£anÖesgefef}6fa(t
für das
Herzogthnrn Krain.
Jahrgang 1870.
XV. Stück.
A u s fl c g c b e n und Versender a in 29. I n l i 1 8 7 0. — —— 
Deželni zakonik
za
vojvodstvo kranjsko*
■i ■"
Leto 1870.
XV. del.
Izdan in razposlan 29. julija 187 0.
  --------------------------------------------------------------------
Laibach. Gedruckt bei Rosalm öfler. — 7 UHMÄSll. Natisnila Rozalia Eger.
22.
Oznanilo c. k. deželne vlade za Kranjsko od 7. julija 1870
št. 5170,
ki zadeva to, kaku «e Ima ravnati n tistimi vojaldlni podvrženimi, kteri so deželni brambi odkazani ,«o H. 107 poduka k vojni postavi, kadar se prevzamejo v deželno
hrambo.
C. kr. ministerstvo za deželno bran je z razpisom od SŽ4. junija l. leta št. 4880/111. razglasilo, kakor sledi:
Na podlagi tukajšne naravnave od 5. maja 1870. 1. št. 3400/III oziroma na podlagi odločbe po §. 167 poduka k izpeljavi vojne postave imajo tisti vojaščini podvrženi, ki so začasno oproščeni ali odpuščeni in deželni brambi v razvid izročeni, kakor hitro tistih razmer, iz kterih so dobili oproščenje ali odpust, več ni, ali se te razmere ne dokažejo v pravem času, v svojem starostnem razredu pristopiti k deželni brambi, ali če so že pri njej bili, v isto nazaj stopiti. Vendar kar zadene tiste, ki se kakor začasno oproščeni pri deželni brambi v razvidu imajo, se ti ne jemljejo vsakakor v deželno brambo, ampak še le potem, ko so se spoznali za sposobne za vojaško službo, to raj se morajo v ta namen postaviti pred stalno nabirno komisijo tisti dan, ki ga odloči razvidnija deželne brambe $ pokliče jih pa politiška gosposka. — Tiste osebe poprej imenovane, ki so se od stalne nabirne komisije enoglasno spoznale za nesposobne za vojaško službo, se imajo v stanskem protokolu izbrisati in se jim mora to potrditi na njih nameniv nem listu za deželno brambo. V dvomljivih primerljajih se imajo postaviti pred komisijo za preskušnjo. — Odločbe, ki jih ima poduk k izpeljavi vojne postave zastran uravnave in dolžnosti stalnih »a-birnih komisij, kakor tudi komisij za preskušnjo, veljajo tudi tukaj. — Tisti vojaščini podvrženi, ki so se od vojaščine odpustili in deželni brambi v razvid izročili, se imajo, kakor hitro nehajo tisti postavni pogoji, zarad kterih so se odpustili, precej prevzeti v stan deželne brambe, in se še le tedaj, ko pristopijo k aktivni (dejanski) službi ali k vajam v orožju, pregledajo od zdravnika za to odločenega v pričo razvidnega oficirja ali njegovega, od brambine komande imenovanega namestnika, ali so sposobni za vojaško službo, ali ne. Ako se izreče, da kdo ni sposoben, se mora ta še postaviti pred komisijo za preskušnjo. Komande deželne brambe to naravnajo in tudi razsodijo mnenja teh komisij.
Ob enem se to razglaša tudi po ukaznem listu za c. kr. deželno brambo.
To se očitno razglaša v dodatku k oznanilu od 15Ž. maja 1870, št. 3619, ktero je v zakoniku in ukaznem listu od leta 1870, del XI. stran 175 zapovedano.
žl. Conrad.
22.
Munbmadjimg her k. ft. Cänbesregierung für Kinin vom 7. Oufi 1870,
3. 5170,
betreffend die Modalitäten, welche bei der Uebernahme der, der Landwehr zur Evidenzführung nach §. 16? der Instruction zum Wchrgesetze überwiesenen Wehrpflichtigen in die Landwehr
zu beobachten find.
Das k. k. Ministerium für Landesvcrtheidigung hat mit Ccm Erlasse Cdo. 28. Juni I. I., Z. 4880/111., Nachstehendes bekannt gegeben:
Im Grunde der hierortigen Verfügung vorn 5. Mai l. I., Nr. 3400/111., beziehungsweise der Bestimmung nach §. 167 der Instruction zur Ausführung des Wehrgesetzes, haben die im Wege der zeitlichen Befreiung oder der Entlassung der Landwehr zur Evidenzführung überwiesenen Wehrpflichtigen, sobald jene Verhältnisse, aus welchem der Anspruch auf Befreiung oder Entlassung erwachsen ist, nicht mehr bestehen oder nicht rechtzeitig nachgewiesen werden, in ihrer Altersklasse in die Landwehr einzutreten, beziehungsweise zurückzutreten. Diese Uebernahme in den Stand der Landwehr hat jedoch rücksichtlich der im Wege der zeitlichen Befreiung zur Evidenzführung überwiesenen Wehrpflichtigen nickt schlechterdings, sondern erst nach Eonstatirung ihrer Tauglichkeit zu Kriegsdiensten zu geschehen und haben sich die Betreffenden zu diesem Ende einer ständigen Stellungs-Commission an dem von der Landwehrcvidenthaltung zu bestimmenden Tage über Vermittlung der politischen Behörde vorzustellen. — Jene Personen der vorgedachten Kategorie, welche von der ständigen Stellungs-Commission einstimmig zu Kriegsdiensten ungeeignet befunden werden, sind im Standesprotokolle zu löschen und dicß in ihren Landwehrwidmnngsscheinen zu bestätigen. In zweifelhaften Fällen sind dieselben der Ueberprüsungs-Commission vorzustellen. — Die Bestimmungen der Instruction zur Ausführung des Wehrgesetzes über die Organisation und die Obliegenheiten der ständigen Stellungs - Commissionen, so wie der Ueberprnnings-Com-misstonen finden diesbezüglich sinngemäße Anwendung. — Die im Wege der Entlassung der Landwehr zur Evidenzführung überwiesenen Wehrpflichtigen sind mit dem Entfallen der gesetzlichen Bedingungen, unter welchen die Entlassung erfolgt ist, sofort in den Stand der Landwehr zu übernehmen und erst bei ihrem Einrücken zum activcn Dienste oder zur Waffenübung durch den Hierin- bestimmten Arzt unter Intervention des Evidenz-Offiziers oder dessen vom Landwchr-Coinmando designirten Stellvertreters bezüglich ihrer Tauglichkeit zu Kriegsdiensten zu untersuchen. Lautet der Befund aus Untauglichkeit, so ist der Betreffende der Superarbitirungs-Commission vorzusührcn. Die Verfügung hierüber, so wie die Entscheidung über den Befund dieser Commission steht den Landwchr-Coininanden zu.
Gleichzeitig erfolgt die bezügliche Verlautbarung durch das Verordnungsblatt für die k. k. Landwehr.
Dieß wird im Nachhange zu der im Gesetz- und Verordnungsblatte de 1870, Stück XI, Seite 175 enthaltenen Kundmachung ddo. 12. Mai 1870, Z. 3619, zur öffentlichen Kenntnis) gebracht.
v. Conrad m. p.
66*
23.
Razglas c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko od 2 julija
1870 št. S023,
Iti zapopade pravil«, po kterilt ee Imajo ravnati zdravniki, kadar zapisujejo zdravila na račun kterega državnega zaklada ali na račun kterega druiega zaloga, «toječega
pod državno upravo.
C. kr. minister za notranje reči je vsled razodetja od 21. marca 1870, št. 229) z ozirom na novo avstrijsko farmakopejo, vpeljano z razpisom od 15. maja 1869 Drž. zali. št. 77, in z ozirom na novo avstrijsko zdravilsko takso, določeno po u-kazu od 17. septembra 1869, Drž. zak. št. 149, kar zadeva, to, kako se imajo zdravila zapisovati na račun državnega zaklada ali kterega druzega zaloga, stoječega pod državno upravo — zaukazal to-le:
§. 1. Zdravniki imajo zapisovati praviloma samo tista zdravilska sredstva (zdravila), ktera so zapopadena v poslednji avstrijski farmekopeji (zdravilskem pravilniku) in v zdravilski taksi, in se morajo držati sledečeh določeb.
Ako delajo izjemke, morajo to v kratkih besedah utrditi na lekarski (apote-karski) konti, ktero imajo tudi podpisati.
§. 2. Zapisovati se smejo samo tista zdravila, ktera so potrebna k ozdravljenju ali k zdatni zlajšavi kake bolezni.
Pri zapisovanju se mora na to gledali, da so vsakokrat zdravila kar je mogoče enovrstna in prav po ceni, in ako se z enim ali drugim zdravilom doseči more ravno tisti vspeh, se sme'le tisto zdravilo zapisati, kije bolj po ceni.
§. 3.	Vsako zdravilo naj	se, če	je mogoče raji v	raztopljenem	(tekočem)
stanu, kakor v štupi daje.
§. 4. Soli se smejo kot alkoholizirane štupe le takrat zapisovati, če se imajo primešati drugim štupam ali latvergam ali takim tekočinam, v kterih se te soli same na sebi dajo težko raztopiti, ali ne toliko raztopiti, kolikor zdravilo potrebuje.
§. 5. Štupe iz tacih stvari, ktere so že v majhnih tekili (jemljajih) zdatne, se morajo razdeliti v posamne leke (jemljaje); pri štupah pa, ktere so še le v večih lekih zdatne, se je ogibati razdelitve v posamezne leke.
§. 6.	Sladkorja (cukra)	se pri'	štupah ne sme čez	5	granov na eden lek
pridjati.
Sladkor sam za se se ne	sme iz	apoteke zapisovati.
§. 7.	Da postane kako zdravilo	boljše ali bolj okusno,	se smejo	zapisovat]:
a) beli oblati,
b) za tekočino, ki znese do 8 unč, ali sladkor do 2 kvinteljnov ali kak sirup, ki je po ceni, ali „Mel depuratum“ do pol unče ali „Extractum liquiritiae“ do 20 granov.
§. 8. Pijače, priproste raztopljine, nalivi ali skuhe tistih zdravil, ki niso za-znamvane z križcem, potem obloge (okladki), testo iz goršične (senfove) moke naj
23.
(Maß öcs fi. k- £anÖesprä|töentcii für ,Kratn oom 2. Oufi 1870,
3. 5023,
betreffend die Normen für die Arznei-Verschreibungen der Aerzte, welche auf Rechnung des Staatsschatzes oder eines vom Staate verwalteten Fondes ordinire».
Der k. k. Minister des Innern hat zufolge Eröffnung vom 21. März 1870, Z. 229, mit Rücksicht auf die mit Erlasse vom 15. Mai 1869 R. G. B. Nr. 77 eingeführte neue österreichische Pharmakopöe und auf die mit Verordnung vom 17. September 1869 R. G. B. Nr. 149 bestimmte neue österreichische Arzneitare hinsichtlich der auf Rechnung des Staatsschatzes oder eines vom Staate verwalteten Fondcs vorkommenden Arznei - Verschreibungen verordnet, wie folgt:
8. 1. Die Aerzte sind bei den bezüglichen Ordinationen in der Regel auf die in der letzten österreichischen Pharmakopöe und Arzneitare enthaltenen Arzneimittel beschränkt und an die nachfolgenden Bestimmungen gebunden.
Ausnahmen sind auf dem von ihnen mitznsertigendenApvtheker-Conto inKürzc zu begründen.
§. 2. Es dürfen nur jene Arzneimittel, welche zur Heilung oder ausgiebigen Linderung einer Krankheit nvthwendig sind, verschrieben werden.
Dabei muß die Verschreibweise jederzeit die einfachste und wohlfeilste sein, und von zwei oder mehreren Arzneimitteln, deren jedes denselben Zweck erfüllen kann, darf immer nur das billigere verschrieben werden.
8- 3. Die Solution ist bei jedem Arzneimittel, bei welchem sic zulässig ist, der Pulverform vorzuziehen.
§. 4. Salze dürfen nur dann als alkoholisiere Pulver verschrieben werden, wenn sie anderen Pulvern oder Latwergen oder solchen Flüssigkeiten beizumengen	sind,	in	welchen	sie
entweder an und für sich oder in der verordnet«! Menge schwer löslich	sind.
8. 5. Pulver aus Mitteln, welche schon in kleinen Dosen wirksam sind, müssen in Specialdosen abgetheilt werden, dagegen ist bei Pulvern aus Mitteln, welche erst in größeren Dosen wirksam sind, die Abtheilung in Specialdosen zu vermeiden.
8- 6. Der Zusatz von Zucker zu Pulvern soll nicht über 5 grau	pro	ilosi	betragen.
Zucker für sich allein, darf nicht ans der Apotheke verschrieben werden.
8- 7. Zur Verbesserung oder Deckung des Geschmackes einer Arznei dürfen:
a)	farblose Oblaten,
1>) für eine Flüssigkeitsmenge bis zu 8 Unzen entweder Zucker bis zu 2 Quentchen oder ein billiger Syrnp oder Mel depuratum bis zu einer halben Unze, oder Extractum liquiritiae bis zu 20 grau verschrieben werden.
8- 8. Getränke, einfache Auflösungen, Ausgüsse oder Abkochungen der nicht mit einem Kreuze bezeichnet«! Arzneimittel, ferner Umschläge und Sensteige sind, wo möglich, nicht in der Apotheke, sondern von dem Wartpersonale oder von den Angehörigen des Kranken nach der Weisung des Arztes breiten zu lassen.
se navede, če je le mogoče ne v apotekah, ampak od strežajev ali od svojcev bolnikovih po zapovedi zdravnikovi.
§. 9. Plaštri (flajštri) naj se dajo v apoteki le takrat namazati, če tiste osebe, ki so okoli bolnika, ne znajo tega prav narediti.
§.	10.	Za okladke (obloge) se ima praviloma voda rabiti.
Ako se potrebuje sparjeno laneno seme za okladke, se sme za te okladke zapisati samo „f arina plače n tar um sem in um lini64 (preše lanenega semena).
Led se sme za okladke in hladila samo tam rabiti, kjer se lahko in po ceni dobi.
§.	11.	Pijavke naj se le tedaj rabijo, kadar je to neogibno potreba.
§.	12.	Ako se v eni bolnišni dvorani bolnišnice v ravno istem času zapisovanja zdravil	potrebujejo enaka zdravila za več bolnikov, se morajo v enem zapisku
vkup vzeti, za zn am vaj e številke postelj in število zdravil.
§.	13.	Pri ponavljanji kacegd zdravila se mora vselej nov recept zapisati.
H.	14.	Zdravilo in njegova teža se mora z besedami tako razločno napisati
da ne more nobene dvombe biti zastran zdravila, njegove množine (kolikosti) in taksne cene,	ktera zanj odpade.
§.	15.	Recepti in zapisovalni listki morajo imeti razločni lastnoročni podpis
zdravnika.
§.	16.	Na vsakem receptu ali zapisovalnem listeku, na kterega se dajejo v
kaki	javni ali hišni apoteki (lekarnici) zdravila,	mora s številkami razločno zapisano
bili,	koliko znese	taksa, naštevajo	posebej delne	zneske za reči, ktere so se rabile,
za	delo in	posodo, in tisti, ki je	taksiral, se mora podpisati.
Tudi	ime (firma) apoteke,	če že ni iz družili okolščin znano,	se	ima	očitno
naredili.
Na znamki (signaturi) mora lisii, ki je zdravilo izročil, vsakokrat zapisati dan izročitve in svoje ime podpisati.
§.	17.	Za posodo se smejo rabiti samo zelena zdravilska stekla, navadni
zdravilski lončki, škatljice iz sklejenega papirja (lepenke) brez pregiba.
Ako se dajo	zdravila izročiti	v papirnatih žakljicih, naj se ii žakljici zapisujejo.
Pri	zdravilih, na	ktera ima luč	tak utok, da	jih razkroji, se mora steklo oviti
z papirjem črno barvanim.
§. 18. Za posode se sme sploh le tedaj kaj rajtati, kadar bolnik biva zunaj tistega kraja, kjer je javna ali hišna apoteka, in kadar se zdravilo da prvikrat.
Ako se tisto zdravilo ponavlja ali pozneje zapiše drugo zdravilo,	ktero	se v
isti	posodi	lahko izroči, tedaj se	za posodo ne sme več rajtati, torej	se	mora	v tem
primerljaju posoda nazaj poslati v apoteko.
§. 19. Zdravniki, ki se pri zapisovanju zdravil ne držijo teh zaukazov in svojih zgreškov ne morejo veljavno opravičiti, morajo povrniti troške, kar se jih je več nateklo po takem zapisovanju.
8- 9. Das Ansstreichen von Pflastern ist nur dann in der Apotheke vornehmen zu lassen, wenn es nicht durch jene Personen in entsprechender Weise geschehen kann, welche den Kranken umgeben.
8- 10.. Zu Umschlägen ist iu der Regel Wasser zu benützen.
Werden Leinsamenköcheln für nothwendig erachtet, so dars zu ihrer Bereitung nur die farina placentam» seminum lini (Leinsamenkuchen-Mehl) verschrieben werden.
Die Verschreibung von	Eis zu Umschlägen	und	Einkühlungen	ist	nur	da	gestattet,	wo
dasselbe leicht und billig zu	Gebote steht.
8-	11.	Der Gebrauch der Blutegel ist aus den dringendsten Bedarf zu beschränken.
§.	1‘2.	Wenn in einem Krankensaale einer Krankenanstalt zu derselben Ordinations-
zeit die gleichen Arzneien für mehrere Kranke benöthiget werden, so sind diese Arzneien unter Bezeichnung der Bettnummern mittelst Ziffern und der Anzahl der Stücke mittelst Buchstaben in Eine Verschreibung zusammen zu fassen.
8.	13.	Bei Wiederholungen einer Arznei ist jedesmal ein neues Recept zu schreiben.
8-	14.	Sowohl die Arzneimittel als die Gewichtsmenge sind mit ausgeschriebenen
Worten derart deutlich zu bezeichnen, daß über das Mittel, die Menge und den dafür entfallenden Taxpreis kein Zweifel entstehen kann.
8-	15.	Die Recepte oder Ordinationszettel müssen mit der deutlichen eigenhändigen
Unterschrift des Arztes versehen sein.
8-	16.	Aus jedem Recepte oder Ordinationszettel, nach welchem in einer öffentlichen
oder in	einer	Hausapotheke Arzneien abgegeben werben, ist der Tarbetrag unter Specisicirung
der Theilbeträge nach den Materialien, der Arbeit und den Gefäßen in Ziffern deutlich aufzuschreiben, und von demjenigen, welcher die Taxirung vorgenommen hat, zu unterfertigen.
Wo die Firma der Apotheke nicht ohnehin ans anderen Umständen schon erhellet, ist dieselbe unter Einem ersichtlich zu machen.
Auf der Signatur hat	derjenige, welcher	die	Arznei	erpedirte,	jedesmal	das	Datum	der
Expedition und seinen Namen anzusetzen.
§. 17. Als Gesäße dürfen nur grüne Arzneigläser, gewöhnliche Arzneitigel und Pappschachteln ohne Falz verrechnet werden.
Für Arzneien, welche die Verabfolgung iu Papierfäckchen znlassen, sind Papiersäckchen zu verschreiben. Bei Arzneien, welche durch die Einwirkung des Lichtes zersetzt werden, ist das Glas mit schwarz gefärbtem Papiere zu umhüllen.
8. 18. Eine Aufrechnung von Gefäßen ist überhaupt mir dann gestattet, wenn die Kranken außerhalb des Standortes der öffentlichen oder der Hausapotheke sich befinden und wenn eine Arznei das erstemal verabreicht wird.
Bei Wiederholungen derselben Arznei oder bei späterer Verordnung einer anderen, welche iu demselben Gefäße verabfolgt werden kann, ist die Aufrechnung für das Letztere nicht mehr gestattet, daher auch das Gefäß für einen solchen Fall in die Apotheke zurück zu senden.
8- 19. Aerzte, welche bei ihren Ordinationen von obigen Vorschriften abweichen, ohne die Abweichung stichhältig zu rechtfertigen, werden znm Ersätze der durch solche Ordinationen verursachten Mehrauslagen verhalten.
§. 20. Tam, kjer se stanovitni (določeni) zdravilski obrazci (formule) še potrebujejo za prikrajšanje pri zapisovanju, narejanju in zarajtovanju zdravil, ki se plačujejo iz državnega zaklada ali kacega zaloga, stoječega pod državno upravo, kakor tudi pri pregledovanju taks (taksni reviziji), utegne politična deželna gosposka v zmislju teh določeb določiti take zdravilske obrazce (formule) s tem zaukazom:
a) da se ti obrazci zapisovati smejo noruialiter, to je tako, da se zapiše samo njih napis in se pridene, koliko je zdravila treba;
b) da se vsa druga zdravila, ki niso v tih obrazcih zapopadena in tiste sestave, ktere sicer obstoje iz ravno tistih snutkov, toda v drugih lekih, zapisovati morajo z magistralnimi obrazci.
Ko to očitno razglasujem, se mi vzvidi opomniti, da se bodo zdravilski obrazci določeni po tukajšnem razpisu od 25. oktobra 1866, št. 9064, sicer še obderžali, vendar se ne bodo več rabili nahajoči se med njimi zdravilski obrazci za „Infu-s u m p h e 11 a n d r i i ", za „Unguentum o p h t h a 1 m i c u m Guthrie“ in za „Unguentum o p h t h a 1 m i c u m r u b r u m", potem za „ g y p s u m bitu m i n atu m ", ker teh zdravilskih snutkov po naj novejši farmakopeji apotekarji niso več dolžni, imeti v svojih apotekah.
il. C’onratl 1. r.
§. 20. Wo sich das Bedürsniß bestimmter Arzneiformeln als eines Mittels zur Abkürzung bei dein Verschreiben, Bereiten und Verrechnen der auf Rechnung des Staatsschatzes oder eines vom Staate verwalteten Fondes fallenden Arzneien, sowie bei der Tarrevision herausstellt, kann die politische Landesbehörde im Sinne obiger Bestimmungen derlei Arzneiformeln mit der Weisung feststellen:
a) daß diese Formeln normalster, d. i. mit bloßer Nennung ihrer Aufschrift unter Beifügung der zu verabfolgenden Dosis verschrieben werden können,
b) daß alle übrige» in diesen Formeln nicht enthaltenen Arzneien und jene Zusammensetzungen, welche zwar dieselben Bestandtheile aber in einer anderen Dosirung enthalten, mit Magistral-Formeln verschrieben werden müssen.
Indem ich dieses zur allgemeinen Kenntnis; bringe, finde ich zu bemerken, daß die mit H. o. Erlasse vom 25. Oktober 1866 Z. 9064 festgesetzten Medikamenten - Formeln zwar beibehalten werden, jedoch werden die unter denselben erscheinenden Verschreibungs-Formeln für das lnfusum pliellandrii, für das Unguentum oplithalmicum Guthrie und daö Unguentum oplilhalinicuin rubrum, dann fürs Gypsum bituminatum, welche Arzneistoffe enthalten, die nach der neuesten Pharmaeopöe die Apotheker zu halten nicht mehr verpflichtet sind, außer Gebrauch gesetzt.
v. Conrad m. p.
", ' ■
■
■ - ' ' .
■
,
■ ft	1	.
'