^^^^^^ 1 'lyi ... p-i ............... i I	i i .1	i 1 t1' - ^^jjjjjj^
rwuh 2SOAOO Si«f«MaM hUaitod II	I ^^^jf T M m I tM| JTI I jT ^^ | ■ I TP	Official Organ of 86 SUr«.
Stat**. A—tiran in aairfc. forcian 1 I	I I MJ|| II ■ J ■ I I ■ ^ II I 1 ■ ■ ■ ■ ■ MM Jm	. . '
II^BMp^ I j	JI H U m We I MM ■ I j^kv flvk M^M'** U-'"" B^^B I I H Um B I^^^^Lib^I	'. . »ariam. m »««.,. 11
Mp^^ ^ • _j j ^	^I^A^^r w Jft^M^A A^MB^^FJft A^tMj* JL JLAJIM^^JL	j j
jp? ' ' *	_^ __^ _____, , . . ...,.,. ,
~~	...... %	rf..-'	' '	j	i •	. >!" . n< .•!■ '•
Haloga ameriških Slovencev je sedaj rešiti narod smrti od lakote.
Itoraki, da ameriški uspešno pomagajo ragim v stari domo-' se storili. Razne ned Slovenci v Am*. so povzročile toliko: nega prepira, so od-na drugi, in kot Cu-tudi S. R. Združeno delovalo z zv^zi z anskim Narodnim v Washington!) za silno stvar — za »jakom v stari domo-lpni interesi, skupna it "nas je združila, na li lakota in preteča Sih rojakov v sfari i, na drugi strani ega naroda — ita-nevarnost in grabe-Voditelji so spoznali nost. ob pravem ča-tvo je z veseljem sle-neriški Slovenci in i! Citali ste, da je i zaključkom vojne ji največja draginja [ja beda. Na tisoče in ^dolžnih otrok je u-lakoto. Čitali ste po-irokrajskih listov, ko 1 eden dragemu gri-in druge telesne u-lakota je strahovita i sedaj je v nekda-domovini stotisoče brez dela, tovarne r ni premoga, mrzlo r sneg povečuje be-ivalstva. Vsaka ose-na teden pol hlebca )bleka je strahovito na srajca je . $20, par $5, obleka $200. la Se iskro ljubezni domovine, ga mora žalost in sbčutje. vali smo za strada jo-ence, Kitajce, Bel-druge, in kaj bodete nam stega naša ml-lija svoje prazne, kolke nasproti? Naša ri nas kliče. Morda 5 vaša žena, vaši o-i stoje pred odprtim i zvijajoč se od bo-j ;r so lačni. Ali vaš' ri oče, mati?. Pre-; najhujSe zlo: Štiri-j no, sedaj pa jim pre- j id lakote!
MP rojak, se danes tukaj Hpfo imaš vsega dovolj, je-piti, delati in počivati.
Hmpavaš tam in tam% V
!)ji ljudje ni-e kruha. Mr. h iz Pueble, v Washing-ije od Rude-► in živež, da ijočim. Toda krmiti skoro lačno. Ali ni-i v prvi vr-skrbimo za
0	tako krut, svojo pomoč, ►drešenje na-lakote? Ne. renči so ime-iko srce. To-
1	biti tfrgani-ično naprej, j Slovensko
in Slovensko Združe-aipnem pro-icani, da vso i bo čimbolj
__se ra-
mirnem Času. Kolikor Bimoglo dosedaj dognati, Krava jo v tovarnah ve-Crr ensk odpustiti od dela,
PERMIT-
)
Published and dUtrlbuUd under permit No. 19 auth-orixed by the Act of Octeber 6th, 1917, on file at the Peat Office ef Cleveland, Okie.	a
By order of the President, A. S. Burleson, Postbaaater General
»
domačemu ognjišču in hišnemu delu kot v Časih miru. Lepo nalogo so storile tekom vojne, pomagale so mnogo, toda naši vojaki se v trumah, vračajo, in vsakdo bo potreben dela, da se preživi: Pri: nekaterih delih še obdržijo začasno ženske. Delavci, kar se tiče moških, vsi delajo, in po oglasih, ki so priobčeni v Časopisju, se sodi, da še veliko delavcev primanjkuje za razna dela.
—Prejeli smo poročilo od Slov. Stavbinskega in Posojilnega društva. Ta uspevajoča slovenske organizacija je imela do 1. decembra prometa ali dohodkov $147.804,-10 in sicer na delnice $14.-112.50, bančne vloge pa $96 -665.90. Drugih dohodkov je bilo $37.115.00. Izdatki so pa bili sledeči: Posojila $88.746 izplačane vloge $26.676.88, izplačano na delnice $053.00, in druga izplačila $24.590.23, denar na rokah $6.00599. Kot vidimo iz tega poročila, je ta naš prvi denarni zavod v resnici lepo napredoval. Že samo to kaže korist te do-j venske organizacije, da ko v zadnjem Času ni nobena banka posodila nobenega denarja na posestva, pa je ta za-' vod posodil Slovencem in Hr-! vatom $88.764.00. Zatorej prav toplo pozivljemo naše ljudi, da podpirajo ta zavod, vložite svoj denar v njega, ker dobite tudi višje obresti kot na drugi banki, namreč po 5 odstotkov. Delujmo skupno, v korist vsakega po-' sameznika in v korist celega naroda.
—Ženske sprevodnice upo-; sljene pri cestni železnici sol glasovale, da izstopijo iz službe. Nekatere se bodejo držale do 1. marca, kakor je bilo sklenjeno, druge pa si že prej poiščejo drugo delo, ali pa se bodejo — omožile.
—Letošnje božične počit-niec šolskih otrok bodejo znašale le 9 dnij vsega skupaj, namesto dvanajst dnij kakor je bilo običajno. Otroci so
Ereveč zamudili, ko niso po-ajali v šolo radi influence.
—Udova Mangel, na 6716 QuinbV ave. toži državno industrijsko komisijo na $5000 odškodnine. Njen mož je delal pri Peerless Motor Coi in je vdikal v sebe strupene pline, nakar je umrl Toda državna komisija je odklonila izplačilo smrtnine, nakar se je udova s šestimi otroci o-brnila na sodnijo.
—Kdor ima kake stare me^ tie v hiši in bi se jih rad znebil, naj jih prinese na policijsko ali ognjegasno postajo. Tam imajo Zbirko takih stvari, M za vsako staro metlo najdejo uporabo.
-Archibald S. White, bivši ustanovitelj The East Ohio Gas Co., katera kompanija skrbi, da Cleveland dobiva
ta	til nn« aH svflifi
i lU IvvllCY Mnvll« v/VI »f v jw
soproge. Priče na sodniji so pričali, da je žena Mr. Whita metala denar od sebe "kakor cesarrica", in da je živela kakor "Kleopatra". Imela je hišo v Parizu, kjer so se vršile orgije, hišo v New Yorku, Clevelandu in bogsivedi kje še. Njen mož ji je kupil še pred nekaj leti en sam de-mant vreden $100.000. Sedaj je prost te ženske, ki je bila prej gledališka igralka, in g. White je jako vesel.
—Samuel Geraci je bil strastno zaljubljen v 15 letno Malie Cutalia. Sklenil je, da jo poroči, če ona hoče ali ne. Neprestano je letal za njo, a ona ga je odganjala. Oba sta bila rojena v Italiji, vroče krvi. V soboto je srečal Geracj svojo oboževan-ko na kari, in prosil jo je pogovora. Ona je zanikala, rekla je da neče nobene besede z njim. šla sta iz kare na deveti cesti, eden za drugim. Ravno pred škofijsko cerkvijo jo prime Geraci za roko, toda ona ga udari. On jo zopet udari po licu, ona pa seže v "tošelj", potegne britev ven in jo zareže v vrat Geraci se je zgrudil mrtev na tla, kri je porudečila ves tlak, ona pa gre na policijsko postajo, kjer je povžila mnogo kave, dve pomeranči, nekaj sladkarij in mirno pripovedovala, kako se je uboj zvršil. Deklica je staral let.
—Dvojni pogreb Iz ene družine se je vršil pretečeni četrtek. Fred Welker, ki je znan pri Slovencih, in ki je stanoval na 2172 E. 40th St. je dobil pljučnico. Njegova žena mu je stregla tri dni, potem pa je sama zbolela. Pretečeni torek sta o-ba hkrati umrla. In v četrtek so oba skupaj pokopali. Družina zapušča štiri otroke.
—Kava se bo v kratkem jako podražila. Vzrok je sledeč: Tekom vojne je ameriška vlada uporabila za vojne namene mnogo parnikov, ki so dovažali kavo iz Brazilije. Raditega je' nastalo pomanjkanje kave v Ameriki. Brazilska vlada je pa med tem spravila pridelano kavo, ki ni mogla v severno Ameriko, v posebna skladišča, in sedaj ko je vojne konec in so parniki na-razpolago, bodejo to kavo prodaj sili v Evropo, kjer je skoro nič nimajo, in botejo dobili v Evropi dobili mnogo boljšo ceno za "njo kot v Ameriki.
—Nov direktorij Cleveland skega prebivalstva je izšel. V hjem je 325.000 imen Cleve-landčanov. S predmestji ima Cleveland sedaj približno 900.000 prebivalcev. Leta 1873 je imel Cleveland samo 50.000 prebivalcev. : j
—Račune za plin plačajte v našem uradti. Zadnji čas za plačilo je do torka, 10. decembra, do 11. ure dopoldne. Prihranite si pot v mesto in druge sitnostf, plačajte v našem uradu.
—V Clevelandu se je pod načelstvom Mrs. George Kinney ustanovil poseben odbor, ki bo zbiral obleko in hrano za Srbe. Glavni stan je na 2045 Euclid ave. « v
—Dvoje delavskih zborovanj c je vršilo v nedeljo v Clevelandu. Glavgi govornik je bil Thofhas H. Flynn, organizator American Federation of Labor. Gre se za organiziranje onih delavcev,* ki delajo v tovarnah za jeklo, večinoma v American Steel
1-rr— r-:-«r>:-1	r^ 1 * -
Imena Jugoslovanov, ki so bili ubili, ranjeni ali ujeti tekom bojev v Franciji
Sledeči Jugoslovani so bili ubiti, ranjeni ali ujeti na 1 francoskem bojišču: Filip -Lukanič, 1650	ave.
Chicago, 111. umrl za ranami. John Sokač, Streator, III. te-ško ranjen, Josip Mihelčič, korporal, 1 rimountain, Mich ranjen. Lovrenc Bartl, mehanik, Marshfield) Wsi. ranjen, Peter Jaklič, 808 E. B. St. Pueblo, Colo, ranjen, Nikola Minič, Scranton, Pa. ranjen. Nikola Domijanovič, Jer sey City, N. J. ranjen. Josip Kuhar, 1247 E. 61 st St. Cleveland, Ohio, ubit. Mat Sko-fič, San Pedro, Cal. ubit. Dra go Valentič, Stilltown, Pa. ranjen, Anton Perisavljevič, Antigo, Wis. ubit. Jbhn Har-bolič, Buchanan, N. Y. ubit. Martin Bazar, Montgomery, Ala. umrl za boleznijo. Alois Skaida, Box 185 Blooming-ton, Tex. pogrešan v boju. Toni MitroviČj New York, N Y. pogrešan. Henry Ozanič, Mount Olive, 111. pogrešan v boju. Geo. Stankovič, Long Island, N. Y. pogrešan. Emil Ahac, 1911 So. May St. Chicago, 111. umrl za ranami. Anton Tomažin, 6Ž|7 St. Clair ave. Cleveland,,* O:; umrl za boleznijo. Stefa||Koščak, E-maton, Kans. Mplen. Pet. Stancin, 1416 E, pth St. Cleveland, O. ramp. Filip Ši- 1 munjak, korpiral, Chicago, 111; umrl za »znijo. Rud. Frančoškin, (H Mountain, Mich, lahke^&len. B. Bol-ka, Chicago, 111. saržent, te-ško ranjen. Rud. Kovač, korporal, Bridgeville, Pa. teško
ranjen. Ant. Vidrič, E. 73 St. Cleveland, O. teško ranjen, John Grgurevič, 2195 Washington St. Gary, Ind. lahko ranjen. Jakob Ribič, 1859 Second ave. New York, N. Y. lahko ranjen. Peter Ratkovič Trebinje, Avstrija, lahko ranjen. S. Bombač, 838 Spring Garden ave. Pittsburg, Pa. ubit. Vilj. Ljubič, 4527 Prairie ave. Chicago, 111. pogrešan. Božo Stipanovič, 2803 Carey ave., Pittsburg, Pa. u-bit, Peter Martinovič, Dillon-vale, O. teško ranjen. Josip Batovec, Cleveland, O. teško ranjen. A. Rehovič, Barns-boro, Pa. teško ranjen, Mike popovič, Šušak, Srbija, ranjen. Dušan Samardič, sear-gent Bluffs, la. lahko ranjen. Jos. Čemič, R. F. D.'No. 1. Box-119, Johnstown, Pa. pogrešan. Anton MoliČ, 1749 W. 27 St Chicago, 111. pogrešan. Chas Piskač, Xhicago, 111. pogrešan. John Klemenčič 327 Union St. La Salle. 111. ubit. Jos. Hude, Pine City, Minn, umrl za boleznijo. L. Vidovič, Box 473, Forest City, Pa. umrl za boleznijo. E. Kunstel, Sacramento, Cal. ubit. L. Dalidovič, 627 East 13th St. New York, N. Y. teško ranjen. S. Vidakovič, Pittsburg, Pa, teško ranjen, Peter Angelič, San Francisco Cal. teško ranjen. Paul Kri-van, Staunton, 111. teško ranjen. S Vojanovič, Defiance, O. teško ranjen. Kersič Martin, Dunmore, Pa. teško ranjen, Peter Petrošič, Danbu-ry, la. teško ranjen, Jos. Slak Springfield, 111. pogrešan.
Nova nemška republika pred strahovito gospodarsko krizo.
Berolin, 8. dec. Nemčija, ki se radi poraza na bojišču nahaja v jako neprijetnem po-j ložaju, je prišla sedaj v novej težave, ki se dnevno poostru- i jejo, in bodejo imele najbolj neprijetne posledice. V Nemčiji se je sedaj začela nevarna doba brezposelnosti in de- :; lavskih štrajkov, in to bo sil-1 no upljivalg na vse prebival-; stvo, če se vladi ne posreči j dobiti kontrolo nad nezado-i voljnimi elementi, ne samo v delavskih, ampak tu<li v de-lodajalskih krogih.
V velikih berolinskih to-; vamah. se je z delom popolnoma prenehalo. Enako se godi tudi v drugih večjih me-1 stih. Delavci v tovarnah se pritožujejo, da delodajalci ne spolnujejo svojih obljub. V najbolj težavnem položaju se nahaja železna industrija, ki grozi spraviti ob delo več kot mlijon delavcev. Ta industrija je dobivala železo iz Alza-cije in Lotringije, potrebni premog pa iz Šleske. Sedaj so vse te dežele v rokah nemških nasprotnikov, in dokler blokada ne preneha, Nemčija nima upanja, da bi se mogel ta materijal uvažati. Pre-mogarji v Šleziji so bili večinoma Poljaki, ki so zaštraj-kali, ne samo radi plače, ampak tudi iz političnih vzrokov. Ti premogarji so dobivali za čas vojne po 25. mark na dan, in ko je vojna nehala, so zahtevala isto plačo, toda le šest ur dela na dan, ipj ko so delodajalci temu ugodili, so delavci zopet zaštrlikali in zahtevali.30 mark ffa' dan. Najhujše pa je, k^j* jfe Nemčija zgubila vse vojne
Nemčiji. Vsi ti vojni ujetniki so morali zastonj delati za državo in razne podjetnike, in država ter podjetja so se~ ! veda delala izvrstne dobičke, ker delo jih ni veljalo nič.
V Berolinu že sedaj primanjkuje premoga, električna razsvetjifva je omejena ' po drugih mestih morajo* tr-jgovine zapirati od pol petih popoldne. .
i Dr. Koeth, državni tajnik za ekonomsko demobilizaci-jo je izdat apel na delavce, I katere je pozval, da naj pazijo, ,da se Nemčija sedaj nahaja pred najstrašnejšo ekonomsko krizo, kakoršnje še !ni bilo v zgodovini Nemčije. "Vsak človek," pravi dr. Koeth, "naj se zaveda, da je posebej odgovoren za obstanek Nemčije. Le neumorno delo nam prinese rešitev.
Karol Liebknecht in Roza Luksemburg izrabljata ta položaj in poziVljeta delavce, da se pridružijo njih boljše-viški ligi. Liebknecht vsepovsod organizira brezposelne delavce v posamezne lige, ki znajo postati usodepolne v Nemčiji.
o
—Pet oseb je bilo aretiranih pri zborovanju socijali-stov v soboto v Acme Hall, na E. 9th St. Glavni govornik je bil Max Eastman, u-rednik "The Masses". Eastman je zahteval oprostitev Evgena Debs, Rose Pastor j Stokes, in drugih prominent-socijalistov,' odstranitev
•Committee on Public Infor-
Vojna preti med Jugoslovani in Italijo. Nikola odstavljen, Ljubljana zasedena.
Sledeča brzojavka je dospela iz Pariza: Pariz, 8. dec. Švicarsko časopisje poroča, da nastaja vsak dan večje sowaštvo med Italijani in Jugoslovani. Obe stranki teško pričakujete prihod predsednika Wilsona v Evropo, kajti v njega ^majo Jugoslovani največje zaupanje, da bo pravično razsodil.
Mržnja traja že več mesecev med Italijani in Jugoslovani, toda zasedaj se je stvar Se skrivala. Toda mržnja je prišla do vrhunca, ko so Črnogorci sklenili združiti se s Srbi in so odstavili kralja Nikolaja kot črnogorskega vladarja iz vzroka,, ker je kralj Nikolaj oče italijanske kraljice.
. Glavni vzrok konflikta med Italijani in Jugoslovani je kontrola Jadranskega mor ja. Italijani že dolgo gojijo Željo, da spremenijo Jadransko morje v italijansko morje. Jugoslovani pa vztrajajo pri tem, da potrebujejo izhod na morje, če hočejo gospo|| darsko napredovati. Veliko mržnjo pri Jugoslovanih je povzročilo tudi, ker so Italijani potopili najboljšo avstrijJ sko oklopnico Viribus Uni-tis, ki bi sicer prišla V jugo- j [slovanske roke. Ko so pa I Italijani zasedli Reko in Liu-bljano, je nastal očiten poboj i med Italijani in Jugoslovani. | (Op. ured. To je prva novica, da so Italijani celo Ljubljano zasedli s svojimi četami.)
Nizozemska vlada izroči Vi-ljema mednarodnemu sodišču'
■ v'■	i ' ' ■•■1	; ' '
London, 8. ddc. Nizozemska se bo udala pritisku zaveznikov, da izroči bivšega kajzerja in kronprinca mednarodni sodniji, da ga sodi, toda nizozemska vlada svetuje objednem zaveznikom, naj se prepusti usoda kajzerja in njegove družine nizozemski vladi, ki namerava zapreti kajzerja in njegovo družino do smrti na kakem samotnem otoku. Nasprotno trdijo državniki zaveznikov, da je Nizozemska prekršila mednarodne postave, ko je sprejela kajzerja in mu dala zavetišče. Poleg tega je nizozemska vlada tudi dovolila, da so nemške čete prekoračile nizozemska tla. Raditega se bo od Nizozemske vlade najbrž zahtevalo, da
Belgiji1 kot v od^kodni^o^Nt-
Limburg, ki spada k Nizozemski od leta 1839.
zahteva, da se postavi kajzerja pred mednarodno so-
imenu* francoske vlade umop
postav se mora izročiti kajzerja oni državi, kjer je ob> tožen,	86 mor*
kim dvajset vreč zUta, ki je bilo poslano iz Nemčije na Nizozemska. To zlato je dospelo neovirano iz Nemčije
v Nizozemsko.
Mirovna konferenca bo trajala 4 mesece, mir bo podpisan v mesecu mapi
| Pariz, 8. dec. Predsednik Wilson je dobil danes brezžično sporočilo sredi oceana o načrtih za mirovno konferenco, ki se prične prvi teden meseca januarija. Objednem je zboroval v Parizu vrn^vni vojni svet, toda o sklepih tega zborovanja ni ničesar znanega.
Preliminarne seje za mirovno konferenco se začne-jp dne 16. ali 17. decembra v uradih trancoskega zunanjega ministrstva in ne v Versalles. David Lloyd Ge-orgeg in A. J. Balfour prideta na to zborovanje, da pozdravita predsednika Wilsona, ki bo tedaj prvič uradno navzoč kot predsednik Zjed. držav. Toda ker se vršijo prav tedaj volitve na Angleškem, oba angleška ministra ne bodeta ostala dalj kot dva dneva v Parizu.
Želja Amerikancev je bila začeti'čimprej z mirovno konferenco, aočim so zastopniki drugih narodov mnenja, da radi božičnih praznikov in navzočnosti italijanskega kralja v Parizu čas ni primerno zbran. Pozneje so določili prvi teden v januariju za pričetek mirovne konference.
Zastopniki francoske republike še niso zbrani, angleški zastopniki na mirov-
bo trajalo mirovno zborovanje Štiri mesece, in da bo protokol podpisan začetkom •
New York, 8. dec. Zjedin-jene drŽave bodejo imele kot svoje goste v bližnji bodočnosti predsednika francoske republike Poincare-ja, angleškega kralja George, be^gij-
?n predstavnike drugih na-
iskati Zjedinjene države, kot naznanja Stephen Lausanne, urednik prominentnega pariškega lista Matin. "Dl-plomatična navada iz davne dobe je, da vladarji eden dru gemu vrnejo obisk, in ker obišče predsednik Wilson vse zavezniške evropske vladarje in predsednike republik, bodejo slednji obisk najbrž vrnili. Dosedaj ni bil v Zjed. državah še nikdar kak cesar * ali kralj, razven kralj Kala- * kaua iz Havajskih otokov. | * * ' ^ 'i ^Jljj^fl
"Zadnji heller*.
London. 8. dec. Sir. Auckland Geddes, angleški minister za narodno obrambo, Jra ie izjavil, da bodejo za vezni- j ki odvzeli Nerri
_____I
xfti«4ii ipir siiiifiwi IN PRTPK.	r
XaAmprft* - fiJMOl<ZaCi*Sd.po	|
Z* Evropo - J4-j00 I ¥o*am*»na Jh+vilKf* - ^ 1
EDWARD KAJUSH, Publish*-	WWS J. PIRC. Editor.
ISSUED MONDAY* WEDNESDAY AND FRIDAY.	.
Read by 25.000 Serewis ii tkGty ef Oerelud and dsewbere. J
ktm6m rates o«wq«e$t American ii spirit Foreigi in Ingulfe eniy i
,,, i, i i -i
EHknd at fcond-dou matt* January 5th 1909, at th* pott offic* at Ckpiland. j <m§ tmdtr th$ Act March 3rd. 1879*	_
, ZSv^I ~	No. 144. Mon. Dec. 9th 1918. *
"Jugoslovanski boljševiki" ;
K	*
I	~..... "	i
Dne 1. decembra so imeli newyorSki Jugoslovani ve- j lik protestni shod radi italijanske imperialistične politrke, j, ki cilja za tem, da dobi ogromne kose slovenskih in hr-; vatskih pokrajin pod svoj jarem. Isti dan, Ro so Jugoslovani v NewYorku, zbrani v Amsterdam Opera House, f protestirali proti italijanski grabežljivosti, so Italijani pre- r znovali v prostorih Lexington gledališča dan svoje "zrna- v ke", ki sicer nikjer ne obstoji razven v njih domišljiji. Na f protestnem shodu Jugoslovanov je bilo sprejetih nekaj v | gorkih, toda resničnih protestov in resolucij proti Itali- ; janom. Te resolucije so laško časopisje silno razburile, ta- ' ko da psujejo Jugoslovane za "boljševike", za "sužnje", ki s I se "drznejo" nekaj zahtevati, kar gre po vseh postavah Italijanom. NewyorSki list "111 Progresso Italo-America-no", ki je močno razSirjen med Italijani, pa deloma tudi | precej dobro poznan med Amerikanci, piše ob priliki jugoslovanskega protestnega shoda v New Yorku sledeče:
p;	JUGOSLOVANSKI BOLJŠEVIKI.
Skoro istočasno s proslavo italijanske zmage, ki se je ivršila v Lexington Theatre, se je vrSil v nedeljo zvečer v drugem newyorSkem gledališču, v Amsterdam Opera ! House, shod Jugoslovanov, ki je imel namen odrekati ptaliji pravico do Istre |n Dalmacije ter protestirati radi f tega proti proglaSenju te pravice ter vreči naSi domovini, i p iti je bila zmagoslavna proti straSnem (avstrijskemu) na- t ■%odu, v zobe krvavo grožnjo, namreč ponovitev Šf. Jernej- p ske noči.	v
Bojevitega duha glavnih 'voditeljev tega zborovanja f bi lahko zvedeli za vzorec pisatelji junaško-komičnih pes- i linij, a bi lahko tudi predstavljali predmet za analizo od p fJitrani družbe alienistov, (zdravnikov za duševne bolezni.) r
V resnici zbujajo kretnje teh pritlikavcev smeh, ker { l»o oblečeni v orožje vellkaAov. Njih obnaSanje vzbuja c vesele spomine na zborovanje žab in miSi ter na njih voj- s ptip priprave, ko so opisane v homerski batrahomiomahiji. t I (Vojn a med žabami in miši.) Razven tega pa vzbuja tudi \ |č^t globokega sočutja, namreč ta heroično-komična kret- j nfa, ki razkriva pojmovanje pravic, enako popolni neza-
Kaj moremo odgovoriti na dnevni red Jugoslovanov v \ Amsterdam Opera House, ki predstavlja mešanico pete- 1 pih blaznih predlogov, sedaj, ko sta nam misel in duša 1 j polna velikanske zmage, ki je postavila Italijo na stališče Jmarodov, katerih se je treba bati? Sledeče: "Nočemo se poslužiti razlogov slavnega volka v basni, kajti italijanskemu plemenu ni lastna nevelikodušnost ter premoč < proti slabim. Obsodili so nas, da izvajamo imperialistic- i live cilje, a ta bajka je izpuhtela v zrak vspričo izjav Orlan-<L, vspričo Rimske pogodbe ter vpričo one odkritosrčne -tendence naše vlade z ozirom na liberalen medsebojni sporazum.	!
Tudi nočemo spravljati na povrSje vprašanje postav- ; | n< sti naših pravil, kajti slednjo so na izčrpljlv način ugo- • t«.vili naši veliki zavezniki ter jo posvetili v LONDONSKI POGODBI.	;
Tudi se ne brigamo za to, da bi preiskovali, če so Jugoslovani v Amsterdam Opera House izraz popolne 'domoljubne volje ali če so nasproti zastopniki onega zadrega plamenčka pristno in bistveno avstrijske duše, ki se || £e vedno brigajo in intrigirajo, da skali že jzčiščene vode v praznem upu, da spravi, k Življenju mrtvo telo.
Rečemo jim le eno stvar ter jim rečemo z avtoritete enega izmed zastopnikov naSe vlade, on. Revione, ki je bil njen odkriti glasnik tekom svojega govora v Lexington Theatre ob priliki proslave naSe zmage.
Londonsko pogodbo se izvršilo do skrajnih mej.
Ce je kdo, ki hoče temu nasprotovati z orožjem, naj le pride, a mi opozarjamo to skupino jugoslovanskih bolj-Sevikov v Ameriki, mi opozarjamo te ljudi, katere je naSe orožje dvignilo iz prahu in suženjstva, da se glede nas Italijanov gotovo ne bo ponovila zgodba o kači in kmetu, kajti predno se bo prvi posrečilo ugrizniti v prsa, potem ko se je vrnila k življenjuv sled gorkote naše krvi, ji bomo že zdrobili glavo.
Kar se tiče žalitev, katere nam je vrgla v sobe skupina oproščenih upornih sužnjev in kot se poroča — skru nitve naSe zastave v dvorani gledališča, katero se je želi-hog spremenilo v blaznico. opominjamo ono; da se daje v tej deželi popolno prostost pod edinim pogojem upoštevanja postav ter se čudimo, da se je gnalo krSitve te po-postave do točke, da se ježalilo zastavo naroda, ki je zaveznik Amerike.
Z zaničevanjem • zavračujemo žalitev na naS naslov, i vendar pa energično protestiramo proti žaljenju naSe zastave ter prisegamo, da ne bi to dejanje, če je poročano kot resnično, izginilo iz naSega spomina ter tudi onega ne naših bratov v Italiji.
"IL PROGRESO".
Tako piše italijanski časopis o Slovencih, Hrvatih in Srbih. Iz teh pisanih vrst se vidi kolikor toliko, da se nas Italijani boje, čemur je posledica, da si dajejo na papirju strahovito korajžo. A vidimo tudi, da niso hoteli z eno besedo omeniti pet resolucij, katere so bile sprejete na shodu Jugoslovanov. Te resolucije so takega značaja, da jih Italijani ne morejo priobčiti na noben način, razven čc se hočejo osmešiti pred celim svetom a ne samo to, če si nečejo nakopati sovraštvo vsega dostojnega sveta.
Predsednik Wilson se je izjavil: Zahteve Jugoslovanov na italijanski meji se bodejo poravnale na podlagi na-
in vsakem drugem življenju zmaguje, bo zmagMa tudi tulyij. Povdarjali smo vedno: Mi ne zahtevamo ničesar, kar ni naSega, a zahtevamo vse kar je naše.
Ali naj pride en milijon Slovencev in Hrvatov Iz avstrijskega suženjstva v italijansko sužnjost? Ali se Je vršila svetovna vojna štiri leta in pol po načelih, da smejo močnejSe države zatirati slabše? Ali je za to pretilo kri in zgubilo življenje v tej vojni 500.000 Slovencev in Hrvatov, da bodejo njih sinovi prisiljeni pozabiti svojo milo materino govorico, da pozabijo svojo civilizacijo in napredek in se uprežejo v jarem italijanskih črnorokarjev in lazaro-nov ter prodajoja za Italijane po svetu češenj, čebulo in polento?
Ne. NaS narod, izmučen do skrajne kaplje krvi, nag Jn lačen do smrti v staridomovhii, pa ima še vedno po-«;ufna dovolj, da se bo branil tudi napol mrtev za pravico. In staro geslo: Pet Italijanov za enega Slovenca, Se vedno drži. Italijani so skusili dovolj, kaj je slovenska pest, 'in menda ne bodejo toliko neprevidni, da jo okuSajo znova?
Bolj kot kdaj prej kažejo te Italijanske grožnje skupen nastop vsega našega naroda. Bolj kot kdaj prej nam je treba stopiti v skupen tabor, da ne bo razdeljenih narodnih moči sovražnik posamič premagal. Trdno vsi združeni skupaj kot členi ene močne verige, smo nepremagljivi. Vse italijansko zlato, diplomatska prefriganost, njih kavalirji, njih kralj in reakcijonarni diplomatje nas ne bodejo premogli, če držimo skupaj. Italijani se boje z vso svojo ogromno armado peščice sestradanega našega naroda v stari domovini, in kličejo na pomoč povsod zaveznike, kjer se jugoslovanski narod obotavlja priznati Italijansko nadoblast. Kaj š#e, če v slučaju skrajne potrebe pride ameriški Jugoslovan na dan, zjedinjen in složen?
Sicer pa Francozi mrzijo Italijane, naši odposlanci so v Parizu, in tam se nahaja tudi mož, ki je proglasil za vse male in zatirane narode sveta načelo: Mali narodi morajo biti popolnoma svobodni in dobiti priliko odločiti o svoji vladi.
Potrpimo in z zaupanjem čakajmo odločila velikega predsednika Wilsona.	t
Za okrevanje po influenci. [,
Mnogo onih, kateri so tr- . peli na influenci, ne ve, da je : influenca tako oslabela njih , telesni sistem, da postanejo , prav lahko zopet žrtve no- , vih napadov v influenci ali ] pljučnice. Raditega je treba ; utrditi ves telesni sestav pljuč in narediti truplo utrjeno* da se upira napadom bolezni. Trinerjevo ameriSko grenko vino je zdravilo, ki sčisti odvajalne organe in u-trdi ves sistem. Po vseh lekarnah. Cena $1.10. — Dvoje drugih zdravil je sedaj v sezoni: Trinerjev pomirje-valec kašlja za kašelj in prehlad, (25 in 50 centov) po lekarnah, po poŠti 35 in 60c. Trinerjev liniment za reV matizem, nevralgijo, itd. 35c. in 65c. po lekarnah, po pošti 45c in 75c. — Joseph Triner Comp. 1333-43 So. Ashland ave. Chicago, 111.
Naznanilo.
Naznanjam vsem članom in članicam dr. Bled, št. 20 SDZ. da se vrši prihodnja seja dne 15. decembra in sicer ob 1.* uri popoldne. Opozorim vse člane in članice, da se gotovo udeležijo te seje. Na dnevnem redu imamo več važnih stvari kakor tudi volitev odbora za leto 1919, torej naj bodejo vsi navzoči. Naznanjam tudi, da mora biti asesment plačan do 20. decembra najkasneje, kakor pravijo Zvezina pravila. Z bratskim pozdravom. Ant. Erjavec, tajnik._
Oglas.
Kje je Math Urankar, ki živi baje' v Clevelandu, star okoli 35 let, doma od Device Marije na Polju. Pred dobrim letom je bival v Milwaukee, Wis. Sporočiti mu imam važne stvari. Kdor ve za njegov naslov, je prošen, da mi ga naznani, ali naj se
■	pa sam oglasi. John Wohl-r qemuth, 822 Kinnickihnic
■	ave. Milwaukee, Wis.
Naznanilo.
Cenjenim članicam društ-, va Svobodomiselne Slovenke
■	It. 2. SDZ naznanjam, da se > vrši občni zbor 12. dec. ob 7. i uri zvečer v S. N. Domu. Sestre, va§a dolžnost, da pri-
. dete vsaj enkrat na leto, tudi i tudi tiste, ki se redko ude-$ ležujete sej, ker se lahko skle i ne mnogo dobrega v korist ) druStva. Važno je, da si zbe-i rete dober odbor za leto 1919. i Objednem je glasovanju re-i solucija dr. št. 3. SDZ, ki se ' mora odobriti. Sedkj je čas, da glasujete, ker potem ne • bo pcAnagalo. nobeno opore-
■	kanje. Opozarjam tudi seji:
stre, da pobiram asesment za mesec december saim do 20. dec. ker mora biti asesment v gl. uradu prej kot ponavadi. Prosi se sestre, da vsaka poravna vse, kar je za leto 1918, da se lažje računi zaključijo, ako niso članice
Lca 6026 St. Clair ave. (146)
LIBERTY BONDS ItUpuJjji pr6dajamo za
Oglasite se prf° r S. T. Bone & Co.
808 American Trust Bid*.
Uradno ure od 9. zjutraj do 8. zvečer.	(39)
Soba se odda v najem s hrano ali brez. Sprejmejo se dobri in poSteni fantje. Kopališče in vse ugodnosti na razpolago. 1025 E. 72nd St. --- (145)
Jako krada bi zvedela za naslov Petra Kralj, doma iz Gorenje vasi pri Kanalu na Primorskem. Pretekli teden sem dobila od njegove žene \nc Kralj pismo iz italijanskega ujetništva, v katerem prosi, da naj ga v časnikih poiSčem, ker ji že dolgo časa ni pisal, zato je v mučnih ^krbeh, kaj se je zgodilo z njim. Proeim da se takoj o-ejlasi pri meni. Mrs. Gabriel-le Schmidt, 656 Garland ave. Detroit, Mich, po domače Ga-briela Cotičevrf iz Kanala pri Gorici._(146)
Naznanilo.
Članstvu dr. St. Clait Grove, St. 98 W. C. naznanjam, da naj se polnoštevil-no udeleži prihodnje seje, ki se vrši 9. decembra v S.N. Domu. Na dnevnem redu bo volitev društvenega odbora za prih. leto in več drugih važnih stvar. Mary Jančigar,
Zahvala. *
Spodaj podpisana se zahvaljujem S.D.Zvezi za tako točno izplačano smrtnino po ranjkem možu Josip Maršič. Lepa hvala tudi uradnikom dr. Glas Clev. Delavcev št. 9 S.D.Z. za njih trud, Mary Marsich.	(145)
Pozor!
t,
Naznanjam, da sem pravkar dobil vzorce blaga za jesenske i n zimske obleke. Na razpolago imam najboljše vzorce od najboljših kompa-nij, in prijazno vabim fante in može, da pridejo in si o-gledajo. Priporočam se v izdelavo po meri narejenih oblek, katere izdelujem točno po vašem okusu in po zmernih cenah. Priporočam se v obilno naklonjenost.
Andrew J arc, 1113 E. 61th St. Tel. Princeton 1958 R.
(x92)
National Drug Store f , Slovenska lekarna.
V	opal Si. Čl air ave. in 6i. oe->ta S posebno skrbnostjo tz delujemo zdravniške ip-redpise
V	*alo#' imamo vse. kar ie Ti ha v najboljši lekarni.
Naprodaj ste dve peci za gretje, ena večja, druga manjša. Jako poceni. Vprašajte na 1025 E. 72nd St. (146)
avA (P OrI
I	' leJnetfji uotta* in vendar sa tako
d ' '6ak	ia I In oiifc^r
om t kakim dobrim zdravilom, pred- S
<	i no m na ukorani v vafem teletu, m
Vzemite »plolno mano zdravilo zo- J
i	i ^	V'JI : gevera's
II	^^ Balaam for Ltut^fifl
ii	•
I » (Severov Bxlzam za jMftfHo). I' j* 9 . , že od leta 18° 1	^'x'm^M
kafcelJ. prshlar-. hri, »j^at. hr. -lj1 S|9
<	> in innu<?rco. itfrcci 1 <?< i? jI v M - ( imajo ri'dt. Tp rdiavih It-t, a
in uspeš to in r.«;J hi ; > 1 kW^B
<	i pri vtftki h'5i. aH drtr&U V.....-
( | pri vafem lekarnarju. 10 ui wo. J|
Berite kaj pravi dr. CoW drick v čatopUu._.
OBRESTI
SE ZAČNEJO mi DAR
VLOŽITE DINAR NA
LAKE SHORE ! BANK
ki pa * pravMi pifefcaw I
4%
fcMriUMIh
SsrjfAiSr
Prva hrvatsko-slovenska trgo-vina s pristnim doma izde-lanim finim vinom,
praznike
dobro domače vino
Jisoce mojih rojakov priznava pristnost mojega domačega vina. Prodam na leto ► 40.000 galon vina tu v Clevelandu in ga pošiljam na vse strani Amerike. Za poši-ljatev jamčim. Ko enkrat naročite postanete naš odjemalec.
Želim vsem Slovencem vesele božične praznike!
JANKO POPOVICH,
(STRIJC)
Prodaja vina na drobno in debelo.
j	«	'	■ *	-i	• "" -	'fi	tOŽBS
2537 ST. CLAIR AVENUE, -	CLEVEUND, OHIO
zdr^viiji vse kronične boloz^
Ali ste vi eden izmed njih.'
Jaz ne računam ničesar za nasvet. Govorimo v vaiem Je-s ziku v našem uradu. Pridite med 9. uro zjutraj in 7. uro zvečer, ob nedeljah in praznikih od 9. zjutraj do opoldne. Naš urad:
2209 Ontario St. Cleveland, O. f	Dr. Cowdrick.
1 Dr. Semolunas,O.D.
Specijalist za oči
8115 St. Clair Ave. 2. nadatropje, j Cleveland, Ohio
IZdra vimo oči in jih preiščemo. Preskrbimo prava ^	očala.
tmrntiniiiimiiiinmimmiiinnmom
RAZPRODAJA.
Oblek in sukenj za dečke in deklice, zimske hlače za moške in dečke, volneni jopiči (Sweaters) in volna v štrenah poceni kakor nas stane. 'Gotov denar aliLiber-ty bondi. Razprodaja traja samo do veselih božičnih pra-, znikov pri
JOS. KOS, 15230-32 Waterloo Rd. Collinwood. Trgovina odprta od 8, zjutraj do 9. zvečer, v soboto do 11. zvečer	(150)
ženska dobi prosto stanovanje in nekaj plače v gotovini, katero bi veselilo poleg vsakdanjega dela gospodinjiti samskemu človeku. Vpraša se 1580 E. 41st St. zvečer po 6. uri.	(144)
i Naprodaj je Player piano,
ima 76 roll. Proda se radi selitve po nizki ceni. Vpraša se na 1368 E. ?>Jrd St. (144)
Ena soba se odda v najem za enega ali dva fanta. Kopališče in električna luč. Vpraša se na 5909 Prosser ave. ^
f Dr. J. V. j
ŽUPNIK,!
SLOVENSKI	J
1 ZOBOZDRAVNIK, j
1 6127 St Clair Ave. < \
V' lF Knausovo poslopje «iad Grdi- I novo trgovino
1 Najboljše zobozdrav- * * niiko delo po nizkih cenah.	,,
I 9 Uradna ar« od 8i30 zjutraj do ' ' 8:30 svoCor.
1 far Ufcartjr bon« m *pr«j«Mj* ■■ 9	aa v »latiU pala« Trtdawti, t
I Bk^'w^*^1 "^B
. • 'V
Pozor Slovenci I
Kadar potrebujete v hiši ka-I kega plumberja za vsakovrstno delo, oglasite se pri meni Jar vam zračunam kolike b« veljalo delo, delam na poplavila, postavljam kopališča In vleke r hili. Moje cene to niz ke, aelo garantirano. Svoji k svojimi Edini slovenski plum-
NICK DAVIDOVIČ 6620 St Clair Ave.
Slovenski fant dobi takole-
c i f% i ^^ lit*! \ n nV ^S -i s; * K
laboratorij je skrajno zapo-sljen z naročili za lekarne in za vladna naročila, raditega smo prenehali pošiljati naša zdravila drugim trgovcem, torej prosimo, da vsakdo kdor rabi Trinerjevo vino, jiaj vpraša zanj v lekarnah ali pri trgovcih, ki prodajajo zdravila.
H Dr. S. Hollander,
zobozdravnik
H 1355E.55thSl.ng.St.Qair ij i; Vstop n 55. cesti nad lekarno ::
Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer.
;; Zaprto ob sredah pop. ;; tudi v nedeljo zjutraj. § '>
Sprejoinamo Liberty bond« in J ) W. S. S. M plačilo.'
»++HH-1I I I I I 11 Itl lHIfi
Zavod United Doctors je sedaj pripravljen z poslovati.
ZDRAVNIKI PREIŠČEJO Z X ŽARKI VSAKOGAR, KI PRIDE K NJIM.
Govorimo v vašem jeziku.
The United Doctors želijo naznaniti Clevelandčanom in okoličanom, da se nahaja njih zavod v Huron Point Building, prvo nadstropje, in da je ta zavod sedaj dogotov-Ijen, popolnoma opremljen in pripravljen za poslovanje. Edini zavod te vrste v Ohio, ki rabi kombinirano zdravljenje za kronične bolezni.
Mi govorimo v vašem jeziku in je torej odstranjen vsak nesporazum. Če ste .rabili druge metode brez uspeha, tedaj ste dolžni, da pri nas poskusite.
Da dobimo veliko število bolnikov hitro v zdravljenje in da tako pokažemo ljudem v Clevelandu in okolici o čudovitih uspehih pri zdravljenju starih kroničnih bolezni; nudijo zdravniki sledečo ponudbo:
Vsi, bolniki, ki pridejo v ta zavod pred prvim oktobrom, se preiščejo zastonj z X žar ki in se jim natančno razloži ijih bolezen, način kako se lahko zdravijo in če je prilika z aozdravljenje ali ne.
Vsa preiskava je brez bolečin in ne čuti niti otrok niti ženska.
The United Doctors Zavod se nahaja na 812 Prospect ave. prvo nadstropje in je-odprt vsak dan od 9. zjutraj do 12. opoldne, in od. 1.30 popoldne do 5. zvečer ter od 7. do 9. zvečer. Ob nedeljah od 9. zjutraj do 12. opoldne.
Možj4 dobijo delo na "scrap yard". Plača 45c oa uro. Pridite pripravljeni ?a delo. O-glasite se pri Cohn in Sons Co. 16700 St. Clair ave. —-(150)
Ali ste brali dr. Cowc i-ckov oglas?
Zahvala.- /.
Spodaj podpisani se najto-pleje zahvaljujemo Slov. D. Zvezi ter tudi društvu Srca Jezusovega, .za tako točno Izpisano smrtnino po našem nepozabnem bratu Alojziju. Zahvaljujemo se tudi vsem uradnikom obeh društev, za trud in 'delo, Jci so imeli radi našega brata pred in po smrti. Rojaki, pristopajte' v domačo organizacijo, Slovensko Dobrodelno Zvezo in v resnici dobro društvo Srca Jezusovega, ker skrbita tako točno in hitro za pomoč v bolezni in po smrti. Bodi izročena najiskrenejša zahvala še enkrat Slovenski D. Zvezi
Hiša na 65, cesti, 8 sob, za dve družini, cena $3700. Hiša na 61. cesti, 4 družine, cena $5600. Hiša na 43. cesti, za 4 družine, cena $3900. Hiša na 51. cesti, 12 sob. Imam
Marquette Rd. blizu krc-
,/ . . ' «£i 1 -Ji. '.J hr J..-' , ft - ■-'•» ■ "" ■ '■'■—■■ ".......—
čedno stanovanje dobi žena. Pozve se po 4. uri zvečer, na 1378 E. 53rd St. zgorej. —-- (147)
t j
___ZAHVALA____žiiS>»
Povodom smrti našega iskreno ljubljenega, ne- j pozabnega soporoga in očeta
JOHNA KRAJC.
se iskreno zahvaljujemo vsem prijateljem in znancem, ki so nam s tolažilno besedo lajšali britke ure v času te nepopisne izgube. Posebno se zahvaljujemo darovalcem krasnih vencev druž. M. Darovec, Jos. Kraje, J. Jerman, J. Kramar, J. Kromar, L. Ko-lar, J. Dejak, J. Steklasa, Ambrožič, J. Hočevar, E. Dragi in A. fcačnik, J. Kočevar iz 41. ceste ter dr, sv. Vila 25 KSKJ., dr. Maccabees. Prisrčna zahvala Rev. Ponikvarju, ki so obiskali rajnega v bolezni in ga spremili na pokopališče, dr. "Lira*, ki so mu prišli zapeti krasne žalostinke v hišo in pogrebniku A. Grdinu za lepo vodstvo pogreba. Iskrena hvala Fr. Kmetu za brezplačni avtomobil, ki .ga je dal na razpolago, še posebno se zahvaljujemo gg. Adward Dragi in Ant. Gačniku, ki sta nam bila v veliko pomoč v času bolezni in ob smrti našega ljubljenega rajneega. Prisrčna hvala tudi vsem, ki so prišli rajn cega kropit na mrtvaškem odru in ki so ga spremili na zadnjem potu.
žalujoči ostali:
MARY KRAJC, soproga, JOHN, MARY, JENNIE, LONIS, EDWARD, otroci.
Telefon: Urad: Princeton 1628 W	,
Doma: Princeton 1911 L
Dr. F. J. Kern
6202 ST. CLAIR AVE.
NOVE URADNE URE:
2—3 popoldne 7—8 sr«£cr Sreda: 2—3 popoldne Nedelja) urad zaprt celi dan.
. čstenje in likanje oblek.
I..-' .nrr 1 ir '^"r v ■»",' 1 « -f ;
DOBRO DELO: ,	NIZKE CENEi
• i
Molke obleke............... $1.25	2ea>ke kilclje............... .... 50c
Molke auknje.................$1.25	Zentke dolge takile .....$1.25
Jopiči.......................50c	Ženske obleke ................$1.50
The Damm Dry Cleaning Co.
Princeton 790 2381 E. 82 ST. Garfield 2650 A. J. DAMM, poslovodja
DR. L. E. SIEGELSTEIN,
■•II Phi*«	Cur. Phono
»•In ISO«	Central 2481 R
pKRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI |
UkADNEUREi	,
Od 9. zjutraj do 4. popoldne, od 7. do 8. zvečer. Ob nedeljah odJO do 12
308 Permanent Bid«. 74« Euclid Ave. pear Ea«t 9th St. ■
So sedaj v vredu za razdelitev in sicer pod tem pogojem: Imam jih sicer to leto 10.000 in dovolj za vsacega, dobite ga. ako se oglasite sami v uradu na 8127 ST. CLAIR AVE. ali napišite svoje ime in naslov na spodaj pripravljeni prostor in pošljite ponj z vašim otrokom. Brez tega listka ne dobi noben otrok koledarja.
>o hišah se jih ne bo to leto nosilo radi pomanjkanja delavcev.
ANTON GRDINA
POGREB NIK IN TRGOVEC
Pisarna na 6127 St Clair Ave.
Podružnica na 6117-19 St. Clair Ave.
__________________________________________j_______ , I .........„
Ime .............................................
. 7 .	I*.- \	Jate;, j'-. rž&ž^jžS O-',;	A,;	■ -*	""«
|	mm
Koledar zastonj!
Ml telimo naznaniti nadim prijateljem in odjemalcem Severovih družinskih zdravil, da amo zopet poslali vašim lekarnarjem dovolj veliko itevilo Se-verovega Almanaha. Vprašajte v lekarni zanj. Je zastonj.
Severov Almanah za Slovence
za leto 1919.
Prninafia v svoji navadni obliki spremembe oslnca, meseca in zvezd, prerokovanje vremena, zanimive to£ke za čitanje in prlj;etne Šale. Poleg zabavnega berila je tudi poučno berilo, in je jako pripravna knjiga za vas, ki naj bo v vsaki družini.
Vprašajte zanj v lekarni, kjer dobivate Seve-rova zdravila, če ga ne morete dobiti, piiite ponj na nai naslov in dajte nam naslove vaših prijateljev.
W. F. Severa Co. Cedar Rapids, Iowa.
Kašelj	I
in prehlad
sta dva tovariša, ki opovsod prelita nt bolnik«. \
Bodite previdni pri tem. Ustavite jih takoj v sadi«, ku. Ne pustite jim, da dobijo premo« nad vaoL \ Odženite jih od sebe. Rabite
Severov
Balzam za Pljuča \
da ustavite kašelj, da odpravite hripavoet, da oz- t drvaite vnete in vznemirjene telesne organe. Po- j leg tega vzemite
Severove tablete za pljuča ,
Cena Severovema balzamu: 25 in 50 centov. < Cena Severovim tabletam: 30 centov.	<
Severova dravila se prodajajo v lekarnah povsod. Ce jih ne morete dobiti od svojega lekarnarja, jih zahtevajte naravnost od nas.
W. F. Severa Co, Cedar Rapid«, Iowa
Soba se odda v najem. Vpraša se na 1221 Norwood Rd.
-- (144)
Pohištvo naprodaj in pripravno stanovanje se odda v najem, radi odhoda v staro domovino. 379 E. 162 St. (145)
__i,„. i.. •,,. i.., i
Fantje se sprejmejo na hrano in stanovanje. Vprašajte na 1160 Norwood Rd. (145)
THE HYDRAULIC
PRESSED STEEL CO.
To je mesto kjer hočete delati. Mi potrebujemo zanesljive može. Nahajamo se v dobi rekonstrukcije, nahajamo se na potu k našemu navadnemu delu — izdelovanje avtomobilskih ogrodij, za trucke in "stamping" dela. NeresniCne vesti so se razSI-rile okoli, da smo mi odpovedali delo več delavcem.
Res pa je, da se bo avtomobilska industrija razvila kot še nikdar prej, in raditega igčemo dobre zanesljive ljudi, da se oglasijo pri nas za delo.	(145)
The Hydraulic Pressed Steel Co. "Prostor za vasM.
Trije fantje Iščejo dve ali tri
sobe s kuhinjsko opravo in posteljami. Kdor ima kaj pripravnega, je proSen, da naznani v upravništvu tega li-sta	(144)
Trinerjev koledar zmage za leto 1919.
Trin^rjev stenski koledar za leto 1919 je "koledar zmage", in je vreden spomin na naše fante na francoskem bojišču. Kolumbija drži lavori-kov venec nad glavami naših vojakov in mornarjev, in za njo vidite ameriške vejne la-dije, zibarte po zelenih morskih valovih, in zrakoplovi krožijo po z^aku. Garlanda s portreti Wilsona, Lincolna in Washingtona se nihaja na vrhu. Spodaj je prizor iz Tri-nerjevega laboratorija, kjer se izdeluje Trinerjevo ameriško grenko vino in druga izvrstna zdravila. Pošljite 10c za poštnino in vapi pošljemo ta krasni koledar. Jos. Tri-ner Co. 1333-43 So. Ashland ave. Chicago, Illinois.
Naznanilo.
Vse sestre dr. sv. Ane, št. 4. SDZ so prošene, da se u-deležijo letnega zborovanja 11. decembra. Volil se bo nov odbor za leto 1919. Dolžnost vsake članice je, dta pride k tej važni seji, ki se bo razpravljalo tudi glede bolniške blagajne. Opozarjam tudi na plačilo asesmenta, da vse plačate do 20« tega meseca, to velja za tiste, ki so bolne. Ene članice so kar tako navajene, da prinese 27. ali 28. v-mesecu in zraven se pa še bolno javi. To ni noben red; pač pa izkoriščanje dela tajnice in pa glav. urada, ki po vrhu mora nakazati bolniško podporo. Torej vse na sejo 11. decembra, katera se ne udeleži, plača $1.00 kazni. Sestrski pozdrav Fanny Tr-
bežnik, tajnica.	(144)
■ .t i
Pomočnik y groceriji in mesnici dobi takoj delo. Vprašajte na 4702 St. Clair ave J. Vidmar.	(148)
PRINCETON
1381
Bdi Rosedale 1881
AMBULANCA.
Zhvsaki slučaj iitsreče ali bulesni, 6 potrebujete ambulnncu ali bol .iiki ros, pokličite katerkoli telefon vsak čas, po noči ali po dneva Mi vednr> čujetnu i« odgovariatno telef n ker svoni r hili obenem Ako vam operator reče, da §e ne o«la-sim s ne rriemite, zahtevajte supervisorja, in dobite ongovor od nas takoj.
ANTON GRDINA
6127 St CUir Ave. Cleveland, O.
I J. S. Jablonski
SLOVENSKI FOTOGRAF. I
6121 ST.CLAIR AVE.
Iideluje slike za ienitbefn družinske slike,otroike slike, po naj oV<Jši modi in po niskih cenah. Z* i 9400 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sl«ko t naravni velikosti ZASTONJ.
. . ,» ■	'. » ' vWt*^ttrtSuflflHI
VSE DELO JE GARANTIRANO.	|
i > j
........ -.................— —	•■ 1 ■■	■ ■•■3-
POSEBNO NAZNANILC
' fH
Dr. Wolte. veliki Apartjaltst, J« »peljal v Clevelandu v«e ■troj« u sdiavljenje Ijttdl. T« te nadaljeval sdmvlj«mje aa natta \wt sa M v| m fcifatfkah Evropa. Ne rataaa «16 sa pretekavo, preiskava s* X I^H zastonj rwk«nu bolniku, fla m sdravU prt njan. N» ne dene, leollto m »e zdravite, pitdlte da vMM» kaj ta kpeolfeUat lakkc narod I " «
-m ''-rSt^HH^^^^I
Imate ?
nered v želodcu, ka 1 tarf Nered v jetrih f I RevmatliemT Qlsvo I bol, saprtje, nečisto I kri 7 8|abo«t, nerver noet, bruh, kalalj, alaba pljuča 7 Privatne bolesni? I. t.d.
——r^-r 11 —M I. ,
j	priliki
i Sg
( Ttl le prilika, o>
SrN*" fKlTdH*
nM» imeli taka v«|H Mm v meetu. Da|u se prslekaitl kskeK | Ne odlaiajte, ker r
$1000.00 X ŽARKI SE RABUO ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJI
ČE STE BOLNI	9
Pridite takoj tn trn ftpeoijaliat vaa popolnoma	potem zveste«
če morete osdrovwtl, ker uapeh J« odvisen od preiakave. Njegovi kraatjj stroji Is vseh delov svnU mu pomagajo, da lina najbolj« *d ravni ft Ki orad | v mestu. Ko so dni«e metode sdrovljenja zgubile roofi, doMU tekaj uepeh : l$ros vpreAanJa, kjtkAno bolezen imate, če zdravnik vidi, da sa da oadnsrs«, i bodite prepričani, da kma a ozdravite. In nikomur nI treba zapraviti 4nm*h|
Ja, ne dr bi & hI capeh. Pridite In pogovorite ae prtvatno s sdravniktxo |
• *
2047 E. 9iK St. DOCTOR WOLFE	Med Euclid
4. nadst	iiMKij*!!.!. CLEVELAND, o.	»*» Proap«cfe
UndM ur.: S. sjntraj d« R. >«. Ob	«1 10 dm 1.
.it mi'i . .	w	lihr funjttfca^^^^M
I^^ZaCistenjeObleki \
TUn \ r n.l \ H i ^nnl C
1 I1L I i 1111 h S I'i\ vJCUnUij; v (».
QiHikW''. ill,	bk-' ; if* '	. 't» .	■••..-.•jt:a ■ .
--i L„	1 "	......... , i'Tanr." m i
■ILL MAIN 1441	* CUY. CENTI Al MJJ W I
MIHAEL S. ČEREZIN, i
m ^^	v***1*"	»j^h
,. : rsi-ir rrf^ri.. - <
VOGAL ST. CLA1F IN ONTARIO.
^^	B
.i	' tf,.. . .. , ^ AaMMMBBMMi
■fl DETEKTIVSKI ROMAN
SPISALA A. K. GREEN
^— v—kR5^
| "Povem vam, da govorim ^Jesnico. Tatovi ali naj bodejo Karkoli, so jo odpeljali. Prostovoljno ona ni šla. Morala je prestati smrtne bolečine, in najbrž pride še ob življe-pije Če ni 2e sedaj mrtva. Vi I ne veste kaj govorite, kajti W je niste nikdar videli."
EfAli je bila lepa?" vpra-g Šam zadovoljen ker je moja | spremljevalka zopet hitela naprej, kajti mimoidoči so že i začeli pogledovati po naju. I Moje vprašanje jo je jako
"Kaj naj odgovorim" mrmra sama s seboj. "Mnogo p ljudi jo ni priznalo za kraso-tico, toda v mojih očeh je bila i Vedno; vse je odvisno kakor človek sodi o njej."
Čuden je bil njen glas, zdelo se mi je. da sama sebe ne I razume. Gledala je zmešano I proti tlom. Njeno čudno ve-p Sen je je vzbudilo gotove su-mnje v meni. Sklenil sem pa-! jtiti na njo s skrbnim očesom. "Kako mi morete razložiti," rečem, ko ji ostro pogle-I dam v oči, "da so oblasti zve-i dele o dekletu potom vas? PUI menda Mr. Blake ničesar
V njenem vedenju sem opa-ppil čudno spremembo. "Pri izajutreku sem mu povedala i celo zgodbo," mi reče, "toda Mr. Blake se ne briga mnogo za svoje uslužbence. On |v|dno prepušča meni vse hi-
;"Torej njemu menda niti Hlano ni, da ste vi policijo
JMNe, in tudi vas prosim, J' da ničesar ne omenite o tem. ■Oft^e nikdar ne vmešava v ■he'stvari in tnu tudi tega mi treba vedeti. Spustila vas gibom v hišo skozi zadnja vra-
p"Toda kaj je rekel Mr. Bla-f ke zjutraj, ko ste mu pove-gdali čudno zgodbo o dekletu ? i Kako pa je ime temu dekle-
"InTafje rekel Mr. Blake, ko je slišal^ da je ta Emilija
g"BU je jako miren. Sedel pflbri zajutreku, zatopljen v Svoj časopis, pogledal me je ginekam zmedeno, nagubančll ? telo ter konečno rekel naj se |$ama brigam za razmere us-ilužbencev in naj ga nikar ne nadlegujem s takimi malen-f Jtostmi. Ker sem videla, da mri Mr. Blaku ničesar ne o-: pravim sem molčala. Mr. Bla-|ke ni mož, katerega bi se smelo dvakrat zaporedoma
In rad sem ji vrjel, kajti tliinogo sem slišal že sam o Mr. Blaku in o njegovem zna
pr Bila sva oddaljena še za Mekaj korakov od staromod-gne hiše, kjer je prebival potomec starih Newyorčanov. Raditega naroČim svojemu fe spremljevalcu naj me počaka pri sosednjih vratih. Na do-
| cal gospoda Gryca, načelnika detektivov, če bi slučajno po-l treboval njegove pomoči. Potem pa vprašam žensko na kak način me namerava spra-P viti v hišo, ne da bi Mr. Blake
p	korakava^ po hod-
nah, fine freske in starodav-
tero bogato hišo, toda mimo takega razkošja nisem še nikdar hodil. Občuten in sentimentalen nisem bil nikdar, vendar me je spreletel nekak strah, ko sem se domislil, da moram v tej aritokratični hiši vršiti svojo policisko dolžnost.
* Toda komaj sem stopil v sobo pogrešane deklice se je umaknil vsak ozir moji ča-stihlepnosti in preiskovanju. Na prvi pogled spoznam, da se tu ne gre za vsakdanje dp-godke, in da je v zvezi z zgubljeno deklico marsikaj skrivnostnega. Našteti hočem dejstva po vrsti kakor so se odigrala pred mojimi očmi.
Vsa oprava te sobe nikakor ni bila primerna za na-Vadno šiviljo. Sicer je bilo pohištvo v primeri s pohištvom po hiši precej priprosto, vendar je bilo v sobi dovolj razkošnih predmetov, tako da kar nisem mogel vrjeti izjavi Mrs. Daniels, da je pogrešana deklica navadna šivilja.
Hišna gospodinja pa je medtem 2e opazila moj vprašujoči pogled ter se je takoj ponudila, da mi razloži položaj. "Od nekdaj smo rabili to sobo za šivanje," jni reče. "Ko je prišla Emilija, sem mislila, da je najbolje Če postavim v to sobo postelj, kot pa da bi morala šivilja eno nadstropje vjšje hoditi k počitku. Bila je jako Cedrta deklica ter Je vselej vse pospravila za seboj."
Ko pogledam okoli opazim pisalno mizo v sredi sobe, posodo z napol ovelimi cvetlicami na kaminu, Šhakespearje-va dela in pripovesti Macau-
sebe, razodenem troje stvari: , prvič, postelja deklice ni bila dotaknjena preteklo noč; drugič, nekak boj ali presenečenje se je moralo zvršiti v tej sobi, kajti ena izmed gardin je bila s silo strgana, kot bi se ji oprijela kaka roka, in na tleh leži stol s pre-klano nogo; tretjič, izhod — kakor Čudno se to glasi — iz-1 hod se je moral zvršiti skozi okno.
"Ali ste dobili vrata danes zjutraj zaprta?" vprašam.
"Da, toda še ena stranska vrata vodijo iz njene sobe v mojo; pred temi vratmi je stal samo en stol, katerega smo lahko odmaknili." v
Stopim k oknu In pogle-l dam ven. Za moža nikakor ni { bilo težavno, niti v temni no-, či, od tu priti na cesto, kajti sfreha nove hiše, katero so zidali poleg hiše Mr. Blacke, je dosegla visočino okna.
"No," reče gospodinja pozorno, "ali je niso mogli tod skozi okno odpeljati?"
"Da, še mnogo bolj predrznih poskusov se je posrečilo," odvrnem ko se prijavljam da stopim skozi okno na streho. Tu mi pride na misel, da vprašam gospo Daniels če pogrešajo kaj obleke, ki je lastnina dekleta."
Mrs. Daniels takoj stopi k , omari in komodl ter potegne oredala ven. "Ne", reče, "manjka samo njen klobuk in plašč in" — gospa Daniels umolkne.
"In kaj še?" jo silim k odgovoru.
"Nič", odvrne, ko hitro ] , zapre predal, "samo nekaj malenkosti."
"Malenkosti," — "ponavljam : mogoče je njeno lepo-tičje zginilo? Da, če se je zadrževala s takimi predmeti, tedaj pač ni mogoče, da jo je kdo s silo odpeljal?"
Bil sem nezadovoljen ker mi gospodinja ni hotela dati
t boliših pojasnil in že sem - Wl namenjeii da zapustim
i sobo. Toda neodločni izraz na i obrazu Mrs. Daniels me zadrži.
i "Kar razumeti ne morem," mrmra gospodinja, ko se z roko potiplje po čelu," ne mo rem razumeti pa ne morem. Toda, vrjemite mi, slučaj je jako resen — deklico morate najti."
Skušal sem uganiti kaj pomeni ta "mora", katero besedo je nenavadno resno povdarjala. "Če je šlo dekle iz lastnega nagiba iz hiše, za kar sem imel več nezmotljivih prič v sobi," rečem gospodinji, "zakaj tako silite, da ji sledimo in jo najdemo, posebno ker z vami niti v sorodu ni, kakor ste se izjavili?"
j "Ali vam ne zadostuje, če obljubim, da bom trpela vse stroške, ki bodejo nastali z iskanjem?" zakliče Mrs. Daniels vsa razburjena. "Ljubila sem deklico, in prepričana sem, da so se lopovi po-služili sramotnih sredstev, da so odpeljali deklico. Vse kar in^im je vam na razpolago, samo če pripeljete dekle zopet v to hišo."
"Toda Mr. Blake bi moral biti vendar prvi, ki naj se zanima za to stvar."
"Povedala sem vam že, da se Mr. Blake jako malo zanima za služabništvo v hiši". In ko je spregovorila te besede je vidno prebledela.
Še enkrat se ozrem okoli po sobi. "Koliko časa ste že v tej hiši?" vprašam gospodinji.
"Ko je živel še oče Mr. Blaka sem bila že gospodinja tukaj. Njegov oče je u-mrl pred enim letom."
"In odtedaj ste pri njegovem sinu za gospodinjo?"
"Da."
"In kdaj je prišla zginula Emilija v vašo službo?"
"Pred kakimi enajstimi me seci — toda ona ni bila navadna služabnica, ampak posebne vrste dekle."
Dalj« prihodu JW	I
ZA PRAZNIKE!
Kozarec okusnega domačega vina se posebno prileže za praznike. Nobene slovenske hiše ni, kjer o božiču ne bi bilo dobiti dobrega vina. Moja zaloga vina je popolna in zberete si lahko po svojem okusu. Cisto, doma delano vino.
Priporočljivo za bolnike in one, ki okrevajo za boleznijo.
Pridite sedaj in naročite vino, da se izognete drenju zadnjih dnij. Cene so primerne.
Razpošiljam tudi v druge kraje. Se priporočam za dobro udeležbo in želim vsem Slovencem in Slovenkam vesele božične praznike.
LOUIS KNAUS,
SLOVENSKA VELETRGOVINA Z VINOM 3916 SL Clair Ave., Cleveland, Ohio
I božična darila pri nas.
Pripravil sem veliko zalogo ur, dimantov, zlatnih prstanov, lavalier-jev, in brazletov z urami ter mnogo drugih primernih daril, katere imamo na razprodaji od sedaj do božiča, po sledečih cenah:
MOŠKE URE:
7 jewel, 20 let garantirane vredne od $17.50 do $18.50, po
$12.75 in $13.50
15 in 17 jewel ure, 25 let garantirane vredne $22.50 do $30, po
$16.50 do $24
* \
MOŠKI PRSTANI:
Solidni zlati prstani, z dragocenim kamnom, vredni $7.50 do $12, sedaj
$5.75 do $8 50
ŽENSKE URE:
7 in 13 jewels, 20 let garantirane vredne od $18 do $25, sedaj po
$12.75 do $17.50
«
ŽENSKI PRSTANI: solidno zlati signet prstani, vredni od $6.50 do $10.75, sedaj po
$4.00 do $7.50
SOLIDNI ZLATI LAVALIERJI Vredni $7.50 do $12, samo po
$4.75 do $8.50
ZLATI BRZLETI: 20 let garantirani, vredni $6.00 do $10.00, sedaj po
$3.75 do $6.50
Zsponka in verižica, 20 let garantirana, vredno od $5.00 do $10.00, se* daj samo po
$2.98 do $6.50
BRAZLETI Z URO: Solidno zlati 14 kar., 20 let garonff-rani vredni $15.00 do $30.00, sedaj po
$10.75 do $22.00
Pridite dokler je zaloga popolna. Mi vam prihranimo 35 do 50 procentov na vsem drugem blagu kot urami, srebrnino in brušenem steklom in mnogo drugih stvari, katere hočete za božič. Sprejemam tudi vaše Liberty bonde v polni veljavi za plačilo. Zapomnite si prostor:
NfUAI irrwi 6428 St. Clair Ave.
TV ULIV.U V 9 blizu Addison Road
tf ^C^ Damo vam lepo božično darilo, če izre- ^g^vjjf >J žete ta oglas in ga prinesete s seboj.	|
# • -i
Zaupno zdravilo dela čudeže.
Skoro že trideset let se Trinerjeva zdravja rabijo z največjim zaupanjem. A bo tudi radi pravega vzroka, ktar zaupnost izdek>vatelja zasluži popolno zaupanje in jčislcunje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo Se dolgo zoper Idh-aginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavelt mam je spod-bil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, 'ko moramo veiikfo " več •plačati za potrebščine, ini tudi lekarja stane veliko več, ni mogotce druginji v okom priti. Zato -pa bo vrednost Tirinerjevih ldkov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo za nje-	x
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
torej itna tako zaupanje in vspeh med svetom, iker tnčini, da bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh boleznd jih je devetdeset odstotkov povzročenih in sppčetifo v želoldfcu. Trinerjevo Zdravilno Grenko Vino očisti žek>dteč in odstrani iz notranjščine drdbovja vse mabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trirteirjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice iti vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreninice ter krasno žareče rodeče vino. V zadevi zabasanioeti, nepce-bavnosti, glavobola, pol-glavobcfla, nervoznosti, navadne slabeče, kakor tudi v žekxfcm»h neprilikah, ki rade nadlegujejo ženskte ob premembi žitja ali rudarje ali droge kJelavce, ko dellajo in vdihavajo plin, če rabite tak lek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite Je t vseh lekimath.
TRINERJEV LINIMENT
•
prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, afti revma-tizma, ifevragije, lumbago, otrpdosti gležnjeV in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša pomdo. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklih itd., tudi za drgnenje živcev m za mazanje po kopanju nexg. Dobite je v vseh lekarnah.
TRINERJEV ANTIPUTRIN
je izvrstno »nprav j>rijie4no zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla in st; i^ttotako za čiščenje ranM izpnilčpcijc in drugih kožnih otvomov. Dobi se v vselh lekarnah-
Na} novejše nagrade so dobila Trin^rjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San P^noacO 1915, Grand Prix — Panama 1916.
JOSEPH TRINER,
MANUFACTURING CHEMIST.
1333-1343 So. Aihknd Ave.	Chicago, OL
v -	. 1	zSafl
• « . , -. , • ; . . .