Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajersko.
Letnik 1805. Komad XIX.
Izdan in razposlan dne 2. maja 1905.
Landesgesetz und Verordnungsblatt
für das
Herpigtum Steiermark.
Jahrgang 1905. XIX. S t ü ck.
Herausgegeben und versendet am 2. Mai 1905.
65.
Zakon z dne 26. avgusta 1904
veljaven za vojvodino Štajersko, s katerim se izda nov disciplinarni predpis za učiteljske oseke, nameščene na kaki javni ljudski ali meščanski šoli na Štajerskem.
Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Štajerske ukazujem tako:
Člen I.
§§ 40 do vštetega 51. zakona z dne 4. februarja 1870, dež. zak. in uk. 1. štev.. 17, se razveljavijo in stopi na njih mesto sledeči disciplinarni predpis za na kaki javni ljudski ali meščanski šoli na Štajerskem nameščene učiteljske osebe.
8 i.
Učiteljske osebe, katere prelomijo njim vslcd njihove službe izven ali službene prisege naložene dolžnosti, ali če se pregrešijo šole z vedenjem, s katerim škodujejo ugledu učiteljskega stanu ali delovanju kot odgojitelji in učitelji, kaznujejo se z kaznijo (§ 18.) ali z ozirom na vrsto in stopinjo prestopka dolžnosti kakor tudi na morebitno ponovitev ali druge obtežilne okolnosti z disciplinarnimi kaznimi (§ 19.).
§ 2.
V zapazbah oziroma ovadbah, katerih predmet je dolžnosti nasprotno vedenje (§ 1.) kake učiteljske osebe, pristoji, ako se ne pokaže potrebnost kazenskosodne ovadbe, izključno okrajnemu šolskemu svetu začetek potrebnih predhodnih poizvedeb. Krajni šolski svet mora predlagati njemu dohajajoče ovadbe okrajnemu šolskemu svetu.
65. Gesetz vom 86. August 1904
wirksam für das Herzogtum Steiermark, mit welchem eine neue Disziplinarvorschrift für die an einer öffentlichen Volks- oder Bürgerschule in Steiermark angestellten
Lehrpersonen erlassen wird.
Über Antrag des Landtages Meines Herzogtumes Steiermark finde Ich anzuordnen, wie folgt:
Art. I.
Die §8 40 bis einschließlich 51 des Gesetzes vom 4. Februar 1870, L.-G.-und V. Bl. Nr. 17, werden außer Wirksamkeit gesetzt und tritt an deren Stelle die nachstehende Disziplinarvorschrift für die an einer öffentlichen Volks- oder Bürgerschule in Steiermark angestellten Lehrpersonen.
8 1.
Lehrpersonen, welche die ihnen durch ihr Amt oder ihren Diensteid auferlegten Pflichten verletzen oder ein das Ansehen des Lehrstandes oder die Wirksamkeit als Erzieher und Lehrer schädigendes Verhalten außerhalb der Schule sich zu schulden kommeil lassen, werden mit einer Ordnungsstrafe (8 18) oder mit Rücksicht auf die Art und den Grad der Pflichtverletzung sowie auf die allfällige Wiederholung oder andere erschwerende Umstände mit Disziplinarstrafen (§ 19) belegt.
8 2.
Uber Wahrnehmungen beziehungsweise Anzeigen, welche ein pflichtwidriges Verhalten (8 1) einer Lehrperson zum Gegenstände haben, steht, insofern sich nicht die Notwendigkeit einer strasgerichtlichen Anzeige ergibt, ausschließlich dem Bezirksschulräte die Einleitung der erforderlichen Vorerhebungen zu. Der Ortsschulrat hat die an ihn gelangenden Anzeigen dem Bezirksschulräte vorzulegen.
taistemu, ako želi, v roku vsaj osem dni) vpogledati vse preiskovalne spise. Obdolženec je upravičen, o tem v osmih dneh po poteku gori navedenega roka ali dati končno izjavo na zapisnik ali predložiti pismeno izjavo.
Ako se v tej ob obdolženca naznanijo nova dokazila, nadaljuje se naj disciplinarna preiskava samo v tem slučaju, ako ne nameravajo naznanjena nova dokazila očitnega zadrževanja postopanja. V končni izjavi ima obdolženec staviti tudi morebitne predloge za poziv prič k disciplinarni razpravi.
Po sklepu disciplinarne preiskave sc naj dajo vsi spisi okrajnemu šolskemu svetu na znanje in ta ga naj predloži s svojo izjavo deželnemu šolskemu svetu.
8 6.
Od strani deželnega šolskega sveta se pošlje, če sc ne zdi dopolnitev preiskave in vrnitev spisa okrajnemu šolskemu svetu potrebna, v katerem slučaju se naj zmisloma uporablja § 5., spis predsedniku za presojo poklicanega disciplinarnega senata (§ 7.).
8 7.
Iz deželnega šolskega sveta sc naj osnuje disciplinarni senat, kojega poslovna doba je jednaka oni deželnega šolskega sveta.
Taisti sestoji iz:
1. c. kr. namestnika oziroma njegovega namestnika v predsedstvu v deželnem šolskem svetu kot predsednika;
2. upravnega poročevalca deželnega	šolskega sveta	oziroma	uradnika
deželnega šolskega sveta (oziroma c. kr.	namestništva),	kateremu	je sicer
poverjeno služabno zastopanje taistega;
upravni poročevalec deželnega šolskega sveta oziroma njegov namestnik je ob jed nem stalni poročevalec v disciplinarnem senatu;
3. od deželnega odbora štajerskega kot člana disciplinarnega senata določenega zastopnika deželnega odbora v deželnem šolskem svetu oziroma drugega zastopnika deželnega odbora v deželnem šolskem svetu;
4. deželnega šolskega nadzornika ljudskih šol;
5. enega člana deželnega šolskega sveta, kateri sc naj voli iz njegove sredine, oziroma v slučaju njegovega zadržka iz njegovega zastopnika, kateri se naj	voli iz deželnega šolskega sveta na	enak način, pri	čemur se	naj ozira
v prvi	vrsti na oba uda učiteljstva, katera	pripadata deželnemu šolskemu svetu
na podlagi § 38. zakona z dne 8. februvarja 1869, drž. zak. in uk. 1. štev. 11;
ist demselben über sein Begehren innerhalb einer Frist von wenigstens acht Tagen Einsicht in sämtliche Untcrsuchungsakten zn gestatten. Dem Beschuldigten steht das Recht zu, hierüber binnen acht Tagen nach Ablauf obiger Frist eine Schlußäußerung im protokollarischen Wege oder in Form der Vorlage einer schriftlichen Äußerung zn erstatten.
Werden hierin vom Beschuldigten neue Beweismittel vorgebracht, so ist die Disziplinarnntersuchung nur in dem Falle fortznsetzen, als die vorgebrachten neuen Beweismittel nicht offenbar die Verzögerung des Verfahrens bezwecken. In der Schluß-äußernng hat der Beschuldigte auch allfällige Anträge auf Vorladung von Zeugen zur Disziplinarverhandlung zu stellen.
Nach Abschluß der Disziplinarnntersuchung ist der gesamte Akt dem Bezirksschulräte zur Kenntnis zu bringen und von diesem mit seiner Äußerung dem Landesschulrate vorzulegen.
8 6.
Seitens des Landesschulrates wird, soferne nicht eine Ergänzung der Untersuchung und Rückleitung des Aktes an den Bezirksschulrat als notwendig erachtet wird, in welchem Falle der § 5 sinngemäße Anwendung zu finden hat, der Akt dem Vorsitzenden des zur Entscheidung berufenen Disziplinarsenatcs (§ 7) übermittelt.
§ 7.
Aus dem k. k. Landesschulrate ist ein Disziplinarsenat zu bilden, dessen Funktions-dauer mit jener des Landesschulrates zusammenfällt.
Derselbe besteht aus:
1. dem k. k. Statthalter beziehungsweise dessen Stellvertreter im Vorsitze im Landesschulrate als Vorsitzendem;
2. dem administrativen Referenten des Landesschulrates beziehungsweise dem mit der sonstigen dienstlichen Vertretung desselben betrauten Beamten des Landesschulrates (beziehungsweise der k. k. Statthalterei);
der administrative Referent des Landesschulrates beziehungsweise deffen Stellvertreter ist zugleich ständiger Berichterstatter im Disziplinarscnate;
3. dem vom steiermärkischen Landesausschnffe als Mitglied des Disziplinarsenatcs bestimmten Vertreter des Landesausschusses im Landesschulrate beziehungsweise dem zweiten Vertreter des Landes-Ausschusses im Landesschulrate;
4. einem Landesschulinspektor für Volksschulen;
5. einem vom Landesschulrate aus seiner Mitte zn wählenden Mitgliede beziehungsweise im Falle deffen Verhinderung aus dessen vom Landesschulrate in gleicher Weise zu wählenden Stellvertreter, wobei auf die dem Landesschulrate ans Grund des 8 38 des Gesetzes vom 8. Februar 1869, L.-G.- u. V.-Bl. Nr. 11, an gehörigen zwei Mitglieder des Lehrstandes in erster Linie Rücksicht zu nehmen ist;
6.	enega v Gradcu stanujočega člana učiteljstva občnih ljudskih in meščanskih šol, katerega imenuje iz od deželnega učiteljskega zbora nasveto-vanjc trojinc c. kr. minister za bogočastje in uk, oziroma v slučaju njegovega zadržka iz njegovega na enak način imenovanega namestnika.
§ 8.
Deželni šolski svet razpiše disciplinarno razpravo. Obdolženec se naj o tem obvesti pismeno najmanje tri dni pred razpravnim obrokom.
Člani disciplinarnega senata sc naj povabijo k disciplinarni razpravi najmanje osem dnij pred razpravnim obrokom.
Za člane, kateri so naznanili svoj zadržek deželnemu šolskemu svetu, se naj pokličejo k razpravi njihovi namestniki, ako sc je javilo to naznanilo v času, v katerem je poklic namestnikov še izpeljiv.
§ 9.
V zinislu določil § 8. sklicani disciplinarni senat je sklepčen pri prisotnosti treh članov (razun predsednika).
§ io.
Ako najde disciplinarni senat v prcdlcžcčcm preiskovalnem gradivu protislovja, ako so potrebne nadalnje poizvedbe (§ 12 a), ali ako sc zdi potrebno, da se postavijo še v tem stadiju priče pričam ali priče obdolžencu pred oči (§ 4.), imajo sc vrniti spisi — s preložitvijo razprave — okrajnemu šolskemu svetu v primerno dopolnitev s podatkom določenih vprašanj.
Samo v popolnoma izjemnih slučajih, osobito ako se gre za odstavo obdolženca od služabnega mesta ali od šolske službe in ako se gre za presojo verjetnosti kake merodajne priče, more disciplinarni senat po predlogu obdolženca ali tudi uradoma ali pred razpravo ali med taisto skleniti poziv ravno one oziroma onih prič k razpravi.
Stroški narastli vsled poziva prič k disciplinarni razpravi, za kojih odmero se naj zinisloma uporabljajo dotična določila kazenskega pravdnega reda, se plačujejo iz deželnega šolskega zaklada, vendar mora za to dati obdolženec v tem slučaju povračilo, ako se je izvršil poziv prič po njegovem predlogu in se taisti obsodi k disciplinarni kazni.
6.	einem in Graz ansässigen Mitglicde des Lehrstandes der allgemeinen Volksund Bürgerschulen, welches aus dem Ternavorschlagc der Landes - Lehrerkonferenz vom k. k. Minister für Kultus und Unterricht ernannt wird, beziehungsweise im Falle dessen Verhinderung aus desien in gleicher Weise ernanntem Stellvertreter.
8 8.
Die Ausschreibung der Disziplinarverhandlung erfolgt durch den Landesschulrat. Hiervon ist der Beschuldigte mindestens drei Tage vor dem Verhandlungstermine schriftlich zu verständigen.
Die Einladung der Mitglieder des Disziplinarsenates zur Disziplinarverhandlung hat mindestens acht Tage vor dem Verbandlungstermine zu erfolgen.
Für Mitglieder, welche ihre Behinderung dem Landesschulrate angezeigt haben, sind deren Stellvertreter zur Verhandlung einznberufen, soserne diese Anzeige zu einer Zeit erfolgt, in welcher die Einberufung der Stellvertreter noch durchführbar ist.
8 9.
Der im Sinne der Bestimmungen des § 8 Unberufene Disziplinarsenat ist bei Anwesenheit von drei Mitgliedern (außer dem Vorsitzenden) beschlußfähig.
8 10.
Findet der Disziplinarsenat in dem vorliegenden Untersuchungsmateriale Widersprüche, zeigen sich weitere Erhebungen als erforderlich (§ 12 a) oder wird eine Gegenüberstellung von Zeugen mit Zeugen oder von Zeugen mit dem Beschuldigten noch in diesem Stadium für geboten erachtet (§ 4), so sind die Akten — unter Vertagung der Verhandlung — an den Bezirksschulrat zur entsprechenden Ergänzung unter Angabe bestimmter Fragepunkte zurückzuleiten.
Nur in ganz ausnahmsweisen Fällen, namentlich wenn die Entlassung des Beschuldigten von der Dienststelle oder vom Schuldienste in Frage steht, und wenn es auf die Beurteilung der Glaubwürdigkeit eines maßgebenden Zeugen ankommt, kann der Disziplinarsenat über Antrag des Beschuldigten oder auch von Amts wegen entweder vor der Verhandlung oder im Zuge derselben die Vorladung eben jenes beziehungsweise jener Zeugen zur Verhandlung beschließen.
Die durch die Vorladung von Zeugen zur Disziplinarverhandlnttg erwachsenden Kosten, für deren Bemessung die bezüglichen Bestimmungen der Strafprozeßordnnng sinngemäße Anwendung zu finden haben, werden aus dem Landesschulfonde bestritten, doch hat hierfür der Beschuldigte in dem Falle, als die Zeugenvorladung über seinen Antrag erfolgte und derselbe zu einer Disziplinarstrafe verurteilt wird, Ersatz zu leisten.
27
8 11
Obdolžencu je na voljo dano, da pride osebno k disciplinarni razpravi. V slučaju izkazanega pravočasnega obvestila obdolženca sme sc vršiti disciplinarna razprava tudi brez njega.
Disciplinarna razprava ni javna.
8 12.
Disciplinarna razprava se začenja s predavanjem stvarnega položaja in preiskovalnih podatkov po poročevalcu. Potem sc naj da obdolžencu beseda, da se zagovarja. Istemu pristoji v vsakem slučaju zadnja beseda. Potem se zaslišijo morebitno poklicane priče (§ 10.). Vsak član disciplinarnega senata ima pravico, da popraša v dosego razjasnil ne samo poročevalca ampak tudi obdolženca in prišle priče.
Ako je stvarni položaj dovolj pretresen, prekine predsednik razpravo in disciplinarni senat se umakne k sklepanju.
To sc začne s predlaganjem poročevalca, kateremu to pristoji, in sc ima glasiti:
а) na dopolnitev disciplinarne preiskave, ali
б)	na	izrek, da	ni povoda izreči kake redovne ali disciplinarne	kazni, ali
c)	na	prisodbo kake redovne ali disciplinarne kazni.
8 13.
Disciplinarno	razsodilo se sme opirati samo na obdolžite	okolnosti,
katere	so	se očitale	obdolžencu v teku preiskovalnega postopanja ali pri disci-
plinarni razpravi.
8 14.
Za posvetovanje in sklepanje disciplinarnega senata se naj zmisloma uporabljajo določila poslovnega reda za c. kr. deželni šolski svet.
8 15.
Po dovršenem sklepanju razglasi sc izid taistega.
8 16.
O disciplinarni razpravi sestavlja zapisnikar, kateri se pridaja razpravi od strani predsednika, zapisnik, kateri mora obsegati imena navzočih, bistvene
§ 11.
Dem Beschuldigten steht es frei, bei der Disziplinarverhandlung persönlich zn erscheinen. Jni Falle der nachgewiesenen rechtzeitigen Verständigung des Beschuldigten kann die Disziplinarverhandlung auch in dessen Abwesenheit durchgesnhrt werden.
Die Disziplinarverhandlung ist nicht öffentlich.
§ 12.
Die Disziplinarverhandlung beginnt mit dem Vorträge des Sachverhaltes und der Uutersuchungsergebnisse durch den Berichterstatter. Hierauf ist dem Beschuldigten, dem in jedem Falle das Schlußwort gebührt, das Wort zur Verteidigung zn erteilen. Hierauf findet die Einvernehmung allfällig vorgeladener Zeugen (8 10) statt. Jedem Mitglicde des Disziplinarseuates steht das Recht zu, behufs Erlangung von Aufklärungen sowohl an den Berichterstatter als auch an den Beschuldigten und die erschienenen Zeugen Fragen zu stellen.
Ist der Sachverhalt zur Genüge erörtert, so wird die Verhandlung durch den Vorsitzenden unterbrochen und zieht sich der Disziplinarscnat zur Beschlußfassung zurück.
Diese wird durch die dem Berichterstatter obliegende Antragstellung eingeleitet und hat zu lauten:
») auf eine Ergänzung der Disziplinaruntersuchung, oder
b) auf den Ausspruch, daß kein Anlaß zur Verhängung einer Ordnungs- oder
Disziplinarstrafe vorlicgc, oder
c) auf die Verhängung einer Ordnungs- oder Disziplinarstrafe.
8 13.
Das Disziplinarerkenntnis darf sich nur auf Belastungsumstände stützen, welche dem Beschuldigten im Laufe deS Untersuchungsverfahrens oder bei der Disziplinarverhandlung vorgehalten worden sind.
8 14.
Für die Beratung und Beschlußfassung des Disziplinarseuates haben die Bestimmungen der Geschäftsordnung für den k. k. Landesschulrat sinngemäße Anwendung zu finden.
8 15.
Rach erfolgter Beschlußfassung wird das Ergebnis derselben verkündet.
8 16.
Über die Disziplinarverhandlung ist durch den der Verhandlung seitens des Vorsitzenden beizugebenden Schriftführer ein Protokoll aufzunehmen, welches die Namen
podatke razprave in sklepanje ter se podpiše od predsednika in zapisnikarja. O izidu disciplinarne razprave se mora v vseli slučajih pismeno obvestiti obdolženec po deželnem šolskem svetu potom okrajnega šolskega sveta in ravno tako pristojni krajni šolski svet.
§ 17.
Proti razsodbi disciplinarnega senata je dopuščen, v kolikor ne gre za dopolnitev disciplinarne preiskave (§ 12., lit. a), obdolžencu vzklic, kateri se sme vložiti v 14 dnevnem roku, tekočem od dneva obvestitve (§ 16.), pri deželnem šolskem svetu na c. kr. ministerstvo za bogočastje in uk.
§ 18.
Manjše prelomitve dolžnosti se kaznujejo z redovno kaznijo. Ako sc ta naslanja na sklep okrajnega šolskega sveta (§ 2.), ima obdolženec pravico proti temu vložiti	priziv	v teku 14 dnij	pri okrajnem šolskem svetu na c. kr. deželni
šolski	svet,	zoper	kojega razsodbo ni več	nobenega pravnega sredstva.
Redovna kazen je graja.
Isto more učiteljski osebi radi vedenja proti njenim dolžnostim dati tudi vsak čas šolski vodja.
S 19.
Disciplinarne kazni so:
o) ukor,
6)	kazenskim potom odrejena premestitev na drugo učiteljsko službo,
«) v istem krajnem razredu, ß) v nižjem krajnem razredu.
Ta	kazen se more	poostriti	pri šolskih vodjah, nadučiteljih	in
ravnateljih	še z odvzetim	poslov	šolskega vodja, pri nadučiteljih	in
ravnateljih s premestitvijo na nižje osnovano šolo.
c) Odstava od služabnega mesta,
d) odstava od šolske službe.
§ 20.
Ukor se daje vedno pismeno in ima vsebovati žaganje ojstrejšega postopanja v slučaju opetovane prelomitve dolžnosti.
der Anwesenden, die wesentlichen Ergebnisse der Verhandlung und die Beschlußfassung zu enthalten hat und von dem Vorsitzenden und dem Schriftführer zu unterzeichnen ist. Von dem Ergebnisse der Disziplinarverhandlung ist der Beschuldigte in allen Fällen durch den Landesschulrat im Wege des Bezirksschulrates und ebenso der zuständige Ortsschulrat schriftlich zu verständigen.
8 17.
Gegen die Entscheidung des Disziplinarsenatcs, insoweit sie nicht auf eine Ergänzung der Disziplinaruntersuchung (§ 1‘2, lit. a) gerichtet ist, steht dem Beschuldigten die innerhalb der vom Tage der Verständigung (§ 16) laufenden 14 tägigen Frist bei dem Landesschulrate einzubringende Berufung an das k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht zu.
8 18.
Geringere Pflichtverletzungen werden mit einer Ordnungsstrafe geahndet. Gründet sich diese auf einen Beschluß des Bezirksschulrates (8 2), so steht dem Beschuldigten hiergegen die binnen 14 Tagen bei dem Bezirksschulräte einzubringende Berufung an den k. k. Landesschulrat zu, gegen dessen Entscheidung ein weiteres Rechtsmittel nicht zulässig ist.
Die Ordnungsstrafe ist die Rüge.
Eine solche kann auch vom Schulleiter wegen pflichtwidrigen Verhaltens einer Lehrperson jederzeit erteilt werden.
8 19.
Disziplinarstrafen sind:
a) der Verweis,
b) die strafweise angeordnete Versetzung an eine andere Lehrstelle,
a) in der gleichen Ortsklasse, ß) in einer niedrigeren Ortsklasse.
Diese Strafe kann bei Schulleitern, Oberlehrern und Direktoren noch
durch Entziehung der Funktion als Schulleiter, bei Oberlehrern und Direktoren
durch Versetzung an eine niederer organisierte Schule verschärft werden.
c) Die Entlastung von der Dienstesstelle,
d) die Entlastung vom Schuldienste.
8 20.
Der Verweis wird stets schriftlich erteilt und hat die Androhung strengerer Behandlung für den Fall wiederholter Pflichtverletzung zu enthalten.
§ 21.
Olistava od služabnega mesta provzroči izgubo kot učitelj pridobljenih
pravic.
8 22.
Odstava od šolske službe sc sme kot disciplinarna kazen izreči v obče še le potem, ako so se, kljub poprejšnjemu najmanje enemu disciplinarnemu kaznovanju, vnovič pripetila tehtovita zanemarjenja ali prelomitve služabnik dolžnosti).
8 23.
V slučajih kazenskosodne obsodbe, s katero je zvezana izguba voliv-nosti v občinski zastop (8 48., odstavek III zakona z dne 2 maja 1883, drž. zak. štev. 53), mora c. kr. deželni šolski svet izvršiti odstavo učiteljskih oseb iz šolske službe brez disciplinarnega postopanja.
Ako se je odsodila kaki učiteljski osebi s kazenskosoduo sodbo sposobnost za učiteljski poklic (8 420. kaz. zak.), pridržano je prevdarku c. kr. deželnega šolskega sveta, da taisto odstavi brez disciplinarnega postopanja iz šolske službe, ali da jo vpokoji s posebnega ozira vrednih okolnostih,
s 24.
Službo in ž njo zvezano plačilo mora ustaviti okrajni šolski svet, dokler traja sodna ali disciplinarna preiskava, ako zahteva stvarni položaj, da sc tisti, ki je v preiskavo vzet, takoj odstrani iz službe za čas preiskave, 'lako začasno odstavitev sme pod istim pogojem deželni šolski svet tudi ukazati, dokler ni dognana disciplinarna razsodba.
Vzklic zoper odrejeno začasno ustavitev nima odložile moči.
8 25.
Ko bi sc pokazalo, da je preživljanje odstavljenca ali njegove rodovine v nevarnosti, ima deželni šolski svet ob jednem znesek preživljanja izreči, kateri se naj da njemu ali njegovi rodovini, kateri znesek pa sme znašati k večjem dve tretjini letne ob času začasne odstavitve vživane plače.
Ako sc pozneje ne bi obsodil on k disciplinarni kazni, pristoji odstavljencu povračilo začasne izgubo služabnik dohodkov.
8 21.
Die Entlassung von der Dienstesstelle zieht den Verlust der als Lehrer erworbenen Rechte nach sich.
8 22.
Die Entlassung vom Schuldienste kann als Disziplinarstrafe in der Regel erst dann verhängt werden, wenn, ungeachtet des Vorausgehcns mindestens einer Disziplinar-bestrafung, neuerdings erhebliche Vernachlässigungen oder Verletzungen von Dienstpflichten stattgesunden haben.
8 23.
In Fällen einer strasgerichtlichen Verurteilung, mit welcher der Verlust der Wählbarkeit in die Gemeindevertretung verbunden ist (§ 48, Absatz III des Gesetzes vom 2. Mai 1883, R.-G.-Bl. Nr. 53), hat durch den k. k. Landesschulrat die Entlassung der Lehrperson ans dem Schuldienste ohne Disziplinarverfahren zu erfolgen.
Ist einer Lehrperson durch strafgerichtliches Urteil die Befähigung für den Lehrberuf abgcsprochen worden (§ 420 St.-G.), so ist es dem Ermessen des Landesschulrates Vorbehalten, dieselbe ohne Disziplinarverfahren aus dem Schuldienste zu entlasten oder bei besonders berücksichtigungswerten Umständen in den Ruhestand zu versetzen.
§ 24.
Die Suspension vom Amte und den damit verbundenen Bezügen muß von dem Bezirksschulräte für die Dauer der gerichtlichen oder disziplinären Untersuchung verhängt werden, wenn der Sachverhalt die sofortige Entfernung des in Untersuchung Gezogenen vom Dienste für die Dauer der Untersuchung erfordert. Eine solche Suspension kann unter der gleichen Voraussetzung auch vom Landesschulrate bis zur Durchführung des Disziplinarerkenntnistes verfügt werden.
Eine Berufung gegen die verfügte Suspension hat keine aufschiebende Wirkung.
8 25.
Erscheint die Erhaltung des Suspendierten oder seiner Familie gefährdet, so hat der Landesschulrat gleichzeitig den Betrag der dem Suspendierten oder seiner Familie zu verabreichenden Alimentation auszusprechen, welcher höchstens zwei	Drittel	des	zur
Zeit der Suspension genossenen Iahresgehaltcs betragen darf.
Erfolgt späterhin keine Verurteilung zu einer Disziplinarstrafe,	so	gebührt	dem
Suspendierten der Ersatz des zeitweise» Verlustes an Diensteinkommen.
Člen II.
Ta zakon zadobi veljavo z dnevom razglasitve.
Člen III.
Svojemu ministru za bogočastje in uk naročam izvršiti ta zakon. V Ischlu, dne 26. avgusta 1904.
Franc Jožef i. r.
Hartel 1. r.
Art. II.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit.
Art. III.
Mein Minister für Kultus und Unterricht ist mit dem Vollzüge dieses Gesetzes betraut.
Ischl, 26. August 1904.
Fran; Joseph »>.
Harte! m. p.
28
6'ibid
II n»
1iiV-' ni t^jndiiuA n1 tyu$' und tir» Wirt &>P'? z->h> .•■■ Ul .nK
m<i tir» ffi tfbrmntH 4rm emlnS. '>n iiüini'A' ».'E
j-ooi ffufeuR' .us: JtfofC
.«I .m hi iti »A