Saturnus ni plutal
; V Jugoslaviji so trijyproizvajalci kovtnskih zamaškov za steklenice in pokrovčkov: Pluto*v Zagrebu, Plutal irt Satumus pa v l.jubljani. Ze pred leti so si ti trije proizvajalci razdelili proizvodnjo po količini, s čimer so storili pivi koiak k utejanju v do tedaj divjih konkurenčnih in biez-smiselnih razmerah. Proizvodni avtomati so tako postali bolj izko-ifičeni, stroški proizvodnje pa iftanjši. Še vedno pa je obstajal ne-siiisel med ljubljanskima proizvajal-
ceraa Satumusom in Plutalom. Sa-tumusu so zamaški sfranski proiz-vod, ki pa ga je hotel obdižati; tako tudi Plutal, le da je bil Plutal neko-liko na slabšem, ker je moral vzpo-redno razvijati tudi litogiafijo (ti-skanje na pločevino), ki je za majh-ne serije silno draga, Satumus pa jo ima vrhunsko razvito in z velikimi zmogljivostmi.
Končno sta se oba ugjedna pro-izvajalca odkrito pomenila in si 3. aprila 1972 segla v roke. S pogodbo
sta sklenila poslovno-tehnično so-delovanjc za 10 let. Vsebina sodelo-vanja je delitev dela, tako da bo Sa-turnus tiskal zamaške, izdeloval pa jih bo Plutal. Stroje m nekaj de-lavcev so si že izmenjali. Oba še na-prej samostojna proizvajalca se za-vedata, da bo še najbolj trdna po-godba, odkrito in pošteno sodelo-vanje z veliko razumevanja tei s skupnimi napori za dosego skupnih ciljev.
S. G.