil nekaj, kar me T ie hitra in oopolnom« ozdiavilo. Več let ic pretek- T lo in kil« m ni povrnila, akoprav delam težko mi- T xar»ko delo. Mcem bil operiran, niti zgubil ta«. T nobenih sitnosti. Jaz nimam ničenar za prodati. T pač pa dam vsakemu pojasnilo, kako t* zadobi T popolno ozdravljenje brez operacije, ako mi pišete T . . Eugene M. Pullen. Carpenter C Marcel I us Ave. T noj je bila lepa, poetična STika te- Manaaquan, N. J. Najbolj j«\ da izrežete to Ob- T , javo in jo pokažete onemu, ki je počen — morda T peznepa dne na deželi. reAit* komu življenja ali pa vsaj pred nedleino T /rr kilo in strahom pred opei-arijo. (Konec prihodnjič). Adv. Izdelovalci «-ud o vitega zdravila, imenovanegst' KOPP'S the BABY'S FRIEND, katero je v zadnjih štiridesetih letih obvarovalo življenje miljo-nom otrok, so prejeli sledeče pismo od Mrs. Clyde Klingcnschmilh iz Jackson, Ohio: "Jaz ne morem najti bolje zdravilo zoper za klanje pri svojih otrocih kot je KOPP'S BABY'S FRIEND. Moja hči je tehtala le deset funtov ko je bila rojena in zdaj je" še le dvanajsr mesecev stara in telita že trideset funtov in gotovo, da to pripisujem čudovitemu zdravilu "KOPP'S". "KOPP'S PRIJATELJ OTROK", je naprodaj v vso h lekarnah po 25 in 50 centov steklenica. Ako ga no dobite pri vašem lekarnarju, pošljite en dolar za dve steklenici po 50c.. izdelovah em. Kopp's Baby's Friend Co. No. 12 KOPP'S BUILDING, YORK, PA. Slovensko-Amerikanski Koledar smo pričeli te dni razpošiljati vsem onim, ki so ga bili do < zdaj naročili. V par dneh ga bodo imeli vsi. Rojakom priporočamo, da ga čimprej naročijo, kajti radi draginje papirja smo ga letos tiskali le omejeno ste vilo. Cena mu je 35c. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY, 82 Cortlandt Street. New York. onepa dne pred prihodom in ob prihodu v vas. združili so se v jedno prijazno celoto, mladostni spomini so .se obudili, in preti me- Zaupaj, pa vedi komu! On rani tram, da s<. moja vina naravna, ker ne prodajam drugih kot iz najboljšega oliijskega iin.z«ljfi liarve........po .$1.00 ga Iona (V.t^v.rd, rdeee Imrn-.................... p,, 70,.. galuna za 10 galoii pos"lo nu-nnarn s l.oo. za '_*r> galon pa Si r.<», pri večjih naro-r-ilalt je pa jMisi-Kla zastonj. TROPINJEVEC in I »KOŽNI K. Oa rant i ran, čist, doma žgan. najboljši. ki ste ^a šo kila j pili velja salona »in š.':.7."i. Na debelo «,d 10 ^alon naprej po salona. Nari veroval, da so angeli: ^ Tvoj pogled je varoval temnih me moči. Ko je gledal za menoj zdaleč v dno srea, kakor v wimo temnih hoj lunin soj z neba. Ko sem v njem zagledal spet blaženo mladost; trn se je ra^pahnil v cvet, silna bol v sladkost. IV. \ Kadar v tvojo grem Ica-pelo, ^elo mir obkroža mi, zdi se mi življenje celo bela pot med rožami. Tiho sije luč mi drobna, dih noben je *e plači; kroginkrog j© resnobna, tudi ikt na veji «pL KAKO POSTATI DRŽAVLJAN je naslov knjige, ki je iz?.la v zalogi ti sskarne Cias Svobode ln v kat«Ti dobite v^e, kar \'am jt» treba v«m1cii o zfjoB za celo leto, bo iuiel s tem ]ist: I»la«?aii do novega leta IMS. Or.AS SVOIiOlU; j«- edini slovenski delavski list ua svobodomiselni ]»odlagi in izhaja t»h torkih in ]H>tkih. Vsakemu n»-jaku pošljemo na zahtevo eno številko zastonj na ogle«!. Naročila je ivtslati na : QlflS Svobode Co. 2656 S. Crawford Ave. Chicago, III. RKftlMO SLOVENSKJ NAROD ST. CLAIR AVE. JEWELRY CO. Joseph Marinčič, lastnik, 5805 St^ Clair Are^ Cleveland. Ohio. Slovencem in hratotn Hrvatom itriporiN^nm nakup vsakovrstnih ur. verižic, priveskov, prsta nov, tu«li takih z društvenimi in j«wiiiotiuimi znaki. V zalogi imam ▼se kar sjiada v trgovino zlatnine, diamante, stenske ure * kukavico, budilke, Columbia gramo phoue, slovenske ?u druge plošče. Spre jemam v j »opravo ure vsakega izdelka gramophone in zlatnino in za vsako delo jamčim. Priporočam se .-a obilo .naroči; jaz bom vsakemu točno in i«o Steno postregel. Ne (tojuibite »»'sla svoji k svoiim. JOSIP MARINClČ. HIŠE NA PRODAJ Importirane Franz Lubasove harmonike i •o razprodane. Imel bom zalogo copet po končani vojni, ter se sa pozneje rojakom priporočam. Kupujem, prodajam in popravljam stare rabljene harmonike po dogovorn; izdelujem nove KOVČKE po $6.00 ter nove mehove od $6.00 do $10.00. Delo trpežno •n zanesljivo. Alois Skulj, 323 EpsiJon Place, Brooklyn, N. t. Kaj je vojna? Rojakom v Ameriki je znana vojna le iz časni ikih poročil, iz raznih opisov in pripovedovanj, v \ resnici je pa ne poznajo in niti ne slutijo, kakšne so njene grozote. Največja zlocinstva kar jih pomni človeštvo, se izvršujejo zdaj v Ev-ropi. Ljudje stradajo, trpe in umiraio ter zastonj čakajo rešitve. "Boj proti boju" to bi morala biti deviza vsakega človeka dvajsetega stoletja. Žal, da imajo še vedno največjo be-sdo vladarji in diplomati, ki po svoji volji delajo in ukrepe j o, kar je slabo za narod. Med ameriškimi Slovenci bi ne smelo biti uiti enega, ki bi ne bral knjige slavne pisateljice Berte Suttnerjeve "Doli z orožjem!" Knjig imamo le še malo v zalogi in zato naj jo vsak, ki jo hoče imeti, čimprej naroči. — Stane 50 centov. Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. Frank Petkoviek Javni notar (Notary Public) 718 720 MARKET STREET WAGKBUAN. ILL GLAS NARODA 92 Cortlandt Street. New Tor k, N. T. PRODAJA fin* vina. izvrstne amotke. patentirana zdravila. PRODAJA rožne listke vseh Drekomor-flkih črt. POŠILJA denar ▼ stari krmi tanesljlvo la polteno. UPRAVLJA vse * notarski posel spadajoča dela. jM EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR (Notary Public) v GREATER NEW YORKU ANTON BURGAR 82 CORTLAND STREET, NEW YORK, N. Y. IZDELUJE IN PRESKRBUJE vsakovrstna pooblastila, vojaške prošnje in ri;ije potrebne nasvete v vseh vojakih zadevah. Rojakom, ki žele dobiti ameriški državljanski papir,"daje potrebne informacije glede datuma izkrcanja ali imena parnika. Obrnite se zaupno na njega, kjer boste točno in solidno postrežem. ^ KI/\«taY 7sljem gsi brezplačno; tiskan Je v slovenskem jeziku. Kupite lilajm o0VENSKI SALOON V ALLK4.HKNV. PA. JOSEF SAVEC lastnik. ^ TiW-i najbolje, vedno sveže pivo, domače In import i nuM icanje, prist K no vina. K Gorki in mrzli prisrliek vedno na razpolago. — Union-Bara. 3 Posebno se priporočam Štajercem, Kranjeem in Hrvatom. j MOTEL JOE P 717—7X9 East St., Cor. Foreland (preje First St.) ? I PITTSBURGH, PA. fl *OJJULl, WAMO&km *B XA J