Nr. 1«.                                         Samstag, 20. Jänner 1912.                             131. Jahrgang,
MbacherMMnm
»I, ^«lljilt» in l> '    ?>ü> bis i!»s'sl>>!üa ixt Hll>><» nonzjähl!« ^ 1^. -   AnIllNrlielKdiilir: f^s» lieinl I»ifn<s bi» zu < Zeile» !«li, g,oße« pli Zeile l» »<; bei «llcte» Witdelljvluügl» pel Zel e 8 l».
sich Vlilll^i^slllche ^l^,,; b>s ^ld«»,<!0« l^il>««i<<!s»ks »i>   ^«   6p"<is'u> be» be, R>t>«!>n'» t» ^   ti >,i»1»We lvrmilluss«, Un!l«„lielle Bllej, »elben nichl »»LN»l«»en. Violm^lriple nichl zul<,llzsl!lN<
Telephon Nr. der «evaltion 52.
Amtlicher Geil.
Seine l. und l. Apostolische Majestät haben mit Blllerhöchsler Entschließung vom 13. Jänner d. I. dem G«tsbesitzer und Landlagsabgcurdnelen Otto Freiherrn « psallrcr von Apsaltrcrn m Kreuz den Or-^en der Eisernen Krone dritter Klasse mit Nachsicht der Toren allergnädigst zu verleihen geruht.
«ach drm ylmtSblatte zur «Wiener Zeitung» vom 18. Illn. «» l'.)!2 (Nr, IN) wurde die Weitelverbreitung folgtnd« Preß« «znl^nisse verboten:
Nr 2   «Pol^bote. vom 12 Jänner 1912.
«lr U .Ostf"utschc Rundschau   vom 13, Jänner 1912.
«r. 4b ./älli»!.»' vom 12. Iaone»  1«I2.
Nr ii «lilnl^ pr«pnr. vom »3 Jänner 1812.
«tr  2 .^o?n6ll!!^» vom  >1. Jänner 1912.
Mr. 3 .Kerull».  vom 13. Immer I!1I2.
Nr 4 »E><e,er Vleurste Aachlichten» vom 11. Hartungs fIil«ner) 1912.                                            ^.         ^^
i«r. 3 «««re<1«ee»ll6 dl»«7» vom 12 Jänner 1912.
»Zl 4  «Op«vkll>   ^<1el»»ill' vom  >3. Jänner 1912.
»lr. 6<»b .I1svi.t»ll» liieö» vom 12. Jänner 1911.
Nichtamtlicher Heil.
Die Präsidcntschaf's-ztampastne in den Vereinigten Etaaten.
Im November d. I. erfolgt die Wahl des neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. Am 18. Juni tritt in Chicago der republikanische Parteitag zusammen, am 25. Juni versammeln sich in Baltimore 5ie Demokraten. Allein die Wahlbcwegung ist schon jetzt ün Gange. Die öffentliche Meinung verfolgt zunächst mit besonderem Interesse die Vorgänge im demokratischen Lager. Villfach trat die Anschauung hervor, daß nach Ausschaltung Vryans die demokratische Partei erhöhte «usj'chten auf die Eroberung der Präsidentschaft haben
würde. Der angesehenste unter ihren Führern, Mr. Woodrow Wilson, Gouverneur des Staates Ncwjersey, gilt als hervorragender Verwaltungsmann und als Per» sünlichleit von erlesener Bildung,' cr steht auch an der Spitze der großen Universität Princewn. Man hält ihn für den berusrnen Kandidaten der demokratischen Par» tei; nach ihm käme der Gouverneur von Ohio Mr. Harmon in Neiracht.
Im republikanischen Lager, so nahm man bis vor kurzem an, würde sich der Wahllamps nur zwischen dem gegenwärtigen Präsidenten Mr. Taft und dem Senator La Fullelte abspielen. La Fullette ist das Haupt des radi. kalen Flügels der republikanischen Partei, ein hestlger Gegner der Trusts, ein Vorkämpfer der Herabsehung der Zölle, ein Freund der Arbeiterorganisationen. Schon im Jahre 1908 wurde er vom Staate Wisconsin als Präsidentschaftskandidat ausgestellt, und er hat alle Dis. sidenten der Partei um sich geeinigt, welche die neuer, liche Wahl Tafts bekämpfen. Die Majorität der republi. lanischen Partei nimmt aber nach einer im Pariser Temps vorliegenden Darstellung an den radikalen Allü» ren dieses Politikers Anstoß, und darum schien bis vor kurzem die Numinierung Tafts seitens der republilani-schen Partei als höchst wahrscheinlich, ja fast als gewiß. Ncuestens aber hört man den Namen Theodore Roose-Veit wieder nennen. Allerdings liegt von seiner Seite keine wie immer geartete ausdrückliche Erklärung vor, welche dahin gedenlet werden könnte, daß Rooscvelt eine neuerliche Kandidatur anstrebe. Seit den Wahlen vom Oktober 1910, die eine demokratische Mehrheit ins Re» präsentanlenhaus brachten, hat sich Herr Nooscvelt aus seine publizistischr Tätigkeit im „Oulool" beschränkt und leine einzige politische Rede gehalten. Seine persönlichen Freunde und namentlich sein Schwiegersohn Mr. Long» worth haben öffentlich jeden Versucn im Sinne einer neuerlichen Aufstellung Rooscvelts abgewehrt. Als vor einem Monat der Staat Nord-Dalota sich für die Prä»
sidentschasts-Kandidatur   Nooscvells  entscheiden   nullte, war es nicht möglich, von  dem  einstigen Präsidente» irgend eine zustimmende Erklärung zu erwirken. Aus dem republikanischen Parteitage von Chicago im Jahre 1906 hatte Roosevelt ausdrücklich eine Wiederbcwerbung abgelehnt-  er wollte um  leinen  Preis mit der Über-lieferung   brechen,   wonach   niemals   ein   Staatsmann mehr als zweimal nacheinander das Amt des Präsiden» ten bekleiden solle. Da aber nunmehr eine Unterbrechung durch die Präsidentschaft Mr. Tafts eingetreten ist, läge in jener Erklärung Roosevclts lein Hindernis mehr gegen seine neuerliche Blwerbung. Wenn Mr. Roosevelt auch nicht formell als Kandidat ausgetreten ist, liege» bekanntlich doch von ihm Äußerungen der Kritik an der Geschäftsführung des jetzigen Präsidenten vor. Er la» delte die seines Erachlens zu große Strenge a/.gen ein» zelnc Trusts und sprach sich gegen die Schiedsgerichts« Verträge mit Frankreich und Deutschland aus. In den Weststaalen hat Roosevelt auch jetzt noch eine zahlreiche Anhängerschaft, und durch  seine Stellungnahme sssgen die Maßregeln Tafts hinsichtlich der Trusts soll er die Stimmung der  Finanzprcisc für  stch  gebessert  haben. Das alles gibt selbstverständlich noch seine Gewähr da» für, wie sich die Mehrheit des republikanischen Partei-kongresses im Juni d. I. entscheiden wird — ganz ab» gesehen davon, daß von Roosroclts Seite jede Äußerung fehlt, aus der geschlossen werden könnte, daß er überhaupt an eine Widerbewerbung denkt. Tatsache aber ist, daß in gewissen Kreisen der republikanischen Partei sein Name in Verbindung mit der Präsidentschastslampagne wieder genannt wird.
Politische Uebersicht.
Laibach, 19. Jänner.
Die  „Nordd.  Allg.  Ztg."  schreibt:   Der   Reichs-lanzler hat einen Versuch gemacht, um eine Verstand»-
OeuUleton.
Versöhnt!
Glizzc aus dem Ehcleven von Anton ZtozaHn. (Schluß.)
Mit glühenden Wangen flog er die Geschichte durch. „Der Hans ist ein Teufelskerl," sagte er bei sich, «der tzerstehts! Ich komme mir jetzt schon beinahe selbst so unglücklich vor wie der Held seiner oder vielmehr meiner Dlovelle. Die Medizin muß wirken!"
Es kostete ihn nicht geringe Mühe, seine Erregung beim Abendessen zu verbergen, und nachts lonnte er vor fiebernder Enuartung kaum ein Auge zumachen, ^mmcr sah er das Bild vor sich, wie sein Suschcn die beschichte tränenfeuchten Auges aus der Hand legt, w«e jle mit flehenden Blicken sich ihm naht und schluchzend alles Leid abbittet, das sie ihm in Worten und Gc-danken zugefügt.
Endlich, endlich graut der Morgen. Früher als sonst erhob er sich, kleidete sich mit besonderer Sorgsalt ai. und ging iils Eßzimmer hinüber, wo cr sich eNvartungS-voll'in'Positur sttzte. Als bald darauf sem Suschen, das ihm schon den ganzen Morgen mit verwunderten Blicken gefolgt war, erschien, gab er sich mnerlich einen Auck und während sie sich an den Kasfeel.fch setzten, lagle er in gelmllsam Armlosen Ton: L,ebes K.nd. du hast mich früher einmal gebeten, mich schrlstslellerlsch Hu versuchen. Ich habe also getan uno b,ttc dich, das Kind meiner Muse, mit dem ich dich heute überrasche, wohlwollend aufzunehmen."
Erstaunt, verwundert sah sie ihn an. langte ohne "n Wort nach dem Blatt, das er ihr entgegenhielt, lehnte sich in die Sofaecke zurück und begann zu lesen, «oderich beobachtete ihr Mienenspiel. Er sah. wie aus dem duftigen Murgenneglia/. eine sanfte Röte, langsam aufsteigend, ihr Hals und' Wangen färbte, <r sah wie ihre Hände zu zittern begannen — jctzt — jetzt wlrd sie gleich die rührende Stelle haben, wo die Gatten sich versöhnt in die Arme sinken. Er rückte seinen Stuh
etlvas zurück und sehte sich zurccht, die nun jeden Aua/rn» blick an seine Brust flüchten mußtc, in seinen Armen aufzufangen.
Da, ivas war das? Die zarten Händchen seines Suschens krampslen sich zusammen und zerknitterten das Zeitungsblatt, aus ihren Augen schössen wieder die ihm ach nur zu gut belunntcn Blitze, Tränen drohten jeden Augenblick hervorzubrechen, aber nicht Tränen der Rührung und drr Neue, sondern — schaudernd mußtc er's erkennen — des Argers und des Zornes. Und nun öffneten sich ihre bebenden Lippen:
„So, jetzt sehe ich dich erst in deiner ganzen gc-sühllosen Rücksichtslosigkeit. Das setzt allem die Krone aus. Oh, mein Gott, wodurch habe ich das bloß ver» dient; schon seil langem fühle ich es, daß du lein Ver> ständnis für das Empfinden dnnes Weibes hast, daß du seinen nur allzu berechtigten Bitten und sanften Vorstellungen kalte Abweisung. Spott und Grobheiten entgegensetzt — jetzt sehe ich auch, daß deine Nach. giebigkeit — selten genug sahst du ja ein oder schienst einzusehen, daß du im Unrecht warst — daß deine Nachgiebigkeit eitel Lug und Hcuchclci war... und nun wagst dn es sogar, mir da durch drin elendes Mach. werl" — sie schleuderte mit der Fußspitze den auf den Boden gefallenen Zcilungsball in die Ecke — anzu-deuten, nein, dirctt roh ins Gesicht zu sagen, daß ich eine .^antippe bin, eine Frau, die ihren armen, un» schuldigen — ha, schön unschuldig! — braven Mann in die Verzlvciflung treibt! Unterbrich mich nicht, ich kann dir nicht mehr glauben — wir Frauen sind ver» raten und verlauft, wenn wir in unserer Verblendung unser Leben an das eines Mannes, eines Barbaren, knüpfen!"
Jetzt ergossen sich die Tränenbächc unaufhaltsam. „Und dies Ende gerade jctzt, wo ich — wo du — wo wir nun soweit sind — daß wir hosstn lönnen —" Fassungslos schluchzend sank sie aufs Sofa und preßte ihr Taschentuch vor das Gesicht.
Rodcrichs Gesicht war bei diesem Gefühlsausbruch immer   länger,   seine  sieghaft  ausgereckte  Figur aber
immer kleiner grworden. Er war zuerst starr über de» Erfolg des so sorgsam überlegten Planes; ergebung^ voll wollte er sich schon in das Unabwendbare schicken, da horchte er mit cinemmalc hoch auf. Was bedeutete» ihre letzten, unter Schluchzen fast erstickten Norle? Sollte es . . .? Sollte wirklich nach sechs Jahre» kinderloser Ehe doch noch sein, ihrer beider sehnlichster Wunsch in Erfüllung gehen? Ihm schwindelte der Kops. Allmählich abcr begann's zu dämmern: ihr eigen» artig verändertes Wesen, ihre heimliche Meiderschnei-derei und so manches andere, was er in seiner Blind» hcit nicht beachtet hatte, alles das li^ß kaum noch einen Zweifel übrig.
„Suse, liebe Suse," stieß er atemlos hervor und beugte sich über sie, „ist <s denn wahr? Sprich doch nur ein Wort!" Aber er mußte lange, lange bitten und beteuern, bis das Schluchzen aufhörte. Über die Szene, die sich nun zwischen den beiden Ehelcuten ab-spielte, wollen wir schweigen; nur so viel sei verraten, daß die Nullen, in dcnen Rudrrich im Geiste noch kurz vorhcr sich und seine Suse gesehen hatte, vollständig vertauscht schienen.
Hans Melle aber erhielt am nächsten Tage ein^n Brief, der ihn zu lebhaftem Kopfschütteln veranlaßte. „Lieber .Hans! Dos Mittel hat die Situation wunderbar geklärt — freilich anders, als wir dach-ten! Das Dichten abcr, selbst mit gütiger Unter-stützung guter Freunde, will ich lünstig bleiben lassen und in vorlummcndm Fällen als Versöhnungsengel nicht ein untergeschobenes Kind meiner ,Musc', sondern ein richtiges Kind meiner Suse verwenden.' Ich weiß nicht, ob dieses — diesmal selbst verbrochene — Wortspiel deinen literarisch gebildeten Geschmack oe-friedigen wird - zerbrich dir aber mit °" ^»ung nicht dcn Kopf, fondern hole sie dir nächsten Sonntag persönlich bei uns ab. Speisekammer- und K ller schlüssel werden diesmal best.mn.t zur Stelle scm. '      "                                 Dein Noderich                  „
Schriftsteller a. D. unl> Frau Suse.
Laibacher Zeitung Nr. 16.                                                                         138                                                                                    20. Jänner 19! 2.
gung unter den bürgerlichen Parteien zur gegenseitigen Unterstützung bei den Ttichwahlen gegen die Sozial» »cmolratcn herbeizuführen. Der Versuch ist aber gcschci» lert. Freisinnige Blätter stellen es so dar, als ob der Bewcggrilnd für dieses Bestreben in der Erhaltung des sogenannten schwarz«blaucn Blockes liege. Was in Wahrheit den Reichskanzler bestimmen mnß, einer Be« günstigling der Sozialdemokratcn entgegenzuwirken, ist der Gegensatz, in dem die Lchren der sozialdelnolratischcn Parteien ,',n Staat und Gesellschaft stehen. Trotz des S<l>cilern5 cincr Einigung der Vorstände der burger» lichen Parteien wird die Aufforderung wiederholt, gc» gen die Kandidaten der Socialdemokraten zu stimmen. — Das „Fremdenblall" führt aus, daß man anch nach dcr Niederlage der bürgerlichen Parteien nicht erwarten konnte, das; sie nnn ohne weiteres vom gegenseitigen Hader ablassen nnd sich die Parole dcr Sammlung für die Stichnxchlen mit raschem Entschlüsse Zu eigen machen werden. Es scheine jedoch, daß der größte Teil der Stich, wählen in diesem Zeichen stehen werde, mindestens ein so großer Teil, daß die Nationallibcralen noch als eine recht ansehnliche Grnppe in den Reichstag einziehen dürften. Für die Zwecke der Neichspolitik würde sich dann der neue Reichstag aller Voraussicht nach als ein dnrch. aus brauchbares Element erweisen, und man hat nicht im geringsten Ursache, heute ill Erwägung zn ziehen, ob er nicht ctwa versagen werde.
Die „Rcichspost" feiert den hundertjährigen Ge-burtsiag Windlhorsts. Sein Gedenken sei in diesen Tagen lehrreich und ermutigend für die Anhänger seines Programms im Reiche, aber auch für die Christlichsuzia» len in Österreich. Aus dcr Betrachtung des Lebens und Wirkens dieses großen Parteiführers, auf dessen Bei» spiel Lncgcr wiederholt in Parlaments, und Vcrsamm« lungsreden verwiesen hat, werden sie die innere Kraft nnt> die Entschlossenheit schöpfen, den herrlichen Besitz, den dcr rastlose Eroberer Lueger dem christlichen Deutsch. Österreich hinterlassen hat, allen Feinden uneinnehmbar zn verschanzen.
Die „Pol. Korr." schreibt: Die italienischen Ka» tholitcn werden liener den Jahrestag des vom Kaiser Konstantin 311? über seinen Rivalen Maxentius errun--genen Sieges festlich begehen. Dcr Triumph Konstantins bedeutete die vollständige Niederlage des Heidentnms, was seinen rechtlichen Ansdrnck im nächsten Jahre dnrch das Mailänder Edikt erhielt, das den Christen die freie Ansübnng ihres Knllns verbürgte. Manche intransigent ten katholischen Kreise würden wünschen, daß dicseGedcnk. fcier, für die sich in der ganzen katholischen Welt Inter» esse lnndgibt, den Charakter einer Gegenknndgebung gc. gen die in Italien 1911 ans Anlaß des fünfzigjährigen Jubiläums der Herstellung des einigen Italien abgchal» tenen Festlichkeiten annehme. Unser römischer Bericht, srstattcr über vatikanische Angelegenheiten ist jedoch in der Lage, zn versichern, daß Pins X. diesen» Gedanken dnrchcnw abgeneigt ist. Nach den Absichten des Vatikans soll die ans Anlaß des Sieges Konstantms zu veranstal-tende Gedenkfeier ein ausschließlich religiöses Gepräge tragen, welches allen Katholiken dcr Erde, mögen sie welcher Nationalität immer angehören, die Vcteilignng
an dieser Festlichkeit gestattet. Es ist daher der bestimmte Wnnsch des Papstes, daß hicbei alles vermieden werde, was geeignet wäre, das italienische Nationalgefühl zu verletzen.
Dcr Abgeordnete des italienischen Parlaments Dr. Benedetto Cirmeni führt in dcr „Neuen Freien Presse" aus, daß Italien als einzige Friedcnsbcdinguna. die Anerkennung seiner völligen und absoluten Suu> veränität über das ganze afrikanische Vilajet fordern müsse. Jede lvie immer geartete Schmälernng dieser Be» dingung würde bündig zurückgewiesen werden. Zu ande» ren Zugeständnissen an die Türkei wäre Italien auch heule noch geneigt. Eine Konzession in bezug auf die Autorität des Khalifcn würde, auf das Mißtrauen des italienischen Volles stoßen, das ans seiner Geschichte nicht einmal wisse, lvas ein Religionskrieg ist. Dies wäre jedoch kein nnübersteigliches Hindernis. Mit cini» gem guten Willen würde sich cinc Lösung finden lassen. Italien werde das Beispiel, das Österreich.Ungarn in Bosnien gegeben, nachahmen tonnen. Was eine Gcldenl», schädigung anbelangt, so wäre die Regierung auch heute noch trotz der Siege der italienischen Trnppen dazu gc» neigt, doch vermindert sich naturgemäß die Geldent-schädignng mit dcr Fortdauer des Krieges.
Tagcsllcuigtcitcn.
— jSprechcndc Zjlmo.j Der junge schwedische Inge» nieur Swen Berglund hat eine Erfindung gemacht, welche, wenn sich die Hoffnungen erfüllen, die sich daran knüpfen, die ganze Kino»^ndttjtrie revolutionieren wird. Die Erfindnng besteht darin, daß die Leute photogra» phisch fixiert und wieder in Laute umgesetzt werden können. Bisher war es schon gelungen, den Laut zu photographieren; erst Berglund hat die Methode erfun» den, wonach es künftig möglich sein wird, jene Lanl» Photographien wieder in die ursprünglichen Lautc nm. znbilden. Zurzeit arbeitet die Firma G. P. Gucrz in Friedenan bei Berlin an dcr Konstrmernng des großen Lnstapparats, der die Lantwcllcn aussenden soll. Wie das Stockholmer Blatt „Dagcns" Nyhetcr erfahrt, wird es nnr wenige Monate dauern, bis der Apparat fertig ist und die ersten „sprechenden lebenden Bilder" der stannendcn Welt werden vorgeführt werden tönneu. Eine genanc Beschreibung dcr Erfindung kann noch nicht gegeben werden, da die Details noch geheim gehalten werden. Das Prinzip ist aber folgendes: Im Ausnahme' apparat werden die Lautwcllcn auf photographischem Wege auf einem beweglichen-Film fixiert; es wird hier-bei ganz in derselben Weise wic bei der Aufnahme eines gewöhnlichen Kinobildes vorgegangen. Die auf diese Weise erhaltenen Striche nnd Knrven werden ans eine Metallrollc überführt, die einem kontinuierlichen Lust° ström ausgesetzt wird; so wird in ganz naturgetreuer Weise dcr ursprüngliche Laut wiedergegeben. Wenn man nun bei der Ausnahme die Filmsrolle, die beispielsweise dic Rcde einer Person aufnimmt, vollständig synchro» nistisch mit demjenigen Film laufen läßt, dcr die Gestalt nnd die Bewegungen derselben Person auffängt, erhält man ein gleichzeitig laufendes fixiertes Bild der Gestalt und der Gesten der betreffenden Person nnd ihrer Rcde. Bei der Wiedergabe läßt man den gewöhnlichen Film und die Lanlfilmrolle  ebenfalls  ganz  gleichzeitig  Ian«
sen, und so wird man den Redner ans dem Kinob«l> sehen und genan zur selben Zeit auch seine Rede höre«. Es leuchtet ohne weilcrcs ein, daß die Erfindnng bisher ungeahnten Möglichkeiten den Weg znr Verwirklichung eiöffnct.
—  sDie reichsten Leute in Holland.) Mail schreib! der „Frankfurter Zeitung" aus Amsterdam: Im An5-land macht man sich gern die phantastischesten Vorstel-lnngcn  von   dem   fabelliaftcn   Reichtum    holländischer Mynheercn. Aus den „Bydragen tot dc Stalislek dan Nederland" ersehen wir unn, daß dcr Reichtum in Hol-land nicht ganz so märchenhaft ist   Immerhin wuchsen die großen Vermögen doch recht kräftig an. Vor zehn Jahren hatte Holland 433 Gnldenmillionäre; heule be-sitzt es dercn 568, und 136 von ihnen verfügen über zwei bis fünf Millionen, 15 Kapitalisten dagegen er» srcnen sich eines Vermögens von fünf bis zehi, Millie nen. Der reichste Mann Hollands aber hat nicht mehr als lnmpigc 26 Millionen Gulden. Also die fünf reich-sten  Holländer  haben,  wenn   sie   'hren   ganzen   Besitz zusammcnlegcn, nur ungefähr gcradc so viel, als Var» ncgic in einem einzigen Jahre einnimmt.
—   (Der  verhaftete  Laudftreichcrpräsidcnt.)    Aus Paris, 17. d., meldet man: Die Vagabnndcn und Land» streicher der ganzen Welt l>abcn einen schweren Verlust zn verzeichnen. Und das kam so: In dcr Gegend vo» Corbeil verhaftete gestern die Polizei einen Landstreicher, dcr Schlingen legle. Ans<der Wachtslube, wohin man den ctnxl vierzigjährigen Mann brachte, stellte sich nnn zum Erstaunen aller heraus, daß die Lumpen,  mit denen er bekleidet war, uur äußerlich waren, denn unter ihnen trug er eine sehr vornehme Klcidnng. l'lber seinen'Stand und die Herlnnft befragt, gab cr stolz an, Paul Lcbbuet zu heißen und ans dcr Gironde zn  stammen. Er er-zählte ferner, daß er der   Präsident   des Internatio-nalen Syndikats der Landstreicher und Vagabnnden sei; anch über die Einzelheiten dieses  Syndikates änßerls er sich. Um Mitglied werden zu können, sei es nötig, ciiNvandfrei uachznwciscn, daß man Landstreicher oder Vagabund sei; außerdem sei eine Einschreibgebühr von 15 Centimes zn entrichten. Die vielen  Tanscnde von Mitgliedern des Synditals verständigen sich unterem» ander dnrch nur  ihnen bekannte Zeichen,   die sie   an Manern anbrächten. Leider  fand der Herr  Präsident aber bei der Polizei wenig Verständnis, so daß sich die Herren Landstreicher und Vagabunden schon eine ^jeit-lang uhnc Präsidenten behelfen muffen.
—  sOnlcl Sam wirbt «m Touristen.) Aus New-York wird dcr „Frantsnrter Zeitung" geschrieben: Nun soll auch der europäischen   Fremdenindnstrie   von   der „amerikanischen Invasion" Gefahr drohen. Die Regie-rung in Washington hat schon lange mil Schmerz ge^ sehen, daß Europa sehr viel Geld von der amerikanischen Hochflut zieht, die sich alljährlich im Sommer über die alte Welt ergießt, während die Zahl der Amerika b^ snchenden Europäer immer  noch verschwindend gering ist. Man hat nnn den Plan gefaßt, einen „bekannten" Regiernngsbeamlen ssu sagt die „Associated Preß") nach Enropa zn schicken, wo cr iu allen  größeren Städten Vorlesungen mit Lichtbildern über amerikanische Natur-schönheitcn und Sehenswürdigkeiten hallen  soll.    Da. durch hosft die Regicrnna,, mehr Europäer für Amerika zu interessieren nnd in nicht ferner Znlnnft einen guten Teil  jener 5lil) Millionen Dollar, die angeblich jedes Jahr von Amerikanern in Europa ausgegeben lverden, ' wieder nach der Union znrückznleiten.
Flüchtiges Glück.
Roman von Grarisfa AoHde.
(27. FortschUNg.)       (Nachdruck u rliclc»,)
„Weißt du, Cilly, daß ich große Lust verspüre, dem Herrn Schwiegersohn den Kopf zn waschen? Welch törichtes Gebaren gegen eine junge Frau! Haben wir schon unsere Kathi etwas verwöhnt und eitel gemacht, bei solcher abgöttischen Bewunderung wird sie ja gerade» zu in eine Selbstüberschätznng gelrieben, die ihr den Reiz dcr Kindlichkeit, der ihn so sehr entzückt, bald genug rauben wird. Und dieser lächerliche Hochmut dcr Jungfer gegenüber! Weiber wollen nun einmal mit Wei» bern schnitze u, und von ihrer Vornehmheit wird es der Fran Marknxild wohl anch nichts nehmen, wenn sie niit der Nerta ein paar Worte wechselt. Was hat sie hier mit der alten Babette alles zufammcngeschlvatzt!"
Cilly sah nachdenklich vor sich nieder. Ein anderer Verdacht stieg in ihr auf: Deutele die Heftigkeit, mit der Marllvald einen so geringfügigen Vorfall bel)andclte, uicht vielleicht aus eiue geheime Angst, daß seine Frau etwas von seiner Vergangenheit erfahren könnte, lvas ihm nicht lieb sei? Doch als sie sich darüber gegen den Vater äußerte, wies dieser solchen Verdacht znrück.
„Was kann cr denn fürchten? Daß er etwas Lebe-mann gewesen? Nun, das ist bei einem Mann von sei» nem Älter und scincm Reichtum wohl kaum anders zu erwarten. Freilich, für unsere noch ill kindlichen Idea, len schwärmende Kathi hätte ich einen gediegeneren Charakter gewünscht, und das kann ich dir sagen, Cilly, Hans wäre mir ein lieberer Schwiegersohn gewesen. Trotz seiner Jugend hat cr einen Ernst, eine Festig» kcit, auf die man bauen kann, die für jeden Schwachen eine Stütze sein muß. Aber sie wollte ihn doch nicht, der gelvandle Instus mit seineu vornehmen Allüren ge»
fiel ihr besser. Daß der cs als junger Ehemann so vcr> lehrt anfangen würde, hätte ich nicht geglaubt. Die Liebe scheint ihn zum vollständigen Narren zn machen. Und nnn lies weiter, Cilly."
Diese fuhr gehorsam sorl:
„Doch wozu halte ich mich bei dieser dummen Ge» schichte eigentlich so lange aus? Ich will Euch lieber er» zählen, daß Instu? mich neulich mit einem schönen Reit» Pferde überraschte. Er will mich hier in der Stille reiten lehren, damit ich es in Berlin mit den Damen seiner Äetanntschaft anfnehmen kann. Seine Schwägerin rci« tct anch, lind viele andere verheiratete Damen anch junge Mädchen, die cr mir nannte.
„Übrigens," sagte cr, „lvas deinen künftigen Um» gang anbetrifft, darauf möchte ich dich gleich ansmerl. sam macheil, so werde ich ihn dir wählen. Ich will meine Taube davor bcniahrcn, daß sie ihr reines leuchtendes Gefieder verliert, denn dieses Gefieder gerade ist ihre Hanptzierde, und wenn sie es verlöre, sänke sie für mich am Ende zu den gewöhnlichen Weibern herab, die man mit der Bezeichnung: Eine hübsche kleine Fran! abtnt. Ich will aber leine hübsche kleine Fran, sondern dich, meine Göttin — den Götterliebling! —"
„Vcrrückt, total verrückt ist der Mensch geworden," unterbrach  der   Professor  die  Lesende  auss  neue.
„Nun reiten wir alle Tage," fnhr Cilly fort, wenn es nicht regnet oder stürmt, ans einem schönen Wege durch Wald und Wiesen nach Traunkirchen hinauf. Er nimmt mein Pferd am Zügel, und wenn wir an einen Aussichtspunkt kommen, hallen wir still. Dann liegt der See smaragdgrün schimmernd nnlcr uns, gegenüber steigt des Traunsteins gewaltige Masse beinahe senkrecht ans dem See empor. Zur Rechten Traunkirchcn mit seiner grünumrauschlcn Halbinsel, aus dcr sich das Kirchlein mit seinem Kreuz emporhebt, an derselben Stelle, wic mir Justus  erzählte,  wo einst  Raubritter  ihr  Wesen
irieben, und die mil ihre» Waren ans dem Gebirge kum» inenden Kaufleute, die in Schissen nach Gmnnden hin» über wollten, anfielen  nnd ansranbtcn."
„Vielleicht hat auch in unserer Vnrg einst ei» Ranb. riller gehaust!" meinte ich.
„Nicht unwahrscheinlich," lächle er, „aber keiner hat gcwiß je eine süßere Nente dort geborgen als ich. Und cm wenig Ranbritter war ich anch in dcr Tat. Habe ich dich ans dcm Chiemsee nicht fast überfahren? Und als ich dich sah, wenn ich gekonnt, wie gcrn hätt' ich dich gleich ehe dn dich zn wehren vermochtest, fortgetragen zn irgend einer stillen Einsamkeit, und in deinen Armen Welt nnd Mcnschcn und allcs — alles vergessen."
„Noch immer umranschcn mich scinc Worte und füllen meine Seele mit wonnigem Entzücken wie damals, als sie znerst in unserem Gärtchen ans der Frauen, insel an mein Ohr klangen. Ach, Cilly, welche Seligkeit ist's, so geliebt zu werdcu, wie mein Justus mich liebt! Mache es mir bald nach, mein Schwesterlein, es gehl doch nichts darüber, verheiratet zn fein. Wic nichtig erscheint mir jetzt alles, »ms mich früher entzückte, all die kleinen Triumphe der Eitelkeit, von denen meine Cilly zu meinem Verdrnsse in ihrer mütterlichen Fürsorge nie etloas wissen wollte. Ictzt würde sie mit mir zufrieden sein. Habe ich doch nnr nucy ein Verlangen, meinem Inslns zu gefallen, ein Bestreben, von ihm immer dieselben bcrauschcndcn Huldigungcn zn empfan-gen, mit denen cr jetzt mein Leben zum Paradiese macht. Leider, leider gehl nnserc schöne Einsamkeit hier bald zu Ende. Justus erhielt heute Briefe aus Berlin, die ihn aus geschäftlichen Gründeil schon Anfang Oktober dort-hin zurückrufen. Wir werden dann wohl nm schneller heimzukehren, den nächsten Weg über Prag und Drcö-den nehmen. Justus vat mich, Euch dies mitzuteilen." (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 16.                                                                          139                                                                                     20. Jänner 1912.
—  lMin Jubiläum des Zylindcrhntes.j Am 16. d.
waren es gerade 115 Jahre, so schreibt der „Figaro", 5aß der Zylinderhut zum erstenmale in offizieller Weife «»»erkannt wurde. Das erste Erscheinen dieser Kupf» Bedeckung gnb in den Straße' Londons Anlaß zu >.iner slr« Aufruhr, über den die „Times" nachfolgendes er. zählen: John Helheringtun — so erzählt das Blatt in seiner Nummer vom 16. Jänner 1797 — mußte vor >c«! Lordmayur erscheinen, der ihn zn einer Geld» Drafc von 500 Pfund locgcn Auslauses und Anstiftung z«m Aufruhr dcrurleilttv Helherington zeigte sich -in der offenkundigen Absicht, das Publikum zu bcun-ruhigen — aus öffentlicher Straße, das Haupt mit einem fremdartigen Hute von hoher Form bekleidet, der «it stars glänzender Seide umllcidct war, deren Glanz 5ie Augen blendete. Nach den Meldungen der Polizeiolfi-zure fielen bei seinem Anblick mehrere Frauen in Ohn« »lacht, Kinder stießen Schreckensschreie aus, die bestürzte Menge ergriff die Flucht und ein Sohn des Lederarboi» <ers Thomas wurde in den« Gedränge niedergestoßen nnd brach sich den rechten Arm. Wer hätte an ein der» «rt dramatisches Txbnl des Zylinders gedacht?
—  lDic Iubiliiumsqabe.j Ein Bankier tritt mor. yens in das Kontor und begrüßt seinen Buchhalter, der vor 25 Jahren in das Geschäft  getreten ist, mit den Wärmsten  Worten,   indem  er   ihn,   ein   verschlossenes Kuvert überreicht mit der Bemerkung: „Dies zur Er-mnerung für Sie an d.n heutigen Tag!" — Dankend »immt der Jubilar das Kuvert entgegen, wagt es aber »icht zu öffnen. Erst auf freundliches Zureden des Go bers öffnete er es, und lvas enthielt das Kuvert? Eine Photographie seines Prinzipals.    Der also Beschenkte »ar stumm.   „Nun",  sagte  der  Bankier,  „was  sagen Sie dazu?"  -   „Sieht Ihnen ähnlich", erwiderte der Nllchhalter.
Lolal- nnd Piovinzilll-Nachnchtcn.
Ne»ere und neueste Häuser in Laibach au altdenk«
würdige» Stellen. Geschichtserinnerungrn von P. V.Rad ics.
I.
Dic Handelslehranstalt Mahr. (Fortsetzung.)
Das Rclatenvuch' bei der t. k. Landtafel in Laibach eMhiill den Alt über den durch dieses LizUalionsergebnis hervorgerufenen Kauf. und Verlaufslontralt <iclci. 12tcn I«n«er 1786, den wir in folgendem dem Wortlaute »«ch wollen folgen lassen.
Er  lautet:
Kund und zu wissen, daß nachdem von dem lais. lvenigl. Inncrocstcrr. Gulxrnio unter dato Graz den 25. 8ber !784 alle der landessürstl. Hauptstadt Laibach gehörige Realitäten und Gefalle licilando hindanzugebcn befohlen und eben dieser Befehl über höchste Verord» «unq vom 2. November 1784 unter 20 ejusdem Empfang 4. December nämlichen Jahres wideryollet worden.
So sty auch diessällige Licitation von dem sais. »oenigl. Laibacher Kreisamte in Beisein des Magistrats den 11. Jänner 1785 am städtische» Rathhausc öffentlich abgehalten worden und das darüber unterm 4. März 1785 an das hohe Gubernium einbegleitctc. Versteige, rungs- Opcratum unterm l4 Empfang 23. Juli 1785 soqestaltig bestätigst worden, daß uun die Kauf- und Pachtkonlrallc geschloffen und den Partheyen ausgefer-»iqet  werden   sollen.
Wie nun bey ubgehörtcr Licilaiion-dcr Herr Anton Franz Merl für das zur altstädtischen Gült gehörige Militär Magazin hinter dem Franzislanerkloster mit 42l) sl. mcistbielcnd geblieben, dann aber noch bcsun» ders für die Velcgnng der Laudemicn 52 sl. 30 lr. laut einer nachträglichen Erklärung verheißen, somit zufam-men einen Kaufschilling von 472 sl. 30 kr. gebothen hat.
Also ist zwischen dem landessürstl. Magistrat der Hauptstadt Laibach und dem gedachten Herrn Ertäuser Franz Aliton Mrl nachstehender Kauf- und Verkaufs-Vertrag  geschlossen  und  festgesetzt  worden.
Erstens verkaust und übergicbt der ebengedachte Sladtmagistrat dem Herrn Erkäufer Mcrl das ob-bemelle Gclreidmagazin mit aller Zubehör dergestalten in sein wahres Eigenthum, daß er dieses, wie es vor-her die Stadt innengehabt und genossen hat oder mit Nrchl hätte genießen können innenhaben, nutzen und ge-"'essen könne nnd möge. - Wogegen Zweitens erwähn-l" Herr Käufer sich verbindet die bei der Lic,tatwus. Tagsatzung angebothene 420 fl. und d,c für die Laudemia nachträglich versprochene 52 sl. 30 kr. institutsmäßig zu erlegen. Und wie er auch Drittens disen Betrag zusam-men mit vierhundert Siebzig und zwei Gulden 30 kr. deutscher Währung unter dato 30. Juli 1785 zn Handen des Stadlmagistrals wirklich erlegt und abgcjührt hat also wird demselben d,eses erkaufte Magazin auf ewige Neuzeiten von allen Laudemien frei übergeben.
Viertens verpflichtet sich der Hcrr Käuscr das Ma-qazm nicht nur allein aus seine Kosten umschreiben zu lassen sondern auch den daraus radicierten jährlichen
' III.Lillera, H. 15.
Zins mit 4 sl. 48 kr. sowie alle übrig? noch sonsten vor» kommende ordinär,' und extraordinär,' onera zu tragen und vorschriftsmäßig abzuführen.
Endlich
Fünftens verspricht dcr Magistrat jür diesen Kauf» nnd Verlaufs»Contract den Herrn Käufer guoad czisten» tiam der ihm verkauften Realität jederzeit zu schützen und zu fchirmcn.
Alles getreulich und ohne Gefährde auch bei Per. bündung des Landschadenbundes in K5ain.
Zu Urlnnd dessen find zwei glcichlanttnde Verkaufs» und Kaufverträge verfertiget und jedem conlrahircnden Theile einer mit der andern und der Herrn Zeugen Unterschrift und Fertigung bchändigt wurden.
So geschehen Laybach den 12. Jänner 1766.
Dr. Joseph Pototschnik            Dr. Mich. Vallcnlschitsch
Bürgermeister           (1^.3.)
Iufeph Gullmaycr Dr.                         Peter Iister
Gegenwärtiger Kaufkontrakt wird zufolge hoher Gubcrnial-Verordnung vom "16. December 1785 und Empfang 9. Jänner hiemit von Amlswegen ratiskirt Laibach 12. Mai 1786.
Johann (5arl von und zu Clasfenau k. k. Nath und Krcis.Commiffär
„ „>            Aus dem k. k. Kreisamte
^      '            Joseph Semen, Secrctär
Decrct Ingcbetlene Umschreibung wird bewilligt
Ex. (5<iusu Mag. Civil. Lab. den 30. Mai 1786 Kokcil, S^cretär.
Vom Herrn Franz Anton Mcrl ging der Besitz Nr. 267 svorhin 219) samt dem angrenzenden Graben ans Ignatia Merl über <1609, 7. November) und wenige Tage darnach lI3. November) auf .Herrn Dr. Repitsch, Mitglied des von den Franzosen in Laibach errichteten Gerichts . Appellhuses der französischen Zwischen regie» rung. Ihm folgte 1815 seine Witwe Frau Barbara Re» Pitsch, wllche aber das Besitztum erst im Jahre 1824, 21. Juni, aus ihren Namen umschreiben ließ. Wenige Wochen später l22. Juni 1824) erscheint als Eigentümer ein gewisser Ignaz Bintcr, der durch ein Dezennium im Beside verblieb. — Unter dem 3. Apr»! 1834 finden wir die grundbücherliche Umschreibung des Eigentums von Haus und Garten l.""!j für Vinzcnz Ignaz Jack ver-zeichnet und dann waren die Nachfolgerinnen im Besitze
1838  l,7. April) Maria Jack von der einen Hälfte und
1839  l16. Jänner) auch von der zweiten Hälfte, 1844 Jack Auguste (8. Apri!) vom ganzen Haus und 1648 s21. April) Jack Gertrud gleichfalls vom ganzen Haus.
^Fortsetzung folgt.)
—  lMiliinrisches.j Angeordnet wurde die Ncurlau-bung des Obersten Olivier Grasen von Wallis Frei» Herrn   zu Carigmhain   des   Insantcriercgimsnts Erzherzog  Karl   Stephan   Nr.   8  nach  dem   Ergebnis der aus sein Ansuchen erfolgten Superarbitrierung als derzeit dienstunialiglich mit Wartegcbühr auf die Dauer eines Jahres sUrlaubsort Schloß Strobelhos bei Lai> bach). Transferiert werden: Die Hauptmannauditoren Wenzel Vcrncr vom Garnisonsgericht in Kralau zum Garnisonsgericht in Marburg, Karl Ritter vom Gar. nisonsgcricht in Marburg zur Kriegsmarine, der Fähn. rich in der Reserve Friedrich Per m e vom Infanterie-regiment Nr.  17 zum Tclcgraphenregiment^ im  nicht-aktiven Stande der l. f. Landwehr: der Oberarzt Doktor Vinzenz   Draset   vom   Landwchrinsantcrieregiimnl Klagenfnrl    Nr.   4   zum   Landwehrinsanteriercgimeut Marburg Nr. 24, die Assistenzärzte, Doktoren Öttolar Kal-er vom Landwehrinfantcrirregiment Linz Nr. 2 zum Landwehrinfanicrieregiment Laibach Nr. 27, Rü> diger Kürner vom Landwchrinfantcrieregiment Kla» gcnfurt Nr. 4 zum                                                 Laibach Nr. 27, der Assistenzarzt-Stellvertreler'Dr. Wilhelm Slockmeyr    vom     Landesschützenrcgimcnt    Trienl Nr.   l    zum   Landwehrinfanlerieregiment    Klagcnfurt Nr. 4. — Eingeteilt wird der dem Grneralstab zugeteilte Oberleutnant  Rudolf Lulane Edler von Saven-bürg blim  3.  Korpskommando.
—  lMIcistulig der Wasseniibungen des an öffent» lichen   Lehranstalten   angestellten   Lchrpcrsonales.j   Wie uns mitgeteilt wird, lM das t. k. Ministerium für Lan-desverleidigung an die Landesstellen nachstehenden Er. laß gerichtet: Seitens des t. u. t. Neichstriegsmmiste-riums sowie des t. k. Ministeriums für Landesvertei» digiing wnrde verfügt, daß dic^ an öffentlichen oder mit dem Rechte der Öffentlichkeit ausgestalteten Lehranstal, ten angestellten Leyrpcrsoncu, dic die Cl)argc eines Ossi-ziers lMilitär., bczw. Landlvehrbcamlcn) oder Offiziers» aspiranten lGIeichgestclltrn) in der Res rve, bezw.  im nichtallwen  Stande  der  Landwehr  bekleiden,  zu  den ihnen obliegenden periodischen Waffen.lDicnst<)übungen in Hinkunft nur zur Zeit der Schulferien einzuberufen sind. Für Lchrpcrsoncn dicstr Kategorie, die ihrc Waffen. <Dicnst.)übung so ableisten wollen,   daß sie auch   die Schießübungen  mitmachen  können  Mitte August  bis Mitte September) haben die Schuldireltioncn schriftlich beim vorgesetzten Truppenlommando des Waffenübungs» Pflichtigen einzuschreiten. Eine vorzeitige Rückverschüng
dieser Personen in das nichiallivl- Verhältnis anläßlich des Schulbeginnes vor Beendigung der gesetzmäßige» Waffen-lDienst.Mung ist aber ausgeschlossen. Aus Lehr. perfonen, die dem Mannschaftsstand angehören, finde» in Hinkunft dic L8 40:3 und 33:6 der Wehrvorschriften zweiter Teil Anwendung. Laut des an die Landcsstelle» gerichteten Erlasses des k. l. Ministeriums für Landcs» Verteidigung vom 16. Dezember 19N, Z. 953/XIV, bezicht sich der eingangs angeführt Ministerialerlaß sei» nem Wortlaute nach auf sämtliche, öffentliche oder miß dem Rechte der Osfentlichlcit ausgestattete inländische Lehranstalten, sohin nicht nur aus Mittelschulen.
iVcrgutunq für die Durchzugskostvcrpflegnnß im Jahre Ii>12.) Das t. l. Ministerium für Landesver-teidigung hat für die im Reichsratc vertretenen Künia» reiche und Länder auf Grund des Gesetzes vom 11. Juni» 1879 lRcichsszesetzblatt Nr. 93) die Vergütung, welche sür die den Mililäipcrsoncn vom Fähnrich sGlcichgestell» ten) abwärts am Durchzug vom Qnartierträger zu verabreichende Mitlagslost zu leisten ist, mit Zustimmung des l. u. l. Kriegsministeriums sür das Jahr 1912 wie folgt festgesetzt: in Kram: für Laibach mit 73 !i, sür alle übrigen Orte mit 69 l<; im Küstenland: für Tr,est mit 84 li, für alle übrigen Orte mit 76 1>; in Dalmatien: für Zara mit 74 l>, für alle übrigen Orte mit 72 li.
—   <Vrledia.te Mililär.StisiunssSPlätze.j    Aus der 5larl Heinrich R ahI. Stiftung dre'i Plätze zu je 95 l5 2l» l, mit einmaliger Beteilung sür sehr verdienstvolle Suballernoisiziere des Ruhestandes, die verheiratet oder Witwer sind, mindestens zwei unversorgte Kinder haben und sich nicht in oimm Militärinvalidelchaus befinden. Bei Abgang geeigneter Bewerber für drei Witwen von Euvalternosfizicren mit Kindern. Gesuche, mit Mittel-losigkeitszeugnis,  Taufschein  der  Kinder,  bei   Witwen außerdem    mit    Trammgsschein    instruiert,   sind   bis 1. März an die Evidenzbchördc einzusenden. — Aui» der Major Christoph von R ö ge r« Stiftung ein Plah mit 200  K  jährlich auf Lebenszeit  für würdige, ins-besondere   verwundete   Subaltcrnussiziere   des   Ruhe» standes, die außer ihrer Pension lcmc Zuflüsse haben, auch in keinen, Invalidenhausc untergebracht sind. Ge» suche sind mit dem Militärärztlichen ^'Ugnis und dem Nachweis  dcr  Mittellosigkeit   zu   instruieren   und  bii 15. Februar an die Evidcnzbehörde einzusenden.
—  lDas Vergnüg«ngölomitee des Flottenverelne») hatte am Donnerstagabends sliiu letzte Sitzung. Aus den Berichten der eifrigen  Komiteemitglieder war zn cnt-nehmen, daß der heute abends im Hotel „Union" statt» findende Flcttcnverrinsball eine der schönsten  und el> gantesten Veranstaltungen des heurigen Faschings oil« den wird.  Tcssln  Besuchern   stehen  manche angenehme Überraschungen bevor. Dic Beteiligung wird eine außer, ordentlich   lebhafte   sein.   Alle   Kreise   dcr  Bevölkerung wetteifern, um den Beweis zu erbringen, daß aus dem Gebiete des Patriotismus und dcr Vaterlandsliebe alle nationalen und Partcigegcnsätzc aufhören. In dem Be» strcben, unstre Kriegsflotte zu stärken und unsere über-sceischen Handelsbeziehungen  neu aufblühen zu  lassen, um dadurch die Macht nnd das wirtscl)astliche Ansehen unserer Monarchie zu heben, sind ja alle Völker t/ster» rcichs einig. So wird der Flottenvereinsball wicdcr ein» mal die ganze Gesellschaft unserer Landeshauptstadt ver> einen. Aber auch vom Lande haben sich villc Besucher angesagt. Da auch das Militär zahlreich vertreten sein wird, dürslc dicsc patriotische Veranstaltung sich zu einer der glänzendsten gestalt.'!,.
—   jDas Tanztriinzchen des Zwejqvereineö 5iaib«ch des   Elften   österreichischen   Tiaaisdienervereines,)   das lieute  abends   im   großen   Saale  des   „Narodni   dom" stattfindet, verspricht, nach den bisherigen Vorbereitun-gen zu urteilen, schr unterhaltend zu wcrdcn. Vom Aus. schussc werden wir um die Mitteilung ersucht, daß jeder Besucher  willkommen   ist,  wcnn   er'auch   unliebsamer-weise bri dcr großen Anzahl dcr versandten Einladungen vicllcicht   übrrschen  wurde.  Die  Tanzmusik  wird von der Musikkapelle des Infantrricrcgimcnts Nr. 17  aus Klagcnsurt lxsorgt wcrdcn.
—  l»om Vollsschnldienfte.j Dcr l. k. Bezirlsschul-rat in Radmannsdors hat an Stelle dcr lranlhrilshalber beurlaubten Lehrerin Franzisla Puga <"- n i l dic dis-poniblc Lehrerin  Gabriela Treo zur Supplentin an der Volksschule in Reisen und die bisherige Supplcntin an dcr Volksschule in Aßling Anna li o p zur proviso-rischen Lehrerin  an  ihrcni  gegenwärtig.» Dirnstposten. ernannt. — Der k. l. Landcsschulrat für Krain hat de» Austritt der bichlri^en Leiterin «. Kallista Kocbek, dcr Lchrcrin .^. Maximiliana ^ lruber und dcr Sup> plcntin Mathildc Puiiar sowie dcn Eintritt der licuen Lcilcrin «. Nikulaia Krulc und drr Lchrcrin Maria Drob ni5- an dcr M Massigen Privat.Mädchenvulls-schulc in Ncvnjc gcnchmigcnd zur Kenntnis genommen.
—  <Aus der Sihung des l. l. Nezirksschulratcs i» Nudolfswertj vom   12.  d.  M.:  In einer Disciplinary angelcgenheit  wurde  Beschluß  gesaßt.    Die  Rechnung über die Nczirlsschulausgabcn pro 1911 und das Pra-liminarc pro 1912 wurden gcnchmigt. Zwei Gcldaus-hilssgcsnchc und ein  Gesuch um  Schulgart.nsubvcntlon werden    höhcrenurts    befürwortend  vorgelegt   wcrdcn. Wcgen Vcrgrbuna der Obcrlchrcrstcllcn an den ^ S' schulen in Wirlschendors, Hinnach und St. Lorenz, «"« der Lehrstellen an dm Schulen m St. Peter, Hos, ^ degy,  Hmdowitz,  Höni^stein  und  ^ch'"^'^'^  '^, ner an der Madcl^nvollsschule "i Nudo l^ wurden die  gestellten  Anträge angenommen.  Mch"" ^ lionsblrichtc wurdcn «cnchm.gend zur Kennln.s gen^ men.
Laibacher Zeitung Nr. 16.       _________________________________140_______________________20. Jänner 1912.
— jVortrag.) j^r Einladung des Allgemeinen slovenischen Frauenvereincs" hielt gestern abends Herr Professor Dr. Fr. Ilc5iü im „Mcstni dom" einen Nortrag, zu dessen Gegenstand er sich das Thema „Über unsere Frauen zur Zeit Prc^erens" gewählt hatte. In amüsantem Plaudertonc gab der Vortragende zeitgenö's» fische allgemeine Charakteristiken der damaligen süd» slavischen und kramischen Frauenwelt und ging dann auf kurzgefaßte biographische Umzcichnungcn einiger histo« tisch gewordenen Fraucnpcrsönlichkeitcn jener Epoche über. Von den Bäuerinnen, deren Munde Prc^ercn, Äorytko, Vraz und Smole die sluvenischen Volkslieder abgelauscht, meldet uns weder Gesang noch Geschichte was anderes, als daß sie „krainisch" sprachen und gute Mütter waren. Anders steht cs mit den Städterinnen. Der russische Professur Sreznevstij preist die Laibache» rinnen als Damen von bezaubernder Schöicheit; der illy, rische Dichter Stanko Vraz weis; zum Preise ihrer Schönheit nicht genug Worte zu finden, kann jedoch den Tadel nicht unterdrücken, daft es ihnen an Tempera» menl, vor allem aber an nationalem Bewußtsein mangle. Die krainische Damenwelt plauderte zu jener Zeit aus« schließlich deutsch, genau so wie die kroatischen Damen in Agram- wer sie „krainisch" sprechen hören wollte, muhte sich, wie es Vraz tat, auf den Marktplatz be-quemen und sie beim Einkaufen belauschen. Einen Um-schwung führte die unter dem Namen „Illyrismus" bekannte nationale Bewegung herbei. Dieser verdanken die Kroaten ihre Schriftstellerin Dragojila Iarneviö, die Slovenrn aber ihre ersten Dichterinnen Lujiza Pesjakolxi, Iosipina Nrbanöiö. Turnogradsla und Fanny Hausmann. Neben diesen wären die Frl. Sporer :n Tricst und Lavoslava Krsnik in Laibach zu nennen, die sich neben der genannten Turnogradsta als erste auf den Bühnen als Detlamatorinnen oder Sängerinnen betätigten und gleich jenen als „Prophetinnen einer besseren Zukunft" in einer für uns kaum mehr recht begreiflichen Wcise gefeiert und angeschwärmt wurden. Von de» Francn, welche die zeitgenössische Dichtung zu Symbolen ätherisiert lM, sind Julia Primic Dedichtc Pre^rens) und Julia Eantili ^Gedichte des Stanko Vraz) bekannt; in realeren Beziehungen zu Prcücrcn stand Anna Iclov^ek. — Der mit rhetorischer Finesse gesprochene anderthalbstündige Vortrag wurde von den ungewöhnlich zahlreich erschienenen Damen mit Inter-esse und »varmem Dank entgegengenommen. — Montag folgt ein zweiter Vortrag nber die Organisationen der jüdslavischen Frauenwelt.                                       —o.
tltbcr die Zentrale für drahtlose Zeitnbertra. gung,) deren Altionsradius das ganze Deutsche Reich beherrschen soll und die kürzlich, wie der „Berliner Lokalanzcigcr" berichtet, vom Reichspustamte genehmigt wurde, liegen jetzt folgende Einzelheiten vor: die Zcn» tralc, die mit Hilfe der elektrischen Wellen sämtliche «ffcntliche Uhren Deutschlands völlig übereinstimmend betreiben soll, wlrd nach dem Schncidcrschcn System in der Nähe von Fulda mit einem Scndeturm von 100 Meter Höhe errichtet. Jede Minute sendet eine der drci Normaluhren der Zeitzentrale einen Hochspannungs-slromstoß zur Sendeantenne, von der aus die elektrischen Wellen ausstrahlen. Die in ganz Deutschland aufgestell» ten Empsanqsuhren werden durch diese elektrischen Wellen lveitcrgcstcllt. Das gesamte Uhrensystem ist un-empfänglich gegen alle fremden Wellen. Da der Strom-verbrauch sehr gering ist und die Kosten der Unterhat» tung nicht erheblich sind, so wird der Mietpreis der Empfangsuhrcn sehr niedrig sein. — Diese Ncueinrich. tunq, deren Wert man in der kürzesten Zeit zu schätzen wissen wird, könnte man auch in Krain einführen, wenn unsere Funlenwarte mit einer Gebestation aus» gerüstet würde. Die in der letzten Zeit hier gemachten Erfahrungen zeigten, daß die Herstellung und Erhal» wng drahtloser Empfangsstationen mit sehr geringen Mitteln möglich ist und nicht mehr tosten würde als eine einfache Haustelephonanlagc. Hiebci würde als An« tennc z. B. ein Kirchturm ausgezeichnete Dienste leisten, so daß jedes Kirchdorf im Lande mit einer Empfangs-station für drahllofc Telegraphic ausgerüstet werden könnte. Es ist heute noch gar nicht abzusehen, welche Vorteile diese Einführung nicht nur für die Zeitüber» mitllung, fondern auch für den Landwirt durch Mit» tcilung der Wetterprognosen nach sich führen würde. Ztt'eiselsoli!,'! wird bei dem geplanten Nachrichtendienst viel Zeit gewonnen werden und würde ein solcher alle gegenwärtig bestehenden Post. und Tclcgrapheneinrich« tungell vielfach übertreffen. Die drahtlosen elektrischen Wellen werden sich unabhängig von den bestehenden Telegraphenleitungen gleichmäßig über das ganze Land ausbreiten und auch das entlegenste, bisher von jeder Post und T<lcgraphcnverbindung abgeschnittene Gebirgs. dorf sicher erreicuen. Übrigens Ware die Einrichtung eines drahtlosen Nachrichtendienstes in liNain nichts Neues mehr, denn schon seil undenklichen Zeiten be» stand im Lande die Einrichtung, durch weithin sichtbare Höhenfcucr Nachrichten über feindliche Überfälle überall» hin zu verbreiten. Es bedeutet sohin die moderne draht' lose Signalqebunq doch nur eine hohe, vielleicht noch nicht die höchste Vervollkommnung dieser primitiven, sicher schon in der prähistorischen Zeit hierzulande an-gewendeten optischen Verständigung. Wir müssen uns zusammenschließen und uns selbst helfen, wenn wir Wert darauf legen, in absehbarer Zeit in den Besitz dieser modernsten und aussichtsreichen technischen Errungen-schaft zu gelangen; denn wenn wir cs daraus ankommen ließen, bis uns andere in der Landeshauptstadt die drahtlose Zentrale bauen — dann werden wir gcwch lange — noch sehr lange darauf warten.              V.
—  sVon der Funtenwartc.j Wie bereits gemeldet, wurden auf unserer   Funkemvarte am  14. d. M. die Funtensprüchc des Handelsschisfes „Patricia" der Ham» burg—Amerita-Llme bei Algier gehört. Aus dem „Vcr> liner Lotalanzeiger" erfahren wir nun, daß es sich um einen Truppentransport nach Kiaut schau handelte und daß der Dampfer auf seinem Wege Algier berührte.
V.
—   sEine  Sammlung   exotischer    Schmetterlinge) wurde im vergangenen   Monate in   dem   biologischen Zimmer des trainischen   Landcsmuseums   Rudolfinum in Laibach in zwölf Schauläslchcn ausgestellt.    Somit wurde den Besuchern des Museums die Gelegenheit gc-geben, die schmucken Hauptrepräscntantcn der prächtigen tropischen Schmcticrlingswclt näher kennen zu lernen. Von den zahlreichen   Formen   der   oben   angeführten Sammlung wären   folgende   Schmetterlinge,   hcrvorzu« heben: die prachtvoll blauschillernden^lor^Ko i^liilc^und Uoi-pllo ^lnickc^; die grünschillerndcn I'^piliu blumci und I'a,pil!« pui-i,-! 1. aus Ostindien; die buntfarbigen Vertreter der  „Vogelschwingcr"  sOi-nillior,^!-»);    der schmuctfarbige Vlattschmctlcrling sXliliimzl inncki«) aus Indien,  welcher   sitzend  Blätter vortäuscht;   der  blas« grüne   indische   Nachtschlvalbcnschwanz   s^.<!t,i»,  ^in«^) und der nordamerilanische Nachtschwalbenschuxinz, eben» falls ein grünlich-gesärbter und geschwänzter Spinner. Zur Gewinnung von Seide werden neben dem gewöhn, lichen Seidenspinner  slionib^x nlori 1^.) vorzugsweise auch   Cekropiaspinncr   <1'lzN.vnuinil<,   «««ropiu.  ^.)  aus Nordamerika,  Ailanthusspinner  (I'!nlu«kin,'3.  <:.vutb.iu, N^ur.v) aus China   und   der   javanische Eichenseiden« spinner l.^.ntl«>rln:!> vüm^nilli (Iu5l) gezüchtet. Alle drei angeführten Arten sind prachtvolle, bis 15 Zentimeter klafternde Schmetterlinge. Jedoch bei weitem nicht die größten, denn diese vertritt der zimtbraune Atlasspinncr <^,tl^u« atlil«  1^.1, ein Nachtfalter Chinas mit schön geschwungenen  Flügeln,  die eine  Spannweite bis  25 Zentimeter  erreichen.  Der  Ailanthussvinner  und  der japanischeEichenseidcnspinner sind aber sür uns noch ganz besonders aus dem Grunde interessant, weil sie sich unse» ren Gegenden angepaßt haben. Wie wir den Angaben des Herrn Oberpostlontrullurs I. Hafner   cntnch. men, kommt die erstangesührte Art wild in der Umge» bung von  Krainburg,  dic zweite  in  Untcrkrain   vor. über die Einbürgerung des Ailanthusspinners ist uns nichts  Näheres bekannt, den japanischen Eichenseiden, spinner aber hat ein Gutsbesitzer aus der Rudolfswerter Umgebung um das Jahr 1867 in größerer Menge zur Gewinnung von Seide gezüchtet. Da er die Abtötung der Kolons versäumte, schlüpften die Schmetterlinge aus, die er  in  Freiheit  setzte. Sie paßten sich'den  neuen Lebensbedinqungen  rasch an  und verbreiteten   sich   in Untcrtrain derart, daß man sie ohne weiteres zur Fauna Krains rechnen kann. In den Wäldern  um Rudolfs« wert findet man im Herbst nicht selten die leeren Ko. tons, dic von Elchen und Weißbuchen zugleich mit dem Laube herabfallen. — In der Sammlung befinden sich noch  andere  schön   gefärbte  Schmetterlinge  der   tropi> schen Gegenden, auf die wir hier näher nicht eingehen können. — Die obige Sammlung wurde vom Museal-Präparator Herrn Franz Dobovüet angelegt, der eine Anzahl ciuiger Arten der angeführten   Exoten selbst ei ovo aufgezogen hatte.
—  lDemeindcwllhlen.j Bei der am 13. November v. I. vorgenommenen NeMvahl des Vorstandes der Gemeinde Tum/xllc wurden gewählt:  zum  Gcmoindcvor» sleher Matthäus  Iancöiö in Domöale, zu  Gemeinde» raten Johann Habjan, Johann Kuralt, Franz Kun6an, alle in Domicile,  und Karl Flerin  in Stob. — Bei der am 4. Dezember v. I. vorgenommenen NeMvahl des  Vorstandes  der   Gemeinde  Tal  wurden  gewählt: zum Gemeindevorsteher Markus Ionte in Tal, zu Ge« meinde'.ätcn  Martin  Fcrderbcr  in  Vrt, Johann Fu-gina in Lazi und Peter Majerle in Tal. — Bei der am 4. Jänner d. I. vorgenommenen Neuwahl des Vor« standcs   der   Gemeinde   Obcrtuchein   wurden   gewählt: zum Gemeindevorsteher Martin Poljanäek in Laze, zu Gcmeindcrättn Jakob Hribar in Cirtuäe und Johann Baloh in Klein.Hrib. — Bei der am li. Jänner d. I. vorgenommenen Neuwahl dcs Vorstandes der Gemeinde Obergraß wurden gewählt: zum Gemeindevorsteher der Besitzer Johann Muchitsch in Obergraß, zu Gemeinde» raten die Besitzer Jakob Kurdisch in Miltcrgrah, Franz Knavs in Mittergraß und Josef Urbantschilsch in Ober-graß. — Bei der am 11. Jänner d. I. vorgenommenen Neuwahl dcs Vorstandes der Gemeinde Groß-Pölland wurden  gewählt:  zum   Gemeindevurslehcr der Besitzer Anton Ändol^ek in Groß-Pölland, zu Gemeindcrälcn oer Besitzer Josef Lunder ill Gruß.Pölland, dcr Herr-schastsvenvalter Joses Gödercr in Orttncgg und Johann Novak in Vrh.
—  (Der Wintcrj hat sich, wie man uns aus Ru-oolfswert berichtet, im ganzen Untcrlande mit allen sei» nen Rechten eingestellt. Es sind starke Fröste cingelre» ten, so daß die Gastwirte und Nierdepots mit der Eis-einführung beginnen  tonnten.  Dem Rodeln  und dem Schlittschuhlaufen wird null mit allem Eifer gehuldigt. Die Schneedecke beträgt mehrere Zentimeter und dürste, da der Himmel stark bewölkt ist, in den nächsten Tagen an Dickc noch zunehmen.                                         U.
—  ^Verhaftung einer gigeunerbande.j Am  1/. d. ,unrden in Tcneti^e, Gerichtsbezirt Krainburg, dic Zi-Mmcr Robert und Franz Taubmann, dann Jakob und Julius Held arretiert nnd dem  Gerichte  eingeliefert, weil  sie den Kcuschler Franz  Zaplotmk  in  Obcrfeld, dcr sie von. seiner Keusche vertreiben wollte, mit dem Erschießen bedrohten. Diese Ziaeunerbande entwendete
auch am 16. d. M. der Besitzerin Maria Nutovnik i« Unter-Duplach eine Nickeltaschcnuhr, der Besitzerin Va-' ria Rehbergcr ln Vubuvcl ein Paar wollene Handschuhe und ist überdies verdächtig, in Gesellschaft der Zigeu-nerin Maria Haber im Gerichtsbezirt Neumarktl mch. rere Diebstähle verübt zu haben.
—   (Tödlicher Unfall.)    Am  17. d. M.  fuhr der Knecht Dihur durch die Ortschaft Suhor gegen Mött-ling. Da die Straße ganz vereist war, nützte ihm das Bremsen nichts und die nicht scharf beschlagenen Pferde tonnten den Wagen nicht mehr zurücklMen'. Txr Wage», stieß infolgedessen an emen Straßcnabwciser mit solcher Kraft, daß der Knecht vom Noctsitze geschlendert wurde. Er fiel mit dem Kopfe auf einen Stein auf und blieb auf der Stelle tut liegen, während die Pferde aus der Straße gegen Mottling weiter rasten.
—  lSanitäts.Wochenbericht.j   In   der   Zeit   vum 7.   bis   13.  d.  M.  kamen  in Laibach  22  Kinder zur Welt s28,60 pro Mille), darunter 1 Totgeburt; dagegen starben 26 Personen l33,80 pro Mille). Von den Ncr^ storbenen waren 13 einheimische Personen; die Sterb» lichkeil der Einheimischen betrug somit 16,90 pro Mille. Es  starbcn  an  Tuberkulose  5  ftlnlcr   ihncn   1   Orts-fremder), infolge Schlagflusses I, durch Selbstmord 1, an verschiedenen Krankheiten 19 Personen. Unter de» Verstorbenen  befanden   sich   13  Ortsfremde  l5l),W A>> und l6 Perfonen aus Anstalten (61,53^). InsettionA-lranlhciten wurden gemeldet: Varizellen 1, Scharlach 1, Trachom  l, Diphlheritis  l.
—  lPreisverhältnissc   auf   den   größeren   Ninber-märlteu in Kraiu.j Nach den amtlichen Berichten be> trug der Durchschnittspreis sür 100 Kilogramm Lebend» gewichl  auf  den  Rindermärtten  in  den  nachstehende« politischen Bezirken: Adclvberg für halbfette Ochen 9b Kronen, für magere Ochsen 85 K, Gurtseld für Mast-ochsen 90 X, für halbfette Ochfen 88  l<, für magere Ochsen  85   l<;  Krainburg  sür  Mastochsen  95  X,'für halbfette Ochsen 87 K, für magere Ochsen 80 X; Laibach Umgebung für halbfette Ochsen 88 X, sür magere Och en 80 K, für Einstcllochsen 80 X; Littai für Mastoch cn 96 X, für halbfette Ochfen 79 X, für magere Och en 72 X, für Einslellochscn 72 X; Loitsch sür'Mastock e« 88 X, für, halbfette Ochsen 86 X, für magere Och en 84   X,   für  Einstellochsen   84   X;   Radmannsdorf   für Mastochsen 88 l<, für halbfette Ochsen 83 X, für magere und Einstellochsen 80  X; Rndolfswert für Mastochse« 96 X, für halbfette Ochsen 80 X, sür magere Ochsen 70  X, M Einstellochsl „  66  X;  Stein   für halbfette Ochsen 84 X, für magere und Einslelluchsen 80 X.
—   Mn gewalttätiger Knecht.) Dcr bei  der Ve-sitzerin Franzi'sla  Klemem-n-   in   Hutavljc,  Gemeinde Trata, bcdienstcte Knecht Lurcnz Fcrli5 kam diesertage verspätet  und betrunken nach Hause, weshalb er voz» seiner Dienstgeberin zurecht gewiesen wurde. Hierüber erbost, ergriff er einen Holzprügel und wollte damit auf die Klemen^il- losschlagen. Sie flüchtete sich aber ins Haus und sperrte das' Haustur hinter sich ab. Ferlie versuchte mit Ge»valt einzudringen, beschädigte mit einer Hacke das Haustor und zerschlug mit einer Haue «eh-rere Fensterscheiben.
—  sEin Hotelmnrbcr.j Ansang Jänner, als sich die Kälte auch in Rudolsswerl bemertbar machte, schlich sick ein unbekannter Dieb ins dortige Hotel Julaz ein uno entwendete    einen   grünkariertcn   Wettermantel,   zwei Sparbüchsen mit dem Betrage von eUva 6 l< und ei»e Sammelbüchse des Cyrill. und Mcthodvcroinrs mit den, Betrage von  etwa   18   l<. Tcr Dieb muh sich in der Dämmerung cingeschlichen haben, woraus cr  sich ei», sperren lieh. In der Nacht verübte er dann mit Leich-tigkcit den Diebstahl. Dem Täter glaubt man bereits auf der Spur zu sein.
*  sFahrraddiebstahl.j Gestern wurde ein im Hoch. parterre des Hauses Nr. 7 an dcr Nleiweisslrahe ae-
landenes und dein Arlillericoberleutnant Hugo Lesko-Witz gehöriges Fahrrad im Werte von 300 X durch einen unbekannten Dieb entführt. Das Fahrrad trägt die Marke „LuM-Modell", ist ohne Kotschützer, l)at ver-nickelte Radfelgen mit rolcn Streifen und einen sehr großen schwarzlackiertcn Rahmcn; dcr Sattel ist mil eincr Fllzdccke überzogen nnd an den Rändern zer-rissen.
*   jVerlorcn.j    Eine grünlcderne  Brieftasche mit 34 X 30 l>, ein seideller Regenschirm, ein lichtgrüner Damcnhut, ein goldenes Kettenarmband und ein Geld täscl)chell mit 20 X.
*  iwefunden.j Eine Pompadourlasche mit diverse» Schlüsseln, ein  Gcldtäschchcn  mit <inem   Geldbeträge, eine silberne Taschenuhr, eine Pferdedecke und eine aol-dene Hcrrenkette.
Sehr viele Menschen führen einrn aussichtslose« Kampf gegen chronische Stuhlvcrslopsung, nur weil sie sich nicht des richtigen Heilmittels bedienen. Ärztlichen Mitteilungen aus dem Allgemeinen Krankenhause zu Namberg entnehmen wir, daß mit dem natürlichen Franz Josef-Nitlerwasscr vielfach auch in solchen Fällen prompte, sichere und voll befricdlgcnde Wirkungen beob-achtet wurden, wo andere Abführmittel lcincn gehörigen Erfolg verspräche»,.____________                (22««) ^—1
Theater, Kunst und Lieratwr.
—  l.W'cner Mode.") Es ist nicht allzu leicht, mit-ten im tollsten Faschmgstreiben praktisch wirtschaftliche Moden  zu  scliafscn. Man wird unwillkürlich von der tollen Lebensfreude, dic den Prinzen Karneval begle>i-let, beeinflußt  und möchte am  liebsten  nur duftigen, hellen Abendgcwändern und Kostümen das Wort lassen. Dabei kämen aber all jene, die leine Välle, Routs usw.
Laibacher Zeitung Nr. 16.                                                                        141    ______________________________________      20. Jänner ,912.
besuchen, zu lurz, und so hat die „Wiener Mode", wie jtets darauf bedacht, den Abonnentinncn praktisch hel» fend zur Seite zu stehen, in dem soeben erschienenen hcst 9 ne!)>'„ den Bal! und Gesellschastsrobcn emcr Neihe einfacl^r, reizender Toilettenabbildungen Naum qcgeben, nicht zu oergcssen der lünstlerifch vollendeten .Handarbeilsvorlagen und des interessant zusammen-gestellten ..Bouooii^".
In der ^onUUrcHe.
Sonntag den 21. Jänner sFcft der hl. Familie), Hochamt um 10 Uhr: Xinna in l»«n. ^. .Il>»<!i>!„ von ). Pogacnil, Graduale Hiuln, r»'.tii li. Domino von «nton'Foerster, Offertorinm I'ni.^unt .Icmnn von V. Voller.                                                  ______________
GrschäNszeitung.
— lNayrische  Gclvcrbcschau   lN12  in   München.j
Die „Bayrische Gewerbeschau 1912 in München" wird ju Pfingsten dnrch den korporativen Besuch der Indn-siriellen Österreichs nfrcul werden, Eiue große Anzahl von Herren wird die bedeutungsvolle bayrische Landes aussiellung, die ein übersichtliches Bild der bayri,chen Gewerbelunst geben wird, eingehend besichtigen. Das Arrangement des Besuchs hat der „NiederösterrH,,chc wewer'beverein" <Sih in Wien) übernommen- der Ehren» Präsident dieser Vereinignng, Geheimer Mt Exzellenz Exner, wird die Eltnrsion sühren. Die Gaste dürfen der l^rzlick,stcn Anfnahme in Miil'chen sicher !"n^ die Stadt wird ihre Ehre einsehen, den österreichischen Gästen den Ausenthalt in ihre» Mauern so angenehm als möqlich zu machen. Dieser Anschauung l'eh auch drr Oberbürgermeister der bayrischen Hauptstadt Gehe.mer Hosral Dr. von Borscht, gelegentlich e,ner S'hung des Konqreßausschusses wr „Bayrischen Gewerbeschau Aus. druck, indem er sagte, das; unter den zahlreichen ^eften, Besuchen nnd Kongressen anläßlich der Bayrischen Ge-werbeschau" der Besuch der Indnstr,ellen 0sterie,chc> sine der sylupalhischeslen Veranstaltungen sei; d,e Stadt-gemeinde werde deshalb anch für einen Empfang und für eine Gastfreundschaft sorgcn. N'elche d,e Eruxirwn. gen des loülkommenen Besuches dnrchans znsrieden-stellen werden.                              ____     ^______
BBÄZAT
Franzbranntwein
vertreibt Jede Müdigkeit und Abspannung.
"Ö~bexa,ll   erhÄltlicli. (4541) 12-G
Telegramme
dos k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Schwerer Nodclunfall einer Erzherzogin.
Mien, 19. Jänner. Die „Korrespondenz Wilhelm" meldet aus 2ywe<'-: Die Erzherzogin Maria Theresia, Gemahlin des Erzherzogs Karl St.phan, hat siestern einen schweren Unfall erlitten. Bei einer Schlittenfahrt ist die Erzherzugin ssestürzt und hat gefährliche Vcr> lehungen erlitten, die eine schwere Operation notwendig machten. An das Krankenlager wurde unverzüglich der Universitälsprosessor Hofrat Dr. Freiherr von Eisels. berg berufen. Diefti reiste sofort nach 5ywe5 ab und hat heute unter Assisieiiz zweier Ärzte eine Operation vorgenommen. Über das Ergebnis der Operation wnrde folgendes Bulletin ausgegeb'cu: Frau Erzherzogin Karl Stephan ist gestern bei einem Schlitlennnsall mit voller Wucht ans die Stirngegend aufge allen. Es zeigten fich leichte Symptome emer Gehirner chülteruug, die jedoch bald schivanden. Der Stnrz hatte eille komplizierte Im^ prcssiunssrallnr der vorderen Wand beider Stirnbühlen luwic des Augendciches, beiderseits eine oberflächliche Ex. luriariun der Nase nnd leichte Aißgnetschwundcn der Unterlippe ',ur Folge. Es wurde ein Deridement in der Narkose mit Entfernung zahlreicher kleinerer und grö< ßerer Knochensplitter und <ine Tamponade der Wund-höhlen'vorgenommen. Die hohe Frau 'st aus der Nar-lose qut aufgewacht. - Erzherzog Karl Steppn und d< sen Sohn Erzherzog Karl Albrecht d,e bis gestern '" Wien weilten, erhielten telegraphisch Nolichaft und sind noch gestern abends nach 5rMö abgereist.
Nuntius Bavona 1-.
«ien, 20 Jänner. Nuntius Vavona ist um l Uhr nachls gestorben?
Hofopcrnsiinger Wintelmaun 1».
Wie«, 19. Jänner Der pensionierte Hosopernsän-qer Hermann Wiillelmann ist ""chlS '" s""" Vllla in Mauer bei Wien gestorben.
Der deutsche Staatssekretär beim Könige von Italien.
Rom, 19. Jänner. Staatssekretär v. Kiderlen-Naechtcr wird am Samstag von König Vittor Emanuel empfangen und dem Hufdiner beigczugen lverden.
Der italienisch-türkische Klieg.
Paris, 19. Jänner. Die „Agcnce Havas" meldet aus Tripolis: Eine gegen Gargaresch vorrückende ita« lienischr Kolonne sties; auf ljarlnäckigen Widerstand. Der Kampf dauerte den ganzen Tag.
Rom, 19. Jänner. Die „Ngenzia Slesani" meldet aus Tripolis: Eine aus allen Waffengattungen bc» stehende Abteilung, ivelchc um 7 Uhr früh ausgesendet worden »nr, nm zwei Nedonlen herzustellen, wurde vom Feinde, der in der Oase von Gargaresch v.rborgen war, mit Gewehrseucr angegriffen. Der Feind, der fich in» folge des Feuers nnserer Truppen zurückziehen mußte, erschien gegen ein Uhr mit Verstärkungen wieder und begann einen g.schlossenen Angriff. Gleichzeitig ver-suchte er eine Umgehungsbewegung gegen unsere Nechte in der Richtung nach dem Meere zu. Unsere Truppen eröffneten sofort das Feiler auf die feindliche Kolonne. Der Feind unternahm mehrere aufeinander folgende heftige Angriffe, die jedoch fämtlich zurückgeschlagen wurden. Gegen halb 4 Uhr befanden sich die seind. lichen Strcit'lräfle im vollen Rückzüge. Die Verluste aus unserer Seite sind gering. Da dir Genielonipanie nicht Zeit gefunden hatte, die in Angriff genommenen Be. festigungswerle genügend widerstandsfähig auszubauen, kehrten die cn dem Gefechte beteiligt gcwefenen Trup-Pen in ihre Quartiere zurück.
Paris, 19. Jänner. Einem Berichte der „Agence Havas" zufolge sind bei dem Kampfe auf feiten der Ita» liener fünfzig Mann auß r Gefecht gefetzt wordeu. Eiu italienisches Schiff bombardierte Zuara.
3lom, 19. Jänner. Ans Tripolis wird gemeldet: Um die Einwohner und dil' Besahung von Zuara, welche unsere an der Küste kreuzenden kleineren Kriegsschiffe beschießen, zu züchtigen, bombardierten vier Kriegs, schiffe die Ortschaft. Das Ergebnis der Veschießnng war äußerst gut. Die .Hauptgebäude, nämlich die Kaserne und das Palais des Kaimalams, wnrden zerstört. Man sah Arabcrgrnppen zu Fnß nnd zu Pfcrd, sowie reiterlose Pferde nach allen Nichtungen überstürzt fliehen und unter unseren Granaten fallen.
Marseille, 19. Jänner. Das Paketboot „Mannoa", ein Eildampser für den Verkehr mit Tunis, das Mitt. woch von Marseille abgegangen »var, wnrde von den Ilalienc-rn gekapert nnd'nach Eagliari gebracht. Die „Manuba" halte 99 Passagiere an Bord,' darunter 29 türkische Krankenwärter vom Nuten .Halbmund. Die Gesellschaft erklärt, daß der Dampfer, defsen Ankunft liente abends in Tuuis envartel wurde, leine vl>rdäcl> ligen   Frachtstücke   sührc.
Tunis, 19. Jänner. Der von den Italienern gr» kaperte französische Dampfer „Manuba" hätte heute vor» mittags hier  eintreffen  sollen.
Tunis, 19. Jänner. Der Dampfer „Manuba", der den regelmäßigen Postdiensl besorgt, hatte außer den Passagieren 400 Tonnen Fracht an Bord. Er war Mittwoch mitiags gleichzeitig mit dem deutschen Dampfer „Schleswig" von Marseille weggesahrcn. Die beiden Dampfer, die zusammen ganz nahe beieinander fuhren, wurden gestern abends aus der Höhe von Ear» diuien von italieniichen Torpedobooten angehalten. Dem Dampfer „Schleswig" wurde nach kurzer Durchsuchung die Weiterfahrt gestattet nnd er kam heute vormittags in Bizerta <in. — Der französische Frachtdampser „Ta. fua", der gestern abends in Tunis angekommen ist, ist aus der Höhe von Sardinien von znxi italienischen Tor. pedobooten verfolgt worden, die ihn mit Scheinwerfern nach allen Nichtungen durchsuchten nnd dann weiter» fahren  ließen.
Älom, !9. Jänner. Die „Agenzia Stefani" veröfseni. licht folgende Mitteilung: Die Negierung hatte die zu» verläisige Meldung erhalten, daß von Marseille an Nord des Dämpfers „Mauuba" neunundzwanzig lürlifche Offiziere nnd Soldaten über Tunesien nach Tripoli-wnil'n abreisen sollten nnd daß sie große Geldsnmmcn sin die türtische Armee bei sich tragen. Infolge dicfcr Meldung wurde der Danpfer „Manuba" gestern vor» mittags angehalten nnd nach Eagliari gebracht. Man fand anch tatsächlich an Bord der „Manuba" die oben bezeichneten Personen nnd Geldsummen.
Marseille, 19. Jänner. Wie der Kapitän des Dampfers „Manuba" Hieher telegraphierte, ist die Kapcrung und Zurückhaltung des Dampfers in Eagliari darauf zurückzuführen^ daß sich der Kapitän geweigert hatte, dem italienischen Kreuzer 29 türkische Passagiere anszuliesern, die durch ihre Eigenschaft als Kranken. Wärter d.s Noten Halbmondes und durch die französische Flagge gedeckt waren.
"Malta, 19. Jänner. l..Agenee Havas.") Die Be« scblagnahme des Palelbootes „Cartliage" hat in Malta, das nach Tnnis Wr Bestimmungsort des Schisfes ist, große Sensation hervorgerufen. Die „Carthage" hatte zahlreiche Passagiere nach Malta an Bord. Das Vor-gehen der italienischen Behörden wird um so mehr ge-tadelt, als mau weiß, daß die lunesifchcn Behörden be-züglich der Kontrelxmde, die zugunsten Italiens betric-den wird, nicht eben strenge sind. Es wird gcmeldct, daß gestern abends der deutsche Dampfer „Pindus" von Malta nach Sphax abgegangen ist, um dort 600 Ka« mele an Nord zn nehmen, die für das italienische Otku-pationskorps bestimmt find.
Paris, 19. Jänner. l„Agenee Havas. ) Die Be-fchlagnahme des Paletbootes „Manuba" hat in den Couloirs der Kammer lebhafte Erregung hcrvorgeru» sen. Mehrere D putierte bekundeten die Absicht, un-verzüglich Aufklärungen von der Negierung zu vertan-g<n. Sie verzichteten scdcch darauf, nachdem Minister-
oräsident Poincarc- mitgeteilt l>atte, daß er einvcrstan» den sei, Montag auf eme Anfrage zu antworten, die Admiral Bieiwmai, betreffend die Kaprrung, stellen lwrde. Man hofft, daß bis dahin beide Zwischensälle zur Befriedigung Frankreichs geregelt sein werden.
Die Revolution in China.
London, 19. Jänner. Die „Timcs" melden aus Peking vom 18. d.: Gestern fand im Palast eine Kon-screnz der acht Mongulensürstcn der inneren Mongolei mit den Prinzen der kaiserlichen Familie statt, um da4 bei der Abdankung einzuschlagende Versahren zu ,er-. örlern. Mit einer einzigen Ansnahmc waren alle An-Niesenden mit dem vorgekgten Programm einverstanden. Ubcr dieses Programm wurde zwischen beiden Parteien ein Einvernehmen erzielt. Es sollen zwei Edikte erlassen werden. Im ersten Edikt soll fjuanschillai die Vollmacht zur Bildung einer republikanisch:n Negierung erhalten. Nuanschiltai wird die Vollmacht annehmen. Die Konsc» rcnz der Delegierten aus sieben Provinzen, die jchl in Nanking versammelt ist, wird ihn zum Präsidenten ei> wählen, während Dr. TuM)a<sen znrücklritt. ?)uanschil> kai wird die Präsidentschaft übernehmen, worauf dann Sunyalfen in einem zwrilen Edikt abdanken wird. Nach der Abdankung wird Sunyatfen nach Peking kommen, nm mit Nuanschillai über die Bilduug der neuen Re> gicrung zu beraten. Die republikanischen Führer find bereit, dem Kaiser nach seiner Abdankung den Titel eines Mandschulaiscrs, nicht aber den Titel Kaiser von China, zu lassen. Ananschillai nahm an dieser Konfe» renz nicht teil nnd wird auch der morgen stattfindenden Konferenz nicht beiwohnen. Er beantragt, dem Hofe Pensionen in der gesamten Höhe von fünf Millionen Taels jährlich zu gewähren. Befondere Ehren ' " der .Kaiserin.Witwe bezeugt werden, weil sie die ^ Kwangsüs, des erfkn Neformers unter den modernen chinesischen  Kaisern,  ist.
Neueste telephonische Nachrichten.
Wien, 20. Jänner. Die „Wiener Leitung" ver-össenllichl eine Verurdnnng des Handelsministeriums im Einvernehmen mit dem Eisenbahnministerium we» gen Gllichhallung der in den Eisenbahnioertstäiten Beschäftigten, weiche handwerlsmäßige Dienste leisten, mit verwandten Handwerkern und Gehilfen in gleich, artigen Gewerbebetrieben und wegen Ansstellnng der erforderlichen Zeugnisse.
illom, 20. Jänner. Die „Agenzia Stefani" berichtet über eine Unterredung di's italienischen Ministers oe5 Äußern mit dem französischen Geschäftsträger ^grand bezüglich des französischen Schisses „Carthage". Le grand gab dem Minister die Versicl)erung, der Flieger Duval hätte der französischen Negierung gegenüber sor mell die Verpflichtung übernommen, wed.r feine Person noch seinen Acroplan in den Dienst irgend einer der lriegsührendcn Mächte zn stellen. Die franzöfifche Regie« rund werde auch über dir gewifsenhaste Befolgung dieses Versprechens wachln. Infolge dieser Versicherung 5.^ grands gab der Minister des Äußern telegraphisch de" Befehl, den Dampfer „Carlhage" unverzüglich freizu-geben.
Nrüssel, 20. Jänner. In Mons wurden zwei biZbc nicht bekannte Gemälde Nubens' entdeckt, von dclicn das eine die hl. drei Könige, das anderc Lot auf der Flucht aus Sodom darstellt.
Manchester, 20. Jänner. Der Sireil in den Baum-wullsabiilen ist beigelegt. Die Arbeit wird Montag wi -der ausgenommen werden.
Pelinss, 20. Jänner. Gestern frul) sand in, kaiser, lichen Palast eine Konferenz bezüglich der Abdanluna der Dvuastie statt. Die Konferenz muhte vertagt wer-den, ohne ein Ergebnis gezeitigt zu haben.
Verantwortlicher Medatleur: Anton Funtel.
Fertige Rindsuppe
von feinstem Geschmack ergeben
MAGGI Würfel
iitunnuuuiti nnDl   «*   Z^M  " P «iiimi Ipr             ^^r
Man   achte   genau   auf  de»   Namen
MAGGI  und   die Schutzmarke Kreuz-
rteTT Andere Würfel stammen nicht
von der Firma MA6GI.   (214)
Laibllckier Zeitung Nr. 16.                                                                                 142                                                                                                 20. Jänner 1912.
—  lSchwere Brandwunden.)    Dcr 56 Jahre alte
Kohlenbrenner Valentin Vernik wurde am 12. d. M. 4n einem Walde bei Zmince, als er sich am Fuer wärmte, vum Schlafe übermannt. Im Laufe der Zeit fingen seine Kleider Feuer, wuboi er an beiden Beinen so schwele Brandwunden erlitt, daß er ins Landes» spital nach Laibach ssebracht nxrden mußte.
—  Mn ungeratener Tohn.j  Am 14. d. M. »uurde der 51 Jahre alte Arbeiter Josef L^bes in Laibach von seinem  Sohne im Streite mit einem Sessel auf den Kopf geschlagen  und schwer verletzt.
—   <Im  städtischen Tchlachthaujcj wurden  in der Feit vom 31. Dezember bis 7. Jänner 70 Ochsen, ein Stier, und 3 Kühe, weiters 272 Schweine, 115 Kälber. 12 Hammel und 6 Kitze geschlachtet. Überdies wurden in geschlachtetem Zustande  1  Schwan und 47  Kälber nebst  356  Kilogramm  Fleisch   eingeführt.
—   ^Nachtdienst in den Laibacher Apotheken.) In der kommenden Woche halten folgende Avothcken Nacht» dienst: (?i5mär, Iuröiöplatz- Piccoli, Wiener Straße; Vusnik, Marienplah.
—  Kinematograph „Ideal".) Das neue Nachmit-zags-Fan'ilienprugramtn weist lauter schöne Bilder anf. Bei den Abendvorstellungen wird die sensationelle sati» lische Kllinstadt'Tragllomödie „5375 Einwohner" sowie „Zigoto", ein komischer Schlager für alle jene, die die großen Detektivschlager gesehen haben, gegeigt.    Diese beiden Films   werden   sicherlich Aussehen   erregen. — Dienstag der Nordist Censatwnsfilm „Verblutet".
China-Wein mit Eisen
Hygienisch« Ausstellung Wisn 1006:
Staatspreis und Ehrendiplom zur goldenin Medaille.
Appetitanregendes, nervenstärkendes und blutverbesserndes Mittel für Rekonvaleszenten
— und Blutarme | von ärztlichen   Autoritäten f        bestens empfohlen. Vorzüglicher Geschmack.
Vielfach prämiiert. Über 6000 ärztliche Gutaohten.
J. SERRAVALLO, k.u.k. Hoflieferant, Trieste.
Angekommene Fremde.
Grand Hotel  »Nnisn".
Am 18. Jänner. Ritter von Huyman, Richter, Di' reltoren, Puntigam. — Dr. Steiner. Ädliolas' Fersch Kraus, Stiefel, Rfde., Graz. — NevrÜowsly. Tireltor. Leoben. — Koidin, Ressierungsrat; Kraus, Waldner. E^strin, Iczluwih. ltsde.. Trieft. - v. ltodolitsch. Gutsbesitzer. Rohitsch. — Derea-«i. Privat, tzeisenber«. — Ztatlies, Beamter; Schmid, Hahn, Nrand. Vlau. lkomres. Frei, Stöhll. v. Steeg. Heizoq, Vottreich, Miesly, Glaser, Adamitsch,  Ferner, Lofler,  Löwy
Rci»dl, Schwarstein. Riha, Grüner, Trautmann. Steinberg, Noseilbera/c. Nsd?. Wien. — Tz^uer, Bieneniclc», Rsde., '.'lssram, — Voze Rsd., Ossel. — Ellbogen. Rsd,. Marburg. — Krui, lierg^r. R,d.. Lmz. — Cairi. R,d.. Clermont. — Nötert. Nid, Reichenburg. — Sommer, Njb. Koniggrih. — Tallia», N,d,. Budapest. — Freund, Rsd.. Pilsen. — Pick, Nsd. Prag.
Lllisll - Flllnz - Mph - zllhllauillslhtlltel in Lckch
93. Vorst. Lossrnabonil. »ng.      Sperrsitz Adonn. ung. Nr. 37. Heute Samstag den 20  Jänner
Theodore H Cie
Schwank in drei Alten von Nancey und Nrmont. Anfang »/,« Uhr.                                Ende um '/.10 Uhr.
94. Vorst. Logenabonn. gerade. Morgen Sonntag den 21 Jänner
Nachmittags 3 Uhr bei ermäßig'en Preisen
Ein Walzertraum.
Operette in drei Alten von Felix Dörmann und Leopold Ja»
cobson (mit Benützung einer Novclle aus.vans Müllers «Buch
der Abenteuer») von Oslar Straus.
Abends halb 8 Uhr: 95. Norst. Logenabonn. unger.    Sperrsitz-Nbonn. gerade 3lr. 37.
Eva.
(Das Kabrilsmädel.)
Operette iu d ei Alten von Franz Lehär.
M LllillchclTelltillclwllilelein ^
HllhttschNlltllttsllWlNll
lllN üülüllllllh llkll zi. Wm <!»iz M z W llikM ill !ltl Lllslllll-GlllShllllt.
Tagesordnung:
1. Bericht ülicr dic leiztc Iahrcs-Hnnptvcrsamm-lung; 2. Wartschastsberichte:») des Schriftwartes, d) des Turnwartcs, «) des Täckclwartcs, Äj des Sangwartes; 3. Neuwahl des Turnrates; ^226)                  4. Allfälliges.                    2- l
Jede gute, sparsame Küohe sollte Maggie Rindsuppe-Wiirftrl vorrätig halten Jeder Würfel ergibt — uur durch Übergießen mit kochendem WaBser — sofort delikate Riudatippe, die wie jede hausgemachte Suppe verwendet werden kann. Maggis Rindsuppe- Würfel ä 5 h sind mit bestem Fleischextrakt und allen nötigen Zutaten hergestellt, somit vollständig gebrauchsfertige llindsuppe in trockener Form. Man achte aber beim Einkauf stets auf den Namen  Maggi  und  die  Schutzmarke   Krenzstern
.214a)
Hauakonzert. «Eufon» (Sprechapparat ohne Trichter) ist heute der vollkommeuste auf dorn Gebiete der Tonwiedergabe und ist dah<-r aticli der einzige Sprechapparat, welcher wirklich eiu Musikinstrument darstellt. (M;m lese rückwärts die Annonce.)                                         (227a)
.Mars' Ivander Bimst!
ist ein erstklass:ges Purgativ-MitteL
Sein Geschmack ist salzig-bitter, nicht unangenehm , lopw Kindern nicht widerwärtig.    (4807; 7—4
Generalvertreter für Krain:
Franz Schantel, Laibach, Franziskanergasse.
Lager im „I. Laibacher öffentlichen Lagerhause, Krlspep-Tomažiè, Gesellsehast m. b. H."
Hauptdepot: Mlohael Kastner, Lalbaoix.   4u-H  ^j-19
CTT* Sofort aufgenommen
wird in einem hiesigen Versicherungabureau ein« männliche oder weibliche
Schreibkraft.
Kenntnis  beider Landessprachen  Bedingung.
Anträge unter „Dauernd" poste restaat* I^albach.                                     (237)  3-f