CEIA ŠTEVILKI Din Din
catera sedaj tako lahko brez /sakih teškoč ravna z apara-om 2511 z enim edinim gumbom, se ne bi smela pri-tnerjenju teh kondenzatorjev niti približati. Ker tudi to malenkostno izžarevanje toplote Vaše roke bi lahko povzročilo netočnost preciznega merjenja.
Z ravno tako bezskrajno pažnjo se izvajajo tudi vsa ostala merjenja in preizkušnje materijala in poedinih delov, a kondenzatorji se po precej dolgem „odmoru" ponovno [ remerijo.
Rezultat je prejemni aparat, ki nima enakega, t. j. Phi-lipsov 2511 z neizmerno točnim akordiranjem s pomočjo edinega gumba.
VAŠA ROKA
philips
PREJEMNI APARAT
BX
]
RADIO UUBLIANA
ILUSTRIRANI T E D II K ZA RADIOFONIJO
NAROČNINA: ČETRTLETNO 40 DIN, POLLETNO 75 DIN, CELOLETNO 140 DIN ZA INOZEMSTVO: ČETRTLETNO 50 DIN, POLLETNO 90 DIN, CELOLETNO 170 DIN
IVI
5. JAM. 9. JAN.
BILANCA
Revije imajo ponavadi kot prilogo prvi številki novega letnika kazalo prejšnjega letnika. To kazalo najlepše zbira vse, kar je revija v teku leta objavila. To kazalo je nekaka bilanca njenega dela.
Naš list kazala ne prinaša. Njegov pomen je bolj tedenski. Zato pa, menimo, ne opravlja nič manj važnega dela. Kljub tej ugotovirtvi je vendar prav, da za uvod v četrti letnik napravimo kratko bilanco njegovega dela v preteklem letniku in da na-kažemo nekaj misli za novo leto.
Radio brez spremljaijoče tiskane besede je polovičarski. Vprav v zavesti velikega poslanstva radia in važnosti njegovega lista je naša revija vzdržala skozi tri letnike v žrtvami, ki širšemu krogu naročnikov nikdar ne bodo znane. Da, tudi danes ne moremo reči: prebredli smo najhujše dneve, začetne težkoče so za nami. Tudi danes vrši naš list svoje naloge v zaupanju v stvar, ki je vredna dela, žrtev — in rizika.
Tisti, ki bo pisal zgodovino naše radiofonije, ne bo mogel mimo dela, ki ga je vršil naš list.
Bilanca preteklega leta je aktivna: odtehtajo jo namreč tri stvari, ki jih je naš list s posebno pozornostjo spremljal. Prva je šolski radio, druga je propaganda za razširjenje radia v zvezi z detektorsko akcijo od strani postaje, tretje pa sodelovanje za izpopolnitev programa.
S kampanjo za šolski radio je pričel naš list v lanski 5. številki ter o stvari objavil vrsto člankov, ki jim je v 21. številki moglo slediti veselo oznanilo, da je naš šolski radio na vidiku. Ko pri bilanci našega radia v preteklem letu podčrtujemo kot izredno važno postavko ustvaritev šolskega radia, se tega še posebno ra-duje naš list.
Mnogo člankov je naš list nadalje posvetil akciji za povečanje števila amaterjev, ki jo je započela naša postaja. Članki so se zaključili z željo po ustanovitvi amaterske organiza-
cije, — klic, ki je zaenkrat ostal brez odziva. Pač zato, ker potreba še ni postala tako izrazita.
Končno pa je dolga vrsta člankov hotela pripomoči k izpopolnjenju našega programa. Nudila je vpogled v številne še neizrabljene možnosti, ki prihajajo počasi na vrsto. Pri tem smo podčrtavali v posebni meri svojevrsten značaj naše postaje, ,ki goji v odlični meri — prosvetni radio.
Menimo, da smo s temi prispevki dali vsaj skromen donos k izpopolnitvi naše radiofonije.
To smo pri bilanci hoteli podčrtati. Sodba ostaja seveda bralcem.
Dobro se zavedamo, da je naš list v primeri z inozemskimi prav — slovensko skromen.
Vprav v tem dejstvu se skriva zamotan vozel, ki nam ne da razmaha. Radi primerjamo naš list z inozemskimi, inozemske kupujemo, — domačega zanemarjamo. Ko bi denar, ki ga dajemo za tuje liste, žrtvovali za našega, bi tudi naš list nudil prav toliko, kakor nudijo inozemski. Tako pa smo vedno v borbi za naročnino in naročnike, s tem pa tudi primorani, da ostanemo pri manjšem obsegu in najnujnejši vsebini. . .
Mnogi ljudje so nam že rekli, da je izdajanje našega lista brezumno početje, ker da je tragika malega naroda, na podobnih listov ne more vzdrževati, posebno če ima še drugih revij in mesečnikov na kupe . . .
To slednje je res A da bi lista za radiofonijo ne zmogli, vprav ob tej množici drugih listov, ne moremo verjeti. Nikomur ne delamo konkurence. Zato stopamo brez pomislekov v četrti letnik.
Ko to vršimo, nam ni na rnari, da bi obljubljali ali se šopirili z načrti. Vsakdo ve, kaj hočemo in kako delamo. Še prav posebej pa apeliramo na razumevanje naših poslušalcev in dosedanjih zvestih naročnikov, ki naj se spomnijo gesla: Zvestoba za zvestobo! Naj vsi vedo, da nam je na srcu samo razvoj našega radia, da si zato želimo našo revijo čim popolnejšo! Podprite naše žrtve!
Na vas je, kakšen bo edini slovenski tednik za radiofonijo! Ostanite zvesti naročniki, pridobite vsak še enega novega!
Srečno, lepih oddaj bogato riovo leto!
€31
13
NAŠA KUKAVICA
Nedelja
Pevski koncert zbora »Cankar« ob 15.45. »Tri hčere«, komedija (Ljudski oder), ob 16.30.
Koncert triglavskega polka ob 20.
Ponedeljek Zima v instrumentalni glasbi (salonski
kvintet), ob 20. Valčkova ura ob 21. Torek
Prenos iz Zagreba ob 20.30. Sreda
Kuharjev šramel ob 15.45.
Veseli trije kralji ob 17.
Solistični pevski koncert, ga. Pavla in
gdč. Majda Lovšetova, ob 20. Akademski Jonny-jazz ob 21.
Četrtek Komorni trio ob 20.30. Šlagerji (g. Premelč) ob 21.30. Magistrov šramel ob 22. Petek
Prenos iz Beograda ob 20.30. Sobota
Večer šlagerjev (g. Jelačin) ob 20.30. Trobenta v naravi in imitaciji ob 21.15. Kupleti (g. Bučar) ob 21.45.
IZ PROGRAMOV
PROSVETNI RADIO
Poljedelstvo (ing. Lah), nedelja ob 8. Galerija slovečih konvertitov (p. dr. R.
Tominec), nedelja ob 10 in sreda ob 10. Pariš (prof. dr. P. Brežnik), nedelja ob 10.30.
Poročilo o poskusih, univ. prof. dr. Fr.
Veber, nedelja ob 15. Dekliška ura: Zadnje vprašanje (Lebar-
jeva), nedelja ob 15. Iz anatomije in fiziologije človeškega telesa: Redilnost in prebavljivost hrane (prof. Pengov), ponedeljek ob 18.30. Zdravstvena ura, ponedeljek ob 19.30. Poizkusi g. univ. prof. dr. Fr. Vebra, torek ob 19.30.
Narodne šege in običaji o božičnem času
v Kostelu (Gregorič), sreda ob 10.30. Uskoški božič (Pirnat), sreda ob 16.30. Gospodinjstvo (s. Iz. Gosak), četrtek ob 18.
Ukrajinsko slovstvo (VI. Vajda), četrtek ob 20.
Gospodinjska ura (Krekova gospodinjska
i šola), petek ob 18.30.
N&rtjdno gospodarstvo (Erce), petek ob
.' pipo.
Pravni kotiček (dr. Čampa), petek ob 20. Zumberaški Uskoki (Pirnat), sobota ob 18. Pedagoška ura: Napake otroka (P. Horn),
sobota ob 18.30. Trgovska reklama (Podbevšek), sobota . ob 19.30.
Novi lovski zakon (dr. Lovreneič), sobota ob 20.
JEZIKOVNI TEČAJI:
Češčina (dr. Burian), ponedeljek ob 19. Nemščina (dr. Grafenauer), torek ob 19. Italijanščina (dr. Bajec), četrtek ob 19. Srbohrvaščina (dr. Rupel), četrtek ob 19.30.
Francoščina (dr. Sušnik), petek ob 19. Angleščina (ga. Orthaberjeva), sobota ob 19.
RAZNO:
Otroški kotiček, torek ob 17.30. Radiotehnika (prof. Andree), torek ob 20. Gimnastične vaje (D. Ulaga), četrtek ob 18.30.
OPERE IN OPERETE
Nedelja: »Siegfried«, 21.15: Frankfurt.
Ponedeljek: »Boheme «, opera, 21.05: Pa-lermo. »Ren«, opereta, 20.15: Kato-vice, Varšava.
Petek: »Jalkofoin«, opera, 19.30: Brno. »Gledališki ravnatelj«, opera, 20.00: Bern.
Sobota: »Golem«, 20.00: Praga. »Čista Suzana, opera, 21,05: Palermo. »Metulj«, opereta, 20.25: Dunaj. »Kraljičin robec«, opereta, 20.15: Frankfurt.
KONCERTI
Nedelja: Simfonični ikoncert, 19.00, Ko-iniigsfcerg. — Simfonični koncert, 12.15, Varišava. — Komorna glasfoa,
■■ il[1.15, Bern. — Simfonični koncert, 21.00, Rim. — Simfonični koncert, .21.00, Palermo.
Ponedeljek: Simfonični koncert, 20.00, Leipzig. — Simfonični koncert, 20.30, S ui&se Roman de.
Torek: Simfonični koincert, 21.00, Miin-chen, — Simfonični koncert, 21.00, Milano.
Četrtek: Simfonični koncert, 21.00, Rim. — Simfonični koncert, 21.20, Buca-rest.
Petek: Simfonični koncert, 20.05, Frankfurt. — Brucknerjeva II. simfonija v e-molu, 19,40, Dunaij. — Simfonični koncert, 20.05, Stulttgart. — Simfonični koncert, 20.15, Varšava, Beograd, Zagreb, Ljubljana, Poznanj. — Komorna iglasba, 20.55, Suisse Ro-mande. — Komorna glasba, 21.20,
= Milano.
Sobota: Simfonični koncert, 20.35, Suisse Romande.
siafl.r.o.oo a. sir« s i i
to* sb aufoii s>i abio« si ji!« m, -,'
PREDAVAN J A
saisvr r	r . .--i ;- r,
Nedelja: Raziskovanje Gronlaindije, 11.00, Leipzig.
Ponedeljek: Razvoj moderne demokracije, 18.45, Dunaj. — Kanalizacija velemest, 22.45, Frankfurt. — 150 letnica rojstva J. S. Bacha, Bern.
Torek: Sttanje v moderni plastiki in stavbarstvo, 18.30, Dunaj. — Naloga in bodočnost nemškega gledališča, 18.40, Frankfurt.
Sreda: O negi in prehrani otrok, 18.30, Dunaj. — Srednja Nemčija kot industrijski centrum, 19,05, Leipzig. — Delavsika ura, 18.40, Frankfurt.
Četrtek: Problemi moderne kemije, 19.05, Stuttgarlt, Frankfurt. — Aforizmi v moderni literaturi, 21.40, Frankfurt. Esperanto, 19.10, Sui&se Romande. — Mednarodno industrijsko gibanje, 19.00, Bern.
Petek: Esperanto, 16,45, Dunaj, — Znanstvena ekspedicija v Zapadini Afriki, 19.00, Dunaj, — Vsakdanja pravna vprašanja, 18.40, Frankfurt.
Sobota: Napredek tehnike in fizike, 19.05, Leipzig, — Mednarodna politika, 18.30, Suisse Romande.
NAJBOLJ ZNANE OPERE ŽIDINJA
opera v petih dejanjih, na Scribeovo besedilo uglasbil J. F. H a 1 e v y.
Osebe; Kardinal Brogni (bas). —• Albert, častnik (bas). — Leopold, deželni knez (tenor). — Eleazar, židovski zlatar (tenor). — Častnik (tenor). — Ruggiero, župan (bariton). — Majordom (bariton). — Klicar (bariton). — Evdoksija, nečakinja cesarjeva (sopran). — Reha, Eleazarjeva hči (sopran).
Kraj: Konstanz.
Čas: 1414.
1.	dejanje: Trg pred stolnico v Konstanzu. Zida Eleazarja naj zadene smrt, ker je na praznik delal. Toda sam kardinal ga ščiti pred podivjano množico. Eleazar pa kardinala sovraži, on je namreč povzročil, da so ga iz Rima pregnali. Tedaj je bil kardinal še državnik in je imel ženo in dete, ki pa o njih misli, da ju je pri nekem požaru izgubil. V resnici pa dete še živi, deklica, ki jo je Žid rešil in jo je vzgojil kot Židinjo, Reho, v znak maščevanja, ker so mu kristjani sinove obsodili na grmado. V to hčer pa se je zaljubil princ Leopold, ki se ji je približal pod imenom Samuel. Sprejme tudi njeno povabilo, naj se udeleži židovskega slavja v hiši njenega očeta. Ko pa se ljudstvo v drugo polasti Eleazarja in Rehe, ju ena sama beseda tega — dozdevnega — Samuela reši. To se obema zdi sumljivo. Dejanje zaključi slavnostni pohod cesarjev.
2.	dejanje: Židovska velika noč pri Eleazarju. Reha opazi, da meče Leopold r.ekvašeni kruh pod mizo. Slavnost prekine Evdoksija, ki hoče kupiti nakit za svojega ženina Leopolda. Ko ona odide, prizna Leopold Eleazarju in Rehi, da je kristjan. Zid mu grozi, da ga bo zabodel, a rešijo ga Rehine prošnje. Eleazar mu jo hoče dati za ženo. Ženiti pa se Leopold z njo ne sme, zato zbeži. V divji maščevalnosti se Eleazar zgrudi ob vratih na tla.
3.	dejanje: Slavnostno okrašena dvorana. Med gostijo Leopolda in Evdok-sije vstopita Eleazar in Reha, ki prine-seta naročeni nakit. Ko pa hoče Evdoksija izročiti Leopoldu verižico, ga Reha obdolži, da je občeval z Židinjo in sama zapove, da mu je pri tem pomagala. Kardinal prekolne vse tri.
4.	dejanje: Soba na sodniji Zaman prosi Evdoksija Židinjo, naj izpove priu-covo nedolžnost in -ga tako reši. Šele ko začuje Reha tuljenje druhali, zmaga v njej ljubezen in pripravljena je, odpustiti verolomnežu. Evdoksiji sledi kardinal. Eleazar ogorčen odkloni ponudbo( naj zataji vero in si tako reši življenje. Umreti hoče, a se popreje maščevati nad kardinalom. Zdaj mu izpove, da njegova hči, ki o njej misli, da je mrtva, še živi in sicer kot Židinja v hiši nekega znanega Zida. Na kolenih ga sedaj prosi kardinal, naj mu pove, kdo je. Eleazar pa hoče umreti in ponesti skrivnost s seboj.
5.	dejanje: Velik šotor nad trgom, v ozadju na stopnicah puhteči kotli. Množica gledalcev, Reho in Eleazarja peljejo v smrt. Ko Eleazar vpraša, kje je tretji obsojenec, Leopold, mu povedo, da mu je Reha s svojo izpovedjo rešila življenje. Zopet prosi kardinal Žida zaman, naj mu pove, kje bi bila njegova hči. Šele ko povlečejo h kotlu Reho, jo Eleazar vpraša, ali hoče živeti. Odgovori mu, da brez njega ne in kot kristjanka še celo ne, raje umre. Tedaj jo rablji vržejo v vrelo olje in Eleazar zakliče kardinalu: »Tam glej svojo hčer!« Zmagoslavno gre nato v smrt, kardinal se uničen zgrudi na tla.
P r e m i j e r a : Pariš 1835.
NA DOMAČEM VALU ZBOR »CANKAR«
Zdi se nam, da smo zbor »Cankar« v našem radiu že čuli. Z veseljem pozdravljamo njegov nastop v nedeljo popoldne, ker nam bo spet nudil dokaz o požrtvovalnem delu naših manjših pevskih zborov. Všeč nam je njegov program, ki bo nudil slovenske, hrvatske in srbske narodne in umetne pesmi. Tak spored je od časa do časa nad vse zanimiv, tako da smo prepričani, da bo tudi to pot našel mnogo hvaležnih poslušalcev.
KONCERT TRIGLAVSKE GODBE
Godba našega 40. triglavskega pp. bo priredila to nedeljo zvečer koncert v našem radiu. Spored je pester in skrbno izbran. Zvoki vojaške godbe imajo za mnoge poslušalce poseben čar, zato bo ta koncert za vse pripravil prijeten večer.
ZIMA
Nedavno smo imeli priliko, podčrtati hvalevredno prizadevanje našega vrlega salonskega kvinteta, ki poskuša poživiti svoje vsakodnevne koncerte. Tako nam pripravlja za ta ponedeljek zvečer koncert žanrske glasbe z naslovom »Zima v instrumentalni glasbi«. Točke, ki jih sicer poznamo, dobe v tem novem okviru novo privlačnost. Naj nam naš salonski kvintet preskrbi še večkrat podobne večere!
SREDA POPOLDAN c ;
Na praznik svetih Treh kraljev popoldne nam bo naš radio nudil par prijetnih uric. Kuharjev šramel bo poskr-bel za praznično razpoloženje. Zhaiif in priljubljeni radijski predavatelj g. Pirnat bo nato predaval o uskoškem božiču, sledili^ pa bodo Veseli trije kralji, izredno zanimiva in aktualna igrica, ki bo še prav posebno povzdignila prazničnega duha tega praz: nika.
KONCERT GE. PAVLE LOVŠE-TOVE IN GDČ. MAJDE LOVŠE-TOVE
Koncert ge. Pavle Lovšetove in sedaj tudi njene gdč. hčerke je za naš radio in t& naše glasbeno življenje vsekakor dogodek, ki se ga radujejo tudi prav vsi naši poslušalci. Na praznik svetih Treh kraljev zvečer nam posta priredili tak koncert. Odpeli nam bosta najprej vsaka nekaj samospevov in arij, sledili bodo kot zaključek Adamičevi dvospevi. Tega večera naj nihče ne zamudi!
AKADEMSKI JONNY-JAZZ
Večerni koncert na praznik Svetih treh kraljev bo dopolnil z lahko glasbo znani Akademski Jonny-jazz. Ta ansambl prinaša prav prijetno spremembo v program našega radia, kadar nam hoče nuditi nekaj lahke glasbe.
KOMORNI TRIO
Ta teden pa nam bo nudil tudi en večer komorne instrumentalne glasbe. Nastopil bo namreč v četrtek zvečer že znani nam komorni trio, ki ga tvorijo gg. Korošec (flavta), Gregorc (klarinet) in Hauk (fagot). Spored obsega dve imeni: Beethoven in Borich. Vse ljubitelje komorne, resne glasbe opozarjamo na ta koncert, ki bo nudil izbran umetniški užitek.
TRIJE VEČERI POPEVK
Ta teden bomo čuli tri naše znane pevce, ki nam bodo odpeli izbor popevk: šlagerjev in kupletov. V četrtek zvečer bomo slišali najprej g. Premelča, ki se že dolgo ni oglasil v radiu. Pa sedaj pričakujemo, da si je nabral spet polno novih šlagerjev, ki nam jih bo odpel v zabavo. — Večer šlagerjev pa bo priredil v soboto zvečer g. Mirko Jelačin. Spored kaže sicer deloma že znane komade, vendar bo g. Jelačin s svojim simpatičnim izvajanjem znal prikleniti nase mnogo naših poslušalcev. — Isti večer nam bo g. Bučar odpel nekaj kupletov.
TROBENTA ZA ZABAVO
Nedavno je bilo na sporedu posnemanje jazz-instrumentov. To soboto zvečer pa bomo čuli trobento — zares in posnemano. Kdo ne ve, da zna marsikdo izvrstno posnemati trobento z ustmi in da dva, trije takih mojstrov skorajda posekajo triglavsko godbo!... Komur je za razvedrilo, naj pazi v soboto zvečer, ko bo trobenta na vrsti!
POSKUSI G. UNIV. PROF. DR. FR. VEBRA
Poročilo o uspehu zadnjih poskusov se bo oddajalo v nedeljo ob 15, poskusi tega tedna pa se bodo vršili v torek ob 19.30. Vsakdo se še more prijaviti k udeležbi, da bo le rednci poslušal in še redneje — poročal! Udeležnikov bi moralo biti čim vfecf	' ■
ri!ui9t:iq Itbinr	ssn <>■. «s :<■''.
NAŠI LOVCI, POZOR!
Predsednik slovenskega lovskega društva, g. dr. Lovrenčič, bo to soboto zvečer ob 20 predaval o novem lovskem zakonu. Vse naše lovce opozarjamo na to predavanje!1
AMERIKANSKI
SUPERHETERODIN
MODELI 1932
SPREJEMA CELI DAN
10 ELEKTRONSKI / 6 MODELOV CENA OD DIN 5400 — NAPREJ
VDELANI DINAMIČNI ZVOČNIK ZELO SELEKTIVEN PRIKLJUČEK NA TOK
GENERALNI ZASTOPNIKI RAŠE & COMP., DUBROVNIK

DVE ZANIMIVI FOLKLORNI PREDAVANJI
Kostel in Uskoki z Gorjancev bodo na praznik Sv. Treh kraljev predmet predavanj, ki jih bosta govorila gg. Pirnat in Gregorič v našem radiu. Prvi bo predaval o uskoškem božiču, drugi pa o narodnih šegah in običajih o božičnem času v Kostelu. Z narodopisnega stališča obetata biti ti predavanji izredno zanimiv donos. Odkrili bosta nam vsem nove vrednote naše zemlje in njenih ljudi.
BOJ MOTNJAM!
Naša doba je prinesla s porastom radia tudi podvig elektrifikacije na splošno, s tem pa tudi veliko takih naprav, ki motijo sprejemanje radijskih oddaj. Pritožbe o teh motnjah vedno naraščajo in drugod v inozemstvu posvečajo boju z motnjami veliko pozornost.
V Nemčiji se je za boj proti motnjam ustanovila posebna organizacija (Funk-hilfe), ki se je lotila svojega posla z različnimi sredstvi.
Najprej se je moralo izvesti prejemanje dnevnih poročil o motnjah, ki se pojavljajo, njihova kontrola, preiskava in priprave, da se odpravijo ali omilijo. Treba je začeti to delo pri sprejemni napravi, nato pa na licu mesta ugotoviti med velikim številom električnih naprav v okolici tiste, ki so vir motenj. Nato pa pride skrb za zavarovanje teh naprav, da ne bodo več povzročale motenj, ter mirna poravnava obeh strank. Zavarovalne naprave namreč morajo biti cenene in namestiti jih mora lastnik električnih naprav, ne pa lastnik sprejemnega radijskega aparata.
To delo vrši organizacija dan za dnem, vendar se pojavljajo vedno novi viri motenj. Zato bi tako odpravljanje motenj samo iz dneva v dan ostalo vedno na isti stopnji in položaj za radiofonijo bi ostal neizpremenjen.
Zato pa se dela na to, da se vse električne naprave v bodoče opremijo z zavarovalnimi pripravami, in še, da se vse postaje čimdalje bolj — ojačijo. To zadnje prizadevanje Nemčije je torej deloma razumljivo radi boja z motnjami, dasi ga ni mogoče popolnoma odobravati. Saj de-
jansko ta ukrep ne doseže popolnega učinka. Naj si bo postaja še tako močna, v določenem območju njena oddajna energija vendar opeša in pojavijo se spet motnje, ki so močnejše nego oddaja sama.
Ena izmed možnosti, ki smo jo obravnavali v zadnji številki, je sicer radio na ultrakratkih valovih. A poudarili smo že, da ti valovi segajo le tako daleč, kakor nam sega pogled, ■— so torej uporabni za mesta, a poslušalcev podeželja ne njo-rejo obvarovati motenj, ker bi bilo treba skoraj preveč postaj, kar je v bližnji bodočnosti, lahko rečemo, utopija.
Nadaljnja možnost je zavarovanje pri sprejemnem aparatu samem. Organizacija premotri vse okolnosti pri vsakem poslušalcu posebej in svetuje n. pr. pri dru: gačni napeljavi antene in z drugim malenkostmi, ki jih laik sicer ne vidi, a so za varstvo proti motnjam velikega pomena.
Glavno težišče boja proti motnjam ostane slejkoprej v i r motenj, električna naprava, ki jih povzroča. Dejstvo je, da je danes mogoče vsako motnjo, ki izhaja od električnih naprav, zavarovati, če ne docela, pa vsaj v precejšnji meri. Le posamezne redke slučaje beleži nemška Funkhilfe, kjer motnjam ni mogla priti v okom. A druga važna stvar je, da so zavarovalne naprave take, da ne pomenijo gospodarske preobremenitve obratov.
Boj proti motnjam se torej vrši lahko v dveh smereh: vsak dan pri konkretnih slučajih, — in pa po premišljenem načrtu s sodelovanjem vseh prizadetih činiteljev na tehnično-gospodarski podlagi.
To delo se v Nemčiji vrši že dokaj časa. Uspehi so zelo zadovoljivi. Funkhilfe je v posameznih krajih v letu 1930. od-pomogla motnjam v okrog 68.000 slučajih, v prvem polletju 1931 pa so znašali ti slučaji 75.000. Ta silno zvišana številka izvira pač iz dejstva, da so podružnice Funkhilfe šele z letošnjim letom postale bolj znane in popolneje organizirane.
Pripomniti je morda še treba, da vrši Funkhilfe svoje delo j!a amaterje popol| noma zastonj, a opravljajo ga privatne moči, ki dobe za svoj trud primerno, jgjfei škodnino. V večjih krajih pa so pri delu Funkhilfe stalno zaposleni strokqvnjaki; inženerji, ki so jim na razpolago avtomobili, opremljeni z vsemi potrebnimi preiskovalnimi napravami.
Funkhilfe poskuša vse spore poravnati z mirno poravnavo. V izrednih slučajih
pa prevzame tudi pravdo z motilci. *
Angleščina
Poučuje ga. Orthaber.
13. (thirteenth) Lesson.
The Indelinite Pronoun, continued.
Aught — nekaj in naught — nič se rabijo danes zelo malo. Toda se reče še vedno: for aught I know —• kolikor mi je znano. One from one leaves naught — ena manj ena je nič. For aught I care — zaradi mene.
Both — oba, obe.
Eitber — vsaki izmed obeh.
Neither — nobeden izmed obeh.
London stands on both sides of the Thames. Both the gentlemen were ab-sent. The eye of the master will do more than both his hands. Both of us, ali we both. Wide marshes were on either side of the river. There was some fighting, but neither party gained the advantage.
Some, any — nekaj, nekateri, katerikoli, neki.
Some stoji v pritrjevalnem, any v ni-kalnem, vprašalnem ali pogojnem stavku.
Any v pritrjevalnem stavku pomeni: sleherni itd.
Some are happy, while others are mi-serable. Neither air nor water have any
influence on gold. Under tbese circum-stances I refused to go any farther.
Did you ever see anything more beau-tiful than Venice? If they had any such hopes, they were greatly disappointed. Your friend is a man equal to any task At any rate.
Will you take some wine? Če se pričakuje pritrjevalni odgovor. Some one, somebody I ^ , any one, anybody '
V pritrjevalnem stavku pomeni: vsakdo.
something, anything — nekaj (vse). somehow, anyhow — nekako (na vsak način).
somewhere, anywhere — nekje (povsod).
OD 3. JANUARJA
SPOREDI
DO 9. JANUARJA
RADIO LJUBLMItiA W u
Nedelja, 3- Januarja
8.00 Ing. Lah: Poljedelstvo 9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.00 P. dr. R. Tominec: Galerija slovečih konvertitov 10.30 Dr. P. Breznik: Pariš 11.00 Salonski kvintet:
Dvorak: Dve pesmi; Waldteufel: Vedno ali nikoli; Keler: Vesela ouve-tura; Lincke: Intermez-zo; Bradsky: Nekaj ljubkega je v tvojih očeh; Lincke: Veselite se življenja
12.00 Čas, poročilo, plošče 15.00 Poročilo o rezultatih ex-periment. fonetične študije (dr. Fr. Veber) 15.15 Dekliška ura: Zadnje
vprašanje (gdč. Lebar-jeva)
15.45 Pevski koncert zbora »Cankar«!
1.	Priredbe slovenskih in hrvatskih narodnih (Ma-rolt, Gotovac, Bersa, Dev)
2.	Slovenske in hrvatske zborovske pesmi (Pavčič, Muhvič, Konjovič, Tajče-vič)
16.30 Tri hčere, komedija (Lj. oder)
20.00 Muzika 40. p. p. Triglav-skog:
Offenbach: Orfeus, uvertura. Zaje: Zrinjski, fantazija. Novosad: Dalmatinski šajkaš. Fetras: Od odra do odra, potpuri. Lincke: Gospa Luna, uvertura. Čerin: Izpod Lovčena, črnogorske pesmi. Strauss: Netopir, potpuri. Gleisner: Wagnerje-ve opere. Nedbal: Kava-lirski valček. Allier: Koračnica. 22.00 Čas in poročila 22.15 Salonski kvintet: Kok-
kert: Ljubavno priznanje. Lehar: Carjevič 23.00 Napoved programa za naslednji dan
2-5 L V
Ponedeljek, 4. jan.
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Salonski kvintet: Fučik: Triglav, Ertl: Velikomest-na deca. Bellini: Norma. Fetras: Ruska suita. Verdi: Troubadour 18.30 Prof. Fr. Pengov: Iz anatomije in fiziologije človeškega telesa: Redilnost in prebavljivost hrane 19.00 Dr. I. Burian: Češčina 19.30 Zdravstvena ura 20.00 Zima v instrumentalni
glasbi; izvaja salon, kvintet: Lincke: Zimska pokrajina. Goldman: Kosova zimska pesem. Meyer-Helmund: Mesečna noč pozimi; Vožnja s trojko. Frederiksen: S pasjo vprego po ledu. Czibulka: Zimska pravljica. Weis-senborn: Pozimi v gozdu 21.00 Valčkova ura, izvaja salonski kvintet: Strauss: Akvareli. Ziehrer: Ponočnjaki. Lehar: Frasquita. Milloker: Laura valček. Komzak: Badenska dekleta
22.00 Čas, poročila, napoved
programa za naslednji dan
Torek, 5. januarja
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Otroški kotiček (radio-tetka)
18.00 Salonski kvintet:
Fučik: Otroci polka. Fetras: Mesečina na Alstru. Rossini: Tancred. Arman-dola: V cirkusu. Smetana: Prodana nevesta 19.00 Dr. Ivan Grafenauer:
Nemščina 19.30 Dr. Fr. Veber: Experimen-talno fonetični študij
I 20.00 Prof. Andree: Radioteh-nika, zaključno predavanje 20.30 Prenos iz Zagreba | 22.30 Čas, poročila, napoved
programa za naslednji dan
Sreda, 6. januarja
9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.00 P. dr. R. Tominec: Galerija slovečih konvertitov 10.30 J. Gregorič: Narodne šege in običaji o božičnem času v Kostelu 11.00 Salonski kvintet:
Mercadante: Prisega. Schubert: H-mol simfonija. D'Albert: Nižava 12.00 Čas, dnevne vesti, plošče 15.15 Dekliška ura 15.45 Kuharjev šramel kvartet 16,30 Viktor Pirnat: Uskoški božič
17,00 Veseli trije kralji 20.00 Pevski koncert ge. Pavle in gdč. Majde Lovšetove:
1.	Schubert: Na vodi. Mendelssohn: Sulejka. Mendelssohn: Pomladna. Rubinstein; Solza. Dvorak: Ljubavna pesem. Curran: Jesen. — Izvaja ga. Pavla Lovšetova
2.	Rossini: Arija Rozine iz opere »Seviljski brivec«, poje gdč. Majda Lovšetova
3.	Puccini: Arija iz opere »Madame Butterfly«. Le-oncavallo: Arija iz opere »Glumači«. Binički: Grivna. Zaje: Moja diko, poje ga. Pavla Lovšetova
4.	Zaje: Kolo, poje gdč. Majda Lovšetova
5.	Dvospevi:
Adamič: Dudeldajčki, Božična, Belokranjsko kolo 21.00 Akademski Jonny-jazz 22.00 Čas in poročila 22.15 Salonski kvintet:
KienzI: Evangeljnik. Grieg: Olav Trygvason. Beethoven: Andante iz V. simfonije. Rossini: Teli. D'Albert: Dramatska suita 23.00 Napoved programa za naslednji dan
Cerfrtfek, 7. januarja
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Plošče
18.00 Gospodinjstvo: S. Izabela Gosak
18.30 Drago Ulaga: Gimnastične vaje
19.00 Dr. Anton Bajec: Italijanščina
19.30 Dr. Mirko Rupel: Srbohrvaščina 20.00 Vaj da Vladimir: Ukrajinsko slovstvo 20.00 Komorni trio, izvajajo člani opernega orkestra (gg. Korošec, flavto, Gregorc, klarinet, Hauk, fagot): Beethoven: I. stavek Al-legro, II. stavek Adagio, III. stavek Minuet, IV. stavek Finale. — Borich Op. 81 (od 1. 1930): I. stavek Preludij, II. stavek Duet-tinov formi Kanona, III. stavek Invecija alla Minuet
21.30 Šlagerje poje gosp. Mirko Premelč
22.00 Magistrov šramel kvartet 22.30 Čas, poročila, napoved
programa za naslednji dan
Petek, 8. januarja
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Salonski kvintet:
Verbič: Planinski pozdrav. Waldteufel: Nad vse. He-rold: Zampa. Moussorgsky: Boris Godunov. Lederer: Sanje cvetk 18.30 Gospodinjska ura (Krekova gosp. šola) 19.00 Prof. L. Sušnik: Francoščina
19.30 Dr. Lojze Čampa: Pravni kotiček
20.00 Erce: Narodno gospodarstvo
20.30 Prenos iz Beograda 22.30 Čas, poročila, napoved
programa za naslednji dan
Sobota, 9. januarja
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče 17.00 Salonski kvintet:
Holzmann: Stric Sammy. Schonherr: Iz slovanskih krajev. Flotow: Marta. Čajkovsky: Pikova dama. Theimer: Zvonovi iz Vi-nete
18.00 Viktor Pirnat: Žumberaški Uskoki
18.30 Pedagoška ura: Napake
otroka (Pero Horn) 19.00 Ga. Orthaber: Angleščina 19.30 Podbevšek: Trgovska reklama
20.00 Dr. Lovrenčič, predsednik lovskega društva: Novi lovski zakon
20.30 Večer šlagerjev, poje gosp. Mirko Jelačin: R. Stolz: Još jednom, iz tonfilma »Ljubavna komanda«. Abraham: Pardon Madame in Good night, iz operete »Viktorija in njen huzar«. Heymann: Jetrna noč u Monte Carlu, iz tonfilma. Moretti: Grem v Pariš, iz tonfilma. Benatz-ky: Malo le ljubezni, iz spevoigre .Sestrica in jaz'. Love: Stara pesem. Way-ne: Chiquita
21.00 Trobenta v naravi in imitaciji
21.45 Kuplete poje g. Bučar
22.15 Čas in poročila, plošče
23.00 Napoved programa za na-slednji dan
OSTALE POSTAJE
Nedelja, 3. januarja
698 kc Beograd 2-5 kW
9.00 Pravoslavno bogoslužje 11.00 Plošče 12.00 Zvonjenje 12.30 Uadio orkester 16.00 Narodne melodije 17.00 Zdravstvo 17.30 Plošče
19.30 Koncert vokalnega kvarteta 20.00 Prenos koncerta vojaške godbe iz Požarevca 21.15 Pester program 22.05 Trio
22.35 Večerni koncert Kadio ork.
193 ke Daventry 5 xx 25 kW
16.00 Popoldanski koncert 16.15 Bogoslužje 18.39 Koncert vojaške godbe 18.30 Violinski koncert 30.55 Bogoslužje
22.05 Vokalni in instrumentalni koncert
212-5 kc Varšava 12 kW
12.15 Simfonični koncert 14.20 Poljudna glasba, 15.55 Mladinska ura 16.20 Plošče 16.55 Plošče
17.45 Popoldanski koncert 19.25 Plošče
£0.15 Poljudni koncert 21^55 Pianinski »koncert 23.00 Lahka plesna glasba 3348 kc Poznanj i'SkW
12.15 Opoldanski koncert 17.00 Plošče 18.00 Mladinska ura 18.25 Solistovski koncert 19.45 Igra
20.15 Poljudni koncert 21.55 Pianinski koncert 22.55 Plesna glasba
390 kc Frankiurt
1-7 kW
7.00 Jutranji koncert 8.15 Katoliško bogoslužje 9.30 Zborovno petje 12.00 Opoldanski koncert 15.00 Mladinska ura 18.15 Lahka glasba 19.30 Zabavni koncert 20.15 Kadio igra 21.15 »Siegfried« 23.00 Plesna glasba
545 kc Budapest
20 kW
11.00 Katoliško bogoslužje 14.00 Hadio orkester 15.45 Poljudne pesmi 18.00 Večerni koncert 19.35 Prenos iz študija Ciganska glasba 22.00 Pianinski koncert
Ciganska glasba 551 kc Palermo
10.40 Nabožna glasba 13.00 Plošče £0.25 Plošče
21.00 Simfonični koncert
4kW
563 kc
Miinchen
4 kW
lil.OO Orgelski koncert 12.01) Opoldanski koncert 13.15 Poljedelska ura 13.35 Peslra glasba 14.30 šali
15.15 Popoldanski koncert 16.45 Zabavni koucert 18.10 Igra
18.55 Naravoslovno predavanje
19.20 Večerni koucert
20.00 Poljudni koucert
23.15 Plesna glasba
871 kc Bucarest 12 kW
12.00 Radio orkester 14.00' Plošče 18.00 Komorna glasba 19.40 Večerni koncert 2l>.00 Radio univerza 21.00 Plesna glasba 22.15 Buske melodije
581 kc Dunaj
15 kW
9.30 Zborovno petje 10.30 Zabavni koucert 12.30 Plošče
153.0 Popoldanski koncert 17.35 Komorna glasba 19.15 Ctjivo
19.45 Jazz 20.15 Igra; 22.15 Plesna o80 kc
glasba
Rim
50 kW
vokalni
10.15 Nabožna glasba 13.00 Plošče
16.40 Instrumentalni in
koncert 20.00 Plošče
21.00 Simfonični koncert
599 kc	Milan
7 kW
i 031 kc
Torino
7kW
12.30 Pestra glasba 16.10 Orkestralni koncert in izbrana glasba 17.40 Plesna glasba 19.05 Plošče 21.00 Operni prenos
739 kc Bern 1'5 kW
11.15 Komorna glasba 12.00 Plošče 15.00 Zabavna glasba 18.30 Šah
19.30 Židovska, glasba
19.30 Literarna ura
20.09 Kadio orkester
21.30 Zabavni koncert
923 kc Breslau 4 kVS
11.30 Kantata k 1 nedelji po Epi-
phaniasu 12.10' Opoldanski koucert 14.30 Filatelija 15.00 Klavir 16.00 Zabavna glasba 18.45 Klavir
20.00 Berlinski f ilharmonični
orkeser 22.30 Plesna glasba
Superpozicijski aparat Ingelen U5G
za istosmerni tok 150 Volt
Brez
antene
in
zemlje!
Aparat popolne selektivnosti, velikanske jakosti in najpopolnejše reprodukcije ! ! !
l/si valovi od 12- 2000 m z okvirno anteno
Tudi
smerni tok 220 Volt
01000002010101000202010200020101030100020201010202020148230001
01005348530101230202020002020202000100020201010000010201530000
02020053004801010200020201020002010101000201010002020201020002010153000201010000020101234802020101020200020100000202010000020101000202010100020201000000020101530002010100
0100000202010200020201530002020123000202010000020201010002020001000202010100020201012300020201020002020101000202010100020201020002020101000002010200020201010002020102000002
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
833 kc Stuttgart 75 kW
7. Jutranji koncert 10.15 Bogoslužje
11.01) Staia in nova domača glasba
12.00 Plošče
13.15 Zabavni koncert
13.45 Poljedelska ura
14.15 Popoldanski koncert
15.00 Mladinska ura
16.00 Baletna glasba
18.00 Autiorska ura
19.30 Zabavni koncert
20.15 Igra
21.15 iiSiegfried«
23.50 Plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
lfl.00 Protestantsko bogoslužje 11.00 Radio orkester 12.30 Plošče
15.00 Simfonični koncert 19.00' Plošče
20.00 Pianinski koncert 20.45 Večerni koncert
842 kc London Reg. 12 kW
16.00 Dawentry
16.45 Pesmi
17.30 Nabožna glasba
22.05 Večerni koncert
694 kc Brno 2-5 kW
7.30 Praga
11.00 Dopoldanski koncert t 12.05 Praga 16.00 Mor. Ostrava 17.30 Plošče
18.00 Pianinski koncert 19.00 Koralni koncert 19.30 Bratislava 22.20 Praga
716 kc Berlin 4 kW
6.45 Gimnastika
7.00 Pristaniški koncert
8.00 Poljedelska ura
8.55 Zvonovi potsdamske garnizij-
ske cerkve 10.05 Vremenska napoved 11.00 Ura za starše 11.30 Pestra glasba 13.30 Orgle 14.00 Otroška ura 14.30 Klasični dneti 14.55 Angleške suite J. S. Bacha 15.40 Zabavna glasba 18.35 Sonate 20.20 Šport
20.30 Dunaj: Dunajski komponisti 22.10 Šport, časovna in vremenska napoved, nato plesna glasba
1076 kc Bratislava 12 kW
7.30 Praga 8.00 Bogoslužje 9.00 Praga 11.00 Brno 16.00 Mor. Ostrava 17.30 Plošče 17.50 Plesna glasba 19.30 Operetni prenos 22.20 Praga
698 kc Beograd 2-5 kW
11.00 Plošče 12.00 Zvonjenje 12.05 Radio orkester 16.00 Plošče 16.30 Narodne pesmi 17.00 Citre
17.30 Klavirski koncert 19.30 Gimnastika 20.00 Radio orkester 21.00 Čelo 22.05 Plošče
193 kc Daventry 5xx 25 kW
17.00 Popoldanski koncert 19.30 Cerkvena glaisba 21.00 Pester večer 22.40 Komorna glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
7.30 Praga 11.00 Brno 16.00 Mor. Ostrava 18.10 Poljudne češke pesmi 19.30 Bratislava 22.20 Praga
1127 kc Barcelona kW
13.00 Plošče
14.20 Popoldanski koncert 15.00 Plošče 17.30 Operni prenos 21.00 Plošče
1140 kc Mor, Ostrava lo kW
7.39 Praga ~~ 11.00 Brno
16 00 Popoldanski koncert 17.00 Češka glasba 17.30 Praga 19.30 Bratislava 22.20 Praga
616 kc Praga 5kW
7.30 Prenos koncerta iz Karlovih
Varov 8.30 Plošče
9.00 Religiozna glasba 10.20 Plošče 1,1.00 Brno
12.05 Opoldanski koncert
13.05 Plošče
16.00 Mor. Ostrava
17.30 Plošče
18.00 Poljudna 'glasba
19.30 Bratislava
734 kc Katovice 10 kW
12.15 Opoldanski koncert 14.20 Popoldanski koncert 16.-:c Plošče
17.45 Popoldanski koncert
21.55 Pianinski koncert
20.00 Plesna glasba
788 kc Toulouse 8 kW
17.15 Koncert vojaške godbe
17.30 Koncert
17.45 Simfonična glasba
18.00 Operni prenos
18j15 Akordeon
18.45 Operna glasba
19.15 Filmska glasba
19.45 Violinski koncert
20.15 Operne pesmi
20.30 Koncert, vojaške godbe
20.45 Akordeon
21.00 Melodije
21.15 Plesna glasba,
21.45 Argentinski orkester
22.40 Vokalni koncert
23.30 Moderna simfonična glasba
23.45 Operne pesmi
1157 kc Leipzig 4kw
8.00 Poljedelska ura 8.30 Orgelski koncert 9.00 Jutranje bogoslužje 11.00 Raziskovanje Griinlandije 11.30 Ctivo
12.00 Opoldanski koncert. 14.15 Mladinska ura 14.45 Popoldanski koncert 15.20 Igra
16.30 Koncert vojaške godbe
18.00 Pesništvo
18.45 Večerni koncert
20.00 ?Dijaik — prosjak«, opereta
22.00 Plesna glasba
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče 13.00 Pestra glasba 16.30 Plesna glasba 17.30 Pestra glasba 20.30 Plošče 22.25 Pestra glasba
212-5 kc Varšava 12 kW
12.10 Plošče
1445 Plošče
15.50 Plošče
16.40 Plošče
17.35 Lahka glasba
19.35 Plošče
20.15 »Ren«, operela
22.40 Plesna glasba
334 8 kc Poznanj 18 kW
12.05 Plošče
15.50 Plošče
16.40 Plošče
17.35 Lahka glasba
19.35 Plošče
20.15 Operetni prenos
390 kc Frankfurt 1-7 kW
7.15 Jutranji koncert 13.00 Opoldanski koncert 17.05 Popoldanski koncert 19.45 Zabavni koncert 20.45 Iz hesinške preteklosti 21.45 Zabavni koncert 22 45 Kanalizacija, velemest
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Dopoldanski koncert vojaške
godbe 12.00 Zvonenje
12.05	Opoldanski koncert 16.00 Ženska ura
17.30 Popoldanski koncert
19.15 Ciganska glasba
20.20 Pesmi
20.50 Večerni koncert
22.20 Radio orkester
551 kc Palermo 4 kW
13.00 Lahka glasba 17.30 Plošče 20.20 Plošče
21.06	»Boherne«, opera
soj kc Munchen 4 kW
6.45 Gimnastika 11.30 Plošče 12.35 Zabavni koncert 13.35 Plošče
14.20 Izobraževalna ura
15.40 Ctivo
16.20 Pesmi
16.45 Literarna ura
17.05 Popoldanski koncert
19.00 Delavska ura
19.40 Instrumentalni koncert
20.15 »Nevidni pes«, igra
20.40 Komorna glasba
22.00 Kairisti fantazije
871 kc Bucarest 12 kW
13.00 Plošče 14.00 Plošče 18.00 Radio orkester 19.10 Radio orkester 20.00 Radio univerza 20.40 Plošče
21.00 Violinski koncert 21.45 Pesmi
581 kc Dunaj 15 kW
11.30 Opoldanski koncert 12.40 Plošče 13.10 Plošče
15.30 Gospodinjska ura
15.30 Otroška ura
16.45 Šahovski turnir v Pragi
17.00 Čehoslo,vaška glasba
18.45 Razvoj moderne demokracije
19.45 Pravljice
20.15 Operetna glasba
21.30 Večerni koncert
22.30 Lahka plesna glasba
680 kc	Rim	50 kW
12.00 Plošče
12.45 Vokalni in instrumentalni
koncert 17.30 Violinski koncert 20.00 Plošče 20.30 Plošče
21.00 Lahka poljudna glasba 599 kc Milan 7 kW
1031 kc Torino 7 kW
11.1,5 Plošče 12.00 Pestra glasba 19.30 Plošče 20.45 Komedija
Pestra glasba 739 kc Bern 1-5 kW
12.40 Plošče 15.30 Radio orkester 16.00 Plošče 17.00 Otroška ura 18.30 Plošče 19.30 Prerokovanje 20.00 Poljudni koncert 20.40 Nemške narodne pesmi 21.35 150 letnica rojstva J. S. Bacha
923 kc ' Breslau 4kW
6.45 Plošče
12.00 Opoldanski koncert 14.15 Plošče
15.10 Kaj pomeni Goethe v sedanjosti 15.25 Otroška ura 16.05 Zabavna glasba 17.00 Kulturna vprašanja sedanjosti
17.40 Goethe in pesništvo 19.10 Poljedelska ura 19.25 Večerna glasba 20.00 Slušna igra 21.10 Sonate
21.35 Pesnik kot svetovni potnik
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
6.30 Gimnastika 7.00 Koncert 8.30 Gospodinjska ura 11.15 Gospodarstvo 11.40 Opoldanski koncert 16.15 Filatelija 16.45 Zabavna glasba 19.30 Večerna glasba 20.30 Slušna igra 21.40 Komorna glasba
833 kc Stuttgart 75 kW
10.00 Plošče
12.35 Opoldanski koncert
13.35 Radio orkester
17.05 Popoldanski koncert
17.45 Zabavni koncert
20.45 Slike iz hesenske preteklosti
21.45 Zabavni koncert
22.45 Kanalizacija velemest
23.05 Šah
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.30 Radio orkester
16.32 Popoldanski koncert radio
kvinteta 17.30 Mladinska ura 18.00 Radio kvintet 20.30 Simfonični koncert
842 kc London Reg. 12 kW
19.30 Večerni koncert
21.00 Violončelo
22.00 Lahka glasba
£3.35 Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
11.00 Praga
12.30 Mor. Ostrava
14.00 Plošče
1'5.00 Bratislava
17.10 Mladinska, ura
17.35 Popoldanski koncert
19.05 Ctivo
19.40 Violina
19.55 B. kabaret
21.30 Pianino in kitara
22.2« Praga
716 kc Berlin 4 kW
6.30 Gimnastika 7.00 Jutranji koncert 10.45 Trgovska ura 11.30 Opoldanski koncert 14.00 Plošče 15.20 Mladinska ura 15.40 Od filmske ideje do filmske
premijere 16.20 Češka glasba na klavirju 17.00 Melodije
18.00 Svetovne gospodarske krize
nekdaj in sedaj 18.20 Nova lirika 19.10 Plesna glasba 21.00 Šport
22.20 Zabavna glasba
1076 kc Bratislava 12 kW
11.05 Praga
12.35 Mor. Ostrava
15.00 Popoldanski koncert
17.40 Pester koncert
19.05 Komedija
19.40 Plošče
19.55 Brno
21.00 Praga
21.30 Pianinski koncert 2S.20 Ciganska glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
11.30 Plošče
12.30 Opoldanski koncert 14.30 Plesna glasba 17.00 Orkestralni koncert 18.50 Plošče 19.05 Poljudni večer 19.55 Brno 21.00 Praga 22.20 Praga
1127 kc Barcelona 10 kW
13.011 Plošče 13.30 Radio sekstet 14.00 Plošče
14.20 Popoldanski koncert • 15.00 Plošče 19.00 Trio
21.05 Radio orkester 22.30 Španska glasba 23.30 Lahka glasba
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
1.1.00 Praga
12.35 Opoldanski koncert
15.00 Bratislava
16.00 Plošče
17.35 Praga
17.55 Akordeon
19.05 Večerna glasba
19.55 Brno
£2.55 Praga
22.20 Praga
6.30 Jutranji koncert 8.00 Katoliška slavnost 11.00 Goethe in nemška pesem 11.30 Zborovo petje 12.00 Opoldanski koncert 14.00 Šah
14.30 Mladinska ura 16.00 Zabavna glasba 18.00 Moderni kriminalist 18.30 Nemška biografija 19.00 Simfonični koncert 20.25 Koloraturni večer operne
pevke Else Koch 22.10 Plesna glasba
Ponedeljek, 4. januarja
TELEFUNKEN 340
Dobiva se v vseh radio-trgovinah.
Jlu4&-uka&c
Radijski aparat za sprejem najbolj oddaljenih postaj z avto-skalo.
AVTO-SKALA
z vstavljenimi imeni postaj poenostavi ravnanje z aparatom tako, da je," to igrača celo za otroke.
Cena Din 4700' .
K temu zvočnik Arcophon
Cena Din 1500'—.
RADIO TELEFUNKEN
EUMIG 131 DIN 2800"-
Trielektronski aparat z visoko frekvenco, Iri elektronke z zamreženo anodo, aparat s selektorjem (Bandfilter).
Vse evropske postaje valovnih dolžin od 200 do 2000 m. 2 vata izhodne energije, reguliranje z enim gumbom, vglašena skala, izhodni transformator za magnetične in dinamične zvočnike, zelo elegantna oblika.
APARAT Z NAJNOVEJŠIMI IZPOPOLNITVAMI, KI OMOGOČAJO DOSEDAJ NEDOSEŽENE USPEHE.
2 EUMIGSS
NAJVEČJE DOVRŠENOSTI IN NAJNIŽJE CENE!
Zahtevajte od vsake radiotrgo-vine, da Vam predvaja ta aparat«
DOVOLJENJE TVRDK TELEFUNKEN IN HUTH
EUMIG 132
Aparat glasom poleg stoječega opisa (štev.131) z vdelanim najfinejšim zvočnikom. Čudovito lep glas. Krasno ohišje iz dragega lesa.

I E N VI/1
EUMIG W
616 kc
Praga
5 kW
11.00 Plošče 12.35 Mor. Ostrava 14.. 10 Plošče 15.00 Bratislava 17.35 Mladinska ura 17.55 Plošče 19.20 Pesmi 19.40 Flavta 19.55 Brnio 21.(10 Večerni 21.30 Pianinski 22.20 Plošče
734 kc Katovice
koncert
koncert
10 kW
12.10 Plošče 15.05 Plošče 17.35 Plesna glasba 20.15 »Ren«, opereta. 22.55 Lalika in plesna
788 kc
glasba
Toulouse 8
17.1» Pestra glasba 17.30 Melodije 37.45 Operetna glasba 18.00 Popevke
18.15 Koncert vojaške godbe
18.45 Moderna simfonična glasba
19.45 Argentinski orkester
30.15 Melodije
20.30 Violinski koncert
21.00 Opei-ne pesmi
21.15 Koncert vojaške godbe
21.45 Operne pesmi
22.15 Operna glasba
22.45 Operetne pesmi
1157 kc Leipzig 4 kW
G.30 Gimnastika 12.10 Opoldanski koncert 15.10 Ženska ura 16.00 Popoldanski koncert 18.00 Literarne novosti 19.30 Vesle pesmi 20.00 Simfonični koncert 21.40 Veseli večer 22.25 Plesna glasba
1211 kc Trst
15 kW
12.30 Plošče
13 0') Pestra glasba
17.20 Plošče
17.30 Pestra glasba
20.30 Plošče
22.15 Lahka glasba
Torek, 5. januarja
698 kc
Beograd
2-5 kW
11.00 Plošče
12.00 Zvonjenje
12.05 Opoldanski koncert
16.00 Plošče
17.00 Radio orkester
18.55 Narodne pesmi
19.30 Predavanje
20.30 Zagreb
22.50 Lahka glasba
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
17.00 Popoldanski koncert 19.30 Nabožna glasba 20.00 Večerni koncert BBC ork. 11.30 Plesna glasba
212-5 kc Varšava 12 kW
12.10 Plošče
20.15 Poljudni koncert
22.50 Plesna glasba
3348 kc Poznanj 1-8 k W
12.05 Plošče
17.35 Poljudni koncert 19.35 Plošče 20.15 Poljudni koncert 22.50 Plesna glasba
390 kc Frankfurt
1-7 kW
7.15 Jutranji koncert 13.00 Opoldanski koncert 15.20 Gospodinjska ura 17.15 Popoldanski koncert 18.40 Naloga in bodočnost neinške-
gledališča 19.45 Citre 20.15 Pester večer 21.30 Večerni koncert 22.40 Lahka glasba Plesna glasba
545 k c Budapest 20 kW
9.15 Dopoldanski koncert 12.00 Zvonenje 12.05 Plošče 17.30 Operetna glasba 19.00 Orgelski koncert 20.35 Ogrske pesmi 21.45 Večerni koncert
551 kc Palermo
4 kW
13.00 Plošče 21.05 Večerni koncert Komorna glasba Badio igra 563 kc Miinchen
4kW
11.30 Plošče
12.30 Zabavni koncert
""1o Plošče
14.10 Vzgojna ura
15.05 Gospodinjska ura
16.40 Otroška ura
17.01) Popoldanski koncert
18.30 Bavarska kot .industrijska
dežela 19,40 Večerni koncert 21.00 Simfonični koncert
871 kc Bucarest 12 kW
13.00 18.00 19 10 20.00 23 40 21.00 21.45 £2.05
Plošče
Radio orkester Večerni koncert Radio univerza Plošče Radio Pesmi Radio
orkester orkester
581 kc
Dunaj
15 kW
11.30 Opoldanski koncert
12.40 Plošče
45.20 Koncertna ura
15.50 Gledališče
16.45 Šolski radio
17.00 Plesna glasba
18.15 Poljedelska ura
18.35 Strnje v moderni plastiki
19.00 Gimnastika
19.30 Operni prenos
22.05 Plesna glasba
o80 kc	Rim	50 kW
12.00 Plošče 17.30 Vokalni koncert 20.00 Plošče 20.45 Plošče 21.00 Koncert 599 kc
in instrumentalni
kvarteta, komedija
Milan 7 kW
1031 kc
Torino
7 kW
ill.lo Pestra, glasba 13.00 Plošče 16.45 Plošče 19.00 Pestra glasba 19.30 Plošče
21.00 Simfonični koncert 739 kc Bern
1-5 kW
12.40 Radio orkester 15.30 Radio orkester 16.00 Plošče 17.00 Ženska ura 18.30 Plošče 19.30 Zdravstvo 20.00 Poljudni večer
923 kc Breslau
4 kW
6.30 Gimnastika 6.45 Plošče
12.00 Poljedelska ura 12.15 Opoldanski koncert 14.45 Plošče 15.25 Otroška ura 15.50 Literarna ura 16.05 Mednarodni koledar 16.30 Zabavna glasba 17.41) Ženska ura 19.00 Harmonij 19.i!0 Goethe in religija 20.00 Koncert 21.30 Klavir 22.45 Plesna, glasba
1058 kc Konigsberg
1-7 kW
6.30 Gimnastika 7.00 Koncert
8.30 Gimnastika za žene 11.15 Poljedelstvo 11.50 Zabavna glasba 13.30 Plošče
16.40 Popoldanski koncert
18.30 Delavska ura
19.00 Domača glasba
20.05 »Angelina«, komična opera
833 kc Stuttgart 75 kW
lfl.OO Zabavni koncert 12.05 Plošče 16.20 Ženska ura 17.05 Popldanski koncert 19.30 Citre 20.00 Veseli večer Igra
21.10 Zabavna glasba 22.40 Plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.30 Radio orkester
16.32 Plošče
19.01 Kino gledališče
39.45 Angleška glasba in pesmi
21.00 Kabaretni koncert
Plesna glasba 842 kc London Reg. 12 kW
15.00 Radio orkester 19.35 Orkestralni koncert 20.09 Plesna glasba 20.35 Plesua glasba
694 kc Brno
2-5 kW
11.00 Praga
13.35 Opoldanski koncert
14.00 Plošče
15.00 Bratislava
17.10 Ženska ura
19.40 Poljudna glasba.
21.30 Humorističua ura. v glasbi
22.20 Praga
716 kc Berlin 4kW
11.15 Opoldanski koncert
14.55 Koncert
17.30 Mladinska ura
17.50 Iz risarske umetnosti
18.00 Literarna ura
18.10 Mednarodni razvoj socialnega
zavarovanja 19.10 Pestra glasba 21.00 Šport 21.10 Koncert
1076 kc Bratislava 12 kW
11.05 Praga 12.35 Brno
15.110 Popoldanski koncert 17.30 Plošče
19.05 Poljudne slovaške pesmi
19.40 Brno
21,.30 Komedija.
23.20 Praga
1130 kc Košice 2-5 kW
111.30 Plošče
12.30 Opoldanski koncert 14.30 Plošče
17.00 Popoldanski koncert
1S.05 Akordeon
19.05 Poljudna glasba
19.30 Komedija
21.30 Viollnčelo
22.20 Praga
1127 kc Barcelona
10 kW
13.00 Plošče 13.30 Radio sekstet 14.00 Plošče
14.20 Popoldanski koncert 15.00 Plošče 19.30 Trio
21.05 Operni prenos
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
11.00 Praga 12.35 Brno 15 DO Bratislava 16.20 Plošče 19.40 Brno 21.30 Komedija 22.20 Praga
M6 kc Praga 5 kW
11.00 Plošče 12.35 Brno 14.10 Plošče 15.00 Bratislava 17.35 Mladinska ura 17.45 Plošče 19.20 Dvospevi 19.40 Brno
21.30 Violinski koncert 22.20 Sodobna glasba
>34 kc Katovice
12.10 Plošče
17.35 Popoldanski koncert 20.15 Poljudni koncert 23.10 Pianinski koncert 22.55 Plesna glasba 788 kc Toulouse
10 kU
8 kW
17.15 Operne pesmi
17.30 Havajske kitare
17.45 Plesna glasba
18.00 Operne pesmi
18.15 Argentinski orkester
18.45 Večerni koncert
19.00 Plošče
19.45 Operetna glasba
20.00 Operne pesmi
20.15 Koncert vojaške godbe
21.00 Moderna simfonična glasba
21.15 Argentinski orkester
22.00 Filmska glasba
22.15 Operna glasba
22.45 Ogrska glasba
23.00 Operna glasba
23.90 Operetne pesmi
23.45 Klasičn simfonična glasba
1157 kc Leipzig 4 kW
7.0U Jutranji koncert 12.10 Opoldanski koncert 13.00' Plošče
14.30 Literarna ura za mladino
16.31) Zabavni koncert
18.05 Ženska ura
19.30 Plošče
21.10 Apel na narode
22.10 Plesna glasba
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče 13.00 Pestra glasba 17.01) Plošče 17.30 Pestra glasba 20.30 Plošče 22.15Pestra glasba
Sreda, 6. januarja
698 kc Beograd 2-5 kW
10.00 Katoliško bogoslužje 11.30 Šolski radio 12.05 Zvonjenje
12.05	Plošče
12.30 Radio orkester 19.30 Komedija 20.35 Plošče
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
16.30 Popoldanski koncert 19.30 Cerkvena, glasba 21.00 Operetni večer 22.35 Igra
24.06	Plesua glasba
212-5 kc Varšava 12 kW
12,15 14.20 15,00' 17.45 19.25 20.15 21.25 23.00
334
Ooldanski koncert
Glasba
Plošče
Popoldanski koncert Plošče
Violinski koncert Pesmi
Plesna glasba 8 kc
Poznanj
1-8 kW
12.15 Opoldanski koncert 16.40 Plošče
17.45 Popoldanski koncert 19.25 Plošče 30.15 Lahka glasba 21.55 Klavirski koncert 20.10 Plesna glasba
390 kc Frankfurt
1-7 kW
7.15 Jutranji koncert 11.00 Sv. Trije kralji 13.00 Opoldanski koncert 15.15 Mladinska ura
16,00 Popoldanski koncert
17.05 Popoldanskikoncert
18.00 Nabožna glasba
18.40 Delavska ura
19.35 Humoristična ura
20.05 Koncert komornega orkestra
21.45 Baladni večer
22.45 Plesna glasba
545 kc Budapest 20 kW
10.00 Katoliško bogoslužje 12.15 Opoldanski koncert 14.00 Radio orkester 15.35 Mladinska ura 16.20 Ciganska glasba 18.00 Večerni koncert 19.20 Plesna glasba 20.30 Večerni koncert 21.00 Pianinski koneert 22.10 Ciganska glasba
551 kc Palermo
13.00 Pestra glasba 17.30 Plošče 20'.20 Plošče 21.05 Izbrana glasba
563 kc Miinchen
4 kW
4 kW
10.00 Katoliško bogoslužje 12.00 Zabavni koneert 13.35 Citre
14.30 Zabavna glasba
15.30 Orgelski koncert
16.00 Otroška ura
17.00 Popoldanski koncert
18.40 Pesmi
19.201 Večerni koncert
20.00 »Sv. Trije kralji , igra
20.25 Radio orkester
22.00 Lahka glasba
»»»
Standard - novosti
za leto 1932
Dvoelektronski aparat Standard 2 3 za popolen priključek na izmenični tok z vdelanim kvalitetnim zvočnikom ter stavkom najmodernejših
Tungsram-barium elektronk
le 2225 Din
n . 'i"

Aparat je delan za vse napetosti izmeničnega toka
Izboren ojačevalec gramofonske glasbe
Dvoelektronski aparat Standard 2 aV je isti aparat kot zgoraj, toda vgrajen v elegantno kaseto v luksuzni izvedbi. Fina regulacijska skala z razsvetljavo. Moderna oblika
2650 Din
Zahtevajte takoj od Vašega trgovca, da Vam predvaja te aparate
Tungsram, Zagreb
871 kc Bucarest
12 kW
IŠTOO Plošče 18.00 Lahka glasba 19.10 Radio orkester 20.00 Radio univerza 20.40 Pesini 21.00 Flavta
21.45 Pianinski koncert 22.15 Violončelo
581 kc
_
Dunaj
15 kW

10.00 Zborovno petje 11.00 Zabavni koiicert 13.05 Plošče J5.05 Pesništvo in mladina 15.30 Popoldanski koncert 17.15 Potopisno predavanje 17.45 Komorna glasba 18.30 O negi in prehrani otrok 19.30 Večerne pesmi in arije 20.40 Reportaža 21.00 »Velemesto«; igra 21.55 Večerni koncert
680 kc
Rim
50 kW
12.00 Plošče
12.45 Vokalni in instrumentalni
koncert 17.45 Orkestralni koncert 20.00 Plošče 21.00 Operni prenos
Večerni koncert 599 kc Milan 7 kW
1031 kc
Torino
7 kW
M.15 Plošče
12.00 Pestra glasba
19.20 Plošče
20.45 Operetni prenos
739 kc Bern
1-5 kW
12.40 Plošče 16.30 Radio orkester 17.00 Otroška ura 18.30 Plošče
19.00 Kako se naučim tujih jezikov 19.30 Reportaža in policijska
okrožnice 20.00 105 letnica smrti Charlotte
von Stein 21.00 Moderna glasba 22.15 Lahka glasba
923 kc Breslau 4 kW
6.30 Gimnastika 6.45 Plošče 12.00 Opoldanski koncert 14.15 Plošče 15.20 Ura za starše 16.40 Melodije 17.30 Slušna igra 18.30 Goethejeva biografija 19.30 Pestra glasba. 30.30 Slušna igra 21.40 Plošče 22.45 Plesna glasba !
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
7.00 Koncert 8.30 Ženska telovadba 10.15 Šolska ura 11.15 Poljedelska ura 11.40 Zabavna glasba 18.05 Opoldanski koncert 15.30 Otroška ura 16.00 Učiteljska ura 17.30 Zborovo petje 18.25 Gospodinjska ura 19.40 Melodije
20.05 »Edith Lorandov«, koncert 21.40 Sluštia igra 22.20 Plesna igra
833 kc Stuttgart 75 kW
10.30 Katoliško bogoslužje
11.30 Pesmi
12.00 Plošče
13.30 Harmonika
14.00 Zabavni koncert
15 (W Otr )ška n -a
16.00 Popoldanski koncert
18.00	Večerni koncert 19.35 Veseli večer 20.05 Plesna glasba 21.30 Balade
22.45 Plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.30 Radio orkester 10.33 Radio kvintet
19.01	Poljudna glasba 20.00 Zdravstvo
20.30 Radio orkester
842 kc London Reg. 12 kW
18.50 Radio orkester
16.30 Dawentry
21.00 Pester program
19.30 Sekstet
21.00 Pester program
22.00 Koncert vojaške godbe
2J.35 Plesna glasba
694 kc
Brno
2-5 kW
9.00 Bratislava 16.00 Mor. Ostrava 17.30 Plošče 18.00 Novoletne pesini 19.00 Praga
716 kc Berlin
4kW
7.00 Koncert
11.15 Opoldanski koncert
14.55 Plošče
15.20 O dresuri živali
16.30 Melodije
17.20 Pihala
19.35 Socialnopolitičui pregled 20.00 Koncert 21.30 Kvintet Es-dur 22.00 Časovna napoved, nato zabavna glasba
1076 kc Bratislava 12 kW
9.00 Nabožna glasba 10.30 Praga
12.05 Opoldanski koncert 16.00 Mor. Ostrava 17.45 Plošče 180.0 Večerni koncert 19.20 Praga
1130 kc Košice
2-5 kW
9.00 Bratislava 10.00 Sonate 11.00 Praga 12.05 Bratislava 16.00 Mor. Ostrava 17 30 Mladinska ura 18.30 Plošče 19.00 ViolinčeLo 19.20 Praga
1127 kc Barcelona
10 kW
13.00 Plošče 13.30 Radio sekstet 14.00 Plošče
14.20 Popoldanski koncert 15.00 Plošče 17.30 Operni prenos 21.00 Plošče
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
9.00 Bratislava 12.35 Brno 15.00 Bratislava 16.00 Popoldanski koncert 17.30 Praga 18.05 Lahka glasba 18.40 Plošče 19.20 Večerni koncert 20.00 Praga
616 kc Praga
5 kW
9.00 Bratislava 10.20 Plošče
11.00 Dopoldanski koncert 12.05 Bratislava 16.00 Mor. Ostrava 17.30 Plošče 18.00 Komedija 19.20 Koncert 21.00 Poljudna glasba 734 kc Katovice 10 kW
12.15 Opoldanski koncert 14.20 Glasba
17.45 Popoldanski koncert 21.25 Pesmi 21.55 Kvartet 788 kc Toulouse
8 kW
17J5 17.30 18.00 18.15 18.45 19.00 19.15 19.45 20.00 20.15 20.30 21.00 21.30 21.45
1157
Operna glsaba Pestra glasba Melodije
Argentinski orkester Operna glasba Operne pesmi Alcordeon
Koncert vojaške godbe
Operne pesmi
Operetne pesmi
Moderna simfonična glasba
Večerni koucert
Operne pesmi
Akordeon
kc
Leipzig
4kW
7.00 Jutranji koncert 12.10 Opoldanski koncert 16.00 Mladinska ura 18.00 Pedagoška ura 19.05 Srednja Nemčija kot industrijsko središče 19.30 Koncert simfoničnega
orkestra 20.45 Ctivo 21.25 Plesna glasba 1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče 13.00 Pestra glasba 17.00 Plošče 17.30 Pestra glasba 20.30 Plošče 22.15 Pestra glasba
Cetfrtek, 7. januarja
698 kc Beograd 2-5 kW
9.00 Prenos božične maše iz Sa-
borne cerkve 11.00 Plošče 12.00 Zvonjenje 12.05 Plošče
12.30 Narodne melodije, ciganska
godba 16.00 Plošče 16.30 Narodne pesmi 17.00 Narodne melodije, harmonika 17.30 Jazz 20.00 Monologi 20.30 Radio orkester 21.30 Vokalni koncert 22.50 Radio reportaža 193 kc Daventry 5 xx 25 kW
16.00 Prenos iz westminsterske
opatije 17.30 Popoldanski koncert 19.30 Večerni koncert 21.00 BBC koncert 22.35 Vokalni in instrumentalni
koncert 11.45 Plesna glasba 212-5 kc Varšava 12 kW
12.35 Opoldanski koncert 14.45 Glasba
17.35 Solistovski koncert 19.35 Plošče 20.00 Lahka glasba 20.40 Nabožna glasba 22.20 Plesna glasba 334 8 kc Poznanj
1-8 k W
12.35 Mladinski koncert 15.20 Plošče 16.15 Plošče
17.35 Solistovski koncert 20.40 Zborovno petje 21.35 Radio gledališče 22.20 Pester program
390 kc Frankfurt
1-7 kW
7.15 Jutranji koncert 12.05 Plošče
13.00 Opoldanski koncert 15.30 Mladinska ura 17.05 Operetna glasba 18.40 Literarna ura 19.05 Problemi moderne kemije 19.45 Dunajski šramel-kvartel 20.15 Goethejev večer 21.45 Aforizmi v moderni literaturi 22.00 Ctivo
22.50 Plesna glasba 545 kc Budapest
20 kW
9,15 Kvartet 12.00 Zvonenje
05 Opoldanski koncert 17.30 Lahka glasba 19.30 Operetni prenos Ciganska glasba
551 kc Palermo
4 kW
13.00 Plošče 17.30 Plošče 20.25 Plošče
21.05 Večer gledališke glasbe 563 kc Miinchen 4 kW
6.45 Gimnastika 11.30 Plošče
"12.35 Opoldanski koncert 13.35 Plošče 14.20 Vzgojna ura 15.40 Ctivo
16.20 Popoldanski koncert 17.3(1 Zabavna glasba 18.00 Poljedelska ura 19.30 Pester večer 20.31) Zimske športne tekme 20.50 Stara operetna glasba
871 kc Bucarest
12 kW
13.00 Plošče
18.00 Romunska glasba 19.40 Večerni koncert 20.00 Radio univerza MA» Plošče 21.00 Pesmi
21.20 Simfonični koncert 581 kc Dunaj
15 kW
11.30 Opoldanski koncert 12,10 Plošče
15,20 Gospodinjska ura
16.20 Otroška ura
16.45 Esperan to
17.01) Popoldanski koncert
38.15 Ženska ura
19.05 O Krištofu Kolumbu
19.40 Kmetska glasba
21.25 Klavirski koncert
32.25 Plesna glasba
680 kc
Rim
50 kW
12.00 Plošče
12.45 Vokalni in instrumentalni
koncert 17.30 Pesmi
17.45 Orkestralni kqn*ert	, s
20.00 Plošče t«?« 9HUC.ll
21.00 Simfonični koncert
599 kc	Milan 7 kW
1031 kc
Torino
7kW
11.15 Pestra glasba
13.00 Plošče
211.00 Operetni prenos
739 kc Bern
1-5 kW
12.40 Radio orkester 16.00 Plošče 17.00 Literarna ura 18.30 Plošče
19.00 Mednarodno industrijsko gibanje
20.110 Klavirski koncert 20.35 Vokalna in instrumentalna glasba
923 kc Breslau 4 kW
6.30 Gimnastika 6.45 Plošče 10.15 Šolski radio 12.15 Opoldanski koncert 14.15 Plošče 15.25 Otroška ura 15.50 Nordijski pisatelji 16.05 Zabavna glasba 18.05 Poljedelska ura 18.30 Delavska ura 18.55 Večerna glasba 20.00 Goethe v luči katoliškega
svetovnega nazora 20.30 Koncert Lea Fala
1058 kc Konigsberg 17 kW
6.30 Gimnastika 7.00 Koncert 8.30 Ženska telovadba 11.15 Poljedelska ura 11.40 Pihala
13.05 Opoldanski koncert 15.35 Mladinska ura 16.10 Mladinski oder 16.35 Zabavna glasba 20.00 Večerni koncert 22.10 Šport
833 kc Stuttgart 75 kW
10.00 Orgelski večer
12.35 Opoldanski koncert
13.35 Plošče
15.30 Mladinska ura
16.20 Plošče
17.05 Radio orkester
19.05 Problemi moderne kemije
19.45 Dunajski šramel kartet.
20.15 Goethe-jev večer
22.00 Ctivo
22.50 Plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.30 Radio orkester 16.32 Popoldanski koncert 19.10 Esperanto 20.25 Mandoline 21.00 Komedija
842 kc London Reg.
15.00 Popoldanski koncert 16.00 Dawentry 19.35 BBC koncert 21.00 Pesmi 21.45 Operetni prenos 23.35 Plesna glasba
12 kW
694 kc
Brno
2-5 kW
11.00 Praga
12.35 Opoldanski koncert
14.00 Plošče
15.00 Bratislava
17.30 Praga t
18.25 Komedija
19.20 Orkestralni koncert
20.00 Praga
716 kc Berlin
4kW
6.30 Gimnastika 7.00 Koncert
11.15 Opoldanski koncert lt;i:" 12.55 Poljedelstvo	' »Mi
14.55 Koncert -
16.05 Predavanje o Finski" 1
1 (.30 Mladinska ura
18.30 ».Obtožnica., deklitniat-lja^ i 19.00 Zabavna glasba	■:*St
20.30 »Postiljon M. Lonjomeaha«,
komična opera V 3 dej. 22.00 Politični pregled 22.30 Plesna glasba	•
1076 kc Bratislava 12'k W
11.05 Praga 12.36 Brno
15.00 Popoldanski -koncert
17.20 Plošče
18.05 Lalika glasba
19.30 Večerni koncert ">■
20.00 Praga
1130 kc Košice 2-5 kW
11.30 Plošče 12.30 Poljudna). glsusKa JA-M-Orkestralni konce-rt It« Moderna . -plesna, glasba 19.20 Večerni koncert 20.00 Praga 22.2» Praga
1127 kc Barcelona 10 kU
13.00 Plošče 13.30 Radio sekslet 14.00 Plošče
14.20 Popoldanski koncert
15.00 Plošče
19.00 Trio
20.00 Plošče
21.05 Radio orkester
21.30 Vokalni koncert
22.05 Lahika glasba
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
15.00	Bratislava
16.001	Popoldanski koncert 17.35 Praga
18.05 Lahka glasba 18.40 Plošče 19.20 Večerni koncert 20.00 Praga 20.30 Praga
616 kc Praga 5kW
11.00 Plošče
12.35 Brno
14.20 Plošče
15.00 Bratislava
17.20 Plošče
17.35 Mladinska igra
19.20 Saksofon 19.35 Pesmi
20.00 Prenos iz študija 22.20 Prenos iz Rima
734 kc Katovice
10 kW
12.35 Koncert varšavske filharmonije 16.00 Plošče
17.35 Solistovski (koncert 20.00 Večerni koncert 20.40 Ruska religiozna glasba 22.35 Plesna glasba
788 kc Toulouse 8 kW
17.15 Havajske kitare
17.30 Popevke
17.45 Operna glasba
18.00 Pestra glasha
18.15 Operne pesmi
19.00 Večerni koncert
19.45 Plesna glasba
20.00 Večerni koncert
20.45 Moderna simfonična glasba
21.00 Operetni orkester
21.15 Akordeon
21.45 Koncert vojaške godbe
22.45 Moderna simfonična glasba
20.00 Popevke
23.30 Klasična simfonična glasba 1157 kc Leipzig 4 kW
7.00 Jutranji koncert 12.10 Opoldanski koncert 15.00 Eksperimentalna ura 16.05 Popoldanski koncert 18.00 Zdravstvo 19.30 Zabavni koncert
21.00 Igra
211.45 Klavirski koncert
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče 13.00 Lahka glasba 17.00 Plošče 17.30 Lahka glasba 19.35 Plošče 22.15 Pestra glasba
Peiek, 8. januarja
698 kc
Beograd
2*5 kW
11.00 Plošče
12.00 Zvonjenje
12.05 Radio orkester
15.00 Šolski radio
15.45 Plošče
16.30 Narodne pesmi
17.00 Radio orkester
19.25 Zdravstvo
20.00 Sokolsko predavanje
20.30 Simfonični koncert, prenos iz
Varšave 22.40 Plošče
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
17.00 Popoldanski koncert
19.30 Nabožna glasba
21.00 Koncert vojaške godbe
22.35 Pester večer
23.45 Plesna glasba
212-5 kc Varšava 12 kW
12.10 Plošče 14.45 Plošče 15.50 Plošče 17.35 Operetni prenos 19.35 Plošče 20.00 Pestra glasba 20.15 Simfonični koncert 22.50 Plesna glasba 334-8 kc Poznanj 18 k W
551 kc
Palermo
13.00 Pestra glasba 17.30 Plošče 21.00 Večerni koncert Plesna glasba
563 kc Miinchen
4 kW
4kW
11.30 Plošče 12.30 Šramel trio a 3.25 Plošče
16.20 Popoldanski koncert 17.20 Zabavni koncert 19.35 »Ha,ns Heiling«
871 kc Bucarest 12 kW
13.00 Plošče 14.00 Plošče 18.00 Radio orkester 20.00 Radio univerza 21.30 Operetni prenos
581 kc
Dunaj
15 kW
12.10 Plošče 15.50 Plošče 17.35 Operetni prenos 19.35 Plošče
20.15 Simfonični koncert 22.50 Plesna glasba
390 kc Frankfurt i"?kW
7.15 Jutranji koncert 12.05 Plošče
13.00 Opoldanski koncert
17-05 Popoldanski koncert
18.40 Vsakdanja pravna vprašanja
19.05	Zdravstvo
19.45 Nemški humoristi.
20.06	Simfonični koncert
22.00 Švabske in bavarske- narodne pesmici' i n M 1; l-r
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Dopoldanski koncert 12.05 Balalajke 17.'.' Popoldanski koncert 19.15 Večerni- koncert	,
20.2o Radio orkester Jv.45 Poljudni koncert '!2.10 Ciganska glasba
10.20 Šolski l-adio 11.30 Opoldanski koncert 12.40 Plošče 13.10 Plošče 15.35 Otroška ura 16.00 Ženska ura 16.25 Sodobna mladina 17.00 Popoldanski koncert 18.30 Športno predavanje 19.00 Znanstvena ekspedicija v zap. Afriki
19.40 Bruckner-jeva II simfonija v
C-molu 20.35 Ct.ivo 21.05 Jazz
22.00 Večerni koncert
680 kc	Rim	50 kW
12.00 Plošče
12.45 Vokalni in instrumentalni koncert
17.30 Vokalni in instrumentalni
koncert 17.45 Lahka glasba 20.30 Plošče 21.00 Operelni prenos
599 kc	Milan i kW
1031 kc
Torino
7 kW
11.15 Plošče
12.00 Pestra glasba
16.40 Plošče
16.50 Pestra glasba
19.05 Plošče
20.45 Komedija
21.20 Komorna glasba
.......

.»n&siž flii!a4 ao. _ -
troelektronski aparat za priključek na tOkf v krasni leseni kaseti, kombiniran s štiripolnim zvočnikom, z vdelano lučno anteno, za izmenični in istosmerni tok, z elektronkami vred Din 2200"— izredno poceni!
Pionir-L
troelektronski aparat z visoko-frekventno elektronko z zamreženo anOdO« s štiripolnim zvočnikom, zajamčen sprejem vseh večjih inozemskih postaj, z vdelano lučno anteno, za izmenični tok z elektronkami vred Din 3000"» za istosm. tok z elektron, vred Din 3250'-
' i '
■-.- ' '. - J«®- v. '
KAPSCH &
S H I^J E M^1
WIEN XII JOHANNHOFMANN-PL. 9 Telefon R-39-5-20
Dovoljenje tvrdk TELEFUNKEN in HUTH
-H SS oni V
»1
739 kc Bera 1-5 kW
12.40 Kadio orkester 15.30 Plošče 16.00 Eadio orkester 17.00 Ženska ura 18.30 Plošče
20.30 »Gledališki ravnatelj«, opera •21.00 Ogrska glasba
923 kc Breslau 4 kW
6.30 Gimnastika 6.45 Plošče
13.00 Opoldanski koncert 14.15 Plošče 15.25 Ženska ura 15.50 Literarna ura 16.05 Violina in klavir 16.35 Zabavna glasba 19.00 Večerna glasba 20.00 Koncert Petra Cajkovskega 21.20 »Senčna stran«, monodrajna 22.45 Problemi današnjega nogometa 23.10 Plesna glasba
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
6.30 Gimnastika 7.00 Koncert
8.30 Gimnastika za žene 11.50 Plošče 12.00 Plošče 13.05 Operni koncert 15.45 Otroška ura 16.15 Ženska ura 16.45 Popoldanski koncert 17.45 Šolski radio na deželi 18.30 Zborovno petje 19.35 Valčkov večer 20.45 Slušna igra
833 kc Stuttgart 75 kW
10.00 Plošče
17.05 Popoldanski koncert.
19.45 Nemški humoristi
20.00 Simfonični koncert
2:2.00 Švabske in bavarske poljudne
pesmi 22.40 Plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
1.2.30 Radio orkester 16.30 Plošče 17.00 Ženska ura
18.00	Eadio kvintet
19.01	Hadio orkester 19.20 Šport
20.20 Večerni koncert 20.55 Komorna glasba
842 kc London Reg. 12 k\X<
15.00 Eadio orkester
17.00 Dawentry
30.15 Plošče
31.00 Večerni koncert
23.00 Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
10.30 Bratislava 12.35 Mor. Ostrava 14.15 Plošče
15.00 Popoldanski koncert 17.05 Moravska kvartet 19.00 Plošče 19.30 »Jakobin« opera 22.20 Praga
716 kc Berlin 4 kW
16.05 Šport ni sila 16.30 Zabavna glasba 17.30 Ijiterarna ura za odrasle 18.10 Muzikalična mladinska ura 18.30 Gospodarski pregled
Sobota,
i 19.10 Koncert i 21.00 Šport I 21.10 Slušna igra ! 22.30 Napoved časa j 22.40 Koncert v prid zimske akcije pomoči brezposelnim, nato plesna glasba
1076 kc Bratislava 12 kW
, 111.05 Praga 13.35 Mor. Ostrava 15.00 Brno 19.00 Praga 23.20 Ciganska glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
11.30 Plošče
12.30 Opoldanski koncert 14.30 Plošče
17.00 Popoldanski koncert 19.00 Praga 22.20 Bratislava
1127 kc Barcelona 10 kW
15.00 Plošče
19.00 Trio
19.35 Ženska ura
20.00 Plošče
21.05 Eadio orkester
22.05 Lahka glasba
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
12.35 Opoldanski koncert 15.00 Brno 16.00 Plošče 17.05 Brno 22.20 Praga
616 kc Praga 5kW
11.00 Plošče 12.35 Mor. Ostrava 14.10 Plošče 15.00 Brno 17.05 Brno
19.00 Prenos iz narod, gledališča 22.20' Plošče
734 kc Katovice 10
12.10 Ploščo 15.0S Plošče 17.35 Operetni prenos 20.15 Simfonični koncert
788 kc Toulouse 8 kW
17.15 Argentinski orkester
17.30 Akordeon
18.00 Filmska glasba
18.15 Klasična simfonična glasba
1,8.45 Violinski koncert.
19.45 Akordeon
20.00 Koncert vojaške godbe
20.15 Operne pesmi
20.30 Moderna simfonična glasba
20.45 Argentinski orkester
21.00 Lahka glasba
23.00 Akordeon
23.30 Operna glasba
23.45 Operne pesmi
1157 kc Leipzig 4 kW
12.10 Opoldanski koncert 14.30 Prenos iz študija 15.15 Gospodinjska ura 16.30 Popoldanski koncert 17.30 Znanstveni razgled 19.30 Večerni koncert 21.10 »Pergamon« — igra 22.30 Plesna glasba
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče 13.00 Pestra glasba 30.45 Plošče 22.15 Lahka glasba
L januarja
698 kc Beograd 2-5 kW
9.00 Bogoslužje 12.00 Zvonjenje 12.05 Narodne pesmi 12.30 Kadio orkester 16.00 Plošče 17.00 Eadio orkester 18.55 Narodne pesmi 19.50 Narodne pesmi in melodije 20.50 Komedija 21.30 Vokalni koncert 22.20 Narodne pesmi 23.20 Ciganska glasba 193 kc Daventry 5 xx 25 kW
19.30 Pesmi
20.30 Operetni prenos
22.40 Kvintet.
24.00 Plesna glasba
212-5 kc Varšava 12 kW
12 45 Plošče 14.45 Plošče 15.50 Plošče 16.40 Plošče
17.35 Mladinska prireditev
18.30 Mlaidnski koncert
19.35 Plošče
30.15 Lahka glasba
22.50 Plesna glasba
334-8 kc Poznanj 18 kW
12.05 Plošče
17.35 Mladinski koncert 18.30 Mladinski koncert 19.15 Vokalni koncert 20.15 Večerni koncert 22.10 Chopin-ov večer 22.50 Plesna glasba
390 kc Frankiurt 1-7 kW
7.15 Jutranji koncert 10.20 Šolski radio 12.05 Plošče
13.00 Opoldanski koncert
14.00 Plošče
15.15 Mladinska ura
17.05 Popoldanski koncert
20.15 »Kraljičin robec,;, opereta
22.00 Plesna glasba
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Dopoldanski koncert 12.00 Zvonenje 12.05 Opoldanski koncert 16.00 Mladinska ura 17.30 Kitare 19.00 Poljudni večer 21.20 Jazz
23.30 Večerni koncert
551 kc Palermo 4kW
13.00 Plošče
21.05 »Čista Suzana«, opereta
563 kc Miinchen 4 kW
16.30 Popoldanski koncert 17.40 Mladinska ura 18.20i Lahka glasba 18.40 Lovska ura 19.10 Igra 21.00 Pester večer 22.45 Plesna glasba
871 kc Bucarest 12 kW
13.00 Plošče
18.00 Lahka glasba
19.10 Večerni kondert
20.00 Eadio univerza
20.40 Plošče
£1.00 Kvartet
21.45 Vokalni koncert
581 kc Dunaj 15 kW
11.30 Opoldanski koncert 13.45 Plošče 16.30 Ctivo
17.00 Poljudni koncert 19.35 Pesmi sanj 20.25 »Metulj«, opereta
680 kc	Rim	50 kW
12.00 Plošče
12.45 Vokalni in instrumentalni
koncert 17.45 Orkestralni koncert 19.10 Plošče 21.00 Operni prenos Večerni koncert
599 kc Milan 7 kW
1031 kc Torino 7 kW
11.15 Pestra glasba
13.00 Plošče
19.00 Pestra glasba
19.30 Plošče
21.00 Varietejski večer
739 kc Bern i'5 kW
12.40 Plošče
15.30 Harmonikamski sekstet 16.00 Poljudna glasba 20.00 Koncert baselskih komponistov
21.00 Dialektna veseloigra
£2.15 Plesna glasba
923 kc Breslau 4 kW
16.10 Zabavna glasba 18.00 X. Operetna glasba 19.00 II. Operetna glasba 19.40 Pester večer •21.10 »Tajnost treh lilij«, igra •22.30 Plesna glasba
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
10.15 Šolski radio
11.40 Zabavni koncert
13.05 Operni koncert
15.45 Otroška ura
16.15 Mladinska ura
16.45 Pihala
20.05 Operetna glasba
22.15 Plesna glasba
833 kc Stuttgart 75 kW
10.00 Plošče
11 35 Šolski radio 12.05 Plošče 12.35 Šramel trio 13.30 Opertena glasba
Plošče 15.15 Mladinska ura 16.10 Plošče
17.05 Popoldanski koncert £0.15 Frankfurt 22.50 Plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
13.30 Radio orkester 16.30 Radio kvintet 17.30 Plesna glasba, 18.30 Mednarodna politika 19.01 Plošče 20.10 Pester program 30.35 Simfonični koncert 22jl5 Plesna glasba
842 kc London Reg. 12 kW
16.30 Popoldanski koncert
19.30 Orkestralni koncert
21.00 Pianinski koncert
22.00 Orkestralni koneert
23.01) Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
11.00 Plošče 12.35 Bratislava 14.00 Plošče
15.00 Popoldanski koncert 19.20 Večerni koncert 20.00 Praga
/16 kc Berlin 4kW
7.00 Koncert
11.15 Opoldanski koncert
14.00 Harmonike
15.20 Mladinska ura
16.30 Zabavna glasba
19.00 Sonate fis-moll op. 2 od
J. Brahmsa £0.00 Koncert 22.10 Šport 22.20 Plesna glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
11.30 Plošče
12.30 Opoldanski koncert 15.00 Brno
17.00 Popoldanski koncert 18.10 Plošče 18.40 Bratislava 19.00 Praga
1127 kc Barcelona 10 kW
13.00 Plošče 13.30 Radio sekstet 14.00 Plošče
14.20 Popoldanski koncert
15.00 Plošče
19.00 Trio
19.30 Plošče
21.05 Radio orkester
£2.00 Prenos iz Madrida
1140 kc Mor. Ostrava i0kW
11.00 Praga 12.35 Bratislava 15.00 Brno
16.00 Popoldanski koncert 16.55 Mladinska ura 18.25 Večerni koncert 19.£0 Praga
616 kc Praga 5kW
ll.oo Plošče 12.35 Bratislava 14.10 Plošče 15.00 Brno
19.35 Mladinska ura 19.20 Plošče 20.00 »Golem« 23.00 Poljudna glasba
788 kc Toulouse 8 kW
17.15 Koncert vojaške godbe
17.30 Pestra glasba
17.45 Moderna simfonična glasiva
18.(10 Operne pesmi
18.15 Akordeon
18.45 Operne pesmi
19.15 Filmska glasba
19.45 Violinski koncert
20.15 Koncert vojaške godbe
20.45 Akordeon
21.15 Operna glasba
21.30 Večerni koncert
£1.45 Melodije
1157 kc Leipzig 4 kW
12.10 Opoldanski koncert 14.30 Mladinska ura 15.15 Šah
17.00 Popoldanski koncert 19.05 Napredek tehnike in fizike 19.30 Glasba za violino in klavir •20.00 Sever — jng, radio potpouri 22.00 Plesna glasba
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče 13.00 Pestra glasba 17.00 Plošče 17.30 Pestra glasba 20.35 Plošče 22.15 Pestra glasba
List izhaja vsak četrtek. — Za izdajatelja in urednika odgovarja Anton Krogi. — Uredništvo in oprava v Ljubljani, Mahničeva 12. — Ček. račun poitne hranilmice 15.228. — Tiika Jugoslovanska tiskarna v Ljubljani (K. Čef) k
RADIO UUBUANA
MIKLOŠIČEVA CESTA 5
TELEFON 3190
Visoka kvaliteta
elegantna oblika
nizka cena
so znaki najnovejših aparatov znane tovarne „INGELEN"
Dvoelektronski aparat za izmenični tok, z vdelanim štiripolnim zvočnikom, sprejema ca 15 postaj na zvočnik
Din 2580'—
Troelektronski aparat U 3 S z visokofrekv. stopnjo, elektronke z zamreženo anodo, na izmenični tok, sprejema ca 40 postaj na zvočnik
Din 3200"-
Štirielektronski aparat U 4 S z elektronkami z zamreženo anodo. Aparat za kratke, normalne in dolge valove od 15 — 2000 m; izhodni transformator za magnetične in dinamične zvočnike, tok za magnetiziranje elek-trodinamičnega zvočnika itd. Sprejema ca 100 postaj na zvočnik
Din 6160"—
Zopet na čelu ...
Ko so se preje zahtevali aparati z dobrimi rezultati in se ni vprašalo za ceno ... tedaj so bili Philipsovi aparati oni, kateri so tudi najkritičnejšega poslušalca zadovoljevali. Danes poslušalec zahteva isti efekt, toda za nižjo ceno... in zopet so Philipsovi aparati oni, ki dajejo najboljše rezultate, najbolj lahko rokovanje, najčistejšo reprodukcijo za sorazmerno nizko ceno.
PHILIPS