S —------------- ■ . i /t .rffcl5® 'A t " 1 "'' —' 1 Tr1 ''nmmšmmmmmm A Bp v xLsK?<> SI m II ' ■ ■ ■ - ^H WH yd^D ■ffjf Th. hrt atoitU... mAom to ! ■ ■ A I _^ J - ■ j. 1 fO ^ M ■ w _«1_ lwo«I thrM tim« ■ «mL r ■ iAiiAiniifiPi/*i» i!.yyiAirii/o off«.!or,.«.„t«si™. I .IrVrl/llll \H/I H fl IH/1 nUn Societies andOrgaai- I vlvTVlUllUuIlUi illllvlllllt I" " 1, 1 11 lm ji J[ ■ ___ NEODVISEN UST ZA SLOVENBKEyELAVCE V AMERIKI.__ -:..............Bf 11 1 ■ zss NO. 44. . v / CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, APREL 17th, igiS. ' LETO XI. — VOL. XI ; ___- - • < . / ■ .;■ - ,, ■ ' / , , M _ .; ..,.,•/. IZJAVA SVOBODE AMERIŠKIH SLOVENCEV. TXIIIIXIUIXIIIIHIIIIIIIHH^ IIH»»IllllMIIIMimillL »»»HiiniinmiHHHim Slovenci so podpisati za SluU.000.00 Liberty vosojila i ___ ___. fjen odziv clevelandskib Slovencev za Liberty posojilo. Haprej do vrha. Sa m \ ______._— v -—iStotisoč dolarjev! To j« L ogromna svota, za katero so , develandski Slovenci podpisali svoja imena, in deloma že ^plačali ameriški vladi za Liberty bond«. In sicer se svota razdeli sHdeče: $60.600 je u-radno zalbilježenega pri (tajniku sloven sdoega oddelka Fr. Hudo verniku ido pondeljka.iS. aprila. $29.000 ise j« kreditiralo Slovencem rv raznih tovarnah, in $11.000 se nahaja še v uradu tajnika, kar se imora še tajbuliraiti. Skupno iznaša ta svota stotisdc dolarjev slovenskega denarja. In Slovenci Še < /ne mirujejo. Se neprestano so | j / na* delu vsi zastopniki, da se ( ta svota veča in veča, dokler se ne neha s kampanjo za Liberty posojilo. Mnoga kllruštva I se bodejo še priglasila. Delovanj« se bo nadaljevalo v pol- 1 i ni meri, dokler ne bo mera polna. Ni zaman Cleveland .prva med slovenskimi naselbinami Amerik«. Naj reče kdb kar, hol6e o Clevelandu, toliko je j gotovo, da Slovenci v Clevelandu so v polni meri zavedni/ partrijotični in lojalni Aune- ^/Jodtt, če si vsi sk/upaj podamo 'roke in skupno gremo na delo. Se stotine drugih (koristnih stvari bi izvedli. Tu je prvi dokaz, kako ogromna moč je v tej slovenski naselbini. Stoti-soC dolarjev je stotisoč straho- 1 vitih udarcev od strani Sloven- < cev na nekdanje habsburške cesarske , moj stre, Iki so morili ; in še danes morijo naše rojake , , onfkraj oceana. iNaprej z de-I lam, naprej z udaroem, dokler • f nam ne reko Zjddtinjene drža- 1 / ve: Naredili ste svoje delo uspešno, več kot smo pričakova- ] li. Dokazali isrte, da ste v pol- 3 ni meri vredni svobode, za> ka- 1 tero ste prispevali! ] —ilmen vseh podpisateljev Liberty bondov ne moremo 9proti prioiboevati, kajti o-gromna, dolga vrsta jih je. Dosedaj- je podpisalo Liberty bon de nad en tisoč cleveland-skih .Slovencev. —'Nekdaj so nas rojaki preklinjali, ker smo jih prosili naj bofcDejo toliko pametni in zavedni, dia vzamejo državljanske papirje. Danes pa ise povsod sliši: Prav so imeK, resnico nam 'je list govoril, ko nas je priganjal ik državljanskim papirjteim. Vsa boljša id>ela imajo državljani v rokah, oni pai brez (papirjev in (bxrez Liberty "bondov niti dela ne dobe. In oni, ki s© v trgovinah in niso državljani, bodejo tudi morali kanalu prendharti. Tako Amerika vsak dan bolj pazi na one, iki so tukaj saimo za zaslužek, za tdblžuosti Amerikanca ise pa ne zmenijo. —V Clevelandu je dosedaj podpisanega nekaj nad $21.000. 000 Liberty posojila. —Radi jako važne Deklaracije Ameriških Slovencev, katero danes priobčujemo na pr-»oraU tf^Btari vrf. novic. Rojakom toplo priporočamo, da preberejo "ataričn0 in pazno dleklaracijo Slovenske Narodne Zveze in jp dajo preči-tati tudi drugim rojakom., —Francosko ministierstvo nauka in umetnosti je poslalo uredništvu 14C1« v ell ak nld«skd Ajmerike" krasno priznalno pismo za zasluge tega lista pri delu za svobodo vseh narodov. Objednem je francosko mini-sterstvo naroičilo naš list, da se mu rodtro dostavlja. —Iz Imenika onih, ki so podpisali Liberty bonde, je bilo izpuščeno ime Jos. Ka-lan, 6101 St. Olair ave., ki, je podpisal $100.00. Angleška armada se omika. j Avstrijci začnejo z ofenzivo. London,, 16 . aprila; Angleška armada v Flandriji je »^iSepet v veliki nevarnosti, da bo zajeta. Val za valom nemške armade se zaganja proti Messines Ridige, ki tvori ključ dio cele Flandrije. General Haig priznava, ida je padla vas Wytschaete, kjer je bila gliavna angleška postojanka. Nemci so poplavil s svojimi ičetami velik del Messines hri-^Ibovja, in krvavi (boji se nadaljujejo bolj v iprednost Hin-denburga kot Angležev. Iz prejšnjih poročil se. .posnema, da je padlo mesto Baileul, strategično iželezniško mesto, skozi Hoaterega so se prevažali anigleški ivojaki in potrebščine aa armado v Mjessines Ridige. Zdi se, d Dr. St. Clair Grove, 98 $50.00 - Skupaj ........... $500.00 Belaj & Močnik > F. BieJaj, 6205 St.Clair $100.00 ; J.Močnik, 6205 ^tjClair $100.00 1 F. Jerich, 1166 E. 60 .$100.00 ' F. Vrabec, 6528 Shaffer $50.00 Skupaj ........... $350*00 • John TOmažič in njegovi k pomočniki. M.Bizjak,60*26 St.Oair $100.00 i F.Miežnaršilč, 1366 E. 53 $50.00 ■ F. Mravelj, 1367 E. 5« $50.00 A. Kulhtety, 1373 E. 52 ..$50.00 . F. Petek, 1491 E. 47 ..$50.00 A. Legat, 1315 E. 49 . .&50.00 . J. Roje, 1392 E. 47 ... J$50.00 , F. Arloo, 1401 E. 47 • • -$50.00 > J. Fortuna, 1401 E. 47 $50.00 Skupaj ........... $600.00 J. šuštieršič, 7718 Issler $50.00 J. Terlop, 7725 Osage $50.00 ' M. Vrček, 3684 E. 78 . .$50.00 ' A. Lindich, 3688 E. 78 $50.00 J. Vrček, 7720 Osage . .$50.00 J. Ferfolja, 1977 Osaige $50.00 1 J. Miklaivlčič, 3566 E. 80 $50.00 L. Simončič, 3735 E. 77 $50.00 A. Golnar, 3731 E. 77 ..£850,00 J. Možic, 3760 E. 77 . .$50.00 A. Godec, 3727 E. 77 .,$50.00 ' Fr. Rodic, 3583 E. 81 ..$50.00] A. Jenšan, 3549 E. 81 .. $50.00} J. Janchar, 3600 E. 81 $50.00 D. Blatnik, 3541 E. 81 $50.00 j Skupaj .......... $1650*00 Anton Grdina. Dr. sv.Vida, 25. K'SKJ $500.00 iDr. sv. Ane, 4 SDZ ..$100.00 M. Mlinar, 1380 E. 52 .$50.44 J. Benko, 1546 E. 55 . .$50.00 Skupaj ........... $700.00 Anton Logar; J. Puncah, 1386 E. 43 $100.00 A. Bašca, 1016 E. 6v . .$100.00 F. »Moravč, 1430 E. 51 $50.00 S. Molek, 3916 St. Clair $50.00 Skupaj ......... *. $300.00 Clev. Amerika: Dr. Carniola, 493 LOTMI ................. $200.00 J. Krašovec, 5906 St. Clair .................. $150.00 F. R. Drašler, 6120 Glass ave. ............ $100.00 A. Remic, 1114 E. 64 $100.00 F. Weiss, 1127 E. 71 ..$50.00 M. Pograis, 5460 La/ke $50.00 Fi Kočevar, 5460.....$50.00 A. Osovnik, 6018 Glass $50.00 M. Vuk, 543.1 Lake .. .$50.00 A. Srensek, 3120 W. 45 $50.00 ; S. Peterim, 1089 E. 66 $50.00 i J. Kralj, 1136 Norwood $50.00 i J.Stern»ek, 6202 St. Clair $50.00 I J. Lekan, 1040 E. 61 ..$50.00 I J.Benčič, 6028 S<. Clair $50.00 j M.Dragan, 6701 Shaffer $50.00 < LjSpejhlek, 6219 StQlair $50.00 ; J. Mlakar, 923 E. 70 ..$50.00 ; Dr. Slovenski Dom, 6 SDZ ; • t • 1 • 1 • 11 $50.00 t Skupaj , ........ $1300.00 ; Dalje na drogi strani. IDelo dtobi fant star 16 k*. O- I glasi naj se v našem uradu, 1 6119 St Clair ave. >] t (1- ' .i. Izjava »vencev v Ameriki. Slovenska Nwodna Zveza na svoji prvi konvenciji dne 16. aprila, »18, v Cleveland, Ohio, svečano izjavlja: x. Da smo Slovftci, Hrvati in Srbi en narod. .K 2. Da mi Sk>v*« osamljeni ne moremo eksistiratri in vidimo rešil® našega naroda samo v političnem združenju s Brvati in -Srbi v svojo samostojno in neddlvisno dcBtvo. 3. Da morajo «1 vsi trije deli jugoslovanskega naroda popoliiBia enakopravni in da mora biti ta enakost za^Bantirana v osnovnih ali temeljnih državnih zaflhih. 4. Da stojimo iBpko na stališču principov našega predsednika wilsona, po katerih ima vsak narod dementairncMtravko določati si isam svojo usodo in obliko svS države. Vsled tega Bovensika Narodna Zveza kot ameri-kanska organizaja izjavlja: Da ima ju^^Bovanski narod v domovini neovrže-no pravico, da s^ftedi svoje politično in »državno življenje v svojen^Hrtavotvornem državnem zboru, ki mora biti izraz jMkvie narodne vodjtei in mora imeti najvišjo suvereno Vendar pa Blovenska Narodna Zveza v Ameriki gldbioko prepril^fc da je edino popolna demokracija za zdrav ekoneHki, kulturni in državni razvoj vsake-• ga naroda, proHtem pa jugoslovanskega naroda absolutno potrebiB smatra unuetstno izjavi t ^pa mora bodoča ustava našega naroda temeljiti na JHlečih modernih demokratičnih osnovah : 1. ptfpoln&Toboda govora in tiska. 2. popohyrska in politiška svoboda, spolna loboda pouka* 4. popolna svoboda združevanja b zborovanja. 5. splošna, enaka, direktna, tajna in pro-porcijonelna volivna pravica obeh spolov za vse politične in samoupravne zastope. 6. najširša avtonomija samoupravnega življenja. 7. narodni referendum in incijativa. 8. odgovornost vseh javnih uradnikov narodu samemu. 9. popolna enakopravnost vseh državljanov pred zakonom. 10. Odprava plemstva in vseh srednje-veških fevdalnih protidemokratskih predpravic. 11. Podržavljanje vseh velikih posestev, ki so vrokah nemških in madžarskih magnatov. 12. rešitev agrarnega vprašanja kot naj- i važnejšega vprašanja poljedelskega i naroda Slovencev, Hrvatov in Srbov i v smislu socijalne pravičnosti. BOLGARI. / / . Ker je bolgarski narod danes ekspoinent prusov- ! stva na Bailkanu in ker fhnepeni .po (hegemoniji na Bal- i kanu in z ozirom na dejstvo, da jias narod V a »vidimo uspe-hiei! -■o —-Umrl je Rev. Josip Wolf, stanujoč na 1260 E. 59th St. Rev. Wolf je dolgo časa vodil slovensko župnijo baptistov in je imel na 6303 St. Clair ave. svoje cerkvene prostore. Bil je star 43 let, rojen na Kranjskem, v Ameiko dospel pred 12. leti. Pogrelb se vrši danes i iz First Baptist Gfourch, Pr^JI spect ave. in 46. cesta. Rev. Wolf zapušča udovo in tri otroke ter dva brata. Lahka mu zemlja! PERMIT. Published and distributed under permit No. 19 authorised by the Act of October 6th, 1917, on file at tha Past Office of Cleveland, Ohio. By order of the PlrssMsl, A. S. Bor lese«. Postmaster Gaasnl I ■1 'f -i ^ j '-v,- v i' * ••'( iM CLEVELANDSKA AMERIKA • BKAJA V PONDEUEK, SREDO IN PETEK«_ NAROČNINA: X« A.m*riKo - J3.001 Z,a Ct+tTd. po poitif+.00 Xo Bwpo - J4-.0011*o*am*Mfta ft*o ostro na-\ padana oki vseh onih, katerim nikidiar ni bila mar narodna avo-|\ boda in edinstvo, od vseh onili, ki so bili že rojeni mrtvi za na- , | rodno "delo, od vseh Avstrijaikov, od avstrijskih loonzulov, pa tudi od domačih- mednarodnih nasprotmikov. Ikteja Lige same na je bila taJoo močna, ida se ni mogla uničiti, ampak ideja je pod imenom Slovenske Narodne Zveze znova oživela med ameriškimi Slovenci. Slovenska Narodna Zveza je prepotrebna organizacija v današnjih dneh. Prepotrebna je radi ameriških oblastij in na- ; rokSa *samega. Zakaj ? Ko je bila napovedana vojna Nemčiji in pozneje Avstriji, J je ameriška vlada «e zavedala, ijo Jugoslovani članske ikarte, ki naj Ibi bile garancije njih lojalnosti. S tem je Slovenska Narodna Zveza dobila uradno priznanje od strani ameriških oblastij kot lojalna organizacija. Vsak j Slovenec,, član te organizacije, dobro ve, da je njegova organi- .) /acija pri vladi poznana kot lojalna, ker namen organizacije je priporočati in ulttti ipatrijotizem ter lojalnost napram Ameriki, j Slovenska Narodna Zveza je torej prepotndbna radi ameriških oblastij. N^jna dolžnost vseh zavednih Slovencev je, da pristopajo k teforganizaciji. Rdkli smo tufdli, da je Slovenska Narodna Zveza prepotrebna t« d i radi naroda samega. Ko se je marca meseca leta 1915 J na Prvem jugoslovanskem zborovanju v Omcagi »določilo ,n enkrat za vselej potrdilo, da so Slovenci, Hrvati in Srbi en na- J rod ter da vsa tri plemena tega jugoslovanskega naroda zahte- i vajo zjedinjenje v močni, svobodni Jugoslaviji, tedaj je na- 1 stala absolutna potreba, da se med Slovenci ustanovi organi- j zacija, ki ib0 to idieklaracijo prinesla med narod, jo zastopala, J povzročila, da se mnenje in nagnenje Slovencev odcepi od Av- 1 strije ter da se pojavi v sTcih Slovencev hrepenenje in iskrena želja, da se Slovensi sikupaj s svojimi brati Hrvati in Srbi 1 združijo ,po tej vojni v eno demokratsko državo. i To je bil princflpt Slovenske Lige, raidi Hoaterega principa je 5 bila Slovenska Liga toliko preganjana od- lastnih rojakov, nezavednih in hudobnih. Socijalisli so kričali, da smo patrijotje, J (tedaj je bilo to še )Hbvoljeno), Avstrijaki so kričali, da iz>daja- i mo kajzerja in avstrijskega cesarja, nezavedni so grozili z de- J janskimi napadi. Mirno sm0 šli svojo pot naprej, kajti vedeli smo, da za nami je ameriška ustava, vlada in positave, vedeli smo, da vse slovensko prebivalstvo v stari domovini je z nami, dasi nima prilike javno se izraziti. Kjer je kaka organizacija, se potrdtoujejo možje, ki jo vodijo. Ameriški Slovenci sprva nismo imeli nikogar, Iki bi vzel . vajeti v roke in vodi delo narodne prebuje. Zanašali smo se edino na može Jugoslovanskega Odbora v Londonu. Jugoslovanski Odlbor je sprevidel veliko potrebo Slovencev v Ameriki za organizacijo, ki naj bi bila predpriprava velikih dogodkov med Jugoslovani v bodočnosti. Že vele mesecev sc mudi med nami Dr. Bogumil Vošnjak, mož kremenitega narddinega značaja, mož velikega znanja in največje isJcrene domovinske ljubezni. Dr. Vošnjak je v kratkem jčasu svojega bivanja med ameriškimi Slovenci naredil več kot mi drugi tekom let delovanja, •vajti prinesel nam je informacije iz vira, kjer shajajo, pokazal nam je potrebo, da se je. treba združi-ti, ne samo v besedi, am- . W pak dejansko. Odprl nam je pogled na obširno delovanje Jugo- , ^wovaiiskega Odbora in na velevamo ulogo, katero igra ta Od* bik, v seldianji ikrizi. Razjasnil nam je. kako je italijanska vlada hotela odvzeti naše slovenske kraje v solnčni Primorski, kršni Dalmaciji in drugod, in da so <;e -vse te italijanske imperijali- , stične težnje razbile ob neumornem (delovanju Jugoslovanskega Odbora, ki je dokazal velevlastem, zavznikom, da so Italijani v krivici, a naš slovenski narod v pravici. In ravno radi Jugoslovanskega Odlbora, katerega podružnica je Slovenska Narodna Zveza, je prišlo tako daleč, idla je laška vlada, laški ministri, prišli pred Jugoslovanski Odbor in se izjavili, da ne zahtevajo slovenskih krajev za svoje. To je ogromna moralna zmaga naše ideje, to je delo, ki se pokaže lahko pred celim svetimi z.najvčjim ponosom. Dr. Vošnjak je podrl mnogo predsodkov med' ameriškimi Slovenci napram Jugoslovanskemu Odboru. Eden najbolj važnih prddisodkov in neopravičeno očitanje napram Jugoslovanskemu Odboru od strani nasprotnikov je bilo to, da so nasprotniki trdili, da Jugoslovanski Qd'bor ni pooblaščen od naroda, da narod zastopa. To je absolutno ikrivo in nihče ne more tega dokazati. Raldlitega je resnica, da očitati je lahko, dokazali pa trško. Dr. Vošnjak je povldarjal pri vseh svojih govorih po l Ameriki, da ima Jugoslovanski Odbor pismeno ipooblastilo na-I*. roda iz stare domovine, da ga zastopa pred' zjavezniki. Imena J 4c**o lass $50.00 1 Skupaj ........... $250.00 i Sloga (uredništvo) - Rev. B. J. Ponfkvar, 1114 Nor- wood Rd..........$100.00 ■ J. Julic, 1261 Norwood $50.00 1 J. Kranjc, 1345 E. 65 . .$50.00 • A. Milavec, 1029 E. 61 .$50.00 - F. Zaviršek,. 1383 E. 39 $50.00 A. Trhlen, 1227 Norwood Rd. ............... $50.00 : Skupaj ........... $350.00 , Dalj« prihodnjič. --- •—Unija uslužbencev cestne I železnice je naznanila kompa-1 niji sivoje zahteve za zbolfjša-j nje plače. Motormani .zahte-, vajo od 35c na uro 6oc na uro aJi 80^ več kot Idlosedaj. To bi se poznalo toompaniji na plačiil-,, ni lisitini za $2.500.000 na leto. Gotovo je, da dobigo uslužbenci povečano plačo, gotovo je tudi* da ise bo .voznina zvišala ) in sicer najmanj 5 centov. Ta-1 ko bo zginil zadroji kos zgodo-1 vine ranjkega župana Johnso-' na, ki s»ei je cela leta boril, da L dobi Cleveland 3 centno vož-1 njo in je v tem boju zgubil vse 1 svoje premoženje. > Baker se vrnil iz Francije. I 1 Washington, 16. aprila. — « Vojni tajnik Baker se je vrnil 1 iz inšpekcijskega potovanja po i 1 Franciji v Washihgton. Starejši mož dobi takoj dqbro delo in slu-žbo na farmi. Vpra- r 1 šajte pri John Kradker, 6102 1 St. Clair ave. (46) CENJENIM ROJAKOM v Clevelandu in okolici naznanjam, da sem začel s svojo cjjirtjo, namreč popravljati in barvati jhiše. KAJlor izmed roja- 1 » • • * • kov želi imeti svojo hišo popravljeno ali (prebarvano, naj se Oglasi pri John Mramor, 3332 St. Clair ave. EUjelo dobro po znižanih cenah. naznanilo- Članicam dr. sv. Ane,, št. 4. SDZ ise naznanja, da bom vsako tretjo nedeljo v mesecu pobirala asesment že od 12. ure do pol idveffr popoldne. Vsaka j naj stori svojo dolžnost ob J pravem času, da plaiča ases- i ment, s tem prihrani mnogo | dela tajnic, ikot#tudi gl. tajni- 4 ku. Sestre, upoštevajte čas od J 12. do pofcUruge ure pcnp. Na t domu ne vzamem nobenega asesmenta vdč. 4 (43) Fanny Trbežnik- Pohištvo za ispalno in obedno j sobo se proda. Oglasite se na 5808 Superior ave. suite No. 1. zadaj. ______1_ Čedna soba s kopališčem za enega ali dva fanta se odda. Vprašajte na 1201 Norwood Rd_ Soba za enega ali dva fanta brez hrane, se odda. 1124 E, 63*1 )St._ (45) Išče se ženska, da »bi prevzela 'varstvo otroka, starega 5 let. Plača se- dobro. Pozve se na 6034 St. Clair ave. (46) POPRAVEK. V zadnji številki je bilo mdd ! imeni onih,'ki so 'kupili Liber- I ty bonde pisano N. Brazulic, > pravilno se mora glasiti Nick n BrakUch, 989 Adidison Rd. H ISA NAPRODAJ nasproti slovenske cerkve. Se ; mora prodati prav poceni- Hi- J ša je na '15508 Hcftiraes ave. v * Collinwoodu. Hiša je mbderno | urejena za 2 trgovini in stano- I vanja, furnace, kopališiče in * elektrika. Rent na mesec $65, ! cena sžtmO $5300. Vprašajte j tam ali pri j. Krall, 961 Addi- ; son Rd. (45) • •• 'uiti .■■ • ; i ■ . , I ' ' ^ USTNICA UREfDINlSTVA. Benczek, City. — Nič ee ne bbjte, vJada.ne Bo -zatrla listov ki so ji od nekkSaj zvesti. Naš list je bil prvi med vsemi slovenskimi, ki jet dobil priznanje od vJajdie za lojalno pisavo in je dobil "permit", ne da bi prosil zanj. Deloma kaznuje vlada liste, o katerih imisli, da niso lojaJni s tem, da jih (prisil prestavljati vse novioe in članke na angleški jezik. To prestavo morajo zapriseči in predložiti poštarju, potem jim je šele dovoljeno priti na dan. Lahko se pa zgodi, Idla vlada ita ali oni list zapleni, kar je že z mnogimi naredila. Bodite torej previdni. Pozdrav! h______1' Podpirajte slovensko trgovino in slovenska podjetja. K y 1 morila i —1 m 1 n 11 rtakli ^tonlka I tak« stvari, Id bi tm nU telesni V , WMter utrjevala ^n JU bolniku v # poročamo vsem bolnim in iliwi* 9 nim osebam, da naj rabijo ■ Qevera's I L^ Babam of LUe I (Severov ŽivUeneld balsam). Ts 1 balzam je oeobito priporočljiv pri i zdravljena navadne in pogost« zapeki (zabasanosti) neprebave in ' bolestih na jetrih. Poskusite to < toniko kadar imate spremenljivo mrzlico; posebno naj bi jsmals to tonikc star« in slabotne osebe, i (Natančna navodila eo označena na vsakem zavitka. Cen* 860. 1 Dobi m v vseh lekarnah. < DR. L. E. SIEGELSTEIN, M.I- i see sITMI R I KRVWE IN KRONIČNE BOLEZNl"] URAPNE UR Ei Od ». zjutraj do 4. popoldn«, od 7. do S. svočor. Ob noooQali od 10 do 12 308 Paraaaaat Bldg. 748 Euclid Ave. ooor East »tb St. ambulanca; Za vsaki slučaj nesreče ali bolezni, če potrebujete ambutanco ali bolaiiki vos, pokličite katerikoli telefon vsak Čas, po noči ali po dneva. Ml vedno fujemo in odgovarjamo telefon, ker svoni v hiii obenem A ko vam operator reče, da se ne oglasimo, ne vijemite, zahtevajte snpervisorja, in dobile odgovor od nas takoj. ANTON GRDINA 6127 St. Clair Ave. Cleveland, O. PRINCETON 1381 BdlRosefak 1881 Čudovita ponudba. Doctor OomMok. slami X-Ray %ocl)aUot nadi svoje okatejs vssl^ dk^^M J* i u a^va^i dAlfttiin AiulAviia rwiiMyihA kvWvr IA bree uspeha sdravt] pri drugih adravaUdh fes traAH denar. V Moja preiskava Moja skrbna pretakava vsakega bolnika, ki prid« k moot je ena la-med posledic ttapeha. Moje metode so različns od dragih. Imam najnovejše ln najboljše aparate in električne stroje. Zdravim vsakega bolnika direktno na Isti bolezni, na kateri trpi. čs po preiskavi pronaj-detn, da vae lahko ozdravim vam a veseljem povem, *če pa pronajdem da ne morem, vam to odkrltosrfino povem. Moja preiskava združena s X Žarki In floureekopom ranogoikrat Odkrije ' vaš pravi poloiaj in bolezen. Posebno naznanilo. Jai telim, da sad zaupate. Jas želim, da pridete to ml razložite svoje / bolezen v vašem jeziku. Pomnite, jaz nisem navaden zdmVnik, ampak i špecljaliet z mnogimi leti skušnje, da zdrarim bolezni kakor je vaša In \ katere «0 drugi nehali zdravMl Dalj čaea ate bill bolni, boy je zapletena J vaša bolezen, tem večja sanlmaaje Imam. Jaz naredim rad bar dragi sku- I šajo narediti ln ns morejo narediti. Ne zgubljajte dela. Vee adravljenjs { je prijetno ln vam ne povzroče bolečin. Imam Številne čudovite »troje pa ] adravljenje vsake bolenij. Kadar «e eglaelte pri nas, ete sprejeti s Meto, .) da bodete ozdravljeni v najkrajšem čsau. Mbja ipopolna preidkava s S3-Ray mam pove o vašem položaju. £» eo drugI ogtbalL pridite k meni. Gk» tovo pridete pozneje, zakaj fee bi priiU sedaj. Ne računamo ze nasvet In preiskavo, čs se zdhavite. V, 2047 E.9th St. DOCTOR COWDRICK Med Euclid! 4. nadst ipacijaHat, Cleveland, o. in Proepect 1 Urada« mnt 9. ajotraj 4m S. str. Ob oš 10 4» 1. V EitiJki Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in čudovite trpežnosti. Dajte da vam avtomobil razka-žemo, prepričali se bodete, da je boljši kot vsak drugi 8 cilindrov avtomobil KING CLEVELAND CO. v 1924 EUCLID AVE. « * k,>f -t i \t i? — M^eSSŽ - v ^ ■ ■ Ena s°ba se odda v najem za eneiga ali dva fanta, na 1394 E-53*d St. _(45) DELO DOBI Skwereec ali Hrvat (pri New York Dry Cleaning Co. voznik. Oglasite se talkoj na -6220 St. Clair ave. (45) naprodaj je zidana hiša, 20 isob, blizu 71. ceste. Cena samo $7400. .Polovico -talkoj, dnu go polovico na male obroke. -'Hiša na 61. oesti za 3 družine, 12 sob, furnace, veilflk lot, cena $4400, plača se $2000 takoj. (Hiša iblizu 79. ceste, 10 sdb< jako velik lot, elektrika, veli-mJte klet, jako poceni. ^^ Naprodaj imaim mlekarne in r ycankty store, imesnica na Nor-j wood Rd. trguje od $8000 do I $9000 na mesec. Oglasite se f pri J. Lušin, 1065 E. 66thi St _(46) Naprodaj je dobro ohranjen candy store, združen z groce-rijo. Pozve se na 1184 E. 6oth St. _(46) DELO DOBI mlad fant v mespici. Plača dobra -za izurjenega .mesarja. Pozvie ise na 61-24 Glass ave. __(46) SLOVENKA bi rada dobila delo pri Mri družini. Ima Idiva otroka.Vpra-šajte odf 2—3 ure pop. na 1028 E. 64«h St. Pošteni fantje se sprejmejo na stanovanje in hrano. Vprašajte na 5351 St. Clair (49) ZA S. N. DOM. so darovali Krasevci zbrani pri Kalanu 75c, in v veseli Kiružbi pri Kalanu nafbrano $2.25, skutpaj $3.00. Hvala darovalcem in nabiralcem. POZOR ROJAKI! j Naznanjam vam, da sem na $124 St. Clair ave. -brivnico nrodal, kakor vam je že precej -dobro znano. Vsem se lepo za-/hvaljujem za prejšnji obisk, /sedaj sem kupil ipa drugo briv-/ nkx>, kjer imam tudi d vet bi-Ijardni mizi za kratek čai in zaibavo. Lepi prostori se nahajajo na 6629 St. Clair ave., blizu 67. ceste. Priporočam ise rojako^n v obilen obisk, s spoštovanjem (49) FRANK ŠKERJANC Zmanjšajte draginjo! Kemični slaldkor je 20 krat j bolj sladak kot navadni sladi-kor. Dvanajst unč tega sladkorja zaleže za dvajset funtov navadnega.. Pošljite nam 25c v srebru in 15c v znamkah, in tm vam pošljemo 12 unč zavojček za posikiušnjo. S sladkorjem v tem zavoju lahko po-sladite kavo več kot z dvajset fuirvti navadnega sladkorja. JOHN H. RICKVICK, / Box 401 Auburn, Wash. (Takoj doibi delo mlaki fant za v f groceriji ali mesnici pomagati. ' Pozve bratskim pozdravom, VABILO. •Na kaj pa? — I, kaj še nič ne veste? NA VESELICO katero priredi žensko podporno društvo sv; Marije Magdalene, št. 126 KlSKJ dne 21. aprila, ^1918 y / l Knausovi dvorani. Na noge torej vse, staro in mlado, možje, žene, fantje, dekleta, sploh vse, kar leze in gre ne pozabite na 21. aiprila. Hajdi v Knausovo dvorano, kjer (bo zalbave Idlovolj za vse. * Članice društva bodejo skrbele za izvrstno večenjo, ki bo točno ob pol osmi uri. Tudi ižejnim se bo žeja ugasila s hlaidno in dobro pijačo. Vsak bo postrežen kar najbolj mogoče dobro. Za tiste, ki ste prijatelji lepidi reči bo pa še nekaj »posebnega. Vsak !bo nesel lahko domov krasen dobitek. Ičflanice so nabrale že mnogo lepih in krasnih dobitkov za srečolov. Pridi|e in poskusite v lovenju sreče, bomo videli, kdo jo bo znal najbolj lovit. Pa Hcitanta tudi pride na tu, vsaka 7 sdb, eilektrika in kopališče. Vprašajte, v zadnji hiši na 6604 Schaefer ave. (44 VOUNENE AH SVILENE kflclje vsakovrstnega kroja in iz najboljšega bi dobro službo v restav-rantu, iplača dobra, druga pa da nas od vseh navzočih prijateljev. Zatorej na tem mestu izražamo našo nafjisrtorenej-šo zahvalo vsem, 'kateri soimu izJkazali toliko prijateljstva in 'krščaosJce. ljlmbezni v bolezni ves less, ne smemo pozabiti e. g. Rev. J. J. Novaka za toliko obiskov v bolezni in tolažilnih 'besedi, za fpri sprevodu do igsroba za vso naklonjenost, raivno talko tulda cerkvenemu pevsike,-mu društvu 'Lira, (kateri so prišli na dom in spremili krsto z ižalostinkami v cerkev, isto talko smo dolžni izraziti zahvalo sorodnikom >n prijateljem, Ikateri so prihiteli oddaljeni in so obdarili pokojnika s številnimi venci in žalnimi trakovi. * Zahvala družini Zamotani iz Ken mora, družini Surtz iz Aikrona, kakor tudi vsem tukajšnjim Idruiiinam za udeležbo, cvetlioe, in sočubje, zahvalo izrekamo tudi vsem društvom za pddiarjene cvetlice, zastave in udeležbo. Društvo sv. Vida, Dr. Ribnica, Dr. Prim bi Tnubair, Dr. Carniola, hov&ko/ Podporno Društvo in Slovenski SoJool, ibodi vsem iž-recena prisrčna zahvala in (Bog plačaj. MARIJA BIZJAK, soproga, MARY BRICELJ, ANNA TOMAŽIČ, hčere. JOSEPH in JOSEPHINE; otroci. ^^3MAGNIFICEOT STEAMERS 3 Thm Cmt SUp "SE£AHDBEg*—"CITY OF IRIg* - "OVf OF BUFFALO" CLEVELAND — Bally. May 1b* To Nov. 15th —BUFFALO LcmCimum - liOOP.M. 1 CmtAl (Lnre Bur*Atx> - • liW ML Anire BUFFALO - . 6i 30 A.M.) Btancakd Tim (AirirtCunum • 6|J0 A.M. H M Cormnetiona at BnflUo fur Nlag*** F«ik and all Extern and Canadian potets. RaOrM40dMM nailing botwn Cl«.».land aod UulTaio an good fur tranaportatwn mm war »liaai.il. AA rear tickt-t acant for tirkata via G. O B. Lina. Now Touriat AutootabO« iUta—IT^O Siai i with » daya revmhalt, for can not aiwdhg Ulk. wbaaibaaa. eHt,t'u,.y <<„!<,riM aaotionalpcaala atart «( ThaQraat Shlp"fcEKAWt)BEB"mm* — ^Kwik A lao aril tiar onr fc-pM» ptatarlal aad daaaripttra boohlat fraa. Tka CI »»eland & Duffalo K f^FIHE tBMj KLIC IZ STRELNIH JARKOV. Iz strelnih jarkov, iz prave fronte s krvjo namočenega bojišča kliče duh Svobode k vam za pomoč! Potrebujejo se možje in orožje z namenom, da se duh svobode ne bo uničil. f I'.iv: Jt-'lW: ":> * > WH&l . • T . Možje gredo naprej v tisočih—da, in v stotisočih in milijonih. ' .'V' '/T. "ri';r" '1* • V' . ' " * * > ■ - - • > ' * ' . • * : - , i1 " • ; t ■ v f • j 'vS^^ffi?" " 4 * "i • . • W » . « Denar se potrebuje, da se pomaga tem možem, da se jim preskrbi vse, kar bo povečalo njih priliko, da se prebore skozi to strahovito vojno, v kateri se prostovoljno ponujajo kot žrtve na oltarju Svobode. Ali pa tudi denar prihaja v tisočih in milijonih? Ali VI naredite vse, kar je potrebno? Vaša dolžnost je kupovati LIBERTY BONDE in kupite jih takoj, tako da vlada ne pride v zadrego niti najmanj pri tem, ko podeljuje vojakom potrebno orožje in vse kar je potrebno, da se vzdrži duh Svobode da se varuje može, ki se borijo v strelnih jarkih.* • Gotovo hočete narediti svojo polno dolžnost. v Raditega kupujte Liberty Bonde . -a'p' - ■ •i. in kupujte jih sedaj od vsake banke. > . The Cleveland Pneumatic Tool Company LIBERTY LOAN ADVERTISEMENT has been contributed by 3S a patriotic contribution towards winning the war,