ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA
JULIJSKA BENEČIJA
■K
URADNI LIST
ZAVEZNIŠKE VOJAŠKE UPRAVE
ZVEZEK I I
St. 27 —11. September 1947
Izdaja Zavezniška vojaška uprava pod oblastjo vrhovnega zavezniškega poveljnika na sredozemskem operacijskem področju in vojaškega guvernerja
fditoriale Ubrana S. A., Trieste - 1947
Zavezniška vojaška uprava
JULIJSKA BENEČIJA
Ukaz št. 438
PRISPEVEK ZA ZVIŠANO CENO KRUHA OSEBAM, KI UŽIVAJO PODPORO
Ker sodim, da je \primerno in potrebno dovoliti prispevek za zvišano ceno kruha, osebam, ki uživajo podporo države in dobrodelnih ustanov v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje kot „ozemlje11),
zato jaz, JAMES J. C ARNES, peš. polkovnik, višji oastnik za civilne zadeve, s tem
UKAZUJEM:
ČLEN J
UVEDBA PRISPEVKA ZA ZVIŠANO CENO KRUHA OSEBAM, KI JIH PODPIRA DRŽAVA
IN DOBRODELNE USTANOVE
Odstavek i. — S tem se z učinkom od 11. junija 1947 uvede prispevek za zvišano ceno kruha v višini 300 lir mesečno, na breme Zavezniške vojaške uprave, v prid oseb, ki pripadajo naslednjim kategorijam :
a)	Osebe, ki so vpisane v sezname ubožnih in'ki prejemajo stalno podporo iz sredstev občinskih podpornih ustanov.
b)	Osebe, ki prejemajo dnevno podporo na breme države po obstoječih zakonitih predpisih in ki imajo naslednje pogoje :
aa)	sorodniki (žena, otroci in starši, bratje in sestre, če so delanezmožni in od njih vzdrževani) vojaških oseb, ki so vojni ujetniki, internirani ali pogrešani (pod pogojem, če se ne plačuje vojna pokojnina ali podpora);
bb) sorodniki interniranih, deportiranih ali pogrešanih civilnih oseb (pod pogojem, če se ne plačujejo vojne pokojnine ali podpore) ;
cc) begunci, izpeljane ali zaradi bombardiranja oškodovane osebe, v posledici vojne ; dd) povratniki iz italijanske Afrike ali iz inozemstva, ter sorodniki državljanov, ki bivajo v italijanski Afriki ali v inozemstvu ;
c) partizani-borci ; vojaki, odpuščeni po 1. januarju 1945; vojaki, ki so se vrnili iz vojnega ujetništva, ter civilne osebe, ki jih je sovražnik deportiral preko meje po
8.	septembru 1943.
Odstavek 2. — Od te ugodnosti so izključeni vojaki, ki so bili odpuščeni po 1. januarju 1945 ali ki so se vrnili iz vojnega ujetništva ter so postali pristaši takozvane italijanske socialne republike ali so sodelovali s sovražnikom.
Odstavek 3. — Da se dovoli prispevek za zvišano ceno kruha v smislu odstavka 1 c člena X, morajo obstojati naslednji pogoji :
a)	da je povratnik ali partizan neprostovoljno brezposeln zaradi pomanjkanja dela ;
b)	da živi povratnik ali partizan v stanju ugotovljene potrebe.
ČLEN II
*
PLAČEVANJE PRISPEVKA
Odstavek i. — a) Ta prispevek se plačuje vsakemu upravičencu in za vsakega družinskega člana, ki z njim živi in ki ga on vzdržuje, vendar samo onim, ki imajo osebno "živilsko izkaznico za kruh in testenine.
b)	Osebe, ki bi jim šel prispevek na podlagi več kakor ene lastnosti, prejmejo le enkratni prispevek.
c)	Če je kateri izmed družinskih elanov upravičen prejeti prispevek na podlagi lastne kvalifikacije, družinskemu poglavarju ne gre prispevek za tega člana.
Odstavek 2. — V posebnih primerih sme glavni častnik za dobrodelnost v zvezi z glavnim finančnim častnikom odrediti, da se izplača prispevek po prejšnjem členu ustanovam, ki podpirajo upravičence in ne le-tem naravnost.
ČLEN III
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 3. septembra 1947.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Ukaz št. 448
PREDPISI 0 CIVILNIH POROKAH IN 0 REGISTRACIJI CERKVENIH POROK
Ker sodim, da je primerno in potrebno izdati predpise o olajšavi sklepanja civilnih porok in o registraciji cerkvenih porok v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje „ozemlje'-),
zato jaz, JAMES J. CARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
OPROSTITEV OD POROČNIH OKLICEV
Odstavek i. — Kadarkoli iz razlogov, ki so posledica vojnega stanja, ni mogoče ustreči predpisom členov 93, 94 in 97 državljanskega zakonika, se sme dovoliti oprostitev od poročnih oklicev samo na podlagi zapriseženih izjav, navedenih v čl. 100, odst. 2 državljanskega zakonika.
Odstavek 2. — To oprostitev dovoljuje državni pravdnik pri tribunalu, v čigar področju se nahaja urad za civilni stalež, ki bi bil sicer pristojen sprejeti prošnjo za oklice.
Odstavek 3. — Potem ko je bila dovoljena oprostitev, se smejo prizadete osebe pripustiti k sklenitvi poroke, če predložijo uradniku civilnega staleža zaprisežene izjave, sestavljene od pretorja ali občinskega predsednika kraja, kjer se ima skleniti poroka, in to namesto tistih, ki jih zahteva čl. 97 državljanskega zakonika in poleg sklepa o oprostitvi oklicev.
ČLEN II
ODOBRITEV POROKE NED0LETN1H
Ge je za sklenitev poroke potrebno privoljenje oseb, navedenih v 61. 90 državljanskega zakonika, in tega privoljenja ni mogoče dobiti iz razloga vojnega stanja, sme poroko dovoliti pristojni državni pravdnik.
ČLEN III
ORPOSTITEV OD PREDLOŽITVE NEKATERIH LISTIN
Odstavek 1. — če je bila iz razlogov, ki so posledica vojne, poroka sklenjena brez predpisanih oklicev, ne da bi se bila dovolila oprostitev od njih, in če ni mogoče zaprositi za listine, ki jih zahteva čl. 13 zakona z dne 27, maja 1929 št. 847, sme uradnik civilnega staleža vpisati poroko samo na podlagi pred sodiščem sestavljene s prisego potrjene izjave štirih oseb, tudi sorodnikov zaročencev, .iz katere sledi, da ne obstoja nobeden izmed zadržkov, naštetih v členu 12 navedenega zakona. Ta izjava'mora vsebovati tudi točne podatke o imenu, priimku, starosti, poklicu, rojstnem kraju, trenutnem in stalnem bivališču zaročencev, ter o priimku, imenu, trenutnem in stalnem bivališču njihovih starišev.
Odstavek 2. — a) Uradnik civilnega staleža preizkusi pravilnost podatkov v navedeni zapriseženi izjavi s poizvedbami, ki jih ima za primerne.
b) Če se pokaže nesoglasje med podatki poizvedb in med zapriseženimi izjavami, mora uradnik civilnega staleža odložiti vpis in predložiti listine pristojnemu tribunalu, ki odloči o stvari v nejavni seji po zaslišanju državnega pravdnika.
Odstavek 3. — a) Tujim državljanom, ki želijo skleniti poroko ha tem ozemlju in ki. iz razlogov, ki so posledica vojne, ne morejo predložiti izjave, navedene v odstavku 1 čl. 116 državljanskega zakonika, se sme dovoliti, da mesto tega predložijo zaprisežene izjave, sestavljene na način, naveden v odstavku 1 tega člena, iz katerih mora slediti, da po zakonih, ki zanje veljajo, ni zadržkov proti poroki. Te izjave morajo vsebovati tudi točne podatke o imenu, priimku, starosti, poklicu, rojstnem kraju, trenutnem in stalnem bivališču dotičnoga tujega državljana, ter o imenu, priimku, trenutnem in stalnem bivališču njegovih starišev.
b) Za odobritev se, mora zaprositi državni pravdnik pri tribunalu, v čigar področju naj bi se sklenila poroka. Prošnji morajo biti priložene zgoraj navedene zaprisežene izjave.
ČLEN IV
VELJAVNOST IN TRAJANJE UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem, in bo v veljavi do 31. decembra 1947.
V Trstu, dne 2. septembra 1947.	JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
REVIZIJA CEN PRI POGODBAH O JAVNIH DELIH
Ker sodim, dß je primerno in potrebno prilagoditi predpise o reviziji cen pri pogodbah o . javnih delih sedanjim razmeram,, v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje „ozemlje“),
zato jaz, JAMES J. CABNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ÖLEN I
UVEL JA VNL JEN JE NEKATERIH PREDPISOV ITALIJANSKIH ZAKONOV
Odstavek i. — Razen v kolikor izrecno določa čl. II tega ukaza postanejo naslednji predpisi italijanskih zakonov sestavni del tega ukaza, kakor da bi bili v celoti tu navedeni :
a)	člena 1 in 3 kr. zak. odi. z dne 5. aprila 1945 št. 192 ;
b) členi 1, 2 in 5 kr. zak. odi. z dne 5. aprila 1946 št. 226 ;
c) člena 1 in 2 zak. odi. zač. pogl. države z dne 23. novembra 1946, št. 463.
Odstavek 2. — Prepisi zgoraj navedenih odlokoV so bili položeni v uradih civilnega tehničnega urada na tem ozemlju, kjer so na prost vpogled vsem prizadetim.
ČLEN II
SPREMEMBE V UVELJAVLJENIH PREDPISIH ITALIJANSKIH ZAKONOV
Odstavek i. — Vse omembe italijanske države, ministrstev, ustanov, uradov ali uradnikov, poslujočih v njenem imenu, v odlokih, navedenih v členu I tega ukaza, veljajo za izbrisane in nadomeščene z omembo Zavezniške vojaške uprave. Noben predpis v navedenih odlokih ne daje nobene pravice italijanski državi ali osebam in ustanovam, poslujočim v njenem imenu, v pogledu oseb, imovine ali stvari na tem ozemlju.
Odstavek 2. — Predpisi italijanskih zakonov, uveljavljenih s tem ukazom, se imajo uporabiti samo pri tistih pogodbah, ki a) jim ne manjka manj kot tri mesce do izpolnitve, b) so bile v teku izvršitve na dan I. oktobra 1946 ali kasneje. Posebej so izključene od predpisov tega ukaza pogodba, ki so bile izpolnjene na dan 12. avgusta 1947, če to izhaja iz rednega poročila o izvrštivi.
Predpisi odlokov, navedenih v členu I tega ukaza, ki se ne skladajo s to določbo, veljajo, da so nadomeščeni s to določbo.
ČLEN III
VELJAVNOST UKAZA
%	Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 6 septembra 1947.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
Višji častnik za civilne zadeve
PREDPISI O ZATIRANJU PROSTITUCIJE
Ker sidim, da so primerne nekatere spremembe obstoječih zakonitih predpisov o zatiranju prostitucije v tistem delu Julijske Benečijeki ga upravlja Zavezniška vojaška uprava (in ki se pu dalje kratko označuje „ozemlje“),
zato jaz, JAMES J. G ARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve s tem
4	•	UKAZUJEM:
ČLEN I
Odstavek 1. — Odstavek 4 člena . 91 enotnega zakonskega besedila zakona o javni varnosti, odobrenega s kr, odi. z dne 18. junija 1931 št. 773, se s tem spremeni tako, da se mu doda naslednje :
„Kršitelji se kaznujejo z zaporom od 6 mescev do dveh let in z globo od tisoč do deset tisoč lir.“
Odstavek 2. — Člen 202 prej navedenega enotnega zakonskega besedila se s tem spremeni tako, da se mu doda naslednje :
„Če se lokali vkljub odredbi, da se morajo zapreti, držijo odprte ali obratujejo napre j, ali če se znova odprejo brez pcprejšnega dovoljenja oblasti za javno varnost, se kaznuje oseba, ki vodi lokal, z ječo od treh mescev do dveh let in z denarno kaznijo od tisoč do desettisoč lir.“
Odstavek 3 — Odstavek 3 člena. 20 8 omer j enega enotnega zakonskega besedila se s tem spremeni tako, da se mu doda naslednje :
„Kršitve predpisov tega člena se kaznujejo z zaporom od šest mescev do dveh let in z globo od tisoč dc desettisoč lir, v kolikor ne tvorijo težjega kaznjivega dejanja “
ČLEN II
Odstavek 1. -— 7 zaporom od šest mescev do dveh lot in z globo od tisoč do desettisoč lir se kaznuje vsakdo, kdor, brez ozira; na neupravičeno vzdrži vanje javne hiše. pospešuje ali olajšuje prostitucijo, razen če gre /-a te/je kažnjivo dejanje.
Ods avek 2. — če kdorkoli pripravi neprištevito osebo k takemu dejanju pospeševanja, se ima upo.abiti el. 111 kazenskega zakonika.
ČLEN lil
t
Ta ukaz stopi v veljavo na dan. ko se objavi v Uradnem listu Zavezniške vojaške uprave.
V Trstu, dne 2. septembra 1947.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
ZVIŠANJE PRISPEVKOV ZA VSEUČILIŠČE IN DRUGE UČNE ZAVODE
• Ker sodim, da je 'primerno in potrebno zvišati državne prispevke v prid vseučilišča in višjih učnih zavodov v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje „ozemlje“),
zato jaz, JAMES J. C ARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN J	•	,
ZVIŠANJE DRŽAVNIH PRISPEVKOV PRID VSEUČILIŠČA IN VIŠJIH UČNIH ZAVODOV
Prispevki, ki jih daje država za vzdrževanje vseučilišča in višjih učnih zavodov, astronomske opazovalnice, znastvene in porodniške šole, se s tem zvišajo na petkratni znesek prispevkov, ki so veljali dne 1. januarja 1947.
ČLEN II
VELJAVNOST IN UČINKOVANJE UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na tem ozemlju na dan, ko ga podpišem, njegovi predpisi pa učinkujejo od I, januarja 1947 dalje.
V Trstu, dne 2. septembra 1947.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Ukaz št. 454
PREDPISI O UGASNITVI PRAVICE ZA VODENJE LEKARN Z OSEBNO PRAVICO
Ker sodim, da je primerno in potrebno podališati rok za ugasnitev pravice za vodenje lekarn z osebno pravico v tistem delu Julijske Benečije, ,ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratkd označuje „ozemlje“),
zato jaz, JAMES J. CARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve, stem
UKAZUJEM:
• • -
ČLEN I
Odstavek z. — Rok. ki ga določa pl. 375, odst. 2 enotnega zakonskega besedila zdravstvenih zakonov, odobrenega s kr. odi. z dne 27. julija 1934 št. 1265, o ugasnitvi pravice vodenja lekarn z osebno pravico, ki tačas obstojajo in so v obratu na tem ozemlju v smislu avstrijskega zakona z dne 18. decembra 1906 št. 5 B.L.I., se stem podaljša do časa šest mescev po prenehanju sedanjega vojnega stanja.
Odstavek 2. — Lekarne, navedene v prejšmjem odstavku, se v času od 28. junija 1943 do poteka podaljšanja smejo prenesti le na lekarnarje, ki so vpisani v poklicni seznani stroke.
Odstavek 3.'— V primeru dedovanja se smejo lekarne presesti v skladu z drugim odstavkom čl. 369 enotnega zakonskega besedila zdravstvenih zakonov.
Odstavek 4. —- Dediči upravičenca smejo prenesti lekarno v prid lekarnarjev, ki So vpisani v poklicni seznam stroke, v roku, določenem v čl. 2 in 3 zakona z dne 23. decembra 1940, št. 1868, podaljšanem z odstavkom 3 ukaza št* 429 z dne 26. julija 1947.
Člen ii
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na tem ozemlju na dan, ko se objavi v Uradnem listu Zavezniške vojaške uprave.
V Trstu, dne 2. septembra 1947.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik višji častnik z vilne zadeve
Ukaz št. 455 (63 B)
PREDPISI O POKOJNINSKIH KOMISIJAH
Ker sodim, da je primerno in potrebno popraviti in dopolniti ukaz št. 63 tako, da se razširijo pokojninske komisije, ki se morajo imenovati po tem ukazu, v tistem delu Julijske Bene čije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označujejo “ozemlje“),
zato jaz, JAMES J. CARNES, peš. polkovnik, višji častnik za-civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
SPREMEMBE UKAZA ŠT. 63 — POKOJNINSKE KOMISIJE
Odstavek 1 člena I ukaza št. 63 se črta in nadomesti z naslednjimi odstavki:
Odstavek 1. —- Za vsako okrožje na tem ozemlju se ustanovi pokojninska komisija s spodaj navedenimi dolžnostmi in nalogami in sicer :
TRŽAŠKO OKROŽJE
Komisija za tržaško okrožje bo obstojala iz dveh oddelkov, ki vsak za sebe deluje kot komisija — Komisiji za tržaško okrožje predseduje predsednik, ki bo, odgovoren za dodelitev dela in za nadzor obeh oddelkov, v katera jh komisija razdeljena.
GORIŠKO OKROŽJE
Komisija za goriško okrožje bo obstojala iz ene komisije.
PULJSKO OKROŽJE
Komisija za pulisko okrožje bo obstojala iz ene komisije.
ČLEN IV
Varnostne mere, ki so bile prekinjene ali odložene po el. 9 in 10 zakona z dne 9. julija 1940 št. 924, se s tem prekličejo, ne da bi bil potreben ponovni pretres pogojev.
ČLEN V
Spregled kazni se dovoli za denarne kazni ali za kazni na prostosti, kjer je bila izvršitev kazni odložena ali prekinjena z ozirom na družinske razmere ¿po čl. 6 zakona z dne 9. julija 1940 št. 924 in po čl. 3 kr. odi. z dne 5. aprila 1943 št. 354.
ČLEN VI
Od ugodnosti po čl. 1, 3, 4 in 5 tega ukaza so izvzeti tisti, ki so bili obsojeni na eno ali več kazni na prostosti v izmeri preko enega leta za zločinstva, storjena ne iz krivde po malomarnosti po času, ko je bilo postopanje prekinjeno ali ko je bila izvršitev kazni ali varnostne mere. odložena ali prekinjena.
ČLEN VII
Od ugodnosti po čl. 1, 3, 4 in 5 tega ukaza so izključeni ponovni povratniki v primerih, predvidenih v drugem in naslednjih odstavkih čl. 99 kazenskega zakonika, ter zločinci iz navade, poklicni zločinci in zločinci s kriminalnim nagnjenjem v smislu čl. 151 kazenskega zakonika.
ČLEN VIII
Pri računanju kazni zaradi uporabe amnestije velja to-le :
a)	upoštevati se mora v zakonu predvidena kazen za vsako storjeno ali poskušano kažnjivo dejanje ;
b)	zvišanje kazni zaradi nadaljevanja se ne upošteva ;
c)	obtežilne okolnosti se morajo upoštevati ;
d)	olajšilne okolnosti, razen starosti, se ne upoštevajo.
j	ČLEN IX
Amnestija ne velja v primeru, če obtoženec izjavi pred sodbo, s katero se ustavi postopanje, da se ne želi poslužiti te dobrote.
ČLEN X
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko se objavi v Uradnem listu Zavezniške vojaške uprave.
V Trstu, dne 8. septembra 1947.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
NOVE RAZPREDELNICE POGODBENIH PLAČ LADIJSKIH MOŠTEV, NAJETIH PROTI DELITVI DOBIČKA, Z OZIROM NA NEZGODNO ZAVAROVANJE
Ker sodim, da je primerno in potrebno spremeniti razpredelnice pogodbenih plac ladijskih moštev, najetih proti delitvi dobička, z ozirom na nezgodno zavarovanje, kakor so bile določene z ukazom št. 309 z dne 4, februarja 1947, v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile,.
zato jaz, JAMES J. C ARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
tlLEN I
NOVE RAZPREDELNICE MESEČNIH POGODBENIH PLAČ
Zneski v razpredelnicah mesečnih pogodbenih plač ladijskih moštev, najetih proti delitvi dobička na jadrnicah, na jadrnicah s pomožnim motorjem, na motornih jadrnicah ter na ribiških ladjan, navedenih v min. odi. z dne 27. maja 1940, ki so bili že Zvišani z ukazom št. 309 z dne 4. februarja 1947, se imajo pomnožiti še štirikrat z učinkom od 1. januarja 1947 dalje.
ČLEN II
DNEVNE POVPREČNE MEZDE
Dnevne povprečne mezde znašajo eno tridesetino mesečne pogodbene plače, ki jo omenja čl. 1 tega ukaza.
ČLEN III
VREDMOST PREJEMKOV V HRANI
Glede na zgoraj navedeni min. odi. z dne 27. maja 1940 je vrednost prejemkov v hrani („panatica“) enaka štirikratnemu znesku, kakor je določen za vsak poedini pomorski odsek od doti enega urada 'in zvišan z ukazom št. 309 z dne 4. februarja 1947.
ČLEN IV
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko se objavi v Uradnem listu Zavezniške vojaške uprave.
V Trstu, dne 6. septembra 194-7.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
PREDPISI O PRISILNIH IZPRAZNITVAH V OBČINAH, KJER OBSTOJA 1ZRREDNO POMANJKANJE STANOVANJ IN POSLOVNIH PROSTOROV.
Ker sodim, da je primerno in potrebno ,izdati nove predpise o prisilnih izpraznitvah v občinah, kjer obstoja izredno pomanjkanje stanovanjin poslovnih prostorov, v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile,
zato jaz, JAMES J. G ARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve
UKAZUJEM:
i	■
ČLEN I
PREDPISI O PRISILNIH IZPRAZNITVAH V OBČINAH, KJER OBSTOJA IZREDNO POMANJKANJE STANOVANJ IN POSLOVNIH PROSTOROV
Odstavek i. — V občinah, kjer je bil ustanovljen stanovanjski odbor po splošnem ukazu št. 10 z dne 4. avgusta 1945, določi rok, ko se naj prisilno izvršijo sodbe in sklepi, ki odrejajo prisilne izpraznitve'stanovanj in poslovnih prostorov, okrožni predsednik, ki izda tozadevno odredbo po zaslišanju stanovanjskega odbora. Stanovanjski odbor mora zaslišati najemnika in sme zaslišati najemodajalca, predno odda svoje mnenje.
Odstavek 2. — Predno okrožni predsednik določi rok za izpranitev, mora upoštevati naslednje okolnosti :
1.	— težave, ki bi jih mogel imeti najemnik, da si najde druge prostore ;
2.	— razmere najemnika v primeri z razmerami osebe, ki naj bi zasedel prostore ;
3.	— okolnost, ali ima najemnik opravičljive razloge za nadaljno bivanje v občini.
V	nobenem primeru se prisilna izpraznitev ne sme določiti na rok preko šest mescev od dneva, ko je bil vložen predlog za prisilno izpraznitev.
ČLEN IX
UČINKOVITOST ODREDBE OKROŽNEGA PREDSEDNIKA
Proti odloku okrožnega predsednika, ki določa rok za izpraznitev, ni pravnega'sredstva. V izrednih primerih se sme izpraznitev odložiti za nadaljno dobo na več kot tri mesce, pod pogojem, da je prenehalo neizpolnjevanje pogodbenih določb, če je šlo zanje.
ČLEN III
OBSEG UPORABE UKAZA
Ta ukaz velja samo v pogledu odločb, ki so jih izdala redna sodišča in ne za izpraznitve, ki jih odredijo stanovanjski odbori.
ČLEN IV
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko se objavi v Uradnem listu Zavezniške vojaške uprave.
V	Trstu, dne 8. septembra 1947.	JAMES. J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
IMENOVANJE GIUSEPPINE MAURIELLO ZA PRIDELJENO URADNICO
Ker sodim, da je primerno imenovati Giuseppino MAURIELLO za prideljeno uradnico pri ozemeljskem inspektoratu,
zato jaz, JAMES J. C ARNES, polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
1.	— Giuseppina MAURIELLO se s tem začasno imenuje za prideljeno uradnico skupine C, stopnje XII pri ozemeljskem inspektoratu.
2.	— Finančni učinek imenovanja velja od. 1. septembra 1947.
3.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 6/septembra 1947.	JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Upravni ukaz št. 142
ROK IZPITOV ZA SPRIČEVALO OBČINSKEGA TAJNIKA
Ker sodim, da je primerno in potrebno določiti rok za pismene izpite za spričevalo občinskega tajnika v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje „ozemlje'1),
zato jaz, JAMES J. CARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve, s tem
UKAZUJEM:
1.	— Pismeni izpiti za spričevalo občinskega tajnika se bodo v tržaškem in goriškem okrožju vršili v dneh 18. 19. in 20. decembra 1947.
2.	— Predsednikoma tržaškega in goriškega okrožja se s tem naroča, da izvršita ta ukaz.
3.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko podpišem.
V Trstu, dne 2. septembra 1947.	JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Upravni Ukaz št 143
NADOMESTITEV ČLANA UPRAVE TEHNIČNE INDUSTRJSKE ŠOLE V TRŽIČU
Ker je dr. Sergio PET RONIO, član upravnega odbora tehnične industrijske šole v Tržiču, ki je bil imenovan z upravnim ukazom št. iij z dne ji. maja 1947, odstopil, in in ker je dr. Fedele TARCHINI sposoben in primeren za to mesto, zato jaz, JAMES J. CARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
ČLEN I
Dr. ing. Fedele TARCHINI, zastopnik družbe „Adria Solway“, se s tem imenuje za začasnega člana upravnega odbora tehnične industrijske šole v Tržiču namesto dr. Sergia Pe-tronio. ki je odstopil.
ČLEN XI
Ta Ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 6. septembra 1947.
JAMES J. CARNfiS
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Upravni ukaz št. 144
IMENOVANJE KOMISIJE PO UKAZU ŠT. 410
Ker sodim, da je primerno in potrebno imenovati člane komisije, ustanovljene z ukazom, št. 410 (392 A) z dne 11. julija 1947, ki odloča o prizivih zaradi priznanja izredne brezposelne podpore, vdistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje „ozemlje“),
zato jaz, JAMES J. CABNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
S tem se imenujejo za člane komisije, ustanovljene z ukazom št. 410 z dne 11. julija 1947, ki odloča o prizivih zaradi priznanja izredne brezposelne podpore :
a)	v zastopstvu ozemeljskega delovnega urada :
ing. Ernesto DE PETRIS, član dr. Duilio CALEGARI, 'namestnik.
b)	v zastopstvu delavcev :
Marcello COVELLI, član Alceo LUCCHESI, namestnik.
c)	v zastopstvu državnega zavoda za socialno zavarovanje :
dr. Luigi FARCI, član
dr. Ernesto SANCHJNI, namestnik.
ČLEN II
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 6. septembra 1947.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
I I D E L
TRŽAŠKO OKROŽJE
Okrožni Ukaz št. 61
SPREMEMBA OKROŽNEGA UKAZA ŠT. 5 - USTANOVITEV POSEBNE UPRAVE ZA
OBČINO REP^NTABOR
Ker so bile z okrožnim ukazom št. 5 z dne 13. septembra 1943 krajevne uprave občin SEŽANA, TOMAJ, DUTOVLJE, REPENTA BOR in KORNJAL združene v upravno enoto in
ker sodim da je potrebno ustanoviti posebno krajevno upravo za občino REPENTABOR,
zato zdaj jaz, W. DRUMMOND-YOUNG, major, R. A., namestnik komisarja tržaškega okrožja, v smislu odseka 8 splošnega ukaza št. 11. z dne 11. avgusta 1945,
UKAZUJEM:
1.	— S tem se ustanovi posebna krajevna uprava za občino Repentabor.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo z dnem, ko ga podpišem.
Trst, dne 2. septembra 1947.
W.	DRUMMOND- YOUNG
major R. A.
namestnik komisarja tržaškega okrožja
Okrožni ukaz št. 62
PREKLIC OKROŽNIH UKAZOV ŠT. 48 IN 55 0 ODLOŽITVI PRISILNIH IZPRAZNITEV STANOVANJ IN POSLOVNIH PROSTOROV
Ker imam za 'primerno, preklicati okrožna ukaza št. 48 z dne 15 oktobra 1946 ter št. 55 z dne 4. junija 1947 o odložitvi prisilnih izpraznitev stanovanj in poslovnih prostorov,
zato jaz, W. DRVMMOND-YOVNG, major, R. A., poslevodeči okrožni komisar,
1.	— Okrožnega ukaza št. 48 z dne 15. oktobra 1946 in št. 55 z dne 4. junija 1947 se s tem prekličeta.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko se objavi v Uradnem listu Zavezniške vojaške uprave.
V Trstu, dne 8. septembra 1947.
W. DRUMMOND-YOUNG
major R. A.
poslevodeei komisar tržaškega okrožja
Okrožni upravni Ukaz št. 89 (86 A)
PREKLIC UPRAVNEGA OKROŽNEGA UKAZA ŠT. 86 TER IMENOVANJE NOVEGA OBČINSKEGA PREDSEDNIKA IN SVETA ZA ZGONIŠKO OBČINO
Jaz, A. H. GARDNER, podpolkovnik R. A. komisar tržaškega okrožja v zvezi z oblastjo, ki jo meni daje splošni ukaz št. 11 z dne 11. avgusta 1947,
UKAZUJEM:
ČLEN I
Upravni okrožni ukaz št. 86 z dne 1. avgusta 1947 je s tem razveljavljen.
ČLEN II
Naslednje osebe so imenovane Predsednik ob čine :
Predsednik občinskega sveta : Člani občinskega sveta:.
Namestnik:
za- krajevno upravo zgoniške občine :
GRUDEN Giovanni
MILIČ Antonio
BRISKAK Antonio MILIC Josip CERNJAVA Franc DOL JA K Henrik
MILIČ Alois
ČLEN III
Ta ukaz stopi v veljavo z dnem. ko ga podpišem.
Trst. dne 22. avgusta 1947.
A. H. GARDNEH
podpolkovnik R.A. komisar tržaškega okrožja
IMENOVANJE MANFREDI ja MANFREDA ZA UPRAVNEGA RAVNATELJA USTANOVE „OPERA NAZIONALE PER GLI INVALIDI Dl GUERRA“ (DRŽAVNI ZAVOD ZA VOJNE INVALIDE) V TRSTU NA MESTU GOSPODA CANTARONE RAFFAELE
Ker je bil z okrožnim ukazom št. 20 z dne 28. septembra 1945 CANTARONE Rajfaele imenovan za upravnega ravnatelja ustanove „Opera Nazionale per gli Invalidi di Guerra“ (Državni Zavod za vojne invalide) v Trstu, in
ker imam sedaj za potrebno nadomestili omenjenega gospoda CANTARONE Raffaele, ki je bil premeščen,
zato zdaj jaz, W. DRUMMOND-YOUNG, major, R. A., namestnik komisarja tržaškega okrožja	.
3.	— MANFREDI Manfredo je s tem imenovan za upravnega ravnatelja ustanove „Opera Nazionale per gli Invalidi di Guerra“ (Državni Zavod za vojne invalide) na mesto gospoda CANTARONE Raffaela.
■2. — Ta ukaz stopi v veljavo z dnem, ko ga podpišem.
Trst. dne 23. avgusta 1947.
PREKLIC OKROŽNEGA UKAZA ŠT. 2 Z DNE 25 AVGUSTA 1945 IN PREUSTROJ NADZORNEGA ODBORA „DELAVSKIH ZADRUG ZA TRST, ISTRO IN FURLANIJO“
Ker je bil z okrožnim ukazom št. 2 dne 25. 'avgusta 1945 imenovan nadzorni odbor „Delav-
jebruarja 1947 in
ker imam za potrebno preurediti nadzorni odbor, ki je bil ustanovljen z okrožnim ukazom 2,
zato jaz, A. H. GARDNER, podpolkovnik, R. A., komisar tržaškega okrožja
W. DRUMMOND YOUNG
major R. A. namestnik komisarja tržakega okrožja
Okrožni upravni Ukaz št. 91
skin zadrug za Trst, Istro in Furlanijo (tu nadalje kratko označenih „Delavske zadruge“), in
ker je odv. Edmondo PUECHER, predsednik omenjenega odbora, podal ostavko dne 28.
UKAZUJEM:
ČLEN J
Okrožni ukaz št. 2 z dne 25. avgusta 1945 je s tem razveljavljen.
S tem se ustanovi odbor petih članov, ki bodo imeli nalogo, da nadzorujejo poslovanje v „Delavskih zadrugah,“ in funkcije kakor so določene v členu JXI ukaza št, 295 z dne 18. decembra 1946.
Nagrado za odbornike, bodo določile „Delavske zadruge“ z odobrenjem Zavezniške vojaške uprave in dobo plačevale,, Delavske zadruge« same.
ČLEN IH
Odbor bodo sestavljali sledeči odborniki:
Predsednik: Inž. LEVI Arrigo
Člani :	g. FERLANCIC Ferdinando
dr. TIMEUS Giovanni dr. GARDO Gaetano dr. STEFANI Giacomo
ČLEN IV
Ta ukaz stopi v veljavo z dnem, ko ga podpišem.
Trst, dne 23. avgusta 1947.
A.H. GARDNER
podpolkovnik
Komisar tržaškega okrožja
okrožni Upravni ukaz št. 92
IMENOVANJE Dr.ja K ADILLO ANTONIO K OKROŽNEMU KMETIJSKEMU INŠPEKTORATU
V TRSTU
Jaz, W, DRUMMOND-YOVNG, major H.A., namestnik, komisarja tržaškega okrožja, v zvezi z oblastjo, ki mi jo daje ukaz št. 38 z dne 12. novembra 1945, popravljen s členom I ukaza št. 302 (38 jB) z dne 31. decembra 194(1,
UKAZUJEM:
1. — Dr. RADILLO Antonio jo s tem imenovan za pomočnika skupine A stopnje X pri okrožnem kmetijskem inspektoratu.
2. — Ta ukaz stopi v veljavo z dnem, ko ga podpišem.
Trst, dne 26. avgusta 1947.
'	W. DRUMMQND-Y OUNG
major, R.A. namestnik komisarja tržaškega okrožja
PREKLIC IMENOVANJA DR.JA EMO PERCO ZA TEHNIČNEGA URADNIKA OKROŽNEGA
KMETIJSKEGA INSPEKTORATA
Ker je bil z okrožnim upravnim ukazom št. 53 z dne 30. januarja 1947'dr. Emo PERCO imenovan za tehničnega uradnika okrožnega kmetijskega inspektorata in
ker dr. Emo PERCO ne more opravljati svoje funkcije ker je bil poverjen s drugimi nodo-
gami,
zato zdaj jaz, W. DRUMMOND-YOUNG, major R. A., namestnik komisarja tržaškega okrožja,
UKAZUJEM :
1.	— Imenovanje dr.ja Emo PERCO za tehničnega uradnika tržaškega okrožnega kmetijskega inspektorata je s tem razveljavljeno z učinkom od 1. avgusta 1947.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo z dnem, ko ga podpišem.
Trst, dne, 25. avgusta 1947.
W. DRUMMOND-YOUNG
major R. A.
namestnik komisarja tržaškega okrožja
Okrožni upravni Ukaz št. 94
IMENOVANJE ČLANOV KOMISIJ ZA VODSTVO NEKATERIH TRGOVSKIH SEZNAMOa
Ker je bil z okrožnim upravnim ukazom št. 71 2 dne 24 aprila 1947 gospod ALBERTI Steno imenovan za elana komisije za vodstvo zborničnega seznama izvedencev in strokovnjakov ;
ker je bil z omenjenim okrožnim upravnim ukazom št. 71 gospod REGLI Valentino imenovan za člana komisije za vostvo uradnega seznama špediterjev ;
ker sodim, da je zdaj potrebno nadomestiti omenjena gospoda ALBERTI Stena in REGLI Valentina ; in
ker sodim, da je primerno imenovati gospoda PON TELLI Guida, ki je bil z, okrožnim upravnim ukazom št. 71 i.. enovan za nadomestnega člana komisije za vodstvo uradnega seznama špediterjev za člana komisije namesto gospoda REGLI Valentina ;
zato 'jaz, W. DRUMMOND-YOUNG, major, R. A., namestnik komisarja tržaškega okrožja, v zvezi z oblastjo, ki mi jo daje člen I ukaza št. 237 z dne 13. oktobra 1946,
UKAZUJEM:
1. .— naslednja imenovanja v spodaj omenjene komisije, ustanovljene z ukazom št. 237 : ZBORNIČNI SEZNAM IZVEDENCEV IN STROKOVNJAKOV :
gosp. MANEIOLETTl Guido - član (namesto gosp. ALBERTI Stena).
URADNI MEDP O KRA JIN S KI SEZNAM ŠPEDITERJEV:
gosp. PONTELLI Guido - član (namesto gosp. REGLI Valentina).
gosp. TERRILE Miehele - nadomestni član (nemesto gosp. PONTELLI Guida).
2. — Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 27. avgusta 1947.
W. DRUMMOND-YOUNG
major R. A.
namestnik komisarja tržaškega okrožja
Okrožni upravni ukaz št. 95
IMENOVANJE OBČINSKEGA PREDSEDNIKA IN SVETA ZA OBČINO REPENTABOR
Ker je bila z okrožnim ukazom št. 61 (5 A) z dne 2. septembra 947 ustanovljena posebna krajevna uprava za ob šine REPENTABOR,
zato zdaj jaz, W. DRUMMOND-YOUNG, major, R. A., namestnik komisarja tržaškega okrožja.
ODREJAM:
1.	— naslednja imenovanja v krajevno upravo občine REPENTABOR :
Ob einski Predsednik :	GUSTIN Emilij
Predsednik Občinskega Sveta:	MILIČ Alojzij
člani:	ŠKABAR Josip
ŠKABAR Karel FURLAN Alojzij GUŠTIN Edvard
Namestnik:	ZENIČ Viktor
2.	-— Ta ukaz stopi v veljavo z dnem, ko ga podpišem.
Trst, dne 2. septembra 1947.
W. DRUMMOND YOUNG
major R. A.
namestnik komisarja tržaškega okrožja
GORIŠKO OKROŽJE
Okrožni ukaz št. 144 (114 D)
IMENOVANJE DR. GIOVANNIa DELLA ZONCA ZA PREDSEDNIKA STANOVANJSKEGA
ODBORA V GORIŠKI OBČINI
Ker je bil dr. Pietro GANEVA z okrožnim ukazom št. 139 (114 G) z dne 7. junija 1947 imenovan za predsednika stanovanjskega odbora v goriš ki občini in
ker je zdaj potrebno nadomestiti omenjenega dr. CANEVA Pietra, ki je podal ostavko,
zato jaz, S. W. KIGER. Lt. Gol. TG, nadomestni komisar tržaškega okrožja, z oblastjo, ki mi jo daje splošni ukaz št. 62,
UKAZUJEM:
ČLEN I
Dr. GANEVA Pietro je s tem'razrešen kot predsednik stanovanjskega odbora v goriški občini.	•
ČLEN II
Dr. DELLA ZONCA Giovanni je s tem imenovan za predsednika stanovanjskega odbora v gc riški občini.
ČLEN III
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem V Gorici, dne 15. avgusta 1947.
S.	W. KIGER
Lt. Col. TC nadomestni komisar goriškega okrožja
III	DEL
ODLOČBE
OZEMELJSKE EPURACIJSKE PRIZIVNE KOMISIJE V TRSTU
ODLOČBE
		Ep. kom.		Prizivna	Dan
Ime	Poklic	prve stopnje	Odločba	odločba	prizivne odi.
Pavan Stefano	uradnik ILVA	Trst	4 m. susp. b. p.	1 m. susp. b. p.	16/5/47
Deretto dr. Ruggero	trgovec p. p.	Trst	6 m. susp.	2 m. susp.	16/5/47
Risolo prof. Michele	časnikar p. p.	Trst	3 leta susp.	potrditev	19/5/47
Pitacco Silvio	tekač	Trst	6 ni. susp. z o. p.	potrditev	19/5/47
Tribusson Giorgio	uradnik INPS	Trst	1 leta susp. b. p.	3 m. susp. b. p.	21/5/47
de Privitellio Luigi	farmaceut p. p.	Trst	6 m. susp.	oproščen	21/5/47
Robotti Carlo	uradnik drž. žel.	•Trst -	18 m. susp. z o. p.	12 m. susp. z O. p.	22/5/47
Grilli Flavio	delavec ILVA	Trst	.4 m. susp. b. p.	potrditev	22/5/47
Giorgacopulo odv. Giorgio	odvetnik p. p.	Trst	1 m. susp.	potrditev	23/5/47
Sinico Tullio	uradnik CRDA	Trst	3 m susp. b. p.	oprostitev	23/5/47
Cavenago Aldo	delavec CRDA	Trst	12 m. susp. b. p.	18 m. susp. b. P.	23/5/47
Fabris Pietro	uradnik pošte	Trst	2 m. susp. z o. p.	potrditev	27/5/47
Ime	Poklic	Ep. kom. prve stopnje	Odločba	Prizivna odločba	Dan prizivne odi.
Amitrani Francesco	delavec CRDA-OEM	Trst	odpuščen	oprostitev	27/5/47
Fabretto Giordano	dentist p. p.	Pola	12 m. susp.	1 m. susp.	28/5/47
Vanon Mario	delavec CRDA	Trst	2 m. susp. b. p.	oprostitev	28/5/47
Brosch Giorgio	uradnik ILVA	Trst	9 m. susp. b. p.	1 m. susp. b. p.	29/5/47
Zampieri Piero	inženir p. p.	Trst	2 leti susp.	18 m. susp.	30/5/47
Pieciola Guido dr.	sodnik	Trst	oprostitev	potrditev	30/5/47
Gembrini Diego	odvetnik	Trst	6 m. susp.	potrditev	3/6/47
Mattioli Vittorio	uradnik ILVA	Trst	4 m. susp. b. p.	oprostitev	4/6/47
Roverelli dr. Giuseppe	glasbenik in pisatelj p. p.	Trst	6 m. susp.	potrditev	.4/6/47
Novacco dr. F rancesco	pravni zastopnik p. p.	Trst	3 m. susp.	potrditev	6/6/47
Cleva Renato	uradnik IAML	Pola	2 leti susp. b. p.	.9 m. susp. z o. p.	12/6/47
Mersini Mario	pek Coop. Operaie	Trst	1 m. susp. b. p.	potrditev	12/6/47
Tommei Renato	uradnik ILVA	Trst	45 dni susp. b. p.	1 m. susp. b. p.	16/6/47
* Visintin Mario	delavec CRDA	Trst	8 m. susp. b. p.	2 m. susp. b. p.	16/6/47
Ime	Poklic	Ep. kom. prve stopnje	Odločba	Prizivna odločba	Dan prizivne odi.
Timpanelli Rocco *	uradnik CRDA	Trst	odpuščen «	odločba razveljavljena zaradi nemož-nosti postopka (odstavek II spl. ukaza št. 8)	17/6/47
Cicconi Mario	delavec CRDA	Trst	odpuščen	potrditev	17/6/47
Costa prof. Domen’co	kemičar p. p.	Trst	6 m. susp.	oprostitev	19/6/47
Sofianopulo Cesare	slikar p. p.	Trst	6 m. susp,	4 m. susp.	23/6/47
Cerni Vittorio	uradnik CRDA-FMSA	Trst	10 dni susp. b. p.	oprostitev	25/6/47
Bertoli Pagnacco Dante Amici Federico	uradnik drž. žel. zdravnik p. p.	Trst Trst	15 dni susp. z o. p. 2 m. susp.	potrditev potrditev	26/6/47 26/6/47
Deboni Giuseppe	tekač Coop. Operaie	Trst	odpuščen	potrditev	2/7/47
Magris Emilio	uradnik CRDA	Trst	9 m. susp. b. p.	potrditev	4/7/47
Trocca Carlo	inženir p. p.	Trst	6 m. susp.	potrditev	4/7/47
Belfiore Luigi	delavec CRDA	Trst	9 m. susp. b. p.	3 m. susp. b. p.	7/7/47
Pizzarello Costante	časnikar p. p.	Trst	6 m. susp.	potrditev	9/7/47
Amadi dr. Arnaldo	uradnik SN. „Italia“	Trst	5 m. susp. b. p.	3 m. susp. b. p.	9/7/47
Valeri Valerio	časnikar p. p.	Trst	6 m. • susp.	4 m. susp.	11/7/47
		Ep. kom.		Prizivna	Dan
Ime	Poklic	prve stopnje	Odločba	odločba	prizivne odi.
Rostirolla Renato	inženir p. p.	Trst	6 m. susp.	3 m. susp.	17/7/47
Giorgetti Giacomo	* glavni tehnik FMSA	Trst	1 m. susp. b. p.	• oprostitev	18/7/47
Ruzzier dr. Antonio	pravni zastopnik p. p.	Trst	12 m. susp.	potrditev	22/7/47
Ruzzier dr. Antonio	učitelj viš. šol. nadz.	Trst	odpuščen	potrditev	22/7/47
Meggiolaro Umberto	delavec ILVA	Trst	odpuščen	odločba razveljavljena zaradi nemož-nosti postopka (odst. II spl. ukaz. št. 8)	25/7/47
Zennaro Teobaldo	odvetnik p. p.	Trst	12 m. susp.	potrditev	25/7/47
Vitti Giuseppe	tekač „Aquila“	Trst	odpuščen	oprostitev	28/7/47
Brunelli Luigi	uradnik Lloyd LloČda	Trst	15 m. susp. z o. p.	potrditev	28/7/47
Sacco Salvatore	vodnik ACEGAT	Trst	odpuščen	potrditev	30/7/47
Caria Carmelo	uradnik ACEGAT	Trst	odpuščen	potrditev	30/7/47
Pistilli Vincenzo	vozač Lloyd	Trst	odpuščen	potrditev	30/7/47
Ferro Ferruccio	uradnik fin. tehn. urada	Trst	15 dni susp. z o. p.	potrditev	25/7/47
KRATICE
p. p.	= prosti poklic
z o. p. = z osnovno plačo b. p.	= brez plače
Komisija je preučila ugovore, vložene v nižje navedenih primerih po odseku IX splo-nega ukaza št. 7 odnosno po odseku IX splošnega ukaza -t. 8, in je odločila sledeče :
IME	SLUŽBA	ODLOČBA
ASTOLFI Renato	Ass. Generali	odpuščen
BARBERO Mario	Drž. železnice	3 mesce suspen.
BERSANI Guido	F.M.S.A.	1 leto suspen.
BOLANDI Ruggero	S.A.N. „Italie“	2 mesca suspen.
BRUNELLI Luigi	Lloyd Triestino	15 mescev suspen.
BUSA Angelo	I.A.M.L.	24 mescev suspen.
BUS SIN Sergio	A.C.E. G.A.T.	odpuščen
CAENARO Giovanni	Drž. žel.	25 mescev suspen.
CALIVA Francesco	Višje šol. nadz.	3 leta suspen.
CANU Amedeo	A.C.E. G.A.T.	18 mescev suspen.
CARBONE ToAimaso	Ass. Generali	1 leto suspen.
CARIA Carmelo	A.C.E. G.A.T.	odpuščen
D’ANGELO Giuseppe	S. Marco	odpuščen
DE FAVERI Umberto	Lloyd Triestino	odpuščen
DE GRANDI S Arturo	Lloyd Triestino	6 mescev suspen.
DE NARDO Luigi	Viš. šol. nadz.	odpuščen
DOMINI Umberto	F.M.S.A.	3 mesce suspen.
FLOREANI Edoardo	F.M.S.A.	6 mescev suspen.
FORTUNATO Antonio	F.M.S.A.	odpuščen
GERONTI Antonio	sodna uprava	2 mesca suspen.
GRANA Pietro	Ass. Generali	odpuščen
GRISELL1 Ottone	Občina Trst	odpuščen
LESSIWI Quirino	S.A.N. „Adriatica“	odpuščen
LO BELLO Pasquale	Drž. žel.	1 mesec suspen.
MELANDRI Emma	Učit. „D. d. Aosta“	odpuščena
MELLI Luigi	Lloyd Triestino	odpuščen
MONFERRA’ Alfredo	M.M.G.Gi	12 mescev suspen.
PACOR Mario	Lloyd Triestino	3 mesce suspen.
PETRONIO Renato	A.G.I.P.	odpuščen
PISTILLI Vincenzo	Lloyd Triestino	odpuščen
PITTANI Luigi	Lloyd Triestino	2 mesca suspen.
PREZZI Mario	M.M.G.G.	odpuščen
PUNTAFERRO Giovanni	Cassa Mariti. Adriat.	6 mescev suspen.
ROZBOWSICV Biagio	Viš. šol. nadzor.	1 leto suspen.
SACCO Salvatore	A.C.E. G.A.T.	odpuščen.
VIDUSSO Antonio	Ass. Generali	odpuščen
VIEZZOLI Antonio	Viš. šol. nadzor.	odpuščen
ZAGAR Just	Pokrajinska uprava	1 leto suspen.
ZANGHI Umberto	A. C. E. G.A.T.	24 mescev suspen.
ZETTO Francesco ‘	Viš. šol. nadzor.	odpuščen
ZUANNI Wanda	Viš. šol. nadzor.	1 mesec suspen.
Komisija je preučila ugovore, vložene v naslednjih primerih po ods. 8, 9 in 10 splošnega, ukaza št. 13 in je odločila sledeče.:
IME	POKLIC		DOBA SUSPENZIJE
CEAVATAR1 Rodolfo	inženir	0	mescev
'Ing. DE ALMERIGOTTI Carlo	inženir	6	mescev
Dr. JEGHER Giorgio	komercialist	6	mescev
Dr. RUZZIER Antonio	agrar. tehnik	1	leto
Dr. SCHELLARDER Erminia	pravna zastopnica	1	leto
Ing. TROCCA Carlo	inženir	6	mescev
Prof. ZANVERDIANT Alberto	umetnik	6	mescev
%
II. ZVEZEK
Uradni List št, 27
«
ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA
VSEBINA
I.	DEL
TRŽAŠKO POVELJSTVO
Ukaz
št.	438	Prispevek za zvišano ceno kruha osebam, ki uživajo podporo ..	851
št.	448	Predpisi o civilnih porokah in o registraciji cerkvenih porok..	852
št.	451	Revizija cen pri pogodbah o javnih delih ...................... 854
št.	452	Predpisi o zatiranju prostitucije ...........................   855
št.	453	Zvišanje prispevkov za vseučilišče, in druge učne zavode.	856
št.	454	Predpisi o ugasnitvi pravice za vodenje lekarn z osebno pravico	856
št. 455 (63 B) Predpisi o pokojniskih komisijah..................... 857
št. 456 Novi predpisi o spremembah y staležu osebja javnih korporacij 858 St.	458	Amnistija in spregled kazni za kazniva dejanja, kjer je bilo
postopanje prekinjeno, ali izvršitev kazni odložena radi vojnih
dogotkov ..................................................   859
št. 460 (309 A) Nove razpredelnice pogodbeni plač ladijskih moštev najetih proti delitvi dobička z ozirom na nezgodno zavarovanje ................................................................ 861
št.	461	Predpisi o prislih izpraznitvah v občinah kjer obstoja izredno
pomankanje stanovanj	in	poslovnih	prostorov................. 862
Upravni ukaz
št.	138	Imenovanje Giuseppine Mauriello za prideljeno uradnico....	863
št.	141	Rok izpitov za izpričevalo občinskega tajnika ................  863
št. Nadomestitev člana uporabe tehnične industrijske šole v Tržiču..	863
št.	144	Imenovanje Komisije po ; ukazu št. 410 ........................ 864
II.	DEL
TRŽAŠKO OKROŽJE
Okrožni ukaz
št.	61	Sprememba okrožnega ukaza št. 5. ustanovitev posebne uprave
za občino Repentabor	...................................... 865
št.	62	Preklic okrožnih ukazov st. 48 in 55 o odložitvi prisilnih ispraz-
nitev stanovanj in poslovnih	prostorov......................  865
Okrožni upravni ukaz
št! 89 (86 A) Preklic okrožnega upravnega ukaza št. 86 ter imenovanje
novega občinskega	predsednika	zgoniške	občine. 866
št.	90	Imenovanje Manfredi-ja Manfredo za upravnega ravnatelja
ustanov „Opera Nazionale per gli Invalidi di Guerra“ Državni zavod za Vojne invalide, v Prstu na mestu gospoda Cantarone
Raffaela...................................................   867
št. 91 Preklic okrožnega upravnega ukaza št. 2 z dne 25 avgusta 1945 in preustroj nadzornega odbora, delavskih zadrug za Trst, Istro
in Furlanijo ............................................... 867
št. 92 Imenovanje dr. Radillo Antonio k okrožnemu kmetijskemu inspektoratu ............................................................... 868
št. 93 Preklic imenovanje Dr.ja Emo Perco za tehničnega uradnika
okrožnega kmetijskega	inspektorata ........................ 869
št.	94	Imenovanje članov komisije za vodstvo nekaterih trgovskih
seznamov	869
št. 95 Imenovanje občinskega	predsednika in sveta za občino Repentabor 870
GORIŠKO OKROŽJE
Okrožni ukaz
št. 144 (114 D) Imenovanje Dr-ja Giovannija della Zonca za predsednika
stanovanjskega odbora	v	gorisi	občini ............ 871
III. DEL
Dodatek :	Seznam končnih odlokov, ki jih je izdala epuracijska komisija
na ozemlju .................................................  872