ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA BRITSKO - AMERIŠKA CONA SVOBODNO TRŽAŠKO OZEMLJE •s S URADNI LIST ZVEZEK I St. 17 — 1. marc 1948 Izdaja Z. V. U. - S. T. O. pod oblastjo poveljnika britsko - ameriških sil, S. T. O. La Ediforiale Libraria S. A., Trieste - 1948 / ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA Britsko - ameriška cona Svobodno tržaško ozemlje Ukaz št. 119 OSREDNJA POLJEDELSKA IN GOZDARSKA POSKUSNA POSTAJA Ker sodim, da je v interesu -poljedelske in_gozdarske znanosti priporočljivo razširiti naloge jjtopatološke opazovalne postaje, v tisti coni Svobodnega tržaškega ozemlja, ki jo upravljajo britsko-ameriške sile, zato jaz, RIBGELY GAITHER, brigadni general ameriške vojske, generalni ravnatelj za civilne zadeve, UKAZUJEM: Člen r PREIMENOVANJE FITOPATOLOŠKE OPAZOVALNE POSTAJE Fitopatološka opazovalna postajja (O. L). F.) se odslej imenuje osrednja poljedelska in gozdarska poskusna postaja. • ČLEN II ' RAZŠIRITEV NALOG Odstavek 1. — Urad za kmetijstvo in ribištvo se s tem pooblašča, da v okrilju osrednje poskune postaje ustanovi tiste nadaljne postaje, ki jih bo imel za potrebne za poskuse in proučevanja, ki naj prispevajo k izboljšanju poljedelstva in gozdarstva. Odstavek 2. ■— Vse poskusne postaje bodo pod vodstvom ravnatelja, ki mora'vpostaviti zvezo med vsemi postajami v okrilju osrednje postaje in ki neposredno odgovarja častniku za kmetijstvo in ribištvo pri Zavezniški vojaški upravi. ČLEN III IMENOVANJE RAVNATELJA Častnik za kmetijstvo in ribištvo imenuje ravnatelja osrednje poskusne postaje. Ta ravnatelj je lahko obenem ravnatelj ene izmed postaj pri osrednji.postaji. VZDRŽEVANJE IN PRORAČUN Za osrednjo poskusno postajo veljajo sedanji predpisi o vzdrževanju in proračunu fito-patološke opazovalne postaje. ČLEN V VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko se objavi v Uradnem listu. V Trstu, dne 18. februarja 1948. RIDGELY GAITHER J brigadni general ameriške vojske generalni ravnatelj ža civilne zadeve Ukaz št. 162 ZVIŠANJE LOVSKIH GLOB Ker so sedanje lovske globe nezadostne in ne morejo sluziti za preprečevanje lovskih kršitev, in ker sodim, da je priporočljivo spremeniti enotno zakonsko besedilo, zakonov o lovstvu, kr. odi. z dne 5. junija 1939 št. 1016 s popravki, zato jaz, RIDGELY GAITHER, brigadni general ameriške vojske, generalni ravnatelj za civilne zadeve, UKAZUJEM: ČLEN 1 Kr. odlok št. 1016 z dne 5. junija 1939 s popravk se v pogledu lovskih glob spremeni tako, da se zviša sedanja najvišja izmera dovoljenih glob na 30 kratni iznos izmere v odloku iz leta 1939. ČLEN II Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko se objavi v Uradnem listu. V Trstu dne, 24. februarja 1948. RIDGELY GAITHER brigadni general ameriške vojske generalni ravnatelj za civilne zadeve Ukaz št. 163 PODALJŠANJE LOVSKIH DOVOLJENJ Ker sodim, da je priporočljivo spremeniti in podaljšati roke, ko ugasnejo lovska dovoljenja, v tistem delu Svobodnega tržaškega ozemlja, ki ga imajo zasedenega britsko-ameriške sile ( in ki se tu dalje kratko označuje „cona“), zato (¡az, RIDGELY GAITHER, brigadni general ameriške vojske, generalni ravnatelj za civilne zadeve ; UKAZUJEM: ČLEN I ROK UGASNITVE 1. —Vsa lovska dovoljenja, ki se izdajo v coni, veljajo eno leto od dneva izstavitve. 2. — Lovska dovoljenja, ki so bila zaprošena ali izstavljena pred dnevom, ko ta ukaz stopi v veljavo, ostanejo v veljavi eno leto od dneva izstavitve. ČLEN II VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem. V Trstu dne, 25. februarja 1948. RIDGELY GAITHER brigadni general ameriške vojske generalni ravnatelj za civilne zadeve Ukaz št. 186 UVEDBA LETNEGA ČASA Ker sodim, da je koristno m potrebno uvesti letni čas v coni Svobodnega tržaškega ozemlja, ki jo upravljajo britsko-ameriške sile; zato jaz, RIDGELY GAITHER, brigadni general ameriške vojske, generalni ravnatelj za civilne zadeve, Uradni Li?t Z. V. U. - S. T. O. — Zvezek I. št. 17 —1. mare 1948 289 UKAZUJEM: ČLEN I UVEDBA LETNEGA ČASA Od ene ure dne 29. februarja 1948 naprej se v tej coni Svobodnega tržaškega ozemlja uvede letni čas. Ob navedeni uri se morajo vse ure pomakniti naprej za šestdeset minut. ČLEN II VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem. V Trstu dne, 26. februarja 1948. RIDGELY GAITHER brigadni general ameriške vojske generalni ravnatelj za civilne zadeve Ukaz št. 187 SPREMEMBA UKAZOV ST. 138 in 140 Ker sodim, da je ‘potrebno spremeniti ukaza št. 138 in 140 z dne 14. februarja 1948, zato jaz, RIDGELY GAITHER, brigadni general ameriške vojske, generalni ravnatelj za civilne zadeve ; UKAZUJEM: ČLEN I SPREMEMBA ČLENA I UKAZA ŠT. 138 Besede „z dnem tega ukaza prenehajo veljati“.c členu 1 ukaza št. 138 se s tem spremenijo tako, da se imajo glasiti: „prenehajo veljati na dan, ko stopa ta ukaz v veljavo.“ ČLEN II SPREMEMBA UKAZOV ŠT. 138 in 140 Datum „dne L marca 1948“, ki označuje v ukazih št. 138 in 140 z dne 14. februarja 1948 dan, ko stopita oba ukaza v veljavo, se s tem črta in nadomesti z datumom „dne 1. aprila 1948.“ ČLEN III VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz stopi v veljavo ha' dan, ko se objavi /-Uradnem listu. V Trstu dne. 27. februarja 1948. RIDGELY GAITHER brigadni general ameriške vojske generalni ravnatelj za civilne zadeve Upravni ukaz št. 58 VSEUČILIŠČE V TRSTU — UPRAVNI ODBOR GRADBENEGA KONZORCIJA Ker sodim, da je priporočljivo in potrebno za vseučilišče v Trstu, da se spremeni upravni odbor konzorcija za gradnjo potrebnih prostorov tega vseučilišča (ki se tu dalje kratko označuje „konzorcij“), ustanovljenega/ z ministrskim odlokom z dne 16. marca 1941 (Uradni list z dne 1. aprila 1941 št. 78), zato jaz, RIDGELY G Al THE R, brigadni 'general ameriške vojske, generalni ravnatelj za civilne zadeve, • \ , UKAZUJEM: ČLEN I Člen 3 sporazuma z dne 19. januarja 1940 med državo in tržaškimi ustanovami, ki govori o ustanovitvi upravnega odbora, se s tem spremeni tako, da se ima glasiti: a) rektor vseučilišča, predsednik ; b) inž. Ferrazzi Giovanni od civilnega tehničnega urada namesto zastopnika ministrstva za javna dela ; c) prof. Rubini Vittorio namesto zastopnika ministrstva prosvete; d) finančni intendant ali njegov zastopnik; e) predsednik tržaške občine namesto župana tržaške občine; j) okrožni predsednik namesto pokrajinskega predsednika; g) rag. Gino Baroncini, generalni ravnatelj zavarovalnice „Assicurazioni Generali“, kot skupni zastopnik ostalih ustanov, ki prispevajo za konzorcij. v ČLEN II Ta ukaz stopi v veljavo na dan. ko se objavi v Uradnem listu. V Trstu, dne 20. februarja 1948. RIDGELY GAITHER brigadni general ameriške vojske generalni ravnatelj za civilne zadeve VSEBINA Ukaz Stran št. 119 Osrednja poljedelska in gozdarska poskusna postaja.......... . 287 št. , 162 Zvišanje lovskih glob .............................................288 št. 163 Podaljšanje lovskih dovoljenj ................................... 289 št. 186 Uvedba letnega časa ......................................... ... . 289 št. 187 Sprememba ukazov št. 138 in 140............................... 290 Upravni ukaz št. 58 Vseučilišče v Trstu - Upravni odbor gradbenega konzorcija .... 291 »