PLANICA
SPRINGVALE
S.D.P.S.
Lot 1 Sodden Road,
Keysborough South 3175 Phone: 772 6235
Leto III Št. 10 Maj 1982
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
PHONE: 547 5590 PAVEL ROB ZA VSA ZIDARSKA DELA JE ZELO NATANČEN IN HITER STROKOVNJAK HANSWORTH ST., MULGRAVE	FRANK TKALCEVIC ZA KANALIZACIJSKA DELA HITRA POSTREZBA POZELO UGODNI CENI Phone: 232 7060
JANEZ ROTAR CONCRETE CONTRACTOR ZA VSA MANJŠA IN VELIKA DELA OBRNITE SE NA JANEZA Phone: 547 2079 12 ROMILLY CRES., MULGRAVE	PHONE: 90 3284 E&L GENERAL ENGINEERING PTY.LTD. ALL TURNING - MILLING AND FABRICATION 6 NICHOLLS COURT, MORDIALLOC, 3195
HEAD HUNTERS & DEVELOPMENT PTY. LTD. CYLINDER HEAD & CASTING REPAIR SPECIALISTS SAME DAY SERVICE FACTORY 3/224 WELLINGTON RD., MULGRAVE, 3170 Telephone: 560 3927	TELEPHONE: 560 0435' MULGRAVE ENGINEERING SERVICES Production and Maintenance Engineers Turning, Copyturning, Milling, Drilling. Saw Cutting For Service Contact: J. VARGLIEN, Z. ABRAM 224 Wellington Rd., Clayton, 3168
PHONE: 546 2725 - M.R.C. HOMES- BUILDING CONTRACTORS Member of Housing Industry Ass. MILENKO RADESIC 22 BERTRAND AVE., MULGRAVE	Phone: 231 3419 JOZE KRNJAK PAINTER & INTERIOR DECORATOR WALL PAPER HANGING ALL TYPES OF TILING 22 CLARENCE ST., WANTIRNA SOUTH
BULLETIN * lir * NOVICE
SLOVENSKEGA DRUŠTVA PLANICA SPRINGVALE
®rebmca
ifltta Henartit Clica Einmal ®M in pripraba Hojje i&otačic
tfMaôtlo
PUST PLANICE VABI NAS Z DOLINE
Prav vroče sončece je sijalo, ko z Latrob doline nas je gnalo, k Planici naši smo hiteli, da naša srca bi ogreli.
Pogled se prvo je zastavil, pomlad dvorane nas veselo ganil, al1 zdaj pa žejo hitro pogasiti, mal1 vinčka, piva treba je popiti.
Že polka reže svojo pot, ni reume več in starih nog, prelepa pesem ti domača, nocoj 'Kristal' nam jo prinaša.
Urca v noč, hitro se pomika, Ladovo voščilo vsakega zdaj mika, en glažek vinčka zraven dobi, da imel bi v glavi manj skrbi.
Lado kliče spet na glas. glej ga šmenta, to sem jaz. Srečno pot v domači kraj, mi Planica vošči spet nazaj.
Zdaj pa pust ga gor pritanca, svoj'ga dedca nosi stara mamca, hitro šeme se vrtijo, da od sodnika dar dobijo.
V temno noč se pet družin poda, v Latrob dolino,kjer svoj dom ima, spomin na pusta dolgo bo ostal, domačo pesem v srcu vsak bo varoval.
Ivan Lapuh.
ZIDAVE ŠE NI KONEC
Spoštovani člani; bliža se čas izdaje nove številke Novic in bi rad ob tej priliki napisal par vrstic in vas seznanil s preteklostjo in bodočnostjo.
Kot vidite sami, delo na društvenih prostorih zelo lepo napreduje. Z zidavo smo pričeli v januarju, zdaj konec aprila se pa zidava že bliža h koncu. Prepričan sem da bo takrat, ko boste čitali te vrstice zidava že končana. Toda dela še ne bo konec. Vprašujete se, kdaj pa bo naša dvorana končana?.1 To je odvisno od vas, dragi člani in od vaše pomoči.
V prejšnjih Novicah sem omenil, da potrebujemo do zaključne faze $144.000. Ta vsota nam je že zagotovljena. Za cel projekt pa nam je ^e potrebno okrog $300.000. Odbor se naslanja na vse člane in upa, da ^.ahko vsak član daruje društvu $500.00 in s tem darilom postane ustanovni član; društvo pa bi na ta način nabralo okrog $80.000. S to vsoto denarja bi lahko prostore toliko dokončali, da bi se hitreje vselili v novo poslopje. Trenutno bi rabili nadalnjih $70.000, da bi dokončali te prostore.
Marsikdo nas je že vprašal, zakaj si društvo ne sposodi denarja na banki in delo dokonča. Tukaj je naš odgovori
Prej ali slej si bo društvo moralo sposoditi od banke neko vsoto denarja. Vendar premislite, če si sposodimo $150.000 s približno 18% obrestmi, bomo lahko izplačevali? Letno odplačilo dolga bi bilo $07.000, kar ni tako veliko. Če pa prištejemo še obresti, ki znašajo $27.000, bi morali letno odplačati $34.000. To pa je že astronoiasko visoka vsota. Zato si pa denarja na banki še ne moremo izposoditi.
Torej dragi člani, še enkrat vas prosim; ko vas bo obiskal odbornik, posežite globoko v žep in pomagajte, kolikor morete. Tako se bomo lahko čim prej izselili iz starih odsluženih prostorov v naš novi dom.
Predsednik: Lado Sluga.
fn0ne:7mz74ž
V
PA* MI
D. & J. POULTRY* f
Sveže kokoSi.bosi.	i
ali purane, lahko dobite pm g.
VASEM ROJAKU D. t J. P0STRE6NA ^ -
VSAKI ČETRTEK	_
CHhPBL	j
RD.
LOT S. CHAPEL ROAD, KEYS SOROUSH, 1173
Lojze Mavric in Frank Kinkela na delu pri zidanju.
4
Nas" Matija 8imerman pravi da se nikoli v življenju ni zmešal toliko malte kot za Planico
DRAGI PLANIČARJI
Kadar ima človek od dela utrujene roke, je verjetno najtežje vzeti v roke pero ter napisati članek, ki "bi vspodbudil vse naše Pla-ničarje. Ne le tiste, ki se jim od trdega dela že krivi hrbet, ampak tudi vse ostale, ki naj pokažejo, da naš stari pregovor - kjer je volja, tam je moč in kjer je moč, tam so uspehi- še vedno velja.
Res je, dragi rojaki, da mi mogoče gre bolj izpod rok mešanje malte kot pa sukanje peresa,Vendar vas bom lažje dosegel prav s peresom."V tem pismu vam želim prikazati, koliko dela in truda je povezano z gradnjo našega doma. Vsi veste, da smo do sedaj dosegli skoraj nemogoče uspehe le z desetino požrtvovalnih članov in prijateljev društva. Velikega spoštovanja je vreden človek, ki daruje ves svoj prosti čas, ali celo ves svoj letni dopust, za zidavo naših prostorov. A koliko nas je, ki nam je pretežko žrtvovati eno samo soboto ali nedeljo in priskočiti na pomoč našim, od dela že otrujenim, rojakom. S tem bi dokazali, da smo tudi mi del Planice in da si tudi mi želimo, da čim prej dosežemo cilj, za katerega se muči toliko dobrih članov. Ali smo res mi Planičarji pozabili, da je naše geslo "Vsi za enega, eden za vse"? Jaz resnično upam, da nismo, saj se vsi zavedamo, da delamo za nas vse in ne za posameznika. Mar ni to dovolj velik razlog, da nam
vsi priskočita na pomoč in da se ne bo našel niti eden član, ki ne bo mogel s ponosom reči;"Naredili smo kar smo si zadali.Z dobro voljo smo prihajali in delili težave in delo med sabo in s tem pokazali, da smo Planičarji trdno povezana enota, kjer še zmeraj drži:vsi za enega,eden za vse.".
Dragi rojaki, nikoli nisem želel razlagati o svojem delu na Planici. Omenil bi le to, da sem imel čast služiti vam eno leto kot član odbora, dve leti kot blagajnik društva in pet let kot predsednik. Potem sem vzel eno leto zelo potrebnega počitka. Ko sem lani videl,kako zelo se potrebujejo nove moči, sem zopet priskočil na pomoč, saj sem zaupal v vas in vaše sodelovanje. Zato vam zopet služim pod vodstvom našega predsednika g,L.Sluga in vodilnega odbora, ki nosi najtežje breme; saj mora poleg dela še voditi in usmerjati društvo po poti,ki ste jo vi začrtali v zakoniku.
Planičarji.1 Takšno je delo in življenje mnogih naših članov Planice v zadnjih desetih letih, saj sami veste, da so se obrazi v odboru samem zelo redko menjavali. Vprašam vas, dragi rojaki, ali želi res samo teh nekaj mož imeti društvene prostore? Ali si jih. želimo vsij?
Želel bi, da mi nekdo odgovori na to vprašanje ter da novega poguma možem, ki že tako težko pričakujejo nove pomoči, Z geslom - zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača- vas vse pozdravljam
Matija Cimerman
LOV NA RACE
pokanje na drugi strani jezera. Kazalo je, da "bo rac dovolj za nas vse. Na žalost pa je bilo lovcev več kakor rac.Grmenja je bilo precej, a brez velikega uspeha,Verjet-no so se race prestrašile pokanja, odletele so in odnesle zdravo kožo za drugo leto.
V naši skupini je fpadlo!šest rac. Sedaj nihče ne more reči, da smo šli samo na sprehod. Vreme nam je _bilo naklonjeno, pa tudi družba je bila odlična. Prispeli smo domov vsi srečni in zdravi.
Lep pozdrav vsem lovcem Lojze Kovačič.
Verjetno že vsi veste, da je v Viktoriji dovoljeno streljati race samo v določenem času. Prvi "•akšen dan je bil 13. marec. Na ta u.an se je zbralo nekaj planičarskih lovcev in se odpeljalo proti ni Viktoriji. Vožnja je bila dolga, sa§ je trajala več kot štiri ure. Do cilja smo prispeli ob treh zjutraj. Tam smo našli že nekaj naših lovcev, ki so odpotovali iz Melbou-rna že v petek popoldne in se uta-borili ob jezeru.
V soboto zjutraj, ko se je začelo daniti, so se vsi lovci oborožili in pripravili na veliki lov. Še predno se je zdanilo, se je slišalo
Tudi lovci se na kratko oglašamo. Tako je že pol leta za nami. Med tem časom smo imeli lovski piknik na zemljišču in meddruštveno tekmovanje z zračno puško. Gostovali so lovci iz S.D.M., Veseli lovci iz St.Albansa, Avstrijci in seveda mi Planičarji.
Rezultati so "bili sledeči:
Z naslonom: I.Planica, 2.Veseli lovci, 3.S.D.M,
Brez naslona: I.Planica, 2. S.D.M., 3.Veseli lovci.
Posamezniki: 1.Blatnik iz St. Albansa, 2.E.Lagonder Planica, 3.S.Zorfeta Austrijski klub.
Darovalec pokalov za to tekmovanje je bil naš Jože Varglien. ********
Na povabilo Sydneyških lovcev, smo se udeležili tekmovanja v streljanju z zračno puško.Zaradi različnih razlogov, smo odšli samo štirje Planičarji.
Na pot smo se podali že v petek popoldne, V Sydney smo prispeli v soboto zjutraj. Čeprav smo vozili celo noč ni bil nihče zmat-ran. Bali smo se, če bi kje spali, da bi kaj potem zamudili.
V Sydneyu so nas zelo lepo sprejeli. Bili smo samo štirje člani lovske družine Planica in nas vključili v tekmovanje. Dobili smo prvo mesto v četvorki in tret.je me-
Poročajo.
sto z naslonom. Kaj bi se šele zgodilo, če bi vsi ostrostrelci Planice tekmovali?.'
************
Lov na race je bil pa to leto malo razočaran. Toliko pripravljanja in planiranja, nazadnje je pa padlo samo "šest rac"? Lovci so srv> izgovarjali,češ,da so letele tako visoko,kot avionij Streljati bi jih morali z raketami, ne pa s puškami podobnimi "fračam". Je bilo pa zato več veselja.
Za nami je tudi lovska veselica. Vsem, ki ste pomagali na pikniku, na veselici; vsem gospodinjam in lovcem, za tako požrtvovalno de-lo- hvala.
Starešina P.Lenarčič
Ribičem Planice
V zadnjih Novicah poročajo ribiči, da sta bila samo dva ribiča na Eildon Jezeru.
Kaj pa ženska s sinom, se ona ne šteje, saj je tudi ona lovila ribe? Ali smo ženske res priznane samo za štedilnik in da vam stre-žemo?	f
Res, da na jezera Eildon ni nobeden nič ulovil, ampak jaz sem ujela vsaj eno ribo na reki Goul-bourn. Onadva ribiča pa niti to ne.1
Zbudite se možje in pomislite, da pri tem športu se včasih prištevajo tudi ženske?
Bralka Novic.
STRAN NAŠIH BALINARJEV
Balinarska sezona za leto 81/Qz je končana. Kakor vam je znano,smo letos zvezno tekmovanje skrajšali; tekmovali smo samo enkrat na Planici. Bili smo zelo aktivni.Tekmovali smo dvakrat posamezno,dvakrat pa na desetih obletnicah;eno na Jadranu, drugo v Geelongu. Uspehi so bili zelo dobri. Prvo mesto smo si priborili na Jadranu. Tudi v zveznem tekmovanju smo dobili dve prvi r -sti; eno v trojkah, drugo pa so u^Dila naša pridna dekleta.
Na balinarskem pikniku smo imeli tudi prijateljsko meddruštveno tekmovanje z 'Učko1. Dan nam je lepo potekal. Zahvaljujem se vsem članom 'Učke1 z upanjem, da se bomo v bodoče še večkrat srečali,
Medčlansko tekmovanje:
Moška grupa 'A'; prvo mesto:Miro Smrdelj, drugo mesto:Andrej Grlj.
Moška grupa 1B1: prvo mesto:Mario Gulič, drugo mesto:Nino Benčič.
Ženska grupa 'A^prvo mesto:Lenčka Bergoč, drugo mesto:Slavka Franetič.
Ženska grupa 1B1:prvo mesto: Vera Mamilovič, drugo mesto:Tanja Varg-lien.
Upam in želim, da bi tudi v bodoče tako složno sodelovali in se večkrat prijateljsko srečali.
Prav lepa hvala vsem, ki so podarili lepe trofeje našim balinar-jem in balinarkam.
Vsem skupaj čestitam in se vam zahvaljujem za vso pomoč v preteklem letu.
Športna referenta
Miro Franetič,Stanko Mohorovičič.
PISMO Z DEŽELE
Lepo smo se že s časom pomaknili v leto 1982. Pustna veselica, ki je že tudi ostala daleč za nami, nam bo delala le še spomin na ta veseli večer.
Precej toplo je bilo tisto soboto, ko smo se vozili iz Latrobe doline do Planice. Neverjetno toplo pa je bilo tudi pri srcu, ko smo zagledali kako lepo napreduje naš 'dom od doma'- rojakova ljubezen.
Ob prijetni domačnosti je ura neusmiljeno hitela v pozno noč. Vsekakor pa ne smem mimo trenutka, kateri me je tako nepričakovano ganil. V imenu društva Planica nam je predsednik g. L.Sluga zaželel srečno pot v domovino in še srečnejši povratek. Ganjenost mi je vzela pogum, da se niti nisem mogel zahvaliti društvu Planica in prisotnim za aplavz. Zato
bi rad tukaj zapisal besedo, ki je tisti večer ostala le v srcu.V imenu družine se želim toplo zahvaliti društvu Planica za lepe želje in trenutek, ki je bil ta večer namenjen meni in moji družini.
Trenutek ostane le spomin, toda lepo se je spomniti na 'dom od doma', ki nam spomin na naš dom spet poživi.
Ura je že kazala zgodnjo jutro. Šest družin se je zopet vračalo ri-zaj v Latrobe dolino na svoje do. *-ve. Vsak spet nosi svoje vsakdanje skrbi, toda vsi nosimo v srcu delček tiste lepe domačnosti, ki smo jo bili čeležni na naši Planici.
Lepe pozdrave vsem bralcem •Novic'
Ivan Lapuh.
* ^ & ti *
ZA
SMEH....
v
Ženske so kot lovci. Hvalijo 3 tistim, kar jim je ušlo in vzdihujejo nad tem. kar ulove.
N-
Z^ihvala našim' muzikantom.
Vsi skupaj se lepo zahvaljujemo našim muzikantom - Ivanu in Marjanu Koroša, Fabjanu Klančiču.' Silvotu Horvatu in Igorju Srnec; ki so nam tako veselo igrali na velikonočnem pikniku.
Odbor.
Lovska in Ribiška družina S.D.Planica se iz srca zahvaljuje pevskemu zboru „ZVON"ki so nas rez razveselili z njihovim petjem na našem zadnjem plesu v Clayton Hall
ODBOR S.D.BLANICA
Se lepo zahvali našim muzikantom (iKRISTAL" ki so igrali brez plačno za klub na dan Štefana.Lepa hvala tudi SLOVENIJA SOUND ki so nam prav tako igrali zastonj na
Materinski dan.
SNOW TRIP 82
Our annual snow trip is currently "being organised. As in past years we are going to Mt.Buller. Hopefully this year will provide "better conditions on the mountain for our trip, for all those genuinely interested in going, here are the details?;
Leaving Planica at 6,00 am sharp!.1 for Mt.Buller.
Tickets: adults $13.50
children under 16 yrsi $11.00.
For bookings contact;
Jim Cevec 584.5518
Miro Franetic 568.1292
Drago Tkalcevic 555.2424
Planica (sunday only) 772.6235.
Those who pay for their tickets immediately on making a booking, will be ensured a place on the bus In other words "First payed, first served".
Be on time please.! Come at least 15 minutes before 6.00 am, because the buses should be at Planica by 5.40 am. Refunds are only j -sible if replacments are found.
It is fun day for all to enjoy So come along on this club trip that occures just- once a year.
Jim Cevec ******************
Jltkaj o šaim
Tretje šahovsko tekmovanje je bilo spet na Planici dne 21.feb. 82. Prav'na ta dan so tudi lovci imeli meddruštveno tekmovanje v streljanju z zračno puško. Kakor vidite se v našem društvu vedno dogaja nekaj zanimivega.
Naj se vrnem nazaj k šahu. Z igrami smo pričeli že ob deveti uri zjutraj v šolskih prostorih. Igralo je devet šahistov iz vsakega društva.Skupno so odigrali kar 81 iger. Lepa številka,Kaj ne? Igre so morale potekati precej hitro, če smo hoteli, da se je končalo ob pravem času. Opazil sem tudi, da je bilo razpoloženje med šahisti res veselo. Želim, da bi se še večkrat srečali.
Končni rezultati so bili sledeči:
Za klubsko trofejo bomo morali ponovno igrati, ker je bil rezultat nerešen med S.D.M. in Planico z 40,5 točkami. Prvo mesto pri posameznikih z sedmimi odigranimi igrami je bil g.M.Pajmon.Za drugo in tretje mesto pa se je plasiralo kar sedem igralcev. Za zaključek so morali igrati na izpadanje in s tem zasedel drugo mesto g.Jože Fer-čak, tretje pa g.Ivan Mohor.
Vsem igralcem iskrene čestitke.
Lojze Kovačič. *******************
Je še med vami kdo, ki bi rad igral šah? Oglasite se osebno na Planici, ali pa telefonirajte Lojzetu Kovačiču na štev. 772.6774.
Gradbeni sklad za
$2.000.- Jože Varglien $1.500.- Franc Kinkela $1.000.- Franc Bergoč $1.000,- Toni Cevec $1.000.- Ivan Koroša $1.000.- Drago Tkalčevič $1.000.- Emil Lagonder $1.000.- Pavel Štibel $ .500.- Andrej Grlj $ .500.- Miro Franetič $ .500,- Alojz Kovačič $ .500.- Franc Šabec $ .500.- Albin Gec $ .500.- Miro Medica $ .500,- Matija Cimerman $ .500,- Toni Grbec $ ,500,- Lado Sluga $ ,500.- Augustin Postregna $ ,500,- Bernardino Zidar $ ,500,- Peter Lenarčič $ ,500,- Emil Zaje $ ,500,- Jože Šoba $ .500,- Jože Rozman $ .500.- Tone Vrisk $ .300.- Janez Krušec $ .300.- Franc Mahnič $ .250.— Jože Lapuh $ .200,- Jože Bonini $ ,180,- Georg Butkeratis $ ,150,- Tilio Lenkovič $ ,110,- Vinko Rizmal $ ,100,- Alojz Grlj $ ,100,- Karel Pawel $ , 80,- Damian Postregnja
Tiskovni Sklad
$20,- Emil Lagonder $10.- Stanko Debelak $10,- Jože Varglien $ 5.- Ivan Lapuh
leto 1981/82
Današnja izdaja Novic vsebuje nekaj novih imen* posebno pri nečlanih in mladini.
V imenu odbora - hvala vsem.
Z.Abram; V.Benčič; F.Bergoč; J.Bergoč, J.Bonini, N.Benčič, S. Brne, A.Butinar, M.Cimerman, M. Čendak, A„Cevec, J.Dekleva, S.Debelak, D.Erzetič, M.Franetič, J. Ferčak, F.Frančič, A.Gec, A.Gom-bač, A.Grlj, J.Kosi, I.Koroša, A. Kovačič, F.Kinkela, F.Kozel, A. Knap, A.Kruh, K.Komič, J.Krušec, T.Krušec, A.Katic, E„Lagonder, V. Lenko, G„Lovrečič, S.Lešnjak, P. Lenarčič, F.Markovič, S.Mamilo-vič, A„Mavric, M.Medica, A.Mikuš,
E.Mazlo,	S„Mohorovičič, Z.Penko, J.Podbevšek, K„Powel, M.Radešič, P.Rob, Ž„Rob^ J„Rotar, J.Rozman,
F.Rozman,	F.Šabec, P„Sedmak, L. Sluga, M,Smrdelj, M.Stavar, J.Sto-pajnik, K.Štrancar, T.Suša, A„Suša, A„Šuštar, J„Šoba, F.Tkalčevič, D. Tkalčevič, I.Tkalčevič, I.Troha,
J.Varglien, T.Vrisk, I.Vesel, 0. Verdenak, M.Valenčič, E.Zajc, M. Zadnik, J.Žužek, Š.Srnec, S.Smon-kovič, S.Tristan, J.Pretnar.
Spisek nečlanov, ki so do s daj pomagali na Planici,
N.Burlovič, J.Horvat, A.Jer-nečič, M.Jakšič, Š.Kulič, T.Kosi, L.Markič, F.Majdic, P.Perovič, S. Pavletič, D.Sepič, L.Šverko, S. Tkalčevič, I.Vekar, V.Kutina, F. Ružič, F.Poščič, I.Poščič, M.Petrovič.
Tudi nekaj mladincev nam je priskočilo na pomoč, upam, da ne zadnjici
J8Cevec, T.Cevec, A.Lenko, M. Lenko, C.Erzetič, V0Kinkela, J0 Rozman, M.Koroša, F.Šabec, S0Fra-netič, J.Pretnar, J.Pretnar, Š. Sluga.
V imenu odbora Planica, se vsem delavcem, darovalcem gradbenega^ sklada, materinskemu odboru in še vsem tistim, ki ste na kakršnikoli način pomagali pri naši gradnji Planice - iskreno zahvaljujemo.
Odbor.
internacionalni jfeáttoal
s V mesecu m&rc^ smo Planičarji ^•isostvovali pri Internacionalnem festivalu, ki je bil v Springvale-Burden parku. Ta program so priredili z namenom, da bi združili 24-etničnih skupin v občini Springva-le.
Čeprav je bilo vreme precej muhasto, je bilo popoldne še kar uspešno. Planičarji smo imeli razstavo ročnih del - prtov, spominčkov iz domačih krajev ter knjig s čudovitimi slikami naše domače narave. Poleg tega smo se tudi osebno predstavili v narodnih nošah. Šotor je bil skoraj premajhen za vse kar smo hoteli pokazati, pa vendar smo dosegli, kar je bil naš namen.
Med mnogimi obiskovalci so bili tudi vsi glavni predstavniki občine Springvale. Bili so navdušeni pri tako številnem obisku vseh narodnostih, posebno še pri posameznih grupah, ki so plesali, peli in kuhali svojo domačo hrano.
V bodoče se moramo tudi mi bolj potruditi in pripraviti. Lepo^ se zahvaljujem vsem, ki so pomagali z delom pri tej razstavi, da je tako lepo uspela.
Zaključili smo z obljubo, da se v naslednjem letu vidimo še v večjem številu.
Meta Lenarčič
* * 1ÜT *
ti
v
v
Tisti, ki stori kaj dobrega, naj molči; tisti,ki mu je bilo dobro delo storjeno, naj pripoveduje.
Šolski Hottfek
I s	2 P	3 O	M- M	S i	AJ	6 1
7 L	O	V	F	C	■	r
8 O	S	¿T		v E	H	A
to V	o	s	ii	kL		
/2 C	■				19	
KJ		ur P	A	lb	«	■
	i	v			K	/P O
* .J	rt	K	0	P	i	C
2/ A		4			iX O	fj
VODORAVNO: 1.memoari, 7- človek, ki se ukvarja z lovom, 8. čebeli podobne žuželke, 9. žensko ime,
10,snov,ki	se uporablja za sveče, 12. govoreči konj iz TV nadaljevanke, 13. predlog, 14, zmota, 17.isto 19, slov. slikar, 21, letopis, 22, kratka oblika os,zaimka.
NAVPIČNO: 1,ena od jugoslovanskih republik, 2.lonec, 3,hranilna žit-arica(hrana za konje), 4,kratka oblika os.zaimka, 5.teliček, 6. grški o6ok (Odisejeva domovina),
11.	alkohol, ki nastaja pri vrenju v alkoholnih pijačah, ^.predlog, 15.pečenje, 16,nenadna bolezen, 17,ata, 20. predpona v tujkah, ki pomeni "brez" ali"ne".
Hottfek
Rešitve pošljite najkasneje do 20.junija na P.O.Box 322, Spring-vale.
Nagrada vas čaka! ★ ★ ★
Tukaj so vam.drage mamice, otroci slovenske šole Planica,podarili nekaj malega v okviru Materinskega dneva,
MOJA MAMA,
Moja mama je najboljša na svetu. Zelo jo imam rada. Vedno ima dosti dela pri hiši, pa še meni rada kaj pomaga pri učenju. Zelo je vesela in se tudi rada smeje.
Rosemary Lapuh *************
Moja mama je zelo priljubljena oseba. Vsaki dan ima dosti dela. Vedno je vesela in nikoli jezna. Ima rada muziko in vesele ljudi. Zelo rada mi pomaga, kadar česar ne znam. Zato jo imam najbolj rada na svetu.
Sonia Lapuh *****************
Moji mami je ime Marija.Moja mama čisti hišo, kuha in lika.Dela tudi v tovarni. Moja mama ima rjave lase in rjave oči. Jaz imam mojo mamo zelo rada,
Sonia Rotar ********************
Mo ja .mama je lepa. Ona rada šiva obleke za mene in mojo sestro. Ima tudi rada rože in lepe slike. Moja mama rada pleše. Vsaki teden posluša slovenski radio.
Wendy Lenarčič *********************
Naša mama zelo dobro skrbi za nas. Včasih ji tudi nagajamo.Naša mama je vedno vesela in prijazna. Vsi jo imamo zelo radi.
Lenti, Lidija in Toni Lenko ★ * *
Materina tožba
Sinko,kje si? Iščem te,
med otroki,med ljudmi.....
Eden ima Tvoj nasmeh, drugi Tvoje lase, tretji iskrico-nagajivko v očeh kot si jo imel Ti.
Iščem Te,sinko,povsod., a Tebe ni,
E.R.
Kako raste mama (Tone Pavček)
Najprej je sama tema, najprej je velik nič, potlej je majcena deklica in iz nje ljubek deklic.
Iz njega mamica zraste, a raste dolgo in mnogo let, potem pa je to kar naenkrat in jaz pridem na svet.
Iz mamice zraste mama bogvekdaj, kar nekega dne, ko še sama ne ve, da ji pada prvi sneg na lase.
Ko jaz odrastem, raste mama počasi nazaj, dokler babica ne postane in pride z vnuki v raj.
n •T' •f* h	mm		
	[ i Za okusn« kranjska klobasa, prakajano svinjsko maso, ter druga doma« spo-dalltata sa oglasita pri. John Hojnik Phone: 4811777 209-215 St. Gaorgas ltd., Nth. Fltxroy		i »*- i l;
' 1	v. v. .v, >,,v,,v^v, y. y, y,y. y, y, y. y. y. i		
SLOVENSKO DRUŠTVO PLANICA SERINGVALE Vas vljudno vabi na svoj GALA VEČER ali
<J-Jmner ^LJance ki bo v Soboto dne 5 Junija >9S2 v Springvale Tawn Hali z pričetkora ob 7 uri p.m. VSTOPNINA: Člani$13.00 po osebi Nečlani$15-00 po osrebi, Mladina izped 18 let starosti $5.00 brez večerje. Upokojenci polovično ceno z večerjo.
IGRA PLAVI JADRAN
Rezervirajte do 29 maja tako da bojo nase matere lahko v pravem času nabavile dovolj hrane.
Rezervirate lahko pri; L.Sluga547-2448
Mrs. M.Lenarčič 546-2502 M.Cimerman 795-9692
NAŠI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
PHONE: 561 3084 RAMSAY INSULATING SERVICES PTY. LTD. CALL ME FOR BRADFORD BATTS ADVICE •INSTALLATION OBLIGATION-FREE QUOTATION FIBREGLASS • BRADFORD BATTS Factory 6,171-173 Wellington Rd., Clayton, 3168		PHONE:509-1 61 1 (2 LINES) Kovac's Gems & Minerals IZDELUJEMO PO NAROČILU POROČNE RINKE, PRSTANE, VSAKOVRSTNE DRAGOCENE ^ BRUŠENE KAMNE IN OPALE. OBIŠČITE NAS IN OGLEJTE SI NAŠE IZDELKE LASTNIK CIRIL KOVACIC 291-293 WATTLETREE ROAD. MALVERN EAST. 3145
PHONE: 772 6774 TISKARNA E. & L.K. Bayside Printing Service ZA VSA MANJŠA TISKARSKA DELA IN POROČNA NAZNANILA LOJZE KOVAČIC 64 Fourth Avenue, Chelsea Heights		PHONE: 544 8466 E.Z.OFFICE MACHINES EMIL ZAIC JE ZASTOPNIK ADLER IN OLYMPIA, PISALNIH STROJEV PRODAJA, NAKUPNINA, IN VSAKO VRSTNO POPRAVILO ZELO NATANČEN STROKOVNJAK 9 TENNYSON AVE., CLAYTON, 3169
	^«^VASÀ DOMAČA TURISTIČNA AGENCIJA f DONVAIE TRAVEL DONVALFl 1042/1044 doncaster road, TDILCI i EAST d°ncaster, v,c- 3109 \JKAytLJ tel.: 842 5666 (all hours) Obiščite naso pisarno ki ima Private car park available, lastni prostor za parkiranje. Regarding any aspect of your ' Z nasveti pri načrtovanju in travel requirements: Overseas, pri urejevanju Vašega poto- Interstate. Cruises. Hotels vanja po Australiji ali preko (Passports. Passport photos, morja (pri nabavi potnih listov, Visas, all travel documents viz ... ) Vam je na uslugo: etc ... ) Contact: Po želji pridemo We also come to tudi na vas dom. your home if you desire so. Eric Gregorich DONVALE TRAVEL SERVICE ^ 1042/1044 doncaster road, ^^rir— east doncaster, vic. 3109 tel.: 842 5666 (all hours)	
NAŠI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
KARLO ŠTRANCAR PLESKAR ŽELITE PREBARVATI HIŠO ALI MENJATI ZIDNI PAPIR Telephone: 569 8286	"-1 Phone: 569 9513 DARKO ERZETIČ ZA TERAZZO, MARMOR IN CERAMIC PLOŠČICE
^ PHONE: (03)555 8980 #	lir fc Gaby's Prvovrstne Orehe za potico, dobite pri vasem rojaku. Gaby's *	NUT CO. PTY. LTD. ^ 10 HEWITT ST.. M00RABBIN	ZA VSA MIZARSKA DELA SE OBRNITE NA Toni Cevec 39 SN0WD0N DRV., CHELTENHAM PHONE: 550 5518
PHONE: 546 3165 JOE'S Bedspreads Za posteljnino in vsako vrstne ročno vezene namizne Prte. ^ f o}t fto?man Vam bo postrel. 78 BERTRAND AVE., MULGRAVE	PHONE:DELAVNICA 221 5536 A. V. Motor Body Repair 117 Lewis Rdy Wantirna South, 3152 ,SE PRIPOROČA VSEM SLOVENCEM ŠIRNEGA MELB0URNA ZA VSA AUT0 KLEPARSKA DELA IN BARVANJE 24 UR TOWING SERVICE PHONE: 221 5757 DOMA 232 4314 LASTNIK-VOJKO V0UK
Phone: 729 2432 A H.729 3570 M. & K. SATLER CABINETS Kuhinjske Omare * Zidne Omare * in Sobpo Pohištvo 1/57 Power Rd., Bayswater 3153	Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vasem rojaku. Alma Augustin Postregna LOT 1 CHAPEL RD., KEYSB0R0UGH PHONE: 798 2853