UPOKOJENEC
ORGANO DELL’ASSOCIAZIONE DEI PENSIONATI ST AT ALI E PARASTATALI A LUBIANA GLASILO DRUŠTVA DRŽAVNIH IN SAMOUPRAVNIH UPOKOJENCEV V LJUBLJANI
St. 4.
Ljubljana, dne 27. aprila 1942./XX.
Leto V.
Uredništvo in uprava: Wolfova ulica Sl. 10. Tel. 4553. Društveni čekovni račun PoSl^e hranilnice St. 12-131, oni društvenega Posmrtnega sklada pa St. 17-678. Izhaja enkrat mesečno.____________
dokazujejo, da zaupajo državi, njenemu denarju m verujejo v zmago njenega orožja. Niso taki oni nezavestni in histerični defetisti, ki pokupijo vse mogoče stvari.
Skupno je v Italiji 19,149.245 posestnikov hranilnih knjižic in vse njihove vloge znašajo 65,728.400 tisoč lir. To so ogromne številke, ki bi jih bilo treba še posebej komentirati. Omejil pa se bom le na to, da predstavljajo predvsem moralno
Duce o zaščiti nacionalne štednje
Inflacija, ki bi pomenila razvrednotenje prihrankov, plač in mezd, bo z vsemi sredstvi preprečena in za vsako ceno zaščiteni milijoni vlagateljev.
V	četrtek 26. marca je Duce v Beneški palači sprejel predsednika in upravni odbor Osrednjega zavoda italijanskih ljudskih bank. Duce je pohvalil delovanje omenjene ustanove, potem je dejal:
Čeprav je v času vojne moje pravilo molk, ki dopušča le najnujnejše in kratke izjeme, vendar nočem opustiti prilike, ki mi jo daje naš sestanek, da vam povem nekaj neposredno perečih stvari, pa takih, ki bodo razčistile ideje im osvetlile našo in vašo pot. Čas je, trditi in znova naglasiti,; da ustvarjata politika postopno in torej neskončno naraščajočih cen ter v zvezi z njo nastala spekulacija slepi krog, katerega 'končni rezultat je, kalkor je ne-ovrženo dokazano s tragičnimi izkušnjami iz starih in modernih časov, inflacija in z njo postopno nezadržno razveljavljenje denarja in razvrednotenje prihrankov, plač in mezd. Režim hoče to preprečili in bo dosegel, ker ima sredstva za to in je trdno ter neomajno sklenil, da to stori. Treba je rešiti nacionalno štednjo. Treba se je ustaviti na cesti, ki vodi v prepad. Niti koraka, ne smemo dalje! Treba je z učinkovitejšimi zdravili zdraviti one, ki so v dobri ali- slabi veri jemali 'omamljajoča sredstva. Le tako se bo preprečila denarna inflacija, spričo katere bi bila vrednost denarja v nasprotnem razmerju z njegovim številom. Italijanskim vlagateljem' je treba razglasiti na ves glas, da hi bilo* sleherno veliko naraščanje denarnih sredstev usodno, pravim, usodno pomenilo razdrobitev in popolno uničenje njihovih v potu svojega obraza doseženih prihrankov, ki pomenijo skoraj zmerom rezultat trajnih naporov celih generacij. Vlagatelje bo treba sedaj zaščititi, ker jih smatram za najboljše državljane, ker so, kakor v stari pravljici delovne mravlje, ki jih imam daleč raje od lenih skržkov. Z dejanji
zdravje italijanskega naroda in dodal bom, da pripada velika večina vlagateljev kmečkim množicami. Ne z iluzornim povišanjem cen, marveč z obrambo prihrankov se ščitijo pravi in realni interesi kmečkega prebivalstva. In ta zaščita se bo izvajala zlepa,-če bo mogoče, s silo, če bo potreba, za vsako ceno pa bo treba preprečiti razvrednotenje denarja in nazadnje njegovo popolno propast.
Vsi fašistični Italijani se morajo zavedati svoje glavne nujne naloge in spremenite besede v dejanja. Te dolžnosti pa se morate posebej zavedati vi, ki vodite bančne zavode, ki se ne imenujejo kar tako „ljudski“, vaši sotrudnikd in funkcionarji, višji in nižji nameščenci. Vsi morate povsod v vaših dnevnih stikih z občinstvom širiti neovrženO' resnico, ki sem vam jo razložil. Niiti najmanj ne dvomim, da boste premišljeno', skrbno, inteligentno' in z 'zaupanjem opravili to delo.
Sistemizacija državnih upokojencev
V kratkem bodo blagajne, ki izplačujejo pokojnine, poslale vsakemu upokojencu in upokojenki tiskovino za izjavo, ki jo je priredil Visoki komisariat za Ljubljansko 'pokrajino.
Vsak uživalec pokojnine bo moral svoji izjavi predložiti:
1. Svoj rojstni list;
2. očetov rojstni list ali pa materin rojstni list, če je oče nepoznan;
3. izkaznico o občinski pristojnosti (domovnico) im
4. potrdilo občine o svojem stalnem bivališču.
Domovnica, t. j. fekaznica o občinski pristojnosti, in potrdilo o stalnem bivališču morata biti izdani dvojezično, t. j. v italijanskem in slovenskem jeziku ali pa samo v italijanščini in novejšega datuma. Izdani ne smeta biti pred letom 1942.
Potrdila o prejšnji pristojnosti (domovnice) pod točko 1. ni potrebno predložiti, ne bo pa odveč, če ga kdo predloži.
Te priloge naj si vsakdo čimiprej preskrbi, ker je določeno, da jih mora predložiti svoji izplačilni blagajni hkrati z izjavo v 15 dneh po prejemu tiskovine.
Nekatere rubrike na obrazcu bo izpolnila izplačilna blagajna. Vse prazne rubrike in vrstice pa bo moral izpolniti vsak prejemnik zase ali njegov varuh.
Paziti je treba na rubriko št. 9., ki velja samo za vojne invalide. Izpolnijo jo pa tudi tisti upokojenci, ki prejemajo poleg pokojnine tudi invalidnino.
V	točkah 1., 2., 3. in 4. izja-ve navede vsakdo za raso, da je arijec, če ni žid.
Pri izpolnjevanju točke 4. izjave vpiše upokojenec dekliški priimek svoje žene, upokojenka pa priimek moža. Ta točka se izpolni 'tudi tedaj, če je zakonski drug umrl, le da se to izrecno označi. Neporočeni otroci, ki sami prejemajo pokojnino, te točke ne izpolnijo.
Pod točko 5. izjave je treba vpisati vse v zakonu rojene otroke, četudi bi bili
že !j>res'ikrb*ljemi ali pa so morda umrli, 'kar se naj označi v Stolpcu za opombe.
'Kjer koli je zapisana, besedica upokojenec, je treba razumeti vsakega, uživalca pokojnine, oziroma otroke, če sami. prejemajo pokojnino.
V	vseh stolpcih, kjer je treba h kraju oz. občini rojstva ali pristojnosti navesti državo, sc zapiše; »bivša Jugoslavija", če je kraj rojstva1, pristojnosti, 'bivališča spadal v meje bivše Jugoslavije1,, sicer pa država, v kateri so bili ti kraji na dan 6. aprila 1941.
Domovnico more izdati v vsakem primeru le pristojna občina. Vse priloge k tej fzjavi so po točki 8. in 9. čl. 6. zakona o taksah proste takse. Če kdo priloži namesto izvirnih listin njih prepise, mora preskrbeti overovljene prepise pri sodišču (takse prosto). Priporočamo slednje.
Kdor v 15 dneh po prejemu obrazca ne bo predložil izjave s prej navedenimi štirimi prilogami izplačilni blagajni, mu bo blagajna izplačilo prejemkov ustavila.
Opozarjamo torej vse upokojence in upokojenke, da si manjkajoče listine čim prej preskrbijo.
Vsem tistim, ki potrebujejo izpiske iz matičnih knjig z Gorenjskega ali Štajerskega, v vednost:
Matične knjige za kraje, ki spadajo po sedanji upravni razdelitvi pod okraj Radovljica, se nahajajo sedaj v Radovljici, Kreissippenamt in Radmannsdorf.
Matične knjige za kraje, ki spadajo sedaj pod kranjski in kamniški okraj, se nahajajo vse v Kranju (Zentralmatriken-amt, Krainburg),.
Matične knjige za kraje, 'ki spadajo pod sedanje Štajersko (vsa lavantinska škofija in del Dolenjske), se nahajajo na sedežih 'tistih upravnih občin.
Pristojbino za vsako zaprošeno listino znaša v Nemčiji 60 pfenigov (1 RM = 7.60 lir, torej 60 pf = 4.56 lir, zaokroženo 5 lir). Kdor naroči pri pristojnih občinah ali pri kakem znancu, lahko poravna pristojbine za naročene listine in za poštnino nazaj na ta način, da kupi pri poštnem uradu »internacionalne kupone za odgovor11, (Couipom - Reponse - International"), ki stane liri 2.50. Za eno naročeno listino naj torej priloži v pismu tri kupone, dva za listino im enega za odgovor, za: dve listini pa pet kuiponov. Županstvo bo poslane kupone na svojem poštnem: uradu unovčilo.
Lahko se pa tudi obrne, kdor želi dobiti izpiske iz matičnih knjig v Kranju ali Radovljici, na italijanski konzulat v Celovcu (Klagenfurt).
Kdor pa želi izpiske iz matičnih knjig iz sedanjega Štajerskega, naj se obrne na italijanski konzulat v Gradcu.
Najkrajša pot za vse primere pa je, da piše kakemu znancu, ki mu preskrbi listine bodisi iz Kranja ali Radovljice (za Gorenjce), bodisi od upravnih občin (za sedanje Štajerce), plača pri matičnem uradu takse in m!u listine sem pošlje.
.Kdor mora naročiti manjkajoče listine, predvsem rojstne liste iz inozemstva, naj
odda prošnjo na pošti priporočeno. Koncept prošnje (duplikat) naj shrani in na njega prilepi poštni sprejemni list (rece-pis).
V	smislu odloka Visokega komisari-jata za Ljubljansko pokrajino v Ljubljani z dne 14. aprila t. 1. št. 1. 1630-1, je Škofijski ordinarijat v Ljubljani naročil vsem matičnim uradom, da izdajajo aktivnim in upokojenim državnim in pokrajinskim uslužbencem, ki prosijo za osebne iin družinske listine za ureditev službenega položaja oz. za upokojitev, izpiske iz matic brez kolkovine. Izpiski se izstavljajo1 na navadnem papirju, 'zaračuna se pisarniška taksa 2 liri. Izpiski naj se izstavljajo v slovenskem in latinskem jeziku. Vedno naj se zapiše na izpisek, kdaj je tisti krščen.	_________________
Preskrba domovnice ter potrdila o stalnem bivanjn.
Prosilec, ki ima domovinsko pravico v občini svojega stalnega bivališča, naj zaprosi ustmeno pri svoji upravni občini za potrebne listine. Pismeno se pa naj napravi prošnja približno po naslednjem uzorou:
SIporazumno Z domovinskim uradom Mestnega poglavarstva bo naše društvo za svoje člane samo preskrbelo potom predložitve skupnih seznamiov domovnice in potrdila o stalnem bivanju v Ljubljani. Obe listini bo treba predložiti v doglednem času pokojnine nakazujočim oblastem.
Vse svoje člane, ki niso že sami zaprosili za izstavo navedenih listin pri Mestnem poglavarstvu, vabimo, da se zglasijo v društveni pisarni — Wolfova 10/11. v naslednjem alfabetskem redu s črko
A — dne 4. maja dopoldne;
B — dne 4. maja popoldne;
C in Č —dne 5. maja dopoldne;
D — dne 5. maja popoldne;
E in F — dine 6. maja dopoldne;
G — dne 6. maja popoldne;
H — dne 7. maja dopoldne;
I in J — dne 7. maja popoldne;
K do Ko — dne 8. maja dopoldne;
K od Kr dalje — dne 8. maja popoldne;
L — dne 9. maja dopoldne;
V	Upokojencu smo že ponovno opozarjali svoje člane, da je treba vse važne spremembe, ki uptivajo na pravico do1 prejemanja doklade oziroma na višino doklade, takoj sproti prijaviti oblasti, ki izplačuje pokojninske prejemke (finančni oz. železniški direkciji). Tako je treba
P r e d s t o j n 1 š t v u (obči in e v
Podpiisanii(a) N. N. (rodbinsko in rojstno ime, ime očeta, z vanje, dan ih kraj rojstva, bivališče dne 6. aprila 1941, sedanje bivališče, od kdaj biva stalno v sedanjem kraju), prosim za domovnico ter potrdilo o mojem stalnem bivanju.
Listini rabim za ureditev moje pokojnine, ki ju moram' predložiti pristojni oblasti, torej prosto takse po točki 8. in 9» čl. 6. zakona o taksah. (Invalidi po § 68. uredbe o vojnih invalidih in ostalih vojnih žrtvah. M. s, št. 1131 ex 1938).
V		    dne	     1».. 1942.
Podpis.
če pa prosilec ni pristojen v občino svojega stalnega bivališča, mora samoumevno vložiti dve ločeni prošnji, namreč eno za domovnico na pristojno občino, drugo za potrdilo o stalnem bivanju pa na občino bivanja.
Vzrok pristojnosti: bivanje čez 10 let, bivanje če'z 5 let, sprejet na prošnjo, radi rojstva, radi ženitve, radi posvojitve, kot najdenček itd.
M — v nedeljo dne 10. maja dopoldne;
N iin O — dne 11. maja popoldne;
P — dne 12. maja dopoldne im popold.;
R — dne 13. maja dopoldne;
S — dne 13. maja popoldne;
Š — dne 14. maja dopoldne;
T in U — dne 15. maja dopoldne;
V	in W — dne 15. maja popoldne;
Z in Ž — dne 16. maja dopoldne.
Zaostali im novi člani 16. maja popoldne iin 17. maja popoldne in sicer dopoldne od L' jo— 14 12. ure, popoldne pa od 3 — 5. ure.
Navesti je treba datumi pragmatičnega imenovanja v Ljubljani oziroma premestitve v Ljubljano in upokojitve. Naj si torej vsak preskrbi te podatke, ki so ne-obhodno potrebni za pravilno izstavitev navedenih listin.
Zaradi preskrbe rojstnega lista (oziroma materinega, če je oče nepoznan) i:n lastnega rojstnega lista, kateri listini mora vsak sam preskrbeti, opozarjamo na predmetna zgornja pojasnila.
nemudoma prijaviti smrt in rojstvo otrok, prestanek šolanja, prejem rUzmih ustanov ali podpor za. otroke, kakor tudi zvišanje lastnega dohodka preko dovoljene višine.
Glede postranskega dohodka opozarjamo na člen 25. Uredbe o osebni in rodbinski dokladi državnih upokojencev iz
Vsem v Ljubljani stanujočim članom!
Prijava sprememb pokojnine nakazujoči oblasti
Nekaj o rodbinskih dokladah.
leta 1935 (Službeni list bivše Dravske banovine št. 533/78 iz leta 1935.), po katerem ne pripada osebna in draginjska doklada upokojencem, ki imajo od imo-Vine ali osebnega dela kakršnekoli vrste mesečni dohodek, večji od:
v krajevnem dravinjskem razredu
I.
1140 lir, (prej 3000 din)
II.
950 tir, (prej 2500 din)
III.
570 lir, (prej 1000 dim) in ki nimajo dovršenih trideset let dejanske državne službe.
Staroupokojeneem (to so upokojenci, ki so bili upokojeni po prejemkih po zakonih pred 1. septembrom leta 1923.), upokojenimi pred dovršenimi 30 leti dejanske državne službe, se pa. 'izplačuje kljub temu osebna doklada, a znižana za 25%. To velja tudi za rodbinske upokojenke (vodve), ki niso dovršile 60 let starosti.
Vsi upokojenci, 'ki so bili upokojeni po najmanj 30 dovršenih letih dejanske državne službe kakor tudi rodbinske upokojenke (vdove) stare nad 60 let, lahko imajo torej poljubni mesečni dohodek od iimovine ali osebnega dela, ne da bi se jim znižala ali ukinila zaradi tega osebna ali rodbinska doklada.
Prijaviti je tudi treba vsako preselitev v nižji ali višji draginjski razred.
Vse take spremembe je treba prijaviti 'brez odlašanja še isti mesec, ko sprememba nastopi, sicer nastane neupravičeno preplačilo, ki ga 'mora upokojenec vrniti državni blagajni. Za neresnično ali prekasno prijavo je pa določena tudi ka-
Društvena obvesl
NAŠI NOVI ČLANI.
V marčni številki Upokojenca simo objavili iirnena v tretjem četrtletju 1941 pri-stopivših novih članov. Objavo imen onih ki so v četrtem četrtletju pristopili, smo morali zaradi pomanjkanja prostora odložiti za to številko.
V četrtem četrtletju p. I. so pristopili naslednji novi člani:
187. Adamič Franc, davčni inšpektor v p. v Ljubljani,
188. Anžin Lucija, upokoj. tob. tov. v Tomačevem,
189. Bučar Ludvik, viš. žel. kontrolor v p. v Ljubljani,
190. Brinovec Jožefa, vdova po orož. padstražmojstru v Ljubljani,
191. Bolha Franc, žel. uradnik v p. v Ljubljani,
192. Čepiflo Anton, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
193. Delkin Marija, vdova po viš. pošt. kontrolorju v Ljubljani,
194. Dev - Antoniija, vdova po sodnem svetniku v Ljubljani,
195. Dr. Dolar Simon, gimn. ravnatelj v p. v Ljubljani,
zen — 'začasna izguba pravice do doklade.
Rodbinska doklada za vsakega otroka1, rojenega v zakonitem zakonu ali po-zakionjenega, znaša lir 53.20 (prej 140 din), izredna rodbinska doklada pa lir 19.—, (prej 50 din), skupaj torej 72.20, (prej 190 din).
§ 147 zakona o uradnikih z dne 31. marca 1931, prvi odstavek, se glasi: »Rodbinska pokojnina pripada vlagateljevi zakonski ženi in otrokom, rojenim v zakonitem zakonu ali pozakonjenim.“ Pozakomjeni otroci so otroci, rojeni izvem zakona, ki so pa s pozneje sklenjenim 'zakonom svojih roditeljev postali zakonski t. j. „pozakonjeni“.
To je stvarna razlika od adoptiranih (= posvojenih) otrok, ki so- tuji otroci.
Posvojeni otroci pa nimajo pravice do rodbinske pokojnine, a tudi ne do rodbinske doklade, pač pa do izredne doklade v znesku 19.— I i r (prej 50 din) mesečno, ker navaja Uredba z dne 26. julija 1940, M. s. št. 1017 (Službeni list bivše banske uprave Dravske banovine, kos 63 z dne 7. avgusta 1940) izrečno, da pripada ta doklada po 19.— lir (prej 50 din) na mesec „za vse zakonske, pozakonjene ali posvojene otroke“, nakar opozarjamo vse prizadete.
Rodbinska doklada za ženo v mesečnem iznosu tir 45.60 (prej 120 din) pa pripada samo staroupokojeneem (= upokojenimi po zakonih pred 1. septembrom 1923) — torej morajo staroupokojenci prijaviti pravočasno tudi smrt žene.
*
V	prihodnji 'številki bomo objavili nekatera važnejša pojasnila glede rodbinskih pokojnin im rodbinskih doklad.
la - informacije
196. Dr. Eržen Robert, profesor v p. v Ljubljani,
197. Filipič Angela, vdova po učitelju v Mozlju,
198. Flegarič Vilibald, morn. narednik v p. v Ljubljani,
199. Fuks Stana, strok, učiteljica v p. v Ljubljani,
200. Gros Terezija, upokoj. tob. tov. v Ljubljani,
201. Grm France, ravnatelj gluhonemnice v pok. v Ljubljani,
202. Glažar Franjo, žel. višji nadzornik proge v p. v Sp. Logatcu,
203. Ham Marija, vdova po pošt. zvanič-niku v Ljubljani,
204. Ješe Marija, upokoj. tob. tov. v Ljubljani,
205. Jerman Jože, žel. vratar v p. v Ljubljani,
206. Jerše Ana, vdova po vlakovodji v Ljubljani,
207. Judež Leopotldina, vdova po orož. naredniku na Ježici,
208. Kerne Morija, vdova po viš. davč. uprav, v Ljubljani,
209. Kurnp Jernej, žel. vlakovodja v p. v Ljubljani,
210. Korošec Blaž, žel. vlakovodja v p. v Ljubljani,
211. Kramberger Jurij, davč. inšpektor v p. v Ljubljani,
212. Korce Ivan, žel uradnik v p. v Ljubljani,
213. Kolarič Karol, žel. vlakovodja1 v p. v Ljubljani,
214. Kemlič Ivan, žel. uradnik v p. v Ljubljani,
215. Korošec Ivana, vdova po prož. nadzorniku v Ljubljani,
216. Lapajne Vida, vdova po vseuč. profesorju v Ljubljani,
217. Lasnik Ivo, morn. vodnik v p. v Ljubljani,
218. Lebič Rudolf, upokojenec v Ljubljani,
219. Lapajne Helena, vdova po profesorju v Ljubljani,
220. Lampe Martin, žel. sprevodnik v p. v Ljubljani,
221. Mraik Ivan, žel uradnik v p. v Ljubljani,
222. Orel Ivan, žel. kontrolor v p. v Ljubljani,
223. Pirkmajer Miroslav, višji fin. svetnik v p. v Ljubljani,
224. Podkrajšek Karol, žel. strojevodja v p. v Ljubljani,
225. Podgornik Vincenc, kaznim, nadpaz-nik v p. v Ljubljani,
226. Puh Ivan, poslovodja tovb. tov. v p. v Ljubljani,
227. Poljanšek Franc, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
228. Pavčič Marija, hči pok. pis. odpravnika v Ljubljani,
229. Pot Karol, žel. uradnik v p. v Ljubljani,
230. Pleničar Avgusit, orož. narednik v p. v Novem mestu,
231. Pernic Mira, vdova po pošt. odpravniku v Ribnici,
232. Paušič Franc, žel. uradnik v p. v Ljubljani,
233. Splihal Fani, vdova po davč. uprav, v Ljubljani,
234. Svetlin Janez, žel. sprevodnik v p. v Ljubljani,
235. Šuster Josip, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
236. Štrekelj Ivan, šol. nadzornik v p. v Ljubljani,
237. Šinkovec Josipina, hči pok. pis. ravnatelja v Ljubljani,
238. Ustar Marija, pošt. uradnica v p. v Ljubljani,
239. Urbanc Marija, vdova po žel. ofici-jalu v Ljubljani,
240. Verbič Frainc, fin. nadstražar v p. v Kozarjih,
241. Wizjak Srečko, žel. sprevodnik v p. v Ljubljani,
242. Zima Ignacij, glavni arhivar v p. v Ljubljani,
243. Zajc Milam, polkovnik v p. v Ljubljani,
244. Žnidaršič Alojzija, upokojenka tob. tov. v Ljubljani.
Ljubljanskim upokojencem v vednost
Nabava krstnih in rojstnih listov ter drugih dokumentov za anagrafski urad.
V	zadnjih dveh številkah našega lista simo objavili poziv Ljubljanskega mestnega magistrata zaradi preskrbe rojstnih in drugih osebnih dokumentov za Ljubljanski anagrafski urad do konca aprila.
Pristojna oblast je sedaj podaljšala ta rok do nadaijnega. Tudi se je opustila zahteva, da morajo vsebovati listine zaporedno številko in točno označbo matične knjige. Naj torej vsak predloži v teku prihodnjih mesecev anagrafskemu uradu nasproti magistrata na Mestnem trgu) v pogled listine, ki jih pač iima na razpolago, kjer bo dobil nadaljna pojasnila, kaj da mu je še treba preskrbeti.
Sicer pa bo vsak družinski poglavar dobil posebno vabilo, kdaj naj se zglasi v anagrafskem uradu.
Naši dve nabavljaini zadrugi
Glede pritožb članov 'zaradi počasnega oddajanja živil, predvsem zaradi večkratnega njih izdajanja, je naslovila ljubljan-
Enotni obrok v gostinskih obratih pri večerji ob sobotah ter pri kosilu in večerji ob nedeljah.
Kakor je bilo že sporočeno, smejo po odredbi Visokega komisarja gostinski obrati pri večerji ob sobotah ter pri kosilu in večerji ob nedeljah postreči z jedrni, ki so pripravljene z goveijm ali telečjim mesom le stalnim gostom, t. j. onim, ki so redno vse dni v tednu na hrani pri določenem gostinskem obratu in niso priglašeni pri kaki mesariji v svrho prejemanja mesa.
Slednje morajo dokažati s svojo živilsko nakaznico, ki nima mesarskega žiga.
Začetkom vsakega meseca morajo gostinski obrati napraviti seznam takih gostov in pri vsakem izmed njih navesti tudi številko živilske nakaznice.
Do 5. vsakega meseca morajo poslati prepis tega seznama pristojnemu občinskemu uradu.
Da se slednjič onemogoči, da bi mesarije takim osebam (t. j. stalnim gostom) prodajale meso, so gostinski obrati dolžni opremiti njihove živilske nakaznice z besedilom: »Reden gost v gostinskem obratu N. N “ ter se pod njim podpisati
in navesti datum.
Delegat Visokega komisarja Colonnelio Cario Strada.
*
Vse spremembe pri živilskih nakaznicah
morajo stranke takoj naznaniti mestnemu preskrbovalnemu uradu v veliki dvorani Mestnega doma. Predvsem je treba takoj javiti vsako spremembo naslova, kadar se kdo preseli v drugo stanovanje,
ška železniška zadruga na svoje člaine naslednje opozorilo:
»Naša zadruga dobiva mesečno količino radoniranih živil, katere razdeli po živilskih nakaznicah in po cenah, določenih v uradnih cenikih za vsak mesec po navodilih s strani Visokega komisariata, Prevoda ali mestnega preskrbovalnega urada. Člane opozarjamo, da smo primorani deliti razne vrste in količine živil po navodilih, ki jih dobivamo, in da ne zadene krivda zadruge, če kateremu članu ni pogodu, da dobi namesto enotne moke več koruzne in narobe, ali če delimo namesto masti surovo maslo itd. Vodstvo zadruge se trudi, da zadovolji člane in jim izposluje, kar je danes le mogoče. — Člane še opozarjamo, da zadruga, ne prejema vseh živil (zlasti ne moke, testenin, riža itd.) naenkrat, temveč postopoma v obrokih in pa v manjših količinah; zato te robe tudi članom ne bo mogla vedno naenkrat dostavljati. V teh primerih bo pa zaostalo robo zadruga izdajala izven določenih terminov in se bodo v ta namen odprle posebne pomožne blagajne. “
Prav vse to velja tudi za zadrugo na Vodnikovem trgu in želi zadružna uprava, da bi se člani po teh tako umestnih navodilih tudi ravnali.
da ne bo iskanja pri dostavljanju živilskih nakaznic. Take spremembe stranke lahko naznanijo mestnemu preskrbovalnemu uradu kar na dopisnici. Če je kdo manj v družini, ker je umrl ali se je odselil iz Ljubljane, je to tudi treba takoj naznaniti in hkrati vrniti njegove živilske nakaznice, ker bi bili drugače oni, ki bi pridržali ali izkoriščali take nakaznice, prav strogo kaznovani. Take nakaznice stranke lahko vrnejo kar dostavljalcu novih nakaznic in to zabeležijo na posebnem prostoru potrdila sprejema novih nakaznic. Če pa nove nakaznice že imajo, naj pa take nakaznice svojci sami takoj vrnejo v veliki dvorani Mestnega doma<.
*
Pisma za inozemstvo je treba oddati na pošto osebno.
Od 30. marca t. 1. dalje morajo predajati stranke svoje pisemske pošiljke za inozemstvo osebno na pošti. Pošiljke se morajo predati pri za to določenem okencu nefrankirane v roke poštnega uslužbenca, pošiljatelj odnosno prinašalec mora plačati poštnino ter se hkrati legitimirati. Za legitimiranje so dopustne vse zakonito priznane listine s fotografijo, ki so jih izdala drž. oblastva, potni listi, prepustnice, orožni listi (bodisi za osebno obrambo ali za lov), vozniška (šoferska) izkaznica, izkaznice stranke (Partito Nazionale Fa-scista), izkaznice U. N. U. C. I. (Unione Nazionale Ufficiale Congedo), osebne izkaznice, poštne izkaznice za istovetnost in knjižice državnih upokojencev.
V	Ljubljani so za sprejem takih pošiljk določene razen glavne pošte (pošta 1) tudi pošte št. 2. do 7. in 9. do 11.
Pristojbine za pismia in dopisnice v prometu z Nemčijo.
Na podlagi posebnega sporazuma med italijansko in nemško poštno upravo se uveljavljajo nove pristojbine za pisemske pošiljke v prometu z Nemčijo. Te pristojbine so: a) Pisma do 20 gramov 1.— Lira, preko 20 gramov do največje teže. 1000 gramov po 0.60 Lir; b) Dopisnice navadne 0.50 Lire, z odgovorom 1.— Lira. — Te pristojbine stopijo v veljavo takoj in veljajo v prometu z Nemčijo, Češkoslovaškim protektoratom in z Generalnim gubernijam okupiranih poljskih teritorijev.
♦
Odvzemi nik las tega drobiža iz prometa.
Finančno ministrstvo je odredilo, da se vzamejo iz obteka kovani niklasti novci po 20 cent. Ti kovanci s koncem aprila t. 1. izgube zakonito veljavo, vendar jih pa bodo, državni uradi zamenjavali še do konca junija. Strogo prepovedano je pa uporabiti te kovance in jih pretopiti v industrijske svrhe.
NE NASEDAJTE ZLOBNEŽEM
Ugotovljeno je bilo, da širi nekaj zlobnežev vznemirljive vesti o usodi, ki naj bi zadela vlagatelje bivše jugoslovanske Poštne hranilnice. Pri tem skušajo izigrati dobro vero vlagateljev in doseči, da bi jim prepustili svoje vložne knjižice pod najugodnejšimi pogoji. Prebivalstvo se poziva, da prijavi najbližnjim policijskim in karabinerskiim stražnicam te brezvestneže, ki Skušajo špekulirati z nevednostjo vlagateljev in z njihovimi neposrednimi denarnimi potrebami.
Posamezne prizadete države, ki so naslednice bivše kraljevine Jugoslavije, še proučujejo vprašanje vlog pri Poštni hranilnici in zato je vsako ugibanje o teh vlogah popolnoma neutemeljeno. Gotovo pa je, da bo fašistična vlada dobrohotno upoštevala posebno razmerje malih vlagateljev, ki jih je treba bolj kakor vse druge zaščititi. Lahko pa zagotovimo, da bodo omenjeni zlikovci, če jih bo mogoče s pomočjo prebivalstva izslediti, eksemplarično kaznovani
Društvena pisarna je v Wolfovi ulici 10 preko dvorišča v drugem poslopju, 2. nadstropje. Telefonska št. 45-53. Društveni čekovni račun poštne hranilnice št. 12-131, oni društvenega posmrtnega sklada pa št. 17-678.
Uradne ure v društveni pisarni ob delavnikih od 10. do 12. ure dopoldne; če je pisarna popoldne odprta, se morejo tudi popoldne dobiti informacije.
Člane, ki se obračajo pismeno za razne informacije in intervencije na društvo, prosimo, da prilagajo za odgovor znamke za eno liro.
Glasilo Društva državnih in samoupravnih upokojencev v Ljubljani.
Predstavnik dr. Ivan Vrtačnik. — Odgovorni urednik Anton Spende. — Tisk J. Blasnika nasl., Univerzitetna tiskarna in litografija, d. d. v Ljubljani. Predstavnik Fr. Kralj. — Vsi v Ljubljani.
Razno