...............mi...........ittmxm l^^BB wm IIHHHH II mK^U »»w^ W ' II vla^^ft fliw"titmntiiiiii...................1 AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Atttttttail ^OtttP NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI I Vesele Velikonočne Praznike Vsem Naročnikom. \V/vV/vV/C//vV/vVyvV>vVyvV>< 1 M ' ; Vstajenje iSlovana. j IVAN ZAMAN. 4 t W \ Že davno čuli smo odmeve »Ah, ne \ Sovražne, Jbesne sile a ' v preroškem, pesniškem poletu, »delile so le strup prevare, " > da vstal od mrtvih rod bo slavski, Vda nam bi dušo umorile^ ^ i da novo luč prižgal bo svetu. f nas v rod pogreznile potvare. ^ ^ Možje nesmrtnega spomina i S prevaro begale so srca, ^ > ' so Slavi duh svoj posvetili, 1 sejale z njo zavist med brate, ^ i ■ bodrili njene so sinove, teptale so svetinje dedov, ^ . zanos, ponos jim v srca lili. zasmehovale vzore zlate, j k Spoznali dušo so slovansko, A že svita dan vstajenja, ^ i . nje moč čutili plodovito, | probuja duša se slovanska. I . hranili neomajano vero i jzplahne v nič besneča sila, j v življenje Slave vekovito. ko se vzbudi ta moč titanska. i Mar delo, rodu posvečeno, ' f Iz groba slednjega Slovana, ^ k brezplodno v smrtni prah izgine, ki je oropan bil življenja, . j zaman vsa vera, vsa ljubezen, / priklije žlahtni cvet poroštva, zaman stoletne bolečine? j ki svetu znani dan vstajenja. I . ■ IfH -■.'*.• I Zavezniki- predlagajo, da piesiaHfc-^jitadi deHehHe umoril svo-Amerika Carigrad pod svoj« upravo. m HaiboHšeea oniatelia. Pariz, 17, aprila. Francoska, angleška in laška vlada so se izjavile, da so pri volji, če vlada Zjedinjenih držav vzame Carigrad, glavno turško mesto pod svoje varstvo in upravo. S tem bi se nehala ljubosumnost raznih evropskih velesil, ki se nikakor ne morejo sporazumeti radi Carigrada. NEJMšKO LJUDSTVO GLASUJE O MIRU. Weimar, Nemčija, 17. aprila. Nemško ministerstvo je včeraj enoglasno sklenilo, da priredi splošno volitev med nemškim narodom, da se izreče ali je pripravljen sprejeti mirovne pogoje, katere so postavili zavezniki ali ne. NEMČIJA ZAHTEVA MNOGO ČASA. y Pariz, 17. aprila. Nemška vlada je pol-uradno dana naznaniti mirovnim delegatom v Parizu, da bo potrebovala I ■ najmanj tri tedne časa, da se odloČi kaj narediti z mi- i rovnimi pogoji. 1 ALI SE KAJ SME 1 JATE TEMU? j Pariz, 17. aprila, Nemčija ] bo od zaveznikov najbrž za- i htevala odškodnino. Nem§- j ki mirovni poslanci, ki-pridejo drugi teden v Pariz, bo- . dejo zahtevali od zaveznikov , - odškodninb, ker se nahaja ( zavezniška armada na nemš- J , ki h tleh, dalje odškodnino ! za nemška mesta, ki bila bombardirana od zavezniš- ] kih zrakoplavcev in radi za- ; vlačevanja miru, ker so zavezniki s tem dali čas nemš- j kim boljševikom, da so se or- r eanizirali. i ALI BO REKA , t , MEDNARODNA? Pariz, 17. aprila. Razven I če se zavezniki ne premislijo jn drugače ukrenejo, je se- g daj skoro gotovo, da postane t Reka internacionalna in svo- j - bodno pristanišče. S tem na-i meravajo zavezniki izogniti , se očitanjem Italijanov kot / Jugoslovanov. Italija se je - baje odpovedala tudi Dalma-) ciji, razven jjvasta Zadra, ka-< - terega Italija zahteva na - vsak način. Italijanski minis- - ter Orlando se je izjavil, da i bo upljiv boljševikov v I ta- •iji silno narastel, če ne odobrijo "pravične zahteve italijanskega naroda/' I KRONPRINC TOŽI I ZA RAZPOROKO. [ Zurich, 1,7. aprila. Mati • nekdanje nemške kronprince-zinje naznanja, da bo njena hči, žena nemškega kron-princa, tožila svojega .moža za razporoko. Razporoka bi že zdavnej morala biti, toda bivši kajzer je jako nasproten dvornemu škandalu in je ponovno dosegel, da se je princezinja pomirila. Prince-zinja Cecilija naznanja, da ima dokaze, da jo je njen mož, nemški prestolonosled- , nnik, jako surova pretepal, tako„da je bila včasih po več dni prisiljena ostati'v ' svoji sobi radi črnih marog i in udarcev po obrazu. Nada- i lje ima dokaze, da ji je bil ' mož nezvest, in da je celo te- ( kom vojne vzdrževal , celo ( krdelo vlačug, dočim je obiskal svojo ženo trikrat na le- , to. Par ima 5 otrok, in poro-čila sta se leta 1905. 150 UBITIH V i MONAKOVEM. Berlin, 17. aprila. V Mona- 1 kovem se nadaljujejo boji ' m$d boljševiki in socijalistl. ( 150 oseb je bilo včeraj'ubi- 1 tih. i NEMIR V RIMU. < •London, 17. aprila. Pet 1 oseb je bilo ubitih včeraj v 2 tem mestu tekom neke soci- s jalistične demonstracije. 1 11 — Chas. Henderson je za \ rt bodel in umoril svojega pri i e jatelja Henry Rhoden dne 7. \ januarja letos. V sredo je r h stal pred sodnikom Stevens 1 a tožen uboja. Henderson je 1 pripovedoval: Oba skupaj a sva ljubila eno dekle, kate- s ro je Rhoden odpeljal stari- r I" šem. Nekega dne me je de- t [* kle prosilo, naj jo oprostim v Rhodena, in res sem jo vzel l< kN sebi. Potem sem bil poklican k vojakom, in čez tri . mesece mi prijatelji pišejo, £ 1 da se dekle zopet nahaja pri r Rhodenu, ki grdo znjo po- JJ a stopa. Prosil sem poveljni- ^ ka za dopust, da grem v Cle- " 1 veland in stvar uredim, to- j] 1 da ker dopusta nisem dobil, jj 1 sem ušel iz taborišča v Cle- " veland, kjer sem se direktno r; J podal na stanovanje Rhode-J katerega sem pozval na n odgovor. Zahteval sem, da z 1 pripelje dekle pred mene, in 1 ker ni hotel ugoditi zahtevi, Z] sem potegnil nož in ga zak- Z( ' lal, nakar sem se javil poli- p | ciji" Sodnik Stevens je ob-| sodil Hendersona v pobolj- ^ * ševalnico od enega do dvaj- 0) I set let. g — Parniški promet med g Clevelandom in Buffalo je S( 1 otvorjen. • c — Mati ruske revolucije, Katarina Brešovskaja, pri- ij ds 26. aprila v Cleveland, in bo imela govor v Grays Ar- ■ mory. n — škodo je naredil požar, J< ki je zbruhnil v poslopju Ernest E. Stehle na 5366 St. iz Clair ave. Več avtomobilov t( v garaži, poleg katere je go- G relo so rešili. , d; — Celo vojaško skladišče pi orožja je. dobila policija pri Ij Italijanu Tony Trinco, na n 2512 E. 59th St. Sledeče h. stvari je zaplenila policija: jc 15 prižigalnic dinamita, dve n puški, revolver, tri nože, nekaj kosov dinamita, 16 napačnih brad, itd. Policije je mnenja, da je v Trincu dobila nevarnega člana "črne roke." — Policisti v Clevelandu so dobili nove palice, o katerih trdijo, da so nenavadno trdne, nezlomljive in velja vsaka 90c. 1000 takih "Stikov" je dospelo sem. —- Kot je razvidno, morajo gcfstilne zapreti 24. maja, in ne 27. maja, kot se je prvotno mislilo. Licence gostilničarjev zapadejo V soboto 24. maja, brez licence pa ne sme ime^i nihče odprte gostilne. Kdor bi hotel toraj še v pon-deljek 26. maja točiti, bi moral plačati $305 državi, in gotovo je, »da noben gostilničar ne bo risldral tristo dolarjev za en dan "biznesa." — Novo progo cestne železnice bodejo speljali od jezera pa do Pittsburg ave. preko 30. ceste. Tako bode-mo imeli na vzhodni strani mesta štiri proge, ki vodijo od severa proti jugu, namreč E. 30th iSt. E. 55th St. E. i05 St. in E. 123rd St. Ljudje so se pritoževali, da je E. 55th St. predaleč. V pontieljek že začnejo z delom, ki bo veljalo $250.000. — Pismo iz staro domovf-ne im^ v našem urr.du rcjrl: Josip Košmrlj. — Dne 18. junfja C2 vrši izvanredna konferenca druš-tev-delničarjev S. N. Doma. Glavna točka dnevnega reda bo zvišanje delniškega ka fjitala Jn razprava glede bo-jše agitacije za prodajo delnic in sploh za povišanje dohodkov. Vsa društva dobijo tekom tega meseca pismena obvestila radi te seje. j CirnliAitl Ena najboljših čednosti in navad, katerih smo se naučili tekom te vojne je varčnost. Vojna nas je naučila marsikaj, predvsem varčnosti. Vsak velik in pomemben dogodek, ki gre mimo nas v življenju, zapusti neizbrislji-ve spomine. Tako tudi svetovna vojna. Zjedinjene države niso nikdar prej učile n&roda naj bo varčen. Tekom vojne je prišlo tudi to spoznanje. Varčni smo morali biti v hrani in obleki, a predvsem v denarju. Stotine milijonov lačnih in nagih se je oziralo i se še ozira na Ameriko kot edino pomočnico. Če zna a-meriško ljudstvo pametno varčevati, lahko prehrani vso Evropo. Poseben način, da se narod nauči varčevanja, so "vojno-hranilne znamke" in Liberty bondi. Vlada ni zahtevala od nas, da kupujemo Liberty posojilo morda radi-tega, ker je potrebovala denar. Ne, vlada bi ta denar e-nostavno lahko dobila iz bank, kjer ga imate vi ulože-nega. Toda ameriška vlada ni hotela tega. S tem da je razpisala Liberty posojilo je imela dvojni namen: Prvič, zainteresirati vas v svetovni problem demokracije, da bo-dete vi, ki kupujete Liberty bonde delničar svetovne svobode, da bodete čutili, da je potreba, da tudi vi pripomorete k zmagi. Drugič pa, ker je vlada želela, da postanete varčni, da hranite vsak cent, ki vam je na razpolago. - Slovenci široki Amerike, posamezniki, delavci in trgovci, kakor tudi naše orga-riizacije in društva so se na sijajen način odzvali vsem štirim posojilom Svobode. Clevelandski Slovenci n.pr. so sami podpirali skoro za $3.000.000 raznih vojnih' posojil. Ta denar je spravljen, bolj siguren kot vsak denar na banki, če bi ga naSi ljudje ne vložili v blagajno strij-ca Sama, bi ga že zdavnej zapravili, in danes nobene koristi ne bi imeli od njega. Tako pa imajo "kešM, uporaben kadar hočejo. Dne 21. aprila se začne kampanja za zadnje Liberty posojilo. Se enkrat vam nudi vlada priliko, da se zglasite in dokažete prvič, da ste pravi, značajni in lojalni Ame-rikanci, drugič pa ste tudi pametni možje, ki znajo sedaj hraniti za poznejša leta. Nobeno posojilo vlade ni bilo še tako ugodno, kot je to /adnje, Prvič imate 45 tednov časa, da plačate posojilo. Če ste se namenili vzeti za $100 Liberty bond, plačate prvi dan $10, potem pa plačujete 45 tednov, ali e-najst mesecev po $2.00 na teden, da odplačate ostato Ves ta Čas vam tečejo obresti. Boljših posojil ne morete nikjer dobiti drugje na svetu. Poleg tega so pa obresti tega zadnjega posojila nenavadno visoke. Vlada vam plača štiri in tričetrt procenta obresti, ali $4.75 na leto od $100. Katera banka vam nudi toliko? Globoki čut hvaležnosti napram Ameriki nas obvezuje, ameriške Slovence, da sledimo temuzadnjemu klicu vlade. Skazali ste se vselej, rojaki, dokažite sedaj da ste mož beseda do konca, kupite tudi sedaj Liberty bonde. V tovarni vas ne bodejo silili, da kupite, ampak prostovoljno se oglasite, da vas poznamo, da imate v resnici ljubezen do Amerike in čut hvaležnosti do svoje ameriške neveste. Ostanite doma na večer. AmertiKa nJlada H)as prosi, da ste doma zvečer od pondeljka, 21. aprila naprej. Vlada Zjedinjenih držav (Uncle Sam) vas prosi, da se podpišete za Zmagonosno posojilo Svobodi. Zastopnik, ki je pooblaščen od vlade Zjedinjenih držav, bo poslan v vaše stanovanje, da dobi vaš podpis- J Ta zastopnik—ki pride v vaše stanovanje—je EDINA oseba na svetu, ki more dobiti vaš podpis za Liberty Loan. To je NEKAJ NOVEGA. Načrt za prodajo Liberty Bondov je DRUGAČEN. Raditega vas prosimo, da citate sledeča navodila skrbno in se po jih ravnate. Namen teh vrstic je, da se prihrani čas in sitnosti vsakomur. / • \ ■ & m 8 $ % t, o I 1 Bodite doma zvečer, od pondeljka, 21. aprila naprej vsak večer, dokler ne pride k vam zastopnik vlade in se pri njem podpišete. Če pa je potrebno, da greste ven, naročite komu v hiši pravi čas, kdaj se zopet vrnete. V 2 Dajte svoj podpis vladnemu zastopniku, ki pride v vaše stanovanje. To posodilo Svobode ne morete podpisati v nobeni tovarni, v uradu ali trgovini, ali na banki. Vaši delodajalci in banke so bile vselej vesele dobiti vaš podpis za Liberty Loan, toda pri tem posojilu nimajo te pravice. Clevelandske tovarne so pri zadnjih Liberty posojilih same prevzele 236.000 naročil za Liberty bonde, toda za to posojilo se morate podpisati samo na svojem domu, in nikjer drugje. 3 Ne plačajte nobenega denarja zastopniku, ki vzame vaš podpis. Samo podpišite se na listino in vzemite od zastopnika tiskano listino, ki jo vam izroči. 4Nesite tiskano listino, katero dobite od zastopnika NEMUDOMA na banko.—Vsaka banka je dobra in plačajte na banki prvo plačilo, ki se zahteva. P) Banka vam da rezit za vaš denar. 6 Banka vam da tudi gumb Victory Liberty posojila, da ga nosite - gumb, ki dokazuje, da ste podpisali in plačali Liberty posojilo. H Vsaka banka v Clevelandu sprejema plačila, ki so skrajno lahka;' da kupite Liberty Loan. $5.00 plačate i takoj in potem en dolar na teden za $50 bond. $10 plačate takoj in potem $2.00 na teden, dokler niste plačali $100. Ali $50 takoj in potem $10 na teden, dokler niste plačali $500. Ali pa lahko plačujete po vladnem načrtu 10 proc. takoj, deset procentov 15. julija, dvajset procentov 12. avgusta, dvajset procentov 21. septembra, dvajset procentov 7. oktobra in dvajset procentov 11. novembra. Prosir.;o vas seiaj, da si to zapomnile in obdržite v spominu. Vi morate Victory Liberty posojilo KUPITI samo v vašem STANOVANJU. Denar pa plačate samo na BANKI. Vi dobite svoj GUMB samo na BANKI. To je jako priprost načrt, ki je bil narejen, da je za vas stvar lahka. Prosimo vas,da pomagate svoji vladi Cleveland Liberty Loan Committee RAZNO. PIKAPOLONCE" Iz Californije so poslali cn ibiljon malih živalic, "pikapo-lonc" ali "ladyibuigs" ka'kor jjhi imenujejo po angfl-eško, na Fran cosko. Te »vrste 'žuželloe redi vlada Zjed. držav v Californiji. ter jih vsakio tipomlad na miljo-ne razdeli farrnarjein, iki jih 'die-nejo na polja, da uničujejo različne rastlinske ;uši in bolhe, ki -uničujejo poljske pridelke. Ta, tako maljihna žužeJka, je neusmiljen uničevalec vsakovrstnega malega mrčesa. Franciji, ki je že od vojne vsa oslabljena, preti še druga nevarnost. Pjo polju ise ije naipreč polkazalo silno mnogo mrčesa; ki grozi, da uniči ves poljski prideltek letošnje leto. Zato nameravajo temu odpomoči s to žuželko in uspeli bo baje čudovit. KOLERA IN KUGA PO VOJNI. Nobena .vojna se ni danes še vršila na svetu, 'dia (bi ne bila spremljana idd epidemije. V preteklih časih je posebno divjala kolera pa vojni. Pa tudi med vojno razsajajo razne bolezni. ,Leta 1828, za časa rusko-turške vojme je padlo na ruski strani 120.000 Izmed teh jih je kolera zadavila 48.000. Od leta 1854 dlo leta 1856, ko istični kritik rabil isti izraz Lamartineja v dve uri dol gem govoru ter na podlagi istega verza dokazoval važnos»t nove ,'piostave. Ko je ikritik zvedel za to, je prosil pisatelja Simeona za odpuščanje. DIVJE ZVERI IN ČLOVEŠKE ŽRTVE. r j Dokazano je, 'tlta pogine iv Indiji v borbi,z zvermi več ljudi kof samih zverin. Leta 1903 je bilo uibitih od divjih zverin v Indiji 24.560 oseb. Tigri so raz-mesairili 1046 oseb, volkovi 277 medvedi, leopardi in pantri 937 razne stmpene kače nad 20.000. Poleg tega so divje zveri poklale naki' 85.000 glav domače živine, Ikonj, krav, volov, ovac, itd. Raditega dovoljuje indijska vlada lov na divje zveri in celo plar-čuje lepe nagrade za vsakega ubitega ti»gra, struperto kačo, in druge averine. Tako so lelta 19*13 v Indiji pobili 14,519 tigrov 22,416 strupenih "kač, 3217 leopardov. i POBOLJŠAL SE JE IN PLAČAL DOLG. Neki francoslki general «e je vrnil iz Afrike in ko je nekega , večera čie vračal iz ine'ke 'kavar-1 ne v Marselju, je bil sredli uli-i ce napaden od nekega človeka, j . Napadalec je zahteval od igene-l rala "denar ali smrt", toda do-. bil je dve gtorki zaušnici od ge-. nerala, ki je bil pravi HericuL . "Ne premakni se" tkriči geme-I rail "aH ipa te zaldaivim!" Potem pa potegne general nepoznan-1 ca k ulični svetilki, in kako se začudi ko sjpozna v njem svoje-f ga nekdanjega slugo, ki mu je v Afriki odnesel 500 frankov, . poltem pai ipobegnil. "Ah, ti si, a lk>pov! IDobro, da sva se srečala!" -- "Ah, gostpod igeneral, za . božjo voljo vas .prosim, da mi j oprostite," začne napadalec. Pristiljen sem |bil u'krasti denar, j Če 'bi vi vedeli.... iz Evrope so ^ mi pisali, da mi je mati na smrt , zJbotala, takJoj sem ji moral po-,t slati 'denar, ker sicer ibi umrla. Gospod general, odpustite mi, nikdar več ne naredim 'kaj ta-cega, in delal bom za žive in mrtve, da vam vrnem onih 5C0 frankov. General je imel mehiko srce in je pustil lopova, ko ga je še - poprej očetovslko opomnil naj i bo pošten. e Minulo je nekaj dni, ko je do-v bil general po (pošti paket in v - njem 500 frankov s 'sledečim pi 7 smom : "Blagorodni goisp-Odl ge-7 neral! Tu vam vračam denar, >. katerega sem vam ukradel. To - je najboljši dokaz, da sem se - skesal svojega zločina. Toda [. tešfco sem moral delati, da vam ,- vrnem dolg, -kajti ulbiti sem mo-r ral dva človeka, tri sem ponoči a okrairflel in enemu sem pnerezal n vrat, da sem spravil skupaj 500 a frankov." v . t- Naročnina znaša na leto $3. "Ameriška Domovina" qgvelandLOhio April 18. 1919. VESELA ALELUJA! Vsem prijateljem in znancem pa tudi vsem sovražnikom voščim vesele velikonočne praznike! Upam, da ostanete tudi še zanaprej zvesti, da bodete pili naše dobro vino in grizli lepo dišeče klobase, pa naj bo suho ali mokro. Pozdravljam vse John Grdina, 6025 St Clair Ave. jjkjg SLAPNIK JUt1 LONGAR I PRVA SLOVENSKA TRGOVINA S CVETLICAMI- Se priporočam cenjenim društvom in posameznikom za naročila šopkov, vencev in drugih cvet-S . ličnih umetnin. - NAŠE DELO JE LEPO IN CENE ZMERNE, j ALI STE ŽE NAROČILI CVETLICE ZA VELIKONOČ? I Priporočamo se rojakom in društvom. S Slapnik Se Longar, i 6113 ST. CLAIR AVE. ' Fr. Butala SLOVENSKA TRGOVINA S FINIMI ČEVLJI Dobro trpežno blago prijazna postrežba in nizke cene dobite vselej pri nas. Želim vsem odjemalcem in Slovencem srečne velikonočne praznike! 6410 St. Clair-av. • Voščilo, ^ ^ ^ ^ SVSEMCENJEMIN ROJAKOM, ODJEMALCEM, SLOVENCEM IN SLOVENKAM TER VSEM PRIJATELJEM SPLOH ŽELIM SREČNO VELIKONOČ. SE PRIPOROČAM V OBILNO NAKLON JE-NOST TUDI V BODOČNOSTI SLOVENSKA MODNA TRGOVINA IN MOŠKE POTREBŠČINE JOSIP STAMPFEL 6129 ST. CLAIR AVE. I "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) NAROČNINA: Za Ameriko - - - - $3.00 Za_C le veland po pošli - $4.00 Za Evropo.....$4.00 Posamezna številka - 3c Vsa pismi, dopisi in denar naj se poSilja na "AmeriSka Domovina" «119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio .Tel. Cuy, Princeton 189 [AMES DEHEVEC, Publisher LOUIS J. PIRC, Editor Br^i -—-:-__———. ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FIUDAY Read by 25.099 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered as second-class matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879. NO. 46. Fri. April 18. 1919. Politično resje in bilje. V Belgradu je bila proglašena republika, tako so poročali vsi časopisi SRZ. All right. Mi smo to že pred 5. le-limi vedeli, da se bo tako zgodilo, a časopisi SRZ to šele ; danes poročajo. V stari domovini so se vse stranke za repu-bliko, razen svobodomiselne in liberalne, f>a ne nabirajo nobenega denarja za to, kajti republika se razume sama ob m. ■ ' * * * "Majhen račun" prinaša "Prosveta" v svoji številki dne 11. aprila. Pokrito in zahrbtno namiguje v tem urednik, c da "Jugoslav Relief" v Chicagi računa preveč za poštnino. v (Če bi dobili to, kar se računa "preveč", boljševiki, potem * bi bilo O.K. ) "Jugoslav Relief" računa 15c. za poštnino \ vsakega funta blaga ali živeža, ki se pošlje v staro domovi- j no. Poglejmo, če je to preveč. Pošta Zjedinjenih držav c u.pr. računa od enega funta blaga, ki se pošlje iz Clevclan- v da v San Francisco 12 centov poštnine. Če je recimo, zaboj ^ ki se pošlje po ameriški pošit iz Clevelanda v San Franci- , sko težak 50 funtov, se računa poštnina $(5.00. Pa to še ni ^ vse. Od vsakih 25ct poštnine morate plačati tudi vojni da 7 vek, kar znaša zopet 24 centov, poleg tega pa še plačate lOct. zavarovalnine, kar znese približno 13ct. od funta. To- j l'ko računa VLADA ZJEDINJENIH DRŽAV za pošilja- \ tev komaj 2000 milj daleč. In "Prosveta" še ni našla povo- \ da, da bi raditega ameriško vlado "okrcala" in "opsovala", kakor dela z "Jugoslav Reliefom. To pa raditega, Idbr se «, očka Zavrtnik boje strijca Sama, ki bi očeta lahko potegnil \> T t dolgi jezik. Ameriška pošta torej računa za 2000 milj dolgo pot 13 | centov od funta. Jugoslav Relief pa računa od San Fran- z ciska pa tja v Dalmacijo, katera pot znaša nad 6500 milj, s samo 15 centov, in pri tem so-všteti vsi stroški, pregledo- r vanje, pisanje naslovov, zavarovalnina, transport po žele- j znici, nakladanje, prekladanje,, vožnja v pristanišču in r na zbiralih postajah, vožnja po morju in absolutna zava- j rovalnina in garancija......Očka Zavrtnik, vaša pamet pe \ ša, slabo računate, zato ni čuda, da ste napisali pri svojem nameravanem napadu na "Relief" "majhen račun". Je v f resnici majhen in—pokvarjen. • * » j Ameriška vlada se toliko trudi in prizadeva, da izobražuje delavce, da amerikanizira naseljence, da poma- < ga delavcem naprej, priobčuje posebne buletine, dnevne , vesti, članke, da jih tujezemsko časopisje uporabi, toda i "Prosveta" dosledno nikdar njčesar ne priobči. Toda vsi { fermani boljševikov, vsi "befeli" pruskih komunistov in ; enakih ameriških sovražnikov, najdejo vselej prominen- I s tno mesto pri omenjenem listu. Zakaj tako? Če bi vsi to- 1 | liko znoja posvetili postavnim spremembam in zboljšanju i j življenja tukaj, kot se urednik "Prosvete" trudi, da ope- ( I /p rudeče boljševike, potem bi bilo veliko bolje. Mi ljubi- 1 femo^meriko, a ne škilimo preko Amerike v črni kos Ru- s R^ljc, kjer ne delavec, ne rokodelec, učitelj ali zdravnik, r W učeni ali neizobraženi nimata kosa kruha, da-bi utešili ^ "Glas Naroda" se ravna po tistih pravilih kot ameri-lf Ska draginja. Vsak dan so cene višje. Pred 14. dnevi je pi- c sal, da veljajo "ki^e" za stari kraj 25 centov. Ko jp nekaj -rojakov naročilo take "kište" pri uredništvu "G!is Naro- c K so odgovorili, da "jih ne morejo narediti za ta de- ? nar". Potem je zopet "Glas Naroda" pisal, da se .dobijo "kište" po 90 centov, in ko ljudje še niso vrjeli, je "Glas Naroda" pisal, da so po $1.25. Kadar bodejo "kište" v sta-. rem kraju, bo pa "Glas Naroda" priznal, da so po $3.00 Ob tej priliki se spmnimo pripovedke o očetu in si- > nu. 9 letni sinko je povedal očetu, da je videl psa, ki je ! bil velik kot krava. Oče molči, drugi dan pa vzame sina s seboj na pot in mu reče: "Sinko, danes bova šla preko > mosta, na katerem si vsakdo nogo zlomi,' kdor se je zla-■ gal". Sinko se je ustrašil. "Ata," reče, "pes ni bil tako ve-' lik kot krava, ampak le kot hrvatska buša." Oče molči in koraka naprej. Bližata se mostu. "Ata", reče sinko, "pes ni bil večji kot naše tele doma." Oče molči in še par kora-. kov manjka do mosta. Sinko se ves prestrašen oglasi: r "Ata, pes je bil ravno tako velik, kot vsi.psi." Na :o pripovedko smo se spomnili, ko smo čitali v 4 Glas Naroda" od dneva do dneva višje cene za "kište". Od 25 centov so skočile na $125, in ko bo "Glas Naroda" korakal preko lažnjivega mosta, bo rekel, da veljajo 10 dolarjev. KtitotilaLlt^ftirf-V r^A I liPfr-- ^^i-JilL^yiiLLJgJ'lip * «§ Mestne novice. Razven če državna posta-vodaja v Columbusu prihodnji teden naredi postavo, glasom katere bo mestu Cle-velandu dovoljeno pobirati večje davke od posestnikov, se je bati, da bo mestna vlada bankerotna 1. maja. V mestni i olagajni je ravnodovolj de-1 narja še, da se plačajo tekoči računi do 30. aprila. Potem pa bo mestna blagajna popolnoma suha. Tri mesece že prosi mesto državno postavo-dajo za pomoč, toda v Colum-ousu so gluhi. In še več, guverner Cox se je izjavil, da če naredi državna postavo-daja tako postavo, jo bo pre Dovedal. Banke tudi nočejo )osoditi denarja, ker jim mesto ne more dati garancije, ioraj ne bo preostalo družeča, kot da se vršijo v krat-cem volitve, da ljudje odio-čijo ali naj mesto najame po sojilo ali ne. Stvar je namreč ta: Drugi mesec gostil- i ničarji ne bodejo plačali li- < cence, in mesto zgubi takoj i 2n miljon dolarjev, ne da bi dobilo, kako nadomestilo. ; — Starišem Živoder na 1168 Norwood Rd. je umrl sinek Ignacij, star 3 leta. — Umrl je John Godeša, stanujoč pri družini Sodni-kar na 1190 E. 60th St. Umrl ; je v St. Clair- bolnici, 21 let star, neoženjen, in je šele pred kratkim prišel v Cle- i veland. Doma je iz Dol. Jezera pri Cerknici. Pogreb se 'rši v petek. Naj v miru počiva. Več rojakov v Clevelan du je dobilo pisma iz stare i domovine zadnje čase, in več pisem je prišlo iz Žužemberka in sosednjih vasi. V pismu sporočajo naši rojaki, da je španska influen-ca pobrala v Žužemberku več kot polovico vsega prebivalstva, in tudi po sosednjih vaseh ni dosti bolje. Zdravnikov ni bilo, pa tudi zdravil niti za denarje ni ;!cbiti, in tako so bili ubogi' liudje izročeni gotovi smrti. , Računa se, da je španska in- ] Hi:?nca pobrala na Kranjskem do 20.000 oseb, in mno go teh bi bilo rešenih, če bi : bili imeli dobro postrežbo. 80 letni Edward P. Sa-lyer se je poročil pred letom i z 60 letno Hattie. V sredo pa ; se je oglasil na sodniji in milo prosil za razporoko. Izjavil se je, da ga je žena z revolverjem v roki silila, da ie pomival in brisal posodo in pospravljal po hiši. — Zadnji pet dni je nastopilo zimsko vreme. Prerok pravi, da se bo šele v nedeljo kaj zboljšalo. — Victory Liberty Loan. Get ready. f — Mestna uprava namerava oddeliti en kos Highland parka pokopališča in ga rezervirati za onih 660 Cleve-landčanov, ki so padli tekom vojne na Francoskem. Vse mrtve in v boju padle Clevelandčane bodejo prepeljali iz Francij;? in jih tukaj še enkrat pokopali. Objed nem zasadijo na North 6ou Invard 660 mladih hrastov, v spomin Dadfih. Na vsakem hrastu bo brončena tabe la, z imenom in naslovom pa d lega. ' . — Kdor rojakov je brez dela je ulju dno prošen, da se oglasi v .uradu United - States Employment Servi- - ce. Poslovodja nam je pove-, dal, da ima več sto različnih - del na razpolago. Tudi žens-i ke se lahko oglasijo, ker je , tudi zanje več del na razpo-i lago. Urad se nahaja na 6204 i i — Sedaj se bo videlo kdo je - v resnici vnet državljan in - ljubitelj Amerike. V ponde-i Ijek se začne kampanja za ■ Liberty posojilo. Nobenega ' delavca ne bodejo silili, da ■ podpiše Liberty posojilo, am-• ^ a k prostovoljno se bo vsak oglasil, ali podpiše ali ne. Obiskani bodete na svojem demu, in daste podpis vlad-' nemu zastopniku, nakar plačujete na banki. Sililo se ne i bo nikogar, ampak proste volje je dano vsakomur, da se odzove klicu vlade. — Za S. N. Dom so darova- j li: Mrs. Košuta $1.00, Anton Možina 50c. Frank* Strle je ' nabral na krstijo pri Jos. Ka- : rrjinu $5.40. Prisrčna hvala vsem darovalcem in nabiralcu. — V Clevelandu namerava zaštrajkati 1500 telefonskih uslužbencev. — Po mestu nabirajo podpise da se postavi sodnika Manuel Levine za župana. Poslopje, kjer se nahaja Singletary Lumber Co. na 1632 Mervin ave. je v četrtek dopoldne pogorelo. Škoda znaša $15.000. — Nove postave za plumber je bo naredilo mesto. Pravijo, da so sedanje prestare in ne odgovarjajo razmeram. — 33.000 ameriških vojakov se je izjavilo, da bi radi dobili farme od vlade, med nji mi 122 Clevelandčanov in Medeči Jugoslovani: Nick Bobič, Louis Cedril^, Louis Glavač, Nikola Kekič. Kongres bo odredil posebno zemljišče za odslužene vojake. Vlada bo Šla tem vojakom povsod na roko. — Naznanja se iz urada Jugoslav Relief, da se bodejo zaboji za pošiljatev v staro domovino sprejemali nepreklicno do sobote, do 4. ure popoldne. To je zadnji čas in po tej uri se ne sprejme noben zaboj več. — Umrla je 2 in pol letna hčerka družine Gliha na 80. cesti. Stariši zelo žalujejo za zgubljeno hčerko. — Umrl je na Woodland ave rojak Anton Vidrih, star 50 let. Bil je eden starejših na-seljecev slovenske naselbine. — Umrl je v West Parku F. Deželan, ki je bil poprej gro-cerist na 80. cesti. Umrl je za plučnico. NAZNANILO Naznanjam vsem Slovencem, da je Lovsko podporno društvo sklenilo na svoji redni mesečni seji, da se da 3 mesece prosta vstopnina namreč marca, aprila in ma-ia. Toraj fantje in možje, i sedaj imate priliko, da stopite v društvo, ki plačuje; $7.00 na teden, bolniške podi pore in $100 smrtnine za en dolar mesečega asesmenta. Več poj^nila dobite pri vsakem društvenem bratu. Louis Mežnar, predsednik, 1171 E. 62nd St. Frank \vpič, tajnik, 1073 E. 77th St. in blagajnik John Grdi-na, 6025 St. Clair ave. (25-37-51-61-62) I ■^..iUVti-l*. "... j ■ t -j. 3 POZOR! s Prosim člane dr. Z. M. B. * da je redna seja 23. aprila to-3 čno ob 7. uri zvečer mesto " nedelje. Vsak član naj se u-' deleži, ker imamo več važnih a stvari na dnevnem redu. ^ Pozdrav - Andy Sadaiy tajnik. , Darovi. 3 Za ranjko Ano Volcanšek " so darovali sledeče: po $3.00 • Math Koren, po $1.00 John Birk, J os. Zupančič, Frank 1 Kmet, Ana Žnidaršič, John ; Jerman, Frank Šepec, Steve Petrič, Lov. Urbanija, Ant. > BaSca, Fr.- Bogovič, Blaž Kremžar, go 50c.JViike Pun-ge, J. Oštir, Ignac Sinor, J. Galič, John Kajzer, Frank Rus, Mary TrampuŠ, po 25c J os. Lupšina, Fr. Kozole, J. Klanzer, Fr. Makše, Jerca Zamec, John Semič, skupaj $19.95. Srčna zahvala vsem, ki so skazali bratsko ljubav napram zapuščenemu možu in revnim otrokom. Hvala lepa za trud, ki sta ga imela Steve I Petrič in Anton Sladkonja,i ki sta okoli hodila. Ranjkaj zapušča tudi dva brata in dve sestri. Naj v miru počiva v ameriški zemlji. Naprodaj je hiša na 67. cesti, blizu St. Clair ave. za dve družini, 11 sob, kopališče, garaža, hiša kakor nova, vse sobe na novo dekorirane. Cena samo $4400. Vprašajte pri lastniku na 946 E. 79th St. blizu St. Clair ave. (47) Dva lota sta naprodaj prav ; poceni, nastop 126 v Not- ; tingham. Lepa prilika, da se ; kupijo. Več se pozve na5700(: Bonna ave. (51)!: V A A A ^Ifc^dl^ ^ 8 Vesele velikonočne S o praznike $ A želim vsem mojim odjemalcem in se zahva- Q O ljujem za vso naklonjenost v preteklem času A 0 kakor tudi za bodoče. O X Ne pozabite naše trgovine in naših nizkih If X cen- ' X 1 J. ZAKRAJŠEK, 1 X 6422 St. Clair ave. X X nasproti S. N. Doma. A $x>ooo< X KXXXXXX& ^IIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^ DR. L. E. SIEGELSTEIN = Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša posebnost. § 308 Permanent Bldg. 746 Euclid Ave. near EW 9th St. Z Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popoldne od 7. ure do 8. zvečer S Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. .aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii^ POSEBNOST V FOTOGRAFIJI. 12 razglednic z vašo tdiko $1. Kabinet, družinske slike, porofne _ in druge. Ceneje kot drugje v mestu. Delo garantirano. Odprto ob nedeljah in praznikih. NATIONAL ART CO. — J. BRYAR, LASTNIK. 2613-15 St. Clair ave. \ MI PRODAJAMO PAROBRODNE LISTKE ZA VSE PREKMORS- J i - KE PROGE V EVROPO. , I [ Rcal EHtate- Makranczy Bros. NoUry Public- f !■ 2815 Lorain, ave. Cleveland, 0. J, Stopnjice do vačno§ti. Vprašajte nas, kako bi napredovali in ostali na vrhu, s tem, da vi pametno vložite svoj denar v podjetja. y • Otis & Co. Cuyahoga Jildg. CLEVELAND, o. RONns STOCKS Investments j Savings Deposits W. S . S- Thrift Stamps Krvno zdravilo. Če je vaša kri nečista, če se prikazujejo na površini vašega tedesa iz-pahki, potrebujete krvnega zdravila, nečesa, kar bo izčistilo kri ter preprečilo razvoj izpahkov. Če hočete imeti res dobro krvno zdravi-•lo, nikar ne pozabite, da je SEVEROV KRIČIST1TEU (Severa's Blood Purifier) dobro znan po svojih zdravilnih vrednostih in svoji izborni kakovosti. Priporočajo ga, kjerkoli se smatra, da nečista kri povzroča izpahke, bule, rane, ture in otekline. To je idealno pomladno zdravilo za splošno potrtost in oslabelost. Cena $1.25. Po vseh lekarnah. Srbeči izpahki Red>* prevladujejo Milo zoper izpahke »nti"P«f»® »k« in ao znani po svo- cisto in mora vaebova- jih neznosnih pekočih ui'iakih. Vsem, ki trpe na ta ti take tvarine, ki bodo pomirili in ozdraveli priza- ali aa kak podoben način priporočamo naj si takoj dete dele. Vsled tega priporočamo vsem nabavijo » ■ _ _ SEVEROVO SEVEROVO Mazila za obisti in jetra Zdravilno milo za kozo (Severu Skin Ointment), namalejo naj ga aa bole- (Severa's Medicated Soap), kajti mi vemo, da je ta- it dele, in mi smo sigurni, da bo hitro pomagalo. Ta Ko sestavljeno, da odgovarja vgem zahtevam. V vaa- m azil o pomiri in preiene srbeHco ter dovoljaje nt- ki družini aaj ga uporabljajo kot antiseptično in ravi nadaljevati svoj zdravilni proces. Cena 50 te. zdravilno milo ob raznih prilikah. Ona 25 centov. Severova družinska zdravila prodajajo lekarnarji vsepovsod. Če ne morete dobiti Severovih zdravil v svoji lekarni, jih naročite od nas ter priložite naročnino. W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDS, IOWA. \ ' '1 * j 1 . «.. ' ; . j"* __v p Cenjenim slovenskim pospodinjam in \ E gospodarjem, kakor tudi vsem drugim * priporočam ob tej priliki svojo dobro, t W zanesljivo zalogo svežega in prekajene- i W- Fine želodce, domače okusne sunke, i ^ plečeta, izvrstno prekajene mesene kET 1 E base ter vse druge potrebščine za veliko- * t nočne praznike. J K V zalogi imam vedno sveže meso, koko- t p: si, teletina, jagnjetina. Prijazna postrež- 1 £ ba, zmerne cene. Vaš dobroznani > i rDAniV Wren slovenski mesar, K I RlUllV VLJLL, 4030 St. Clair Ave. > ......................i m —.———— Hiiro Sepic, 16009 WA^RLOO RD. ' I Priporoča svojo bogato zalogo raznovrstnih barv za barvanje hiš, svojo bogato zalogo pohištva, železnine, raznega orodja. Pri meni dobite dobro, trpežno blago, cene zmerne, postrežba točna. Želim vsem svojim odjemalcem vesele velikonočne praznike. -:-»-1--- ^mmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmamm Bolni možje in žene. ' če niste mogli dobili odpomoči za aVojo bolezen in Btfe zgubili vse upanje da bi ozdraveli, tedaj se oglasite pri nas, da vas zasionj preiščemo, dajte, da vam mi povemo kaj moremo narediti za vas. Jaz i-mam dvanajst let skufinje v zdravilstvu in medicini, ko sem nfcavil vi bodete imeli dobiček mojega znsnja vsak čas, kadar se oglasite pri nas. Dali vam bodemo najboljše moderno in praktično zdravljenje, ki je v moji moči, bodisi s pomočjo elektrike ali modernega zdravilstva. Če po mojem mnenju vam ne morem pomagati niti vam koristiti, tedaj ne maram vašega denarja. Če ste bolni, slabi, nervozni, vprašajte naj- , prej mene. MOŽJE in ŽENSKE trpijo qa kronični bolezni, ki so nervozni, imajo slabo kri, imajo i-'') majo kožne ali druge komplicirane bolezni ali nerednosti, ali Id imate ' želodčne, jeirne ali druge neprilike, aH če imate revmatizem, bolečine ] v hrbtu ali sklepih, zgubo apetita, glavobol, zaprtje, vrtoglavost, glav-/ ni katar, nosni ali vratni, tedaj vprašajte mene. NIKAR NE ZAPRAVLJAJTE PREVEČ DENARJA. Moji uradi so opremljeni z najbolj modernimi električnimi a-parali in mehaničnimi pripravami, ki so dali pomoč, kadar druge metode niso mogle pomagati. Stotine operacij za moške in ženske se je posrerilo, ker so bili zdravljeni po modernih in uspešnih zdravniških metodah. Moji računi za zdravljenje so jako muli in nič več kot morate vi plačati za pomoč in korist ki jo dobite od nas. POMNITE, preiskava in nasvet je zastonj. Odlašanja, zanemarjanje, nepravilno zdravljenje je nevarno. Pridite k nam takoj, če potrebujete službe in skušnje popolnoma izkušenega zdravnika. Uradne ure: -rvn rmirn a t -vt v nedeljah in praz- % ±dL\pT« DR. KENEALY ^ »i- Zvečer od o. do 8. do 2. pop. 647 Euclid ave. 2 nadstropje, Republic Building, Cleveland, Ohio. Pomladansko ST?ft v .« vadi polna zdravilo. a« nabere •kozi zima Posledica tega stanja se pokaže na mestih v obliki prift~ &ev, ran i drugih kožnih boletni. Mnogokrat? je obraz poln teh pril-Čev, katerih •• želite unebiti. Severa's Blood Purifier {Severov Krifiistilec) Je treba torej vzel vsako spomlad, pravzaprav vsak ias skozi leto, £e je vala kri nečista ali ako znaki kažejo, da vala mod pela. Prinala moč. Čisti kri in je vdržuje ▼ zdravem stanju, kakor mora bitk Naprodaj v vseh lskarnahi Cena $1.26. Dr L S. Rubin zobozdravnik 5506 St. Clair Ave. zraven E. 55th St. Mi vam popravimo vaše zobe brez vsakih bolečin po najnovejših zdravniških metodah. Mvet zastonj. NAZNANILO Iz urada katoliških društev se naznanja vsem društvom, ki želijo se skupno udeležiti v nedeljo, na Velikonoč velike mase ob pol ii. uri. Naj se zbirajo v društvenih dvoranah ob pol io. uri. Z godbo bodo društva pričela korakati iz dvorane šole i sv. Vida ob tri četrt na deset in sicer po Glass ave. do S. N. Doma, da se priklopijo druga društva in ravno tako pri Knauso- vi in Grdinovi dvorani, potem nazaj*po 6o. cesti in Glass ave. v cerkev. Društveni uradniki in članstvo naj ne čaka posebnih povabil in sklepov dr. sej. To je bila od nekdaj navada in je dolžnost vsakega katoličana. Pridite vsi in stopite v vrsto pod e-no ali drugo zastavo. Za odbor društev A. GRDINA in FR PERME _<47) Pazite na svoj korak. - Ta star pregovor je samo-uven, ampak ljudje ga mnogokrat pozabijo. Nik'dar ne podaljšajte svoje bolezni s kakim ničvrednim zdravilom, ampak rabite Trinerjev liniment nemudoma. To zdravilo daje hitro in gotovo pomoč v slučajih revmatizma, ne-vralgije, lumbago, napetja, in dr. Dobite ga pri Svojem lekarnarju za isto ceno kot prej. —Trinerjevo ameriško grenko vino, izvrstno zdravilo za zaprtje neprebavnost, in Trinerjeva angelika so krasna zdravila ki dajo čilost , in so se nekoliko dvignila v ceni, toda odjemalci razumejo, da so zdravila danes silno draga in novi davki jako visoki. Vprašajte svojega lekarnarja za Trinerjeva zdravila. —Joseph Triner Co. 1333-43 So. Ashland ave. Chicago, ILL, BIRMA! BIRMA! Kupite vence, tančice in obleke za naše birmanke dokler še kaj tega blaga dobite. Vse obleke, venci in tančice kupljeno pri mejni je okusno narejeno in jako poceni. Za obilen o^-bisk se vam priporočam. BEN0 B. LEUSTIG, 6424 St.. Clair ave. Nasproti SL N. Doma ■■■1'.^--i-—1w ---- -- -^ 'I- 1 A —t lo^i I \ M3 fes®? r .Jj™™^, J. I \ y~ Za vsakovrstno plumbers-ko delo, kopališča, sinke, boilerje, furnese, se oglasite najprej pri meni, predno vprašate drugje. Prihranite si denar. Vse delo je garantirano. V tem podjetju in na tem prostoru sem že nad 10 let. A. J. Budnick & Co. Plumberji za vas 6723 St. Clair ave. Tel. Princeton 1193 Bell Rosedale 5417 J. (3l) Vesele Velikonočne PRAZNIKE VAM ŽELI DOBRO j VAM. ZNANI grocerist. Se priporočam za bodočnost. John Brass,] 544 E. 152nd St. Collinwood, 0. POZOR! • Vsem tistim, ki se radi v lepem zaprtem avtomobilu vozijo, naznanjam, da sem vam na razpolago noč in dan za izlete, krste in poroke. Jaz vas peljem za,malo ceno, zato se vam priporočam. JOSEPH VOVK, pri Jos. Želetu, 6502 St. Clair ave. Tel. Princeton 969 (54) Hotel 'Serschen v Collinwood, 694 E. I52nd St. potrebuje kuharico in dekle za pomivanje posode. Plača dobra, hrana in stanovanje. Prednost imajo Slovenke. e DELO DOBIJO možje takoj. Delo na prostem. Dobra plača. Oglasite se tako' na 16700 St. Clair av*. (57) -..... - ' * L ;- ' ■ ... „------- POZOR! 'slovenske in hrvatske gos-ipodinje! Gotovo ne pozabi-1 te, da dobite pri meni še vedno najboljše grocerijsko bla i go ceneje kot kje drugje. ; Najboljše' vrednosti Pridi-jte v našo trgovino, da vam postrežemo. John Centa, 6105 St. - Clair ave. slpvenska grocerija. __(X) I MllllIHtl IHHfl MlIHfl j Dr, S. Hollander, i: zobozdravnik :: 1355E.55A St.vog.StClair i: :: Vstop na 55. cesti nad lekarno 1 Ure od 9. zjutraj ;; do 8. zvečer. !! 1 1 ;; Zaprto ob sredah pop. ;; ;; v nedeljo zjutraj. frfr-H-fr-H^HHH** I' 11' i- * i-1 11+*++* POZOR! PLUMBING! , -v——1 p ^^^^^^^^^"" | Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijate-lju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boilerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DE LO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25) NAZNANILO. Naznanjam rojakom v Col-linwoodu in Glevelandu, da popravljam hiše in izdelujem garaže za avtomobile, popravljam porče, izdelu-mreže, okna, itd. Ako rabite kako popravilo se oglasite pri John J. Okršljar, 1422 Larchmont Rd. blizu E. 181. ceste in St. Clair ave ali na 1230 Norwood Rd. _m ZAHVALA >1 Nižje podpisani se lepo zahvaljujem in priporočam kot slovenskega kontraktorja, John Pavliča za popravilo hiš ali pa za novo postavlje-nje. Posebno dobro izdeluje "porče" po najnovejši modi. Louis Rehar, 5813 Prosser ave (46) NAZNANILO Društvo Slovenskih Doslu-žencev je sklenilo na svoji mesečni seji, da želi povabiti vse slovenske vojake, ki so služili v ameriški armadi, na zaupen pogovor dne 24. aprila ob pol osmih zvečer. Natančna pojasnila se vam bodejo dala v Slovenskem Narodnem Domu.. Z narodnim pozdravom Anton Ogrinc, predsednik (48) .B '' , , _n V Dalmacijo, Istrijo 1 -.----— 'i ;:fj in Hrvatsko. SLEDEČE ŽUPANIJE: ZAGREBAČKA, Belovarsko-Križevačka, VARAŽDINSKA, . VIROVITIČKA, ; POŽEŠKA, MODRUŠKO-RIEČKA, f SREMSKA, LIČKO-KRBAVSKA. Nam je sedaj mogoče pošiljati denar po najnižji ceni v Dalmacijo, Istro in , Hrvatsko. Pridite v naš tujezemski oddelek, ki vam bo z veseljem postregel. a Vložite svoj denar v tej banki, ki je največja v državi Ohio. 4 P. 0BR. ABSOLUTNA VARNOST. CIDCTT TRUST & SAVINGS CO rliXJl NATIONAL BANK 247-303 EUCLID AVE. BLIZU SQUARE Skupno premoženje $125.000.000 m -----—.........ttt:-----H 1 1 1 ■■' 1 " B Mi čistimo, likamo, popravljamo vaše stare obleke, da zgledajo kot nove. Garantirano delo. Sedaj je čas* da nas pokličete. Mi pridemo na dom iskat in zopet dopeljemo. NEW YORK DRY CLEANING GO. Knnstelj brata, lastnika 6220 ST. CLAIR AVE. Tel. Princeton 1944 W I^aIbulancaI 1w€j Zavsaki slučaj nesreče ali bolezni, če potrebujete š« V Jr^ utiibulunca ali bol >iški vo«, pukličite katerkoli telefon vsak čas, po noči ali po dnevu Mi vedno ip" čujetno in odgovarjamo telefon, ker zvoni ▼ faiii ^ PRINCETON <»benem Ako vnni operator reče. da se ne ogla- »on ne vnemne, minevajte supervisor)^ in do-1 OOI bile odgovor od nas takoj. S "Jjy* ANTON GRDINA 1 § 6127 St C,air Ave- Cleveland, O. ^ Soba za 1 ali 2 fanta se od- Oddajo se dve sobi za dva da v najem. 6319 St. Clair fanta ali za Štiri. 1084 E. 64. ave. (46) St. (47) , ( Sknnmlarlancki klobuki' sraJce» čepice, kravate upuilliauailoivi ter raznovrstno perilo je pravkar došlo. • , ' * . - j' ' • 1 ^ ■ i.. ., _ ' ■ 'T.-, Velika zaloga deških oblek. Krasne novosti moških oblek po meri, delo garantirano. "T**"——■■!■■■ ——i^———.—. , - ^^ - GOZDARJEVISPOMM (Spisal Jos. Kostanjevec.) ___ IV. te Spomladi so začeli delati ce- ms sto rta Črno in tudi Se dalje da skozi gozd v sosednje obči- J ne. Tuji obrazi so se prikaza- nai lina Črni, delavci od vseh ne- ne znanih krajev so se shajali pri in odhajali. Bilo jih je pa vse je in ko so ob nedeljah pohaj- nej kovali po vasi in polegali po se cencah, tedaj si slišal raz- P° lične jezike in narečja, do ' r sedaj ti neznana. Stanovali čet so večioma po barakah, kjer na so si tudi sami kuhali in prali. na. A z njimi so prišli tudi razli- Prl čni takozvani trgovci, ki so vil upali, da bodo tukaj napolni- 13 li svoje jetične mošnjičke z Pr! razpečavanjem slabega in Prl dragega blaga. Pri tkšni tr- ^ govini je bila povsod tudi »' kantina, kjer se je prodajal ^ v podobi pijače različen "" strup, raznovrstno žganje z različnimi imeni, a samo ene-ga izvora. Vino se je delalo j™ kar doma v kantinah in spro- ** ti za vsako potrebo in naro-čilo. A pivo je bilo najslabše • vrste, kolikor se ga je moglo 1 dobiti. Ni čuda, da so delavci Pn ob nedeljahkar noreli, ter da Pri se jim ni izkadilo iz glave ni-ti ob pondeljkih. V tistih ča- V11 sih si čul mogo surovih šal Pr< in nerodnih dovtipov, pa tu-di mnogo hripavih najzani- n'J krnejših pesmi, ako so te no-ge pripeljale mimo kantine. 'e. In vendar je delo vidno na- " predovalo in vse je kazalo, 1 da bode do jeseni dovršen fS' vsaj oni del ceste od gostilne J® izpod hriba pa do Črne. . 1 Tisti čas je bilo, ko sem se "' odločil, da ostanem skoro ^ gotovo vedno na Črni. Če- , mu bi se selil kedaj drugam, be; ko so plače povsod enake, a sm razmere skoro gotovo slabše mJ nego tukaj. Postal sem ves dy drugačen nego sem bil ob zn začetku svojega prihoda na ne Črno. Vpljivali so name pred ye vsem nazori župnikovi inuči- do teljevi. Vsi trije smo bili Sčasoma eno, pritegnila sta bila tudi mene v svoj delokrog. jHKj In tako je prišlo, da je bilo gg vsako veselje, veselje vseh, |P a vsaka bridkost delež ene- ffl ga in drugega. Si V meni je bil popolnoma fig dozorel sklep, da bo Poljan- |g Čeva Anica nekdaj moja že- K na. Počakati sem hotel samo, m da bo dopolnila dvajseto le- H to, a med tem sem nama ho- 3§ tel pripraviti primerno in u- gdj dobno stanovanje. Prej sem gp jo bil seveda vprašal, ako bi soj bila zadovoljna iti z menoj in & deliti z menoj veselje in tr-jgg pljenje zakonskega življenja. gjj Osupla je bila izpočetka, ni |Q se bila tega nadejala in pro- §P sila je pomisleka, preden mi rfj odgovori določno. Čez neko- BS liko dni pa mi je podala ro- ffi ko, ter mi zaupala, da ne bo ffi nikdar žena drugega. Polja sj nec in Poljanka sta kmalu potem bila tudi o tem obve- gj ščena, in zadovoljna sta bila M oba. Toda vse to je ostalo v ffi družini, drugi ljudje razen 26 lupnika in učitelja niso ve- gu deli o tem ničesar. j{f Jaz pa sem ta čas iz svojih g[ skromnih prihrankov kupil 7" prostor pod gozdnim robom, & ter začel zidati hišico. Šlo je ffi sicer počasi, a na jesen je bi- H la vendar končana, ker sem H si bil sposodil nekaj denarja ffl v hranilnici. V dveh letih je fi bil ta dolg poravnan, tako, da l| sem zrl vedrega lica v bodo- ffi čnost. Tisto jesen je bil Ivan za- Jg dniič doma na Črni. Dobil je sj neko štipendijo, in odločil se Jg| je bil, da gre na Rusko. Te- g§ žko mu je sicer bilo, bojeval g| se je dolgo sam s seboj, zakaj gjg da bil zapustil narod svoj kar gl tako lahko, je biloproti vse- g§ mu njegovemu prepričanju, nj Toda razmere so bile tistikrat §P med Slovenci takšne, da ni H bilo upati v njegovi stroki na S nobeno bodočnost. K Koliko načrtov sva bila na- S redila tiste dni, kakšne gra- D dove sva si zidala v oblake, tt o tem najrajši molčim. Le H prehitro so potekli kratki B dnevi, in omenim naj samo i' ie to, da Ivana od tistikrat nisem videl nikoli več. Usoda je hotela tako. lJri Trnovčevih se je bil nastanil tiste dni delovodja, neki Birk. Bil je nastavljen pri gradbi nove ceste, in ker je bil njemu odkazani kos v neposredni bližini Črne, ter se je uprav začel graditi, si je poiskal stanovanje v vasi. Trnovec ni sicer hotel od začetka ničesar slišati, da bi si nakopal kakršnokoli nadlego na glavo, a Birk mu je začel pripovedovati, kar mu je pravil njegov stari oče, da sta bila namreč s Trnovcem skupaj pri vojakih, in da sta služila pri eni četi. Bila da sta ta čas nerazdružljiva prijatelja in sedaj, ko je sin odhajal na Črno, se je oče spomnil Tr-novca in naročil, da ga pozdravi. Staremu Trnocu so se u silili spomini, dobro je še pomnil Birka in tiste lepe čase. Spričo tega je odstopil delovodji malo sobico nad sto-pnjicami. Birk je bil malo doma, 0-pravila je omel vedno dovolj pri delavcih. Prvo nedeljo pa, ko je bil prost, se je predstavil župniku, učitelju in meni prav ko smo bili vsi trije v župnišču. Bil je to velik, suhi jad človek precej čednega obraza in črnih ciganskih oči. Temni lasje so mu silili na čelo in črni, majhni brki so mu senčili nekoliko debelo zgornjo ustnico. Na nas vse 11 je napravila njegova vnanj-ščina še precej povoljen vtis, in tudi ves njegov nastop ni I bil neprijeten. Toda ko ga je župnik povabil, naj sede, je zašel mož takoj v neko gosto-besednost in samohvalo, da smo se kar spogledovali. Toda mlad še, komaj menda petin-| dvajset let, in že je videl vse, znal vse, že ga ni bilo nobe-| nega nad njim. In pri njegovem govorjenju ni nikjer za dolgo časa obstalo njegovo o- ko,lovilo se je od enega do : drugega in od predmeta na (predmet. Takoj je izginil prvi ugodni vtis, in vsi smo ču-li nekaj neprijetnega v njegovi navzočnosti, j "Čudno se mi zdi, gospodje," je rekel med drugim, "kako morete bivati na Črni, v tej dolgočasni luknji. Nobene zabave, sami trdi in zabiti kmetje, povsod dolgčas in morija, kamor se človek obrne. Za olikanega človeka ni prostora tukaj." "Smo pač sami neolikanci skupaj, zakaj mi, kar nas je tukaj, si ne želimo nikamor izmed teh trdih in zabitih kmetov," je dejal župnik z rezkim nasmehom. "Torej tako," je dejal oni in se zasmejal, da je pokazal svoje zdrave in močne zobe, dovtipni in šaljivi ste, gospod župnik, in radi bi se malce ponorčevali iz mene." "Ni vredno,"' je zamrmral učitelj, in začel listati po neki knjigi. Oni je osupnil, in takoj iz-premenil svoje govorjenje. "Sicer me pa niste prav razumeli gospodje. Nisem mislil tako hudo. Nasprotno, še prav prijetno bi bilo tukaj, samo da bi bilo kaj zabave. Zlasti poleti, sedaj ko bo cesta, bi se dalo privabiti mnogo letoviščarjev, ki bi puščali tukaj svoje groše. Samo krčme bi bilo treba, dobre krčme, in vse bi bilo." "Črnjani ne potrebujejo takšnih grošev," je odgovoril resno župnik. "Zadovoljni so s tem, kar imajo in u-pam, da tudi ostanejo zadovoljni " Birk se je nemirno premaknil na svojem prostoru in ni vedel, kaj bi zinil. Pa čez nekoliko hipov je vstal in se poklonil vsem trem. "Oprostite, gospodje, iti I moram, dela imam danes še čez glavo. Saj mi dovolite, da vas še kdaj posetim. Z Bogom!" Niti ni čakal odgovora, hitro jo je odkuril. Župnik, ki je bil dober poznavalec Ijtvli, je dejal čez nekoliko časa: "Rad bi vedel, čemu se je mož prav za prav prišel predstavit. Prišel je za par dni na črno in odšel bode, kakor je prišel. Čemu torej ta obzirnost in iz kakšnega namena?" Ko smo se razhajali je še poudaril: "Bodete videli, da ima mož neki poseben namen in to ne prav čeden. Dal Bog, da bi se jaz motil. Lahko noč!" Razmišljal sem o tem dogodku in o župnikovih besedah še dolgo v noč, a nisem mogel priti do nobenega zaključka. Nekako tri mesece potem je po Črni nenadoma završča-la čudna, neverjetna novica. Lisjakov Anton, ki je imel nekega večera nočno stražo v vasi, je pripovedoval, da je videl Trnovčevo Ivanko in onega Birka pozno v noč skupaj. Po hišah so že bile ugasnile luči in nič več se ni ganilo na vasi, a onadva sta stala pod Trnovčevo lopo drug poleg drugega in se živahno, toda šepetaje razgovarjala. Noč je bila svetla, na nebu je plul polni mesec, in Anton ju je lahko razločeval, ko je prišel natihoma blizu, dasi sta se bila pomaknila v tistem hipu nekoliko globlje v temo. Slišati sicer ni mogel njiju razgovora, a pozna ura in to skrivanje mu je pač povedalo dovolj, kaj se vrši med onima dvema. Ljudje so bili vsi pokoncu in razburjeni nad to novico. B41o je to nekaj nezaslišanega na Črni. "Vidite ga, cigana, rad bi prišel za majhne stroške na takšno ležišče." "Kdo bi si mislil, da je I-vanka tako neprevidna, da ne rečem hujšega!" "Kaj pa stari Trnovec, kje je bil, ko mu je začel oni hoditi v škodo? Kje ima oči?" Dalj* trihotajie. • # VELIKA VELIKONOČNA RAZPRODAJA SE ZAČNE TA TEDEN IN BO TRAJALA SAMO MALO ČASA. J 1 " 5 Vzemite to priliko, da si prihranite denar, kupite v Wolkov zlatarski trgovini, jj j 6428 St. Clair Ave., vogal Addison Rd. Vsa zaloga ur, diamantov, srebrnine in zlat- jj j nine, se proda po sledečih cenah: fj j__G URE BUDILKE: LAVALIERES:. ] ] $1.00 budilke po...................63c $5.oo lavalieres .................$2.98 i $1.50 budilke po...................98c $4.00 lavalieres po ...............$1.69 3 $2.00 budilke ...................$i.39 $7.50 sol. zlato z diamantom......$3.98 3 $2.50 budilke ...................$1.85 $10.50 diamantni lavalieree ..... .$5-75 1 -——--Vsi drugi po polovični ceni. SOBNE URE: ' -MOŠKI PRSTANI:- 0 $6.00, 8 dnevne ure..............$2.98 * , . . . c G ■ Z «c * $7.50 sol. zlati prstani po----'..... .$4.50 s 9 $9.00, 15 dnevne ure.............$5-25 : na naduhi, mogoče na kako fr'dto strašilo, kateremu je zope-n tcubakov dim, ali osebo, ki fooli, kakor I hitro se kočija zač-le ipom^kati, ali pa da bodejo noji sopotniki nedolžni angeljč-;i, ki neprestano tekom vožnje :vi'lijo in ikričijo za 'bogve kaj. Včasih sem si želel, da bi i-nel za sopotovalko ka!ko kras-io žensko, recimo ka'ko udovo, taro od dvajset do trideset let recimo ,ldb šestintrideset), s :atero ibo »prijazno kramljal te-;om vožnje. Toda če ste vi kdaj meli ta'ko klejo, ko ste se poda-i na pot, tedaj se -kar hitro zne-iite te misli i, kaj : i na vadnemu mrtniku ni dano in pmoiceno ako veliiko veselje. Take misli 0 se podile po moji »glavi, Iko em odprl vrata državne kočije, očno ob n. uri mrzle viharne esčnske noči leta 1844. Kupil em vožnji listek številka 2. in adoveden sem Ibil, kdo je pot-lik, iki ima -listek št. 1. Prodaja-ec listkov me je zaigotovil, da i^tka st. 13. ni .prodal. V notranjosti zaprte in dol-fe 'kočije je bilo tema kot »v ro-;-u. Ko sem vstopil sem dejal: 'Daber večer," toda nobenega »dgovora. "Vraga," sem si mis-il, "ali je moj ipotni tovarn fluh, nem ali mogoče spi?" Poem pa rečem glasneje: "Dober ežer," ne da bi dobil kak odgo-•r. /V tem hipu je že odlrdrala dr-favna kočija po samotni cesti. Jeset ifconj jo je ipTecej hitro vle do. Bil sem začuden. Kdo nelki e moj tovariš ? Ali je kak moš-ti ali žensika? Kdo je ta mol-:eča ištevilka 1, in naj bo kdor-coli hoče, zakaj ne odgovori na noj uljudni "dober »večer?" IDo-)ro bi bilo, da sem imel s sdboj iveplenko, toda ker ravno diraiga gospa?" "Ker je moje srce mrtvo. Ker sem ljubila do blaznosti, pa sem bila presleparjena." Čutil sem, da bi moral govoriti z njo bolj filozofično, in že s.em imel na jeziku nekaj dobrih •itavkov, toda premagal sem se Vedel sem, da ji je resno, kar je omenila. Ko smo prišli v Malago, mi je rekla z glasom, katerega nikdar ne pozabim, do-Joler bom živel: "Hvala -vam tisočera, za vašo prijazno pozornost tekom potovanja, in upam da mi oprostite, če vam ne izdani svojega imena in naslova." "Ali menite, da se nikdar iveč 4 ne srečava?" "Nikdar! In vam, posebno I vam, ne bo nikakor žal." Po- j tem >pa je s čudnim nasmelhlja-jem stegnila svojo roko in dejala : "Mjolite za me k Bogu!" »Stisnil »sem ji desnico in se priklonil. Stopila je v krasni iko-leselj, ki jo je ča'kal, in predno se je odpeljala, mi je »še enkrat namiignila. j Čez dva meseca sva se zopet j srečala. Okoli druge ure popol'dtie sem se vozil v starem vozu po potu, ki pelje v Cordo:vo. Nameraval sem iti pogledat neko zemljo, ki jedila v moji soseslki in preživeti sem 'hotel tri ali štiri tedne pri nekem sodniku najvišje stilmo, da "e-nga stisnete", pa je bil prazen žeipi Fr........Ibalia, ste rekli. .Valžno vprašanje je to, ali ima žena pra/vico iskati kaj ipo moških hlačalhi Marsikatera ena ima to "lc,po" navado. Ko zjutraj mt>i sladko spi, stegne žena prste in skrije vaš ""baikšiš" v svoje nepoznane in neznansko gldboke predale. Ali ima iena to pravico? Newyoršiki "Times" pripove-cfuje neko jako in-teresantno dogod1>ico. (Sodnik MacFaribnd v Pluladelphiji je nekoč razsodil, da ima žena popolno pravico preiskati vse žepe svojega moža in si prisvojiti i vse, »kar najde tv teh žepih. Mož se ne sme niti jeziti raditega. Pripetilo se je lp*a, da je bila sodnikova žena zaljubljena v nekoga drugega od katerega je dobila par jako "niikavrliir* pisem. Mož je zasalčil ta pi'snia, in Iker ni hotel imet škandala, 1 je spravil pisma v žep z namenom, da jih o priliki vrže proč i ail i sežge. Žena seveda ni vedela, kaj ima mož v žepu, in nekega jutra je »tikala po žepih svojega moža in dobila v roke lepo i dfseče pismo, in ne da "bi pogledala, ampaik iv mnenju, da ima tudi njen mož kako "skrivno", j ljubezen, jo stisnila pisma k se- j bi. Med dnevom je ipozabila na 4 tfoticna p»s«ma, zvečer pa, ko se I je sodnik vrnil domov, ise ropo\ield\anega ljubčka. Njen I mož je pa mirno stal poleg in I si zadovoljno gladil brado. Ne vemo, ali je sodnik tožil I za raz-pordko aH ne, toda toliko I je gotlovo, da dotični sodnik od I onega časa daje (vsaki ženi pra I vico sti'kati po moževih žepih. I o-- DOBRO POVEDAL. Neki Šved pride na pošto, da I bi izvedel, a'klo je dobil kako ipi- I smo. "Kalko se pišete ?" ga vpra- I ša poštar. / Sved: "Meni se zdi, 'tla to na I pismu la'h'ko najdete." NOVODOBNI OGLAS. I Moja hči Mica je na mojem I najboljšem vozu zbežala s so- I sedovim sinom; ikdlor ju sreča, I naj i»t te »pusti; samo voz najj I mi pripelje domu, za kar dobi I gotovo in dobro plačilo. EDI1 NA TOLAŽBA. Pokopavali so rojaka Jaka I Pišmeulia. Vdlibo ljudi je šlo za I pogrebom. Tudi njegova žena I je šla. 1'lakaje je vrgla grudico I zemlje v grob na krsito, rekoč: I "Počivaj v miru, dragi mož. I Gldboko ski te 'deli, no, borp saj I vedela, 'kje te .vrajg drži vse no- I c i. ko te ne bo doma." BOLJ GRDA NE BOS. Ona: "Pa me boš tudi še po- I tem IjuJbil, 1«» ibom stara in gr- I da?" ()n : "To se ve, da ipostara se I vsak človek, toraj ti tega nihče I zameriti ne more ; to je pa tudi I gotovo, ;V\: - , ■ \ ' j , ŽELIM VSEM ROJAKOM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! M Križfnan, NA ADDISON ROAD I DARILA ZA BIRMO! dBBk Mi jih imamo polno zalogo. Oglasite se pri HUETER JEWELRY CO. Največja zaloga zlatnine, ur, diamantov, srebrnine v tem delu mesta. Pri nas dobite najfinejše, garantirano blago po garantirano nižjih cenah kot kje drugje. ODPRTO VSAK VEČER. HUETER JEWELRY CO. 537Ž ST. CLAIR AVENUE Oba telefona. SLOVENSKICEVUAR. i • Pri nas popravljamo vsakovrstne čevlje, za moške, ženske in otroke. Ako hočete imeti trpežne "Rubber Soles"/ pridite k nam. Vse delo je garantirano. Želim vsem vesele velikonočne praznike Jernej Kraševec 5906 ST.CLAIR AVE. « 3600 E. 81 st. St. > Trgovina z vsakovrstnim blagom, z obleko, obuvalom, zlatnino. Posebno priporočam veliko zalogo lepih poročnih prstanov. Blago garantirano in točna, uljudnapos trežba. Se priporočam rojakom v obilen obisk in jim želim jako vesele velikonočne praznike. ( r~ I ■ WIM f iJnTilAUAl flkl A j | "-j 1 11 »■11 M|lRI5Hi wm DDIvlOVINA 1 11 I AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AtttWtfatt %\XVXt NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI - ffl NO. 46. 4 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, APRIL 18. 1919. __I LETO XXII. - VOL. XXII. JJ OSEMURNO DELO. Vse države so naprošene, da uvedejo 8-urno delo. Dokazano je po ogromnem ma-terijalu, nabranem napodla-gi preiskav tukaj in v Evropi, da ima predlogo delo jako slabe posledice na žensko zdravje. Supreme Court of the United States je to pri-poznalo, razsodivši da so države vpravičene vporabljati policijsko oblast za uveljave-ljenje zakonov, omejujočih ure dela; in to zato, ker " zdravje je podlaga države." Nobena država ne more napredovati, ako njeni delavci opešajo radi trajnega prena-pora. d?guba na človeški e-nergiji kot posledica preveč delavnih ur, je narodna zgu-ba in mora dovesti do prikrajšanja narodne prosperite-te." V Združenih Državah je opažati splošno tendenso za skrajšanje delavnih ur. Sla-skrajšanje delavnih ur. Slabe izkušnje po vsem svetu so dovedle večino držav v Uniji do tega, da so sprejele zakone, omejujoče delavne ure za ženske. Lešest« izmed državni še storilo nič v tem pogledu. V 20. državah je bila delavna doba omejena na 8 ali 9 ur. / Poizvedbe od strani čla-/nic Industry Service, U.S. I Department of Labor, glede razmer v eni državi, ki ni sprejela takega omejujočega zakona, šo dognale, da v 30% preiskovanih tovarnah jezna: šal delavni čas, "over-time", kar 10 ur inveč na dan ^ri 23% od zaposlenih ženskih. V več slučajih se je našlo, da Ženske delajo kar p^65 do 88 ur in 40 minut na teden. Z vedim rastočim Številom ženskih, zaposlenih v industriji, je največje važnosti, da državni delavni oddelki dobivajo polno moč za uve-ljavljenje zakonov, tisočih se delavskih razmer, in da študirajo potrebe in nove razmere delavstva. Vuzenica.—^ri nas je dobila železniška postaja novo slovensko lice, ter je bila na narodni praznik okrašena s slovenskimi trobojnicami. To je prva postaja v Dravski dolini razun Ruš, ki si u-pa iti z barvo na dan, ter ne čaka ukrepov odzgoraj. J Sv. Primož na Pohorju — I Dne 20. nov. ob 9. zvečer, ko (so še imeli luč je stopil ne-J znan lopov, ki pa je bil od / znane strani o razmerah do-bropoučen, v sobo velepose-stnice J ere Čank, s sekiro o-borožen. Držal je za duri, da bi kdo ne ušel, od gospo-" dinje pa je zahteval denar, katera mu je tudi izročila 2000K vsa prestrašena, ker • se je od prestale bolezni komaj malo opomogla. Trbovlje.— Velika nesreča se je pripetila v trboveljT skem rudniku. Srupeni plini, ki so se razširili po rovih, so zadušili inženirja Vratny-ja in paznika Vrhovnika. V-kljub svarilu sta se podala na nevarno mesto in našla prezgodnjo smrt. Bila sta o-ba vrla in zavedna moža. Naj počivata v miru! —Namesto odstopivšega župana je imenovan za gerenta za občino višji oficijal Fr. Mercina iz Ljubljane. Položaj na. Reki.— Zagreb, 17. dec. Kakor poročajo iz Reke, mora vsak, ki prihaja ali odhaja iz okupira-^ nega ozemlja Reke in kolice, ■ imeti prehodnico vidirano I po mednarodni vojaški poli- I cijl> f ..Jugoslovani na Koroškem. — Celovec, 17. dec. O aretacijah v Borovljah se uradno . - t ; • >7 ."-■/• . HM^&Š V; Ij 4 • poroča: Po poročilu jugoslo-slovanskega poverjeništva v Borovljah je nekdo ustrelil iz hiše na jugoslovanskega častnika in ga lahko ranil. Nato so odvedli kot talce ravnatelja strokovne šole Kessnerja, davčnega upravitelja Hoechtla, Župana Ogri- ( sa, tvorniškega ravnatelja Hoiniga, in nadučitelja Ku-sternigga. Po obvestilu jugoslovanskega poveljništva so jih pa davi zopet izpustili. Iz laškega ujetništva.— Kakor poroča Tagaspošta z dne 15. t.m. je . narodno o-brambo krdelno poveljstvo št. 2 volkswehrbataillonsko-mmando v Gradcu objavilo nekaj imen'častnikov 27. peš-polka, ki se nahajajo v laškem ujetništvu v Campo concentramento v Castell dazzano, pokrajina Verona. Med njinli sta tudi nadporo-čnik v rezervi Ivan Pokorn iz Škofje Loke in poročnik v rezervi Josip Hafner. SLOV. NAR. ČITALNICA. 6029 Glass ave. Pred. Jakob Čič, 1231 F. 61 St., podpred. Val. Seve, 6006 St. Clair ave, tajnik Stanko Žele, 1372 Marquette Rd. blag. John Čebular, knjižničar Erazem Gorše. Rač. nadzorniki: Vatros-lav Grill, Mike Lah, Anton Kuhelj. Kolektor Charles Rogelj, hišnik Josip Lingar. Uradne ure: Ob nedeljah o d9. do 11. dop. in ob četrtkih od 7. do 9. zvečer. Seje vsak zadnji četrtek v mesecu. ■Hf7 -Wi'— ...... ' ' ■ ■ —— DR. Z. M. B. , Načelnik Frank H. Mer-var, 1361 E. 55th St. predsednik Louis Merhar, 1095 Addison Rd. tajnik Andy Sadar, 1146 E. 61th St. blagajnik Leo Kušljan, 1091 Addison Rd. Društvo sprejema mladeniče in može od 16. do 30. leta. Redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Slov. M. Domu, soba Št. 4. DR. SV. ANA, št. 4. SDZ. Predsednica Julija Brezo-var, 1173 E. 60 th St. podpredsednica Marija Šile, 998 £. 76th ,St. tajnica Frances Debevc, 6022 Glass ave., za-pisnikarca Mary Tekstar, 1202 Norwood Rd. blaga j niča Helena Mali, 116$ E. 63rd St. Nadzornice: Ana Erbež-nik„ Rozi Erste in Ana Bol-dan. Zdravnik dr. J. M. Seliš-kar. Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovi dvorani. S. S. P. DR. SAVA' št. 87 SSPZ. Predsednik Jakob Kolman 1401 E. 53rd St. tajnik John Turk, 1123 E. 63rd St. blagajnik J os. Markovič, 3908 St. Clair ave. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu dop. ob 9. uri v prostorih S. N. Donia. SLOV. NAR. DOM, št. 2. Predsednik John Lekan, 3514 E,. 80 St. podpredsednik Andrew Slak, 7719 Issler Ct., tajnik F. Ločniškar, 3583 E. 81 St. blagajnik J. Vrček, 7724 Ossage ave. — Nadzorniki: Rev. J. J. Oman, J. Lekan, Anton Erjavec. Seje se vrše vsako 3. nedeljo ob 4. uri popoldne v prostorih šole sv. Lovrenca IMENIK CLEVELANDS-KIH SLOVENSKIH DRUŠTEV. SAM. DR. SLOVENIJA. Predsednik Frank Špelko 3504 St. Clair ave, tajnik Josip Grame, 1395 E. 43rd. St. blagajnik John Fortuna 1401 E. 47th St. Zdravnik za nove člane: Dr. F. J. Kern. Redne seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu po- , poldne in sicer v Slov. Nar. Domu. ! CARNIOLA TENT, 1288, THE MACCABEES, i Predsednik Jos. Babnik, podpredsednik John . Galič, tajnik Frank Russ, zapisnikar John Godnjavec, kaplan John Tauchar, saržent Martin Kovačlč, prva straža L. Pinculič, druga straža Fr. Kerhin. Dr. F. J. Kern zdrav nik. Redne seje se vrše vsako drugo in četrto nedeljo v mesecu ob 9. dop. v Slov Nar. Domu. Vsak bolni brat se mora najprvo javiti pri tajniku, ravno tako kadar se javi zdravega. "i SLOVENSKI SOKOL. Starosta John Pollack 6408 St. Clair ave. podsta-rosta Jos. Kalan, 6101 St. Clair ave. ,tajnik Frank Hu-dovernik, 1052 E. 62nd. St. blagajnik Frank Šober. Zdravnik Dr. Frank J. Kern. Seje se vršijo vsak prvi petek v mesecu ob 8. uri zvečer v S. N. Domu. DR. SV. SRCA JEZUSOVEGA. Predsednik John Levstek, 1121 E. 66th. St. podpredsed nik Anton Skulj, 1139 E, 74. St. prvi tajnik Frank Zupančič, 1364 E. 36th St. drugi tajnik John Žnidaršič, 1233 E. 60th St. blagajnik Jernej Žnidaršič,, 6521 Schaefer a. . dr. zdravnik Dr. J. M. Seliš-. kar. ji Redne seje se vrše vsako r drugo nedeljo v mescu ob . 1. uri popoldne v S. N. Domu, dvorana št. 3. Sprejema . se v društvo člane od 16 do [ 45 leta. Natančna pojasnila . daje odbor. ! SLC)VENSKO LOVSKO PODP DR. sv. Evstahija. Predsednik Louis Mežnar * 1171 Norwood Rd. podpred-' sednik John Šlemberger, pr-" vi tajnik Frank Avpič, dru- * gi tajnik Frank Kosten, 997 1 E. 63rd St. blagajnik John " Grdina, 6025 St. Clair ave. Dr. zdravnik je dr. Kern. ' Seje se vršijo vsako tretjo ' nedeljo v Grdinovi dvorani št. 3. ob 2. uri popoludne. - DR. PRIMOŽ TRUBAR? Predsednik Josip Konte, " 6215 Glass ave. tajnik John " Gabrenja, 6036 St. Clair ave blagajnik Jakob Jene, 5363 ; St. Clair ave. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu dopoldne ! v S. N. Domu, soba št. I, 1 DR. NAPREJ, št. 5 SNPJ. Predsednik Josip Skuk, 5 HOI E. 61 th St. tajnik L. Medvešek, 1165 Norwood R. } blagajnik Frank Černe, 6033 ' St. Clair ave. Dr. zdravnik Dr. F. J. Kern. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu dopoldne ' ob pol deveti uri v prostorih r S. N. Doma. * "DRUŽBA S. N. DOM~ ' (The Slovenian Nat'1 Home) Predsednik Dr. F. J. Kern " 6202 St. Clair ave. tajnik L. 1 Medvešek, 1165 Norwood R ~ blagajnik John Gornik, 6217 f St. Clair ave. V Seje se vrše vsak drugi -' pondeljek v mesecu v lastnih prostorih, zvečer ob 8. uri. Dopisi in denarne vrednosti je pošiljati na tajnika L. Me-> dveška, 1165 Norwood Rd. c Uradne ure ob torkih in pet-kih zvečer od pol sedme do i 8. ure in ob nedeljih od 1. do c 2. popoldne. j*-. Mr i'"i ■" - - ;" - 7;' " ' - J S. K. M. DR. SV. ANTONA Padovanskega Newbyrg. Načelnik Louis Hočevar, 3582 E. 82nd St. podpredsednik Dominik Blatnik 3541 E. 81 th St. prvi tajnik Louis Gliha, 3552 .E '80th St. blW gajnik Josip Globokar, 3571 E. 81 th St. Društvo sprejema mladeniče in može od 16. do 45. leta. Redne mesečne seje se vršijo vsako 4. nedeljo v mesecu v Plutovi dvorani, 3611 E. 81 th St. ob 1. uri popoldne S.K.K.P. DR. SV. JOŽEFA. Predsednik Frank Koren 1583 E. 41 th St. podpredsednik Anton Jančar, 1025 E. 62nd. St. tajnik John Gr-žinčič, 1423 E. 53rd. St. pomožni tajnik Josip Erbežnik, 1123 E. 63rd. St. blagajnik John Princ, 1007 E. 63rd. St. zastopnik za Collinwood Fr. Košmerlj, 455 E. 152nd. St. za West Side Geo Kofalt, 2038 W. 105th St. za New-burg Anton Fortuna, 3593 E. 81th. St. Zdravnik dr. J. F. Kern. , DR. SV. JANEZA KRST. 37 JSKJ Predsednik Louis J. Pirc tajnik Rudolph Perdan, 6026 St. Clair ave. blagajnik Frank Budič, 1165 E. 58 St. Društvo zboruje vsako 3. nedeljo V. mesecu ob 1. uri popoldne v dvorani S. N. D. SLOV. ŽENSKO PODP. DR. CARNIOLA, št. 493 L.O.T.M. Predsednica Frances Bab nik, 1188 E. 45t St. tajnica Julija Brezovar, 1173 E.60 St. druga tajnka Frances Hočevar, 6322 Carl ave. blagajnica Frances Oblak, 1235 E. 60th St. Seje se vršijo vsak tretji torek v mesecu ob 7:30 v S.N. Domu, soba št. 3i Slovensko Dramatično društ vo VITEZI SVOBODE, K. of L. Predsednik Frank Kosten, 997 E. 63 r d St. podpredsednik John Šlemberger, tajnica Mary Petrovčič, pomožna tajnica Ana Petrovčič, blagajnik Rudolf Orel, policaj Frank Podlipec. SLOV. PODP. DR. DO-SLUŽENCEV. Predsednik Anton Ogrinc, 1062 Addison Rd. podpredsednik Fr. Verant, tajnik G. Kranjčič, 1074 E. 66th St. zapisnikar Mihael Luknar, 5801 Prosser ave. blagajnik ; Miha Setnikar, 6305 Glass ' ave. Računski odborniki: Frank Kuhar, Louis Virant } Frank Zakrajšek. Zdravnik 1 dr. F. J. Kern. Društvo zboruje vsako če* trto nedeljo v mesecu v S. N. Domu, dopoldne. DR. SLOŽNEr SESTRE, J 120. SSPZ. Predsednica Agnes Lun-' der, 1372 E. 47th St. tajnica , Mary Kolman, 1401 E. 53rd , St. zapisnikarca Josephine j Milavec, 1366 E. 41th St. blagajničarka Fannie Vesel, 4030 St. Clair ave. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu v John Gr-i dinovi dvorani ob 2. uri po-. poldne. r DR. LOŠKA DOLINA. Predsednik Louis Srpan, i 6315 Glass ave. podpredsed-i nik M. Truden, 1152 E. 61. . St. prvi tajnik John Kraše-i vec, 1152 E. 61th St. blagaj-. nik John Špeh, 1040 E. 61th . St. pomožni tajnik John Žni - daršič, 1233 E. 60th St. > Društvo zboruje vsako 4. > nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v dvorani S. N. Doma. ■■'ti i;'./- ^'fe/Cfe ii---vT % isliilwHEstfi itwii^H Jl&lsnik Imenik društev, ki spadajo : k Slovenski Dobrodelni Zvezi. _ 1 DR. SLOVENEC, št. 1. Predsednik John Gornik, J 6217 St. Clair ave. podpred- , sednik Anton Oštir, 1158 E. , 61 st St. tajnik Fr. Zorich, 6217 St. Clair ave. zapisnikar James Mali, 1105 E. 63rd St. blagajnik Fr. Osredkar, 1068 E. 68 th St. Nadzorniki: John Žulič, Ignac Smuk in Jos. Ogrin. Zdravnik dr. J. M. Seliškar. Seje se vrše vsako 1. nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v S. N. Domu, soba št. 3. DR. SVOBODOMISELNE SLOVENKE, št. 2. Predsednica Nežika Kalan 6101 St. Clair ave. popred-sednica Jenny Matičič, 5421 Standard ave. tajnica Helena Perdan, 6026 St. Clair a. zdpisnikarca Fannie Štefan-čič, 1065 E. 66th St. blagajnica Louise Čebular, 1205 E. 60.th St. Nadzornice: Ivana Kuhelj, Fanny Špehek,,, Ivana Linger. Zdravnik dr. Fr. J. Kern. Seje se vrše vsak 2. četrtek v mesecu ob 8. uri zvečer v S. N. Domu._, DR. SLOVAN, št. 3. Predsednik Josip Kalan, 6101 St. Clair ave. podpredsednik Frank Brajer, 6212 Carl ave. tajnik Fr. Krašovec 1009 E. 66th'Pl. zapisnikar Ludvik Medvešek, 1165 Norwood Rd. blagajnik Matija Satkovič, 1063 Addison Rd. Nadzorniki Frank Huddver-nik, Jakob Javornik, John Zaletel. Zdravnik dr. F. J. Kern. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v S. N. Domu, soba št. 1 DR. SV. ANA, št. 4. Predsednica Julija Brezovar, 1173 E. 60th St. podpredsednica Helena Mali, 1105 E. 63th St. tajnica Fannie Trbežnik, 6615 Bonna a. zapisnikarca Mary Tekstar, 1204 Norwood Rd. blagajnica Alice Jaklič, 1193 E. 61th St. Nadzornice: Ana Trbežnik, Rose L. Erste, Ana Bol-dan. Zdravnik dr. J. M. Seliškar. Seje se vrše vsako 2. sredo v mesecu v John Grdinovi dvorani ob 7:30 zvečer. DR NAPREDNI SLOVEN CI, št. 5. Predsednik Jakob Kolman 1401 E. 53rd St. popredsed-nik Frank Lenče, 14236 Syl-: yia ave. tajnik Geo Turk, 1125 Norwood Rd. zapisni-, kar Frank Cvar 978 Addison Rd. blagajnik Frank Butala, 6410 St. Clair ave. Nadzorniki: Frank Weiss, Josip Tekavčič, Valentin Šin kovec. Zdravnik dr. F. J. . Kern. i Seje se vrše vsako 3. ne-I deljo v mescu ob 9. dop. j v S. N. Domu. • DR. SLOVENSKI DOM, št. 6. Predsednik Frank Žagar, ' 19010 Chicasaw ave. podpred sednik Frank Turk, Euclid, ' Ohio, tajnik John Korenčič, 17829 Cantenbury Ra. zapisnikar Mat. Nemec, 19601 Cherokee ave. blagajnik An- * ,ton Škulj, 19210 Kildeer ave. Nadzorniki: Anton Pu-' gel j, Josip Turk, Frank Lopatič. Zdravnik dr. F. J. Kern.- , ! Seje se vrSe vsako 1. nede-1 Ijo v mesecu ob 10. uri dop. na 19601 Cherokee ave. , , i DR. NOVI DOM, št. 7. Predsednik Jakob Fortuna 1204 E. 167th St. podpred- E sednik Alojzij Prelogar Ha- Z le ave. 15513, tajnik Anton Colarič, 6034 Carry ave. za- n pisnikar Ignac L. Prelogar, p< 15310 Daniel ave. blagajnik -je objednem tajnik. Nadzorniki: Lovrenc Kolenc, Josip Cirjak in John Markel. Zdra vnik dr. F. J. Kern. n Seje se vrše vsako prvo ne p deljo v mesec ob 10. dopol- 1< dne v Jos. Birkovi dvorani. F DR. KRAS, št. 8. I Predsednik Frank Rajer, ^ 14823 Saranac Rd. podpred- js sednik Martin Luznar, 449 E j 157th. St. tajnik John Menart 2 14903 Sylvia ave. zapisnikar Ernest Levar, 840 E. 156th n St. blagajnik Ferdinand Fer-iančič 15219 Plato ave. Nadzorniki: Luka Trček, Leo- f pold Rovtar in Frank Valen-čič. Zdravnik dr. F. J. Kern.! Seje se vrše vsako prvo ne- e deljo v mesecu ob 2. uri pop. s v cerkveni dvorani na Hol- 5 mes ave. ji ____s_ _ DR. GLAS CLEV. DEL A V- \ CEV, št. 9. j Predsednik Andrej Čam- 2 pa, 1242 E. 60th St. podpred- \ sednik John Laušin, 980 ( Addison Rd. tajnik John t Levstik, 1121 E. 66th St. ' zapisnikar John Zabukovec f ;1306 E. 55th St. blagajnik ( Jos. Lunder, . 974 Addison -Rd. Nadzorniki: John Brod- 1 nik, Frank Pucelj, in Frank BogoviČ. Zdravnik dr. F. J. Kern. 1 Seje se vrše vsako tretjo \ nedeljo v mesecu v Schwal- 1 bovi dvorani. DR. MIR, št. 10. S Predsednik John Andol- \ šek, 3578 E. 82nd St. pod- ! predsednik Florjan Cesar, 3537 E. 81 th St. tainik Pe- ] ter Simčič, 8101 Aitna Rd. j zapisnikar Jožef Glavan, 3760 E. 77th St. blagajnik 1 Ignac Godec, 3555 E. 80th { St. Nadzorniki: Frank Mu-lich, Jernej Keržič, Jožef Ozimek. Zdravnik dr. Frank Kuta. Seje se vrše vsako prvo ne 1 deljo v mesecu ob 1. uri pop v šolskih prostorih. DR. DANICA,, št. 11 ! Predsednica Katarina Eržen, 1165 E. 72nd St. pod- J predsednica Frances Zakrajšek, 992 B. 64th St. tajnica 1 Frances Hudovernik 1052 E. 62th St. zapisnikarca Fran ces Selan, 1003 E. 66th Pl. j blagajnica Ivana Pavlin 5806 Bonna ave. Nadzornice: Angela Perko, Agnes Zalokar, Frances Stolfa. Zdravnik dr. F. J. Kern. Seje se vrše vsak drugi torek v mesecu v J. Grdinovi dvorani ob 8. zvečer. DR. RIBNICA, št. 12. 1 Predsednik Louis Merhar . 1095 Addison Rd. podpredsed nik Karol Kraševec, 5603 • Carry ave. tajnik Anton Lau-. šin, 6202 St. Clair ave. zapisnikar Josip Bogolin, 6217 St. Clair ave. blagajnik Ma-' tija Križman, 961 Addison Rd. Nadzorniki: Valentin j Zbačnik, Josip Sadar in Fr. Šilec. Zdravnik dr. F. J. Kern ' Seje se vrše vsako 3. ne-' delio v mesecu ob 0:30 oop. 1 v S. N. Domu. ' DR. CLEVELANDSKI SLOVENCI, št. 14. Predsednik John Kom, 1210 Norwood Rd. podpred-' sednik Frank Božič, 5901 Prosser ave. tajnik Anton ' Abram, 1253 E 59th St. za-nisnikar lohn Zupančič 1364 . E. 65th St. blagajnik Mike Birtič, 1029 6. 62nd. St Nad-t zorniki: Jošip Gašper, Louis - ••-v lip ^ Wm -ifeiiif* I y a Ls ' ' /, „• . ; ......i£ ,. J? ckert in Josip Laurič. i dravnik dr. F. J. Kern. \ Seje se vrše vsako drugo edeljo v mesecu ob l. uri op. v S. N. Domu. —-- - J DR. ANTON MARTIN SLOMŠEK, št. 16. Predsednik Domijan To- j lažin, 1095 E. 64th St. pod-redsednik Frank Rebolj, 095 E. 64th St. tajnik Anton llapše, 1082 E. 72th St. za- j isnikar Frank Kebe, 1197 l. 61 th St. blagajnik Leopold Lušljan, 1091 Addison Rd. Nadzorniki: Josip Malovič, os. Perpar, Frank Žnidaršič [dravnik dr. J. M. Seliškar. Seje se vrše vsako drugo iedeljo v mesecu v šolski Ivorani sv. Vida. )R. FRANCE PREŠEREN ■ št. 17. Predsednik John Centa, >105 St. Clair ave. podpred-ednik Anton Anžlovar, 6202 Jt. Clair ave. tajnik Frank i/l. Jakšič, 6106 St. Clair ave. :apisnikar Peter Bukovnik 068 E. 68th St. blagajnik ohn Tomšič, 6129 St. Clair tve. Nadzorniki: Andrej jffki± ..tA 'TflriiB I II ■ I — ---- Zadnje nemško dejanje v Srbiji. Tisk. urad S. N. Z. "Ameriška Domovina" Cleveland, Ohio April 18. 1D19. --------- . _._*...... * --------- Zanimivo bo za marsikoga' zvedeti, da je Mackensen mis-j lil začeti koncem oktobra 1918. z Ofenzivo proti Srbiji. Operacije bi se imele začeti iz Turn Severina, in sicer tako, da bi prišel ententni armadi, ki je pro dirala na Belgrad in Smeredo- i vo, za hrbet. V ta namen je dobil Mackensen z vseh strani j zlasti z italijanskega bojišča, < Ukrajine in Rumunije, veliko | čet. Vse čete pa so se uprle in < večinoma niti iz vlaka izstopiti 1 niso hotele. Nekaj. čet so pa 1 vendar pregovorili in jih preko 1 i Donave prepeljali v Srbijo. Ko 1 so pa bili v Srbiji, so pometali t vojaici orožje od sebe in zahte- 1 vali, da jih takoj peljejo nazaj v r Turn Severin. Bil sem piiča, ko \ je moštvo neke baterije pustilo £ preko 30 voz municije ob cesti v in grozeče zahtevalo, da se po- r šlje domov. Kolikor je pa še os- i talo avstrijskega vojaštva v Sr- t I * biji, je komaj čakalo, da se pri- r druži ententnim četam. Vojaki 1 so glasno klicali: Živela Srbija p in Jugoslavija! o Seveda se je zato Mackense- n nu ves načrt ponesrečil in pos- U ledice vojaških uporov so se ču- li tile tudi na Dunaju, v Budim- s pešti in v Berlinu. Baš ti upori g so povzročili, da je prišlo tako g hitro do premirja. n Nemškemu militarizmu pa se je vendar v Srbiji zopet nudila prilika, da pokaže pred svetom, v< česa je zmožen. J j Ko je namreč prišel 3. bata- le ljon 5. nemškega domobranske- lj ga pešpolka v Brzo Palanko, je d« dal poveljnik tega bataljona, di nek major, plemič po rodu, u- č< ikaz na civilno prebivalstvo, da je se mora takoj izseliti. Vojaštvo jc pa je pričelo takoj ropati po hi- je šah, vozili so razno blago na la- Jo dije, itd. Ni treba, da natanko ki opisujem dejanja nemškega mi- D litarizma, omenim naj Je, da so v bogati ljudje postali v pol ure popolni berači. Vse to se je pa zgodilo pred očmi višjih. Jaz zs sem nekemu stotniku javil, kaj re se godi, pa mi je rekel, da se on jo v to ne vtika. Ubogo srbsko nj prebivalstvo je plakalo in prosi- ki lo pomoči, a zastonj. Le posa- tli mezniki med jugoslovanskim vo sr jaštvom so nastopili na lastno v pest in pomagali srbskemu pre- vc bivalstvu, kolikor se je dalo. vc F.A. v "Slovencu" 17. dec. -o- DR. EVGEN LAMPE MRTEV. V Ljubljani je umrl 16. dec. Ia dr. Evgen Lampe, stolni kano- 'K nik. S svojo veliko izobraženostjo in navdušenostjo je veliko ko 111 ristil slovenskemu narodu na KC kulturnem in gospodarskem ?a polju, lahko pa bi bil tudi na po- so litičnem, zlasti tekom vojne in "c osvobodilnega boja našega na- J roda, da ni ostal prav do zadnje-ga zvest Avstriji, sledeč Wa- !ei kom dr. šušteršiča. Ju O pokojnem dr. Lampetu pi- "e< še A. U. v Slovencu od 18. de- JLlJ cembra med drugim sledeče: ml Kdo ga ni poznal na Slovens- ko kem tega majhnega moža, a z Napoleonovo glavo in živimi, JO pronicajočimi očmi? Tudi na Dunaju v ministerstvih in raz-nih odsekih so ga dobro pozna- lce li. Marsikak birokrat je nevolj-no in prezirljivo skomizgnil z av rameni, češ, kaj pa ta hoče med JO' nami? A ko je izpregovoril v zboru dr. Lampe, se je birokrat srr čudom čudil in pošepnil sosedu: * * "Ein ganz gelcneidter Kopf!"' S M svojim nastopom je dr. Lampe ra vsem dokazal, da je duh nad vc materijo. n° Dr. Lampe je bil talent prve 8 ' vrste. Imel je pa še strica, dr. Fr. Lampeta, ki ga je navajal — ie izza mlada na vse, kar more pripomoči k izobrazbi. Tako je prišel že v semenišče naobražen tu se je izobrazil še v bogoslov- 1 nih vedah, potem v filozofiji- bil , je zlasti blesteč dialektik - in, J kar je odločilo tok njegovega življenja, navdušil se je v Kre- J"1 kovi šoli za socijalno in politič- J, c Zatem opisuje U. A. delova- 1 r I nje dr. Lampeta. Že kot bogo- T sloveč je pisal v tedanjo dijaš- ' ko Zoro ter za Rimskega kato-lika. Par let pozneje je prevzel uredništvo "Dom in Sveta," ka- te< terega jc urejeval z dr. Opeko $1' skoro celo desetletje. Poleg te- * ggg^ia a* je dokazal, da bi bil lahko eden 3- j prvih slovenskih književnikov, 3. ko bi bil nedeljen posvetil lite-i- raturi svoje moči. A tedanja n močna politična struja ga je poji tegnila s seboj v drugi tok. Obe-o nem z "Dom in Svetom" je >- prevzel namreč tudi uredništvo >- "Slovenca", v katerem je nasto-ii pil tedaj zelo oduren ton, vsled t, česar je bil dr. Lampe ponovno 0 preganjan. Stranka mu je bila n vse, posameznik nič, toda stran-:i ke niso načela, ker se v nje lab-afko vseli vse strankarstvo. Po-3 leg tega je pogosto nastopal d na shodih, zlasti ob času voli- 1 tev, med delavci in kmeti, Ne- - umorno se je trudil za socijal-/ no organizacijo, za zadružništ-j vo in sploh za napredek ljudske- > ga gospodarstva. Pri tem pa je i i večkrat doživel bridka razočara- 1 - nja, ker mu je manjkalo prakse ■ in poznavanja razmer in oseb j . ter stroge kontrole; tako na pri- s . mer pri Gospodarski Zvezi, pri ] i Završnici. pri Centrali. - Ko je 1 prišel v deželni zbor in deželni odbor, se je pričela nova doba njegovega delovanja. Bil je ze- } lo marljiv, kar so mu priznavali vsi, toda preveč strasten in strankarski. Zadnja leta je pogosto nadomestoval deželnega . glavarja, dokler ni v težki bolezni onemogel. i Člankar zaključuje: Kljub vsemu delu, kljub vsem velikim zaslugam za slovensko ljudstvo jc bil dr. Lampe zadnja leta osar'ljen in potrt in osamljen je t*;di umrl. V žalostnem domačem razporu se je ločil od dr. Kreka in šel za dr. šuštarš -čcm. Njegova tragična krivda je bila prevelika vera v Avstrijo. Vedno je ponavljal misel, da je započela bej zo^er Avstrijo loža in bi bila zmaga entente katastrofa za cerkev in narod. 1 Do zadn'ega je pa tudi veroval v zmago Nemčije in Avstrije. Zmota ni greh in zvestoba ne zločin. Vendar se je pa v bojli A za to politično vero še enkrat ^ rezko pokazala tista trdota, ki < jo je bil dobil v težkih borbah < njegov značaj, in žalil je čustva < ki bi jih ne bil smel žaliti, in od- S tujil si srca, ki bi si jih ne bil < smel odtujiti. Z Avstrijo, ki je < v nje bodočnost kljub vsem nje < velikim hibam še vedno trdno ^ veroval, je legel tudi on v grob. ^ —■>— ■ i RAZMERE V TRSTU. Prijatelj nam je dal na razpo- S lago pismo iz Trsta, iz katerega ^ , »osnemamo sledeče: < Dne4- decembra so odprli vse < laške in v okolici javne slovens- K ke šole. Zasebne pa uporabljajo ^ za kasarne. Toraj s slovenskimi / šolami v Trstu ne bo nič. Nasil- < nosti postajajo vedno večje. V ljubljanski kreditni banki se je < dne 7, dec, pojavil laški stotnik J ter izpraševal po rojstnem kra- < ju uradnikov. Odgovoril je z be < vedami; "Kaj delate tu, saj ste < Jugoslovani!" Tudi glede držav- ^ nih uradnikov se vršijo take konskripcije ter se pripravlja > odpust iz službe. Nekateri ima- m jo že dekret, da fnorajo do 15. t. ■ m. zapustiti demarkacijsko črto. M Sem spadajo vsi izven Primors- m ke rojeni uradniki. ' ■ Kdor ima v Logatcu samo m avstrijski denar, mu ga vzame- v jo, kolikor ga ima. ■ Sicer čutimo vedno bolj, da m smo v sovražni deželi. Vsi ukre- % p vladnega komisarja na magi- M ..,tratu v prilog Slcvencem eo m razveljavljeni. Živil je nekoliko ■ več, nego jih je bilo zadnje dni 1 novembra, a cene rastejo, vsaj v glede nekaterih produktov. ■ (Straža 16. dec.) M DRUŠTVO SV. ANTONA 1 PADOVANSKEGA, I št. 138 C. K. of O. f Ima sejo vsako 4. nedeljo 1 ob 2. popoldne v stari šoli v •v. Vida. Predsednik: An-'■ ton Skulj, 1139 E. 74St.iJ Podpredsednik: Jos. Glavich ■ 0210 Shade ave. Zapisnikar: C \nthony Skulj, 1139 E. 74thjU St. Finančni tajnik: Josip ^ Perko, 828 E. 76 St. Blagajnik J. Ogrinc, 6026 Glass a. Bolniška podpora $5.00 na teden; posmrtnina $500.00, $1000, in $2000, , Sprejemajo se praktični katoličani, društvo si je^omi- ■T*" 1 -------J• _ Eden Izmed vzrokov, ki povzroča, da povprečni ljudje ne kupujejo svoje hifte je ta, da ae bojijo zadolžiti ae. Ali ni to resnica tudi pri vas? Toda da vam dokažemo, kako malo podloge ima ta vaš strah, bodemo primerjali vafi sedajni položaj. Vi sedaj plačujete mesečno rent? Vi ste že sedaj zadolženi recimo $25 vsnk mesec, katere morate odrajtati točno svojemu gospodarju. In dokler bodete vi plačevali najemnino, bodete večen dolžnik, kajti vi in vaša družina morate kje živeti. Toda zadolžiti se ne morete več če kupite svojo hišo. Da, z nakupom hiše se rešite dolga. Poglejmo, če je res tako. Hiša, ki nosi renta na mesec $25.00, se proda za $3000. Mogoče imete vi nekaj sto delarjev prihranjenih, tako dn lahko plačate deset procentov v gotovem denarju ali $300. Ostanek pa odplačujete po en procent ($27.00 na mesec v tem slučaju,) ali samo 2 procenta več kot plačujete za rent. V Štirih letih ste že plačali 58 procentov cele svote. Od tega je 18 pro-centov v interesu in 40 procentov na kapital. Ali zdrugimi besedami, vi ste plačali $174 ', od katerega denarja je $1200 kapital, ki je vaš, kajti vi ste lastnik hiše. Vaši edini stroški v štirih letih so bili $540 za interes, poleg davkov in zavarovalnine. "Toda," bodete rekli, "kaj pa potem, če zbolim ali če zgubim delo?" Toda priznati morate, da vam taka nesreča ravno tako zadene, če rentate stanovanje. Vi veste, da v takem sručaju noben hišni gospo-dar ne bo dolgo čakal na vaš rent. Vi morate plačati ali iti ven. Toda če imate svojo hišo, greste lahko po preteku štirih let v vsakb banko ali stavbinsko društvo in si sposodite 00 procentov vrednosti vaše hiše, ali $1800. Obresti tega so $9 na mesec. In kje dobite hišnega gospodarja, ki bi vzel $9 na mesec za $25 renta? Kar je pa najboljfie: Ce kupite svojo hišo vam ni treba celo življenje plačati rent, tekom sedmih do deset let ste gotovi s plačevanjem — hiša je popolnoma vaša. Torej človek, ki rent plačuje, je neprestano zadolžen. Imejte svojo lastno hišo, in kmalu ne bodete nikomur več dolžni. Tabela kaže kako oni ki plačuje rent zapravlja denar tekom 10, 15, 20 let, tako da bi v tem času lahko kupili dve ali tri hiše. Zato pa imajo bogatini svoje hiše. Njim ni treba plačevati renta. Ali ga morate vi? Rent za mesec v 10 letih v 15 letih v 20 letih $15.00 $2372.59 $4189.64 $6621.39 S*).00 $3163.36 $5586.19 $8828.52 $25.(W $3940.20 $6982.73 $11035.65 $30.00 $4717.04 $8379.29 $13242.78 "Sfrah pred posestnikom hiše je začetek modrosti." Pojdite na delo! Kupite sedaj! Jutri bo menda prepozno! OGLASITE SE PRI i JOSEPH LUŠIN, ; 1065 E. 66th ST. CLEVELAND, OHIO I [ Lepa hiša na prodaj s hlevom $2950 1 j k $500 plačate takoj, drugo kot rent. Naprodaj imam C ( K še dve drugi hiši. Krasni loti naprodaj, blizu šest novi-h ■ ( r tovaren. M ( I Od $175 00 naprej. Loti so ob tlakani cesti, kjer so ■ ( J vse moderne priprave. Plačuje se na male obroke me- m ( D sečno. m C L. KECHER jj I EUCLID, OHIO C j i V Hrvatsko, Slavonijo, || \ Dalmacijo in Istro. | ^ Sedaj nam je mogoče pošiljati denar po najnižjih X ^ cenah na Hrvatsko, Slavonijo, Istro in Dalmacijo. i> ► PAROBRODNE KARTE ZA VSE LINIJE. <> P MI SMO VAM NA USLUGO. Y ► Pridite in se prepričajte, da smo vredni vašega za- 4> ^ upanja. Vse delo garantirano. C- ! FRIEDL & FALLER, | l PCŠILJANJE DENARJA, PAROBRODNI LISTKI X ► IN ZEMLJIŠKI URAD. J> J 2052 W. 25th ST. Z 1 Vaša ) ! SPOMLADMA j I send it to obleka I i StEMD A lVK" i B0 ZGLEDA-LA Čl- 1 I Ifk; STA KOT NOVA C I J-Ciocnei i & Dyers f I Pošljite jo k nam čis- m Pokličite nas po telefo- . „ .• « „„ ■ l , .. , titt, barvati ali ali po- m nu da pridemo iskat, ... M praviti, bo vas prav m Central KCOX ve,jaI° ako P°~ C I Rosedale 30v4 mislite kaj nove oble- M ^ --- ke sedaj stanejo. ■ ! The Frank's Dry Cleaning Co. Š I I'rad in delavnica: ■ 1 1361 E. 55th ST. NASPROTI ■ LAKE SHCfRE BANKE 9 If I Bell Main 1441 % Cuy> Central 8821-W MIIUEL S. ČEREZIN, (trvatsko-slovtnski odvetnik Pisarna: 414 ENGINEERS BLDG. 4. NADSTROPJE VOGAL ST. CLAIR IN ONTARIO. ...... .JJ.L SEZONA JE TIKAJ, Gotovo je, da imate tudi vi gosp. automobilist nekaj "tajerjev" ki potrebujejo popravila predno rabite vaš avtomobil za nedeljske izlete. Dobro veste, da morate imeti vedno dobre tires ako se hočete voziti, toda zakaj ne bi dali vaše stare tires v popravilo, ki vam služijo potem ravno tako kot novi. » Se priporočamo 1 1 ' * * , * . The Eagle Auto k TIre Repair Shop ED. KALISH, lastnik zadaj za A. Grdinovo trgovino na 6127 ST. CLAIR AVE. PltlFOJMl / Vsem cenjenim Slovencem in ^Sfjj^ SJovenkam se najtopleje priporo- čam v nakup vsakovrstne ženske in JLJ^ otročje zgotovljene oprave, kakor: m£tI\ fine ženske in otročje spomladanske / ' C/ suknje, obleke z žeketom, princes j obleke, krila, bluze, fine šlingane obleke za deklice, otročje slamnike Bf/TIflLiv spodnje obleke, rokavice, nogavice, l^j jl^ t Vse blago kupljeno pri meni je sveie, trpežno, fino izdelano in iz najboljšega blaga. Cene vsemu blagu so kakor po navadi pri mcfii vedno nižje kakor drugje. Pridite in prepričajte se. Pri tej priliki želim iskreno Ml y ? vsem cenjenim Slovencem in SIo- ! i v ^ > • venkam vesele velikonočne prazni- iiS ' , ke. I V /z/4 Za obilen obisk in podpiranje i mojega podjetja se vam najtopleje . 1 roročim, Bcno B. Ceuslig, 6424 ST. CLAIR AVE Nasproti Narodnega Doma Modrost življenja i Nobene prave časti, nobene prave vrline ni brez Čednosti, brez značaja. Brez značaja zlorabimo vsako dobroto, ali veliko, resnično ali namišljeno, brez značaja nas - -dela bogastvo -ali skopuhe ali pa razsipnike. Ohol je kdor nima značaja, smešen je kdor je brez njega. I * * * I Skazuj svojemu prijatelju vso svojo ljubezen in naklonjenost, toda tajnosti svojega srca mu nikdar ne razkrij. Iv » * * Najboljši mož lahko naredi napako in greši, najbolj modri se lahko samega sebe preslepi. * * * Eno samo slast imamo v j življenju, in ta je, če se zavedamo, da smo spolnili svojo dolžnost. Ali niso norci oni, j| ki lenarijo, zanemarjajo svo-W je dolžnosti in si to slast spre-I minjajo v grenko bol? - L* * * Mladost človeka je podobna travi, katero ožge poletno solnce. In človeška slava?—Cvet trave, katerega veter raznese okoli. # * * Kdor se baha, da kaj zna, ta niti ne ve, kako je treba \ znati. ( # * * Nekateri ljudje so preko < mere marljivi, povžiti hočejo j vse znanje; drugi hlepe po i časteh in dostojanstvih, nekateri zopet kupičijo bogastvo in blago, mnogi se naslajajo v razkošnosti in požre-šn/osti, preganjajo si dolg čas z /lovom, igrami, a med vsemi wh je malo, ki bi se učili spoznavati samega sebe. ♦ # » ' i Spoznanje onega, kar je le-/ po, je prvi korak k spoznanju t onega, kar je koristno in plemenito. L $ f * * Hiša lenuhov. Sultan Abdul Kamel je jkzgradil poslopje, kamor je inameni! nastaniti lenuhe ; {Razposlal je svoje ljudi po j tf ogromni državi, da mu poiš- ' J čejo največje lenuhe. Poslanci so v resnici našli dva najbolj lena človeka. Sultan jih ukaze zapreti v lenu-ško hišo, in jim postavi tudi f služabnike, da jim dvorjanijo. Sultan je hotel te lenuhe ozdraviti lenobe, zato je dal za-paliti hišo in gledal od daloč / požar, ugibajoč, ali bodejo lenuhi bežali pred ognjem ali ne. Toda lenuha sta le- ; i žala na svojih posteljah^ do-I kler ni do njiju dospel duh po dimu. Prvi lenuh reče svoje- , mu tovarišu: "Hej, brate, vstani, sicer zgpriš. Plamen že sika da na- J ju/ in dim me hoče skoro za-diišiti!" /Drugi lenuh pa odgovori kfot v sanjah, zijajoč in zde- 1 llajoč: "Molči, bedak, ali se ti -/ljubi govoriti?" ' Oba lenuha sta zgorela, in z njima vred tudi hiša za ^lenuhe. Ko je Sultan videl, da k je lenoba večja kot pa strah h pred smrtjo ni več skušal le- t nuhe ozdraveti od lenobe. k -o--d RAZNO. t; ..... h Newyorški inženirji imajo v načrtu zopet eno velikansko de- P lo. Pod Hudson River namera- I! vajo napraviti tunel, ki bo veli- P kanski umotvor, največji od ča* sa, kar se je napravil Panamski J! prekop. New York, s svojimi ^ j 5,500.000. prebivalci potrebuje £ prometnih cest. Dasi imajo ce- -ste, ulične-, nad-ulični in podzemske železnice, vendar te ne 1 zadostujejo več za dnevni pro- ■ j met v tem veilkanskem Babilo-J nu. * ' Sedaj nameravajo napraviti tunel za vozove, konje in ljudi. Tunel bo v dva nadstropja; v . prvem nadstropju bo šel promet v eno smer, v drugem pa v dru-^ tako da ne bo nikakih sreča-■j. Posredi bo cesta za vozove Bije in avtomobile, pri strani ■ hodnik za ljudi. Tunel bo ši- y Bk 42 čevljev. Njegove stene podo debele tri čevlje. Naprav- n lljen bo kakor velikanska cev, P [položena pod vodo. j< jakov, se oddaja samo proti potrdilu pristojne občine, da i- je mož res mrtev in da je pro-!- silec upravičen civilno oble-z ko umrlega sprejeti. • BOGATA DEDščINA- s| Kardinal Gibbons v Balti-g more, je podedoval en mil-! 3 jon dolarjev od nekega Irca j \ Thomas O'Neil. Denar se bo: uporabil za zgradnjo nove ka ! tedrale. 1 Delavci, ako ne Čitajo časo-" pisov, so podobni blagu, za ka. 1 terega se neprestano baranta. ' Ne čitajte listov, ki pišejo proti vašim interesom, berite le te, " ki se poganjajo za vaše pravice! - ZOBJE! Kadar zgubite en zob, r zgubite rabo dveh. In ali ve- - ste, če zgubite dva zoba, da ) vam primanjkujejo štirje. , Pogrešani zob v spodnji ust - niči uniči rabo zoba v go- - renji ustnici in narobe. 1 to je velika nevarnost za vaše zdravje, kajti brez dob- - rih zob ne morete imeti do- - brega zdravja. Jaz vam na- - redim pogrešane zobe, da se t počutite kot bi jih nikdar ne manjkalo. Dr. F. L. KENNEDY, » . t 54(32 Superior ave. vogal 55. ceste. Uradne ure: od 9 do 12. » dop. in od 1. do pol šeste » pop. Zaprto v sredo popold-> ne. Govori se slovensko. 1 M. F. IntOiar I n H. s Javni notar \ N M ' N M : Zavarovalnina proti ; : OGNJU. : n __M n _____ M \15712 Waterloo Road j j . Tel. Wood 187 R j Dr, J. V. ! ŽUPNIK,! SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK, j 6127 St. Clair Ave. 4 knansovo poslopje nad llrdi- V novo trgovino. Najboljše zobozdrav- ^ nisko delo po niz- f kih cenah. £ w Uradne ur« od 8:30 zjutraj do V 8:30 zvečer. P 1 r^C* Liberty bondi M sprejemajo C C aa v plaiilo polne vrednotil. C Prehlad Prehl'ad je vsakdanji obis- \ kovalec, pride nagloma, ni- j hče ga ne mara, toda on os- \ rane pri vas. Med preparati, jj ki so najboljši proti prehla- : du, bi priporočali Severove : tatjete zoper prehlad, ki de- \ lujejo točno. Vzemite jih po § prvem kihanju, ko čutite j mraz. Hitro zdravljenje pre- \ preči nadaljno bolest Cena i 3.0c po vseh lekarnah ali [ direktno od W. F. Severa s Co. Cedar Rapids, la. j Dobro sredstvo za vtreti j oa ima maajkRtl prl nobenem dobro urcjmen S do u i a. Dr. Richterjav S PAIN-EXPELLER imata nad SO 1-t veliko prfmanje med Slovenci u telim »vetu. JcdiDo praH r rarstnuo znamko sidra 85«. In CT"\ r h karnah in naravnort oa F AD. RICHTER ft CO. 14-CO Washington Street, Nrw York. N. V FRANK RUSS, Javni notar 6104 St. Clair ave. Izdelujem vsa notarska opravila v slovenskem in angleškerr jeziku, tudi v zadevi odškodnine sem vedno pripravljen vse I potrebno Ukreniti. Ako potfebu- j H B' -ml , I ■ ^'-JJrH ■ Pozor rojaki! Naznanjam prijateljem in znancem, da obhajam letos petnajstletnico svoje krojaške obrti v Clevelandu. Tekom zadnjih petnajst let sem si vedno prizadeval pošteno postreči rojakom z najboljšimi oblekami, in pridobil sem si mnogo prijateljev ki so bili vselej zadovoljni. Ravno tako se priporočam tudi vsem drugim, posebno sedaj za dobre spomladanske ali letenske obleke, katere delam po meri, po zmernih cenah. Priporočam se vsem v obilen obisk. Andrew Jarc, 1113 E. 61 th St.. (Wed.) Princeton 1958 R. Naprodaj je hiša za 3 družine, kopališče in vse udobnosti. Hiša je na Norwood Rd. Poizve se na 1140 E. 67 St. (Wed 37.) ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiMUiniiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 Dobro delo! | Če hočete imeti svoje | = stanovanje na novo pa- s | pirano ali hišo prebarva- = | no in želite izvrstno, ga- | S rsntirano delo po zmer- S | n: ceni, obrnite se na 1 = slovenske podjetnike I KLAUS & PERKO, I C537 St. Clair ave. l«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii^ (■■■■■■■■■■I OBRESTI i SE ZAČNEJO VSAK DAN | VLOŽITE DENAR NA LAKE SHORE : BANK i I i« p« pravilih plačamo do dnmi ko potegnete deaar j van j 4% 5 SL Clair end S5th St r Preapect ud Huron c Superior end Addiaon. C _____r ■■■■■■■I š lll]|IUIIII||}|||l|il|||||||HIIIIIIIII|||||||||||||||||||||||||||||||||||t|||||||||||||||||||||||t||l^ Cistenje m likanje oblek. I | DOBRO DELO: NIZKE CENE: Moške obleke...............$ 1.25 Ženake kiklje..................... 50c Molke auknje................$1.25 2enake ddlge auknje _______$1.25 Joi iči............................ 50c 2enake ehleke.................$1.50 The Damm Dry Cleaning Co. I Prieceton 790 2381 E. 82 ST. Garfield 26S0 A. J. DAMM, poslovodja _' § ---—--r—-—- S lllllllllltlllMlllllllitllllllllllllllllWllllllllllllillllllHIIIIIllllllllllllllllllllliiHiiiiiii ^ MAGNIFICENT STEAMERS 3 Tbe Cr—t Ship "SEEANDBEE" — "CITY OF ETUE" - "CITY OF BUFFALO* CLEVELAND - D«Uy, J!ay let" Jo Kot. 15th— BUFFALO Um* C,j*V*laxj> - JiOO P. M. J tMTtt* jlwtBi™ - ?OOP. M. affitb buppalo - 7:30 a. m. j stakuaph i'm ( arrire cutv«lani> ?:»a. u. Connwrtinti« Rt *-»• „., r—.™, ------- ...... r, __> ."7 mKiiaff WfMii i le^mnfi •>*.■»««• '• ' VV,-. - : "r.f ------UeitaU aato—iwounj Tri?, with | d«^ refrair»li-n.t. for emr% not mwdfa, 137 ............ BaaatJm./mt^mfZpI puaiie than o(Tfio p ^AfcUBEb" pa bo vrednost Trinerjevih lefkov povrnila odjemalcem vse kar veič plačajo za nje. TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, iker učipi, da-bol zgubi swje stališče. Izmed vseh boleznni jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v želolifcu. Trinerjevo Zdravilno Grenko Vino očisti želodec in odstrani iz notranjščine drobovja vse »nabrane nepKrtrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvairin zavirajoičidi .pravilno delovanje drobovja. Trimerjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreniniae. ter krasrno žareče rudeče vino. V zadevi zabasanosti, nepre bavnosti, glavobola, po^glavobofla. nervoznosti, navadne slaboče, Ikakor tudi v' želodčmiih nepril kah, ki rade nadlegujejo žensk■■. .$7.95 _TESIDENAR _ hf^f"IgEl lilvVv^ W/fmm cevec, hrusevec ah breskvec. « i. cai. brandy, $u vred....$8.95 0VERH0LT LARGE OLD In M Lia • ^^M^il 75c jauouJZZSeviedvicah CROW FINCH'S GOLDEN W"*"™®™^!?™^^^ ® W in obistih, vsaka družina bi ga m o- WKTinilVIf ___| .. ^ ^ STFKLENIC^ ra'a ®er*te te cene: nfil/i/LiUj, J PL.-» HnM^SmI -—--- Enpolish Club ,DryG$i.!o steklenica B» staro žganje, jako skrbno JITS ft S FINA ŽGANJA: Holland Style Geneva brinjevec pripravljeni, SamO pO $2.50 Wn vf lffll«» f ' I Rye ali Bourbon, kakor Guggenhei- • $4-co vreden po .... $3.»5 »teki. STEKLENICA JfeW^W ^ fft mCr' GoldCn Weddin^' Large' 0ver" Gm 12 bnnjevih jag$; g5 5steldenica $29 00 ZA ZABOJ ? ^H^HH^^ , Ne zamudite te krasne prilike. Pomnite, da mi evSHKm