Sl m g Ü S 0 s§s2 1 <88| S .'S} s S' 11 a 52? m m 33 gg & Crsc> S S S S m ö aa ÖS N V5=gs>> Ä L) etrjo poročilo stirimzredne deske ljudske sole m obrtne nadaljevalne sole Kranju. 0 Izdalo šolsko vodstvo na koncu šolskega leta 1899/1900. t Založil krajni šolski svet v Kranju. Natisnila Kranjska tiskarna ¥; 3 ' v/;./ J g- »Sr - f5X»i.šx .\r-- v• K>^‘r*,v.-v>£ x';:sz.~i- r-\'$&**■: J« ' *>• - ' ’ tirirazredne deške ljudske šole in obrtne nadaljevalne sole v Kranj ti. Jg_- Izdalo šolsko vodstvo na koncu šolskega leta 1899/1000. Založil kra.jni šolski svet v Kranju. Natisnila Kranjska tiskarna. A. Ljudska šola. I. Učiteljstvo. Janez Pezdič, nadučitelj in voditelj, član c. kr. deželnega šolskega sveta, imetnik srebrnega zaslužnega križa s krono, učitelj petja na tukajšnji c. kr. cesar Franc Jožefovi državni gimnaziji, razrednik I. razreda, je poučeval vse predmete tega razreda, 17 ur na teden. Janez Renier, župni upravitelj, mestni kapelan in katehet, je poučeval verouk v II. in III. razredu, 4 ure na teden. Frančišek 2van, mestni kapelan in katehet, je poučeval verouk v I. in IV. razredu, o ure na teden. Henrik Podkrajšek, učitelj, je od dne oO. septembra 1895 prideljen c. kr. obrtnim strokovnim šolam v Ljubljani. Edmund Lachainer, učitelj, imetnik jubilejske spominske kolajne, na tukajšnji c. kr. cesar Franc Jožefovi državni gimnaziji učitelj risanja, razrednik II. razreda, je poučeval razun petja vse predmete tega razreda, 18 ur na teden. Frančišek Gartner, učitelj, knjižničar, razrednik III. razreda, je poučeval vse predmete tega razreda razun petja, 2-4 ur na teden. Vilibald Rus, učitelj, varuh učilom, razrednik IV. razreda, je poučeval vse predmete tega razreda ter petje v II. in III. razredu, 26 ur na teden. Šolski sluga: Janez Kokalj. Razred Skupaj I. II. m. ] IV. Število učencev 11)./IX. 181H) 80 28 08 47 108 Med letom vslopili .... izstopili .... 1 — 2 2 : 3 2 4 Število učencev 14./VII. 1900 ;;i 28 01 47 107 0 let 7 » 8 » M » Starost učencev 14./VII. 190U V 11» 12 » 18 » 14 » 5 2 o 2 1 1 8 8 5 4 2 2 11 20 17 7 h 1 0 i) 6 18 18 11 1 5 24 12 81 14 2 Skupaj . 31 28 61 47 107 ' Rimokatoliki 81 28 0)1 47 107 Slovenci Nemci 31 27 1 (50 1 47 : -i 105 * Skupaj . 81 28 01 47 107 V Kranju rojeni, stalno tu bivajoči .... Ne v Kranju rojeni, a stalno tu bivajoči . . Zaradi šolanja med šolskim letom tu bivajoči Iz sosednih vasi, ne tu bivajoči 2U ‘J 2 12 ‘J 1 0 24 ‘J 14 14 8 8 23 8 04 8f» 38 30 Skupaj . 81 28 61 47 107 i zelo pridno . . . /-vi • i .• i pridno .... Obiskovali so ne p0se]3n0 pridno ! zanikamo . . . 81 27 1 00 1 40 1 104 2 1 Skupaj . 81 28 01 47 107 Sposobni za višji razred ali izpust .... Nesposobni /.a višji razred ali izpust . Neizprašani 28 21 ~~ 87 23 1 »>o 18 1 11!) 40 2 S k u paj . 81 28 01 47 107 Šolsko loto 1899/1‘JOO sc je pričelo dne 1!). septembra z «Veni sanete spiritus» in slovesno sv. mašo v župnijski ceikvi. Dne 16. in 18. septembra se je vpisovalo. Dne 2(Kj3C}>j£njly^ se je pričel pouk v JU. in IV. razredu, dno tembra pa v I. in II. razredu. To pa zqra0 del v 1127 zvezkih, 5 atlantov in 20 zemljevidov. Leta 1 si- je izposodilo 401» knjig. Krajna učiteljska knjižnica. Odgovorni voditelj: Nadučitelj Janez Pezdič. Knjižničar: Učitelj Frančišek Gärtner. Knjižnica ima 200 del v 330 zvezkih, 00 raznih šolskih knjig in .‘308 letnih poročil. Po vis. c. kr. deželnem šolskem svetu ji* dobivala šola «Zeitschrift für das österreichische Volksschulwesen». Šolarska knjižnica. Odgovorni voditelj: Nadučitelj Janez Pezdič. Knjižničar: Učitelj Frančišek Gärtner. Knjižnica ima 550 knjig. Leta 1899/1000 je bralo 109 učencev III. in IV. razreda 553 knjig. V. Važnejši razpisi c. kr. šolskih oblasti. Razpis c. kr. okr. š. sveta kranjskega z dne 2. novembra 1899 št. 1226. Okrajna učiteljska knjižnica ima izvode po vis. c. kr. poljedelskem ministrstvu založenih stenskih tabel s podobo krvave ušicc (Schizoneura la-nigera) škodljivke na jablanah, kateri so vodstvom ljudskih šol v svrho poučnega vplivanja na razpolago. Razpis c. kr. okr. glavarstva kranjskega z dne 10. februarja 1900, št. 2294. Šola se naprosi, da skrbi po možnosti za varstvo koristnih ptic s tem, da vpliva v tem oziru na šolsko mladino in da zlasti zabranjuje zalezovanje ptičev med valjenjem. Razpis c. kr. okr. š. sveta kranjskega z dne 21. aprila 1900, št. 124. Določitev, kako ravnati z učencem, selečim se med šolskim letom v drug okraj ali drugo deželo. Razpis c. kr. okr. š. sveta kranjskega z dne 27. aprila 1900, št. 427. Po razpisu vis. c. kr. naučnega ministrstva z dne 23. januarja 1900, št. 19226 ex 1899, se odredi statistična ovedba o ljudskih šolah po stanju dne 15. maja 1900. Razpis c. kr. okr. š. sveta kranjskega z dne 5. maja 1900, št. 559. Odredi se pokončevanje rujavega hrošča v krajih, kjer nastopa v veliki množini. Razpis c. kr. okr. š. sveta kranjskega z dne 30. maja 1900,- št. 9556. Učiteljstvu je podpirati cepljenje koz. Šolsko leto 1900/1901 se bode začelo dne 18. septembra s slovesno sveto mašo. Vpisovalo se bode dne 1(5. in 17. septembra dopolnilne v vodstveni pisarni. Oglašati se je s šolskim naznanilom v spremstvu starišev ali njih namestnikov. Novo vstopajočim dečkom je treba spričevala o stavljenih kozah, izven kranjske župnije rojenim tudi rojstvenega lista. V Kranju, meseca julija 1900. V odstvo. I. razred. Crobath Stanislav iz Kranj n. Černe Matija iz Kranja. (lesen Jožef iz Kranja. Fister Valentin iz Kranja. Gabrič. Frančišek iz Kranja. Gabrič Jernej iz Kranja. Gartner Bogomil iz Adergnsa. Gogala Nikolaj iz Kranja. Jakofčič Ciril iz Kranja. Kordan Viktor iz Trsta. Mayr Mavrilij iz Kranja. Sovak Anton iz Kranja. Novak Stanislav iz Ljubljane. Pajer Ciril iz Kranja. Peterlin Milan iz Gorenjema Logatca. Podrekar Frančišek iz Kranja. Polajnar Janez iz Kranja. Polak Ferdinand iz Kranja. Poljanec Karol iz Kranja. Koš Jožef iz Ljubljane. Bučigaj Ernest iz Mengša. Savnik Bogdan iz Kranja. Sininic Friderik iz Kranja. Šniiil Pavel iz Gorenje Save. Štempihar Vladislav iz Kranja. Ürbanc Peter iz Kranja. Vergles Frančišek iz Zagreba. Vidic Maks iz Železne Kaple. Volčič Frančišek iz Kranja. Zupančič Viktor iz Radovljice. Zankal- Leopold iz Kranja. II. razred. Bitenc Jožef s Huj. Cebal Frančišek iz Škofje Loke. ('.ebner Feliks iz Trsta. Čelik Viktor iz Škofje Loke. Engelmann Anton iz Kranja. Glavan Janez iz Kranja. Grohan Lavreneij iz Kranja. Hack Andrej iz Gradca. Jamnik Anton iz Škofje 1 joke. Kavčič Janez iz Kranja. Keršič Janez iz Spodnje Šiške. Markič Anton iz Kranja. Miklavčič Frančišek iz Kranja. Oman Alojzij iz Tenetiš. Rakovec Karol iz Rakovice. Rozman Jožef iz Stražišča. Sire Frančišek iz Kranja. Skuber Vincencij od Jezera na Koroškem. Šifrer Matej iz Srednjega Ritna. Šinkovec liogomir iz Kranja. Šoklič Frančišek iz Kranja. Špenko Konrad iz Kranja. Štritof Stanislav iz Ljubljane. Šuhic Karol iz Kranja. Vajt Ciril iz Kranja. Vidic Edvard iz Železne Kaple. Zadražnik Frančišek iz Kranja. Zorman Anton iz Predoselj. III. razred. 1. oddelek. Brezar Frančišek iz Tržiča. Dobrin Jožef z Gorenje Save. Engclmann Kristijan iz Kranja Fink Jožef iz Kranja. Jagodic Janez iz Ljubljane. Mohar Alojzij iz Kranja. Mohor Mihael z Gorenje Save Okorn Frančišek s Kokrice. Peinuš Janez s Kokrice. Pucher Feliks iz Kranja. Skalja Pavel iz Kranja. Šilar Martin iz Kranja. Špenko Anton iz Bukovice pri Vodicah. Vidic Hubeit iz Železne Kaple. Virant Jožef iz Kranja. 2. oddelek. Aussenek Viktor iz Zagorja ob Savi. Bauer Janez iz Monakovega. Bradaška Matija iz Kranja. Brfflirft Frančišek iz Hraš. Bidovec Jožef iz Smokuča. Crohath Friderik iz Kranja. Čelešnik Frančišek iz Kranja. Eržen Anton iz Kranja. Eržen Mihael iz Kranja. Furlan Albin iz Svinega na Goriškem. Gabrič Ignacij iz Kranja. Grohan Peter iz Kranja. * Odličnjaki ko debelo tiskani. Hafner Anton iz Žabnice. Kavčič Frančišek iz Kranja. Kleinstein Julij iz Ljubljane. Križnar Jožef iz Stražišča. Križnar Lovro s Pivke pri Naklem. Kunčič, Janez z Mlinega pri Bledu. Lazar Janez iz Kamne gorice. Miklavčič Vincencij iz Kranja. Mohorič Frančišek iz Kranja. Murnik Frančišek z Brezij. Pavlič Frančišek iz Olševka. Pečnik Anton iz Kranja. PeteTTtTTniTerik iz Logatca. Poljak Jožef iz Kranja. Požar Metod iz Radeč. Pravst Janez iz Kranja. Pucelj Janez iz Kranja. Razinger Frančišek z Dobrave pri Bledu Bobič Konštancii iz Kranjske gore. Boj AntonTzLjubljane. Sajovic Jakob iz Orehovelj. Sajovic Stanislav iz Kranja, rftiiiiša liudolf iz K ran ja. Strupi Anton z Hupe. ko Frančišek iz Kranja. iz Kranja, ranja. iz Stražišča. Vrančič Karol iz Zatičine. Završnik Alfonz iz Olševka. Zgaga Bogomir iz Šibenika. Zupan Janez z Dobrave pri Bledu. N e i z p r a š a n: Puhar Karol iz Kranja. Vitez Hillmayr Adolf iz Rateč. IV. razred. 1. oddelek. H;isaj Jožef s Suhe pii Predosljah. Bernard Alojzij iz Trnovega. Crobath Frančišek iz Kranja. Čebašek Frančišek iz Voklega. Čelik Frančišek iz Gorič. Ferjan Ma rtin iz Kamne gorice. Finžgar Pavel z Brezij. Gärtner Vladimir z Dobrave pri Kropi. "(Joijanc Frančišek iz Čirčič. Jiiger Otokar iz Kranja. Jerina Jožef z Visokega. Jocif Peter iz Kranja. Koselj Frančišek iz Smoknča. Kosirnik I-rancisek z Dobrave pri Komendi. Lappain Viljem iz Pazina. Majcen Alojzij iz Tržišča. Markuta Frančišek iz Očadovelj. Marolt Alojzij iz Bošt.anja. Matijašič Mavricij iz Kranjske gore. Mohor Metod iz Šmartina. Mohorič Jakob iz Rovt pri Ovsišah. Naglič Blaž z Gorenjo Bele. Oman Frančišek iz Št. Ruperta na Koroškem. Perne Janez s Povija. Peterlin~Hajmnnd iz Logatca. Potočnik .lanez z Bohinjske Bele. Pravhar Frančišek iz Voklega. Prinz JožeFTiTlleke. Rozman Valentin iz Kranja. Slanini k Ja nez s P( ilja v Bohinju. Smrekar Pavel iz Ljubljane. Štritof Nikolaj iz Ljubljane. Sumi FrančisčTc iz Kranja. Šušteršič Frančišek iz Dolnic. Tomc Ignacij iz Tupalič. Urbanec Frančišek iz Zaloga pri Goričah. Veit Peter iz Domžal. Žele Matija iz Radohove vasi na Notranjskem. 2. oddelek. Hudovernik Janez iz Gorjan. Jesenko Anton iz Dolenje vasi pri Selcih. Keržišnik Anton iz Žirovnice. Obed Frančišek iz Cerkna. Omersa Anton iz Ljubljane. Permozer Janez iz Štruževega. Strniša Avguštin iz Kranja. Veit Janez iz Kranja. Neizprašan: Kuralt Frančišek iz Kranja. B. Obrtna nadaljevalna šola. I. Uredba šole in pouka. Z deško ljudsko šolo je v zvezi obrtna nadaljevalna šola za trgovinske in obrtne vajence. Sestoji iz pripravljalnega tečaja in dveh razredov. Šolsko leto traja S mesecev: od začetka oktobra do konca maja. V tednu jo 22 učnih ur. Poučuje se v torkih in petkih od 5. do 7. ure zvečer in ob nedeljah od 9. do 12. ure dopoludne. V nedeljah popoludne od 2. do u. ure se poučujejo učenci pripravljalnega tečaja in I. razreda v verouku. Učni pred m etj e. Pripravljalni tečaj: branje, pisanje, računanje, risanje in verouk. Skupaj 8 ur na teden. I. razred: elementarno prostoročno risanje, geometrično risanje, obrtno spisje in računanje; verouk skupno s pripravljalnim tečajem. Skupaj 8 ur na teden. II. razrbd: risanje za stavbeni, mehanično-tehnični, umetnostni in mali obrt, spisje, knjigovodstvo in računanje. Skupaj 7 ur na teden. II. Šolske vesti. Šolsko leto 1890/1900, šestnajsto loto te šole, seje pričelo dne 1. oktobra. Zaradi velikega števila risarjev se je obrnilo šolsko vodstvo do odbora s prošnjo, da izposluje od krajnega šolskega sveta dovoljenje za porabo risalnici sosedne sobe v risarske namene. Krajni šolski svet je temu ustregel in nastanili so se v tej sobi bolj samostojni risarji. Gospoda c. kr. komisarja za nadzorovanje obrtnih nadaljevalnic na Kranjskem, c. kr. profesor in okrajni šolski nadzornik Frančišek Levec in c. kr. profesor Jožef Vesel sta šolo pregledala dne 28. januarja. Dne 29. maja se je zaključilo šolsko leto. Učenci so prejeli šolske izkaze in spričevala. Dne ;5. junija se je otvorila v šolski risalnici razstava risarskih izdelkov. Ogledali so si jo gg. c. kr. okrajni glavar dr. Mihael Gstettenhofer, župan ' cesarski svetnik Karol Šavnik, c. kr. ravnatelj Jožef Hubad, c. kr. okrajni šolski nadzornik Andrej Žumer, c. kr. profesor Anton Štritof; zunanji gg. e. kr. deželni šolski nadzornik Jožef Šunuui, c. kr. komisarja profesorja Frančišek Levec in Jožef Vesel, gg. tovariši na enakih šolah v Ljubljani, Šentvidu nad Ljubljano in Kamniku in ggč. tovarišice iz Kranja s svojimi učenkami in dr. V7 trgovskih in obrtnih krogih ta razstava kot tretja te šole ni sicer vzbudila toliko zanimanja kakor prva in druga, vendar sc je splošno priznal trajen in znaten napredek. Gospod .Janko Šumi, c. kr. carinski višji kontrolor v Trstu, je poslal šoli lep dar, obstoječ iz 183 vzorcev raznega nenavadnega blaga, ki ima služili pri pouku v poznavanju blaga. Za šoli mnogo vredni dar iskrena zahvala vodstva. III. Šolski odbor. Načelnik: Karol Savnik, cesarski svetnik, vitez Franc-Jožefovega reda, mestni župan. Načelnika namestnik: Andrej Žumer, imetnik zlatega zaslužnega križa s krono, c. kr. okrajni šolski nadzornik, zastopnik naučne uprave. Blagajnik: Ferdinand Sajovic, trgovec, zastopnik mesta. Odborniki: Frančišek Omersa, trgovec, zastopnik deželnega odbora. Ignacij Fock, obrtnik, zastopnik trgovske in obrtniške zbornice. Rajmund Krisper, trgovec, zastopnik obrtnikov. IV. Učiteljstvo. Janez Pezdič, voditelj obrtne nadaljevalne šole in potrjen učitelj, je poučeval računanje v pripravljalnem tečaji in v I. in II. razredu. Skupaj 5 ur na teden. Edmund Lachainer, potrjen učitelj, razrednik I. razreda, je poučeval v I. in II. razredu .risanje. Skupaj 5 ur na teden. Frančišek Gartner, potrjen učitelj, razrednik II. razreda, je poučeval slovensko in nemško spisje v I. in II. razredu in knjigovodstvo v II. razredu. Skupaj G ur na teden. Vilibald Rus, razrednik pripravljalnega tečaja, je poučeval v vseh predmetih tega tečaja razun v računanji. Skupaj 5 ur na teden. Frančišek Žvan, katehet, je poučeval v verouku učence pripravljalnega tečaja in I. razreda po 1 uro na teden. Pripravljalni 1. II. Skupaj leCaj razred razred Vpisani 44 52 16 112 Med letom izstopili 8 11 5 24 Konec leta ostali 86 41 11 88 Starost 2d.IV. 1900. 12 let . . . — 1 13 » . . . 7 7 14 14 ».. . 6 8 14 15 » ... 14 7 1 22 1(5 » 12 11 4 27 17 » . . . 1 12 5 18 18 » . . . 1 2 5 8 1!) » . . . 2 2 1 5 20 » . . . 1 2 3 Skupaj . 44 52 16 112 Rimokatoliki 44 52 16 112 Slovenci 44 52 15 111 Nemci — — 1 1 Skupaj . 44 52 16 112 Med letom prosti 1 i 2 10 » » uk pustili ali izostali . . . 7 4 3 14 Konec leta sposobni 23 37 H 71 » » manj sposobni 9 1 10 » » neizprašani 4 3 — ( Po poklicu: Skupaj . ! ! 52 16 112 Kupčijski učenci 1 8 10 19 Mizarji 7 7 1 15 Crevljarji 6 < — 13 Ključavničarji 2 o 2 9 Krojači 4 5 — 9 Vrvarji 4 2 1 i Peki 5 1 — 6 Kamnoseki 2 3 — 5 Mesarji o — 1 4 Strojarji 2 2 — 4 Kleparji — 3 — o Kolarji 1 1 — 2 Medičarjj — 2 — 2 Sedlarji 2 — — 2 Urarji — 2 — 2 Brivci — — 1 1 Dimnikarji 1 — — 1 Jermenarji 1 — — 1 Kavarnarji - 1 — 1 Knjigovezi 1 — —• 1 Kovači 1 — ■— | 1 Milarji — 1 — 1 Sodarji 1 — — 1 Tiskarji 1 — 1 Vrtnarji — 1 — 1 Skupaj . 44 02 16 112 Prihodnje šolsko leto se bode pričelo dne 2. oktobra. Vsak učenec naj se zglasi v vodstveni pisarni in prinese 1 K prispevka učila. Novim učencem se je zglasiti s svojimi gospodarji ali mojstri. V Kranju, meseca julija 1900. Vodstvo. VII. Imenik učencev obrtne nadaljevalne šole. Pripravljalni tečaj. Aljančič Blaž s Hušice. Bajželj Jožef iz Šmartina. Benedik Frančišek iz Rovt pri Selcih Benedik Gregor iz Rovt pri Selcih. Benedik Jakob iz Rovt pri Selcih. Berce Andrej z Mošnje. Bernik Mariin, s Šmarjetne gore. Boštijančič Andrej z Mišač. Brence Peter iz Godešič. iz Drulovka. Erjavec Štefan iz Podgore. Fikus Frančišek z Gorenje Save. Gašperlin Ciril iz Šentjurja. Hvala Albin iz Cerkljan. Jakše Jakob iz Rovt pri Ovsišah. Jereb Jožef z Žirovskega Vrba. Jurca Simon z Velike Gobe. Kisovec Janez iz Hotovelj. Kleč Janez iz Križev. Kopač Frančišek s Svetja. Kordßi_JäJi£Z iz Šentjurja. Korošec Andrej s Koprivnika. Košir Valentin z Bistrice. Kožar Lavrencij s Količevega. Logar Mihael iz Železnikov. Markelj Frančišek iz Lajš. Markič Frančišek iz Kranja. Maselj Janez z Luž. Maseli Janez iz Šentj Ulja. Osenčič Jakob iz Lajš. Ostermai Pfajfar .1 Janez z Luž. anež s Skovin mi Selcih. ajfar Pengov Anton iz Šmarce. Pintar Matej z Jamnika. Rajgel Janez iz Ljubljane. Rebzelj Jožef iz Št. Jerneja. Resman Jožef od sv. Ožbalta na Jezerskem SorseJž. Jože.t' iz Zabukovja. Štele Frančišek z Visokega. Štremfelj” Leopold iz Godešič. Toni Anton iz Mavčič. Trunkelj Janez s Krke. Vester Valentin iz Spodnjega Otoka. Zupanec Andrej iz Vogljan. 44 I. razred. Aljančič Janez s Mušice. Ambrožič Friderik iz Kranja. AvheljTUatija s Trate. Ažman Jožef z Lancovega. Balanč Frančišek z Gorenje Save. Bartolj Janez iz Kamenja pri Št. Rupertu. Berglez Ignacij iz Ljubljane. Bertoncelj Alojzij iz Žabnice Bidovec Janez iz Kranja. Bižal FritTerik iz Starega trga pri Poljanah. Bohinc Jernej z Dolenje Dobrave pri Trati. Boštic Jožef z Gorenjega Bernika. Bradaška Raimund iz Kranja. Cvajnar Frančišek z Vrja. Čebulj Alojzij iz Kamnika. Cencič Karol iz Selc. Depoli Adolf iz Kranja. PTmota Matej z Gorenje Dobrave pri Trati. Florijunčič Janez iz Kranja. Gačnik Jožef z Bojpnega na Štajerskem. Hafner Janez iz Žabnice. Jekovec Frančišek z Luž. Jereb Janez iz Loga. Jezeršek Ji)7el' iz Kranja. Krajnik Lavrencij z Gorenje vasi. Kuhar Matej iz Spodnih Dupljan. Lenasi Anton iz Zagona. Mencin Adolf iz Ljubljane. Naglič Vincencij iz Reteč. Novak Frančišek iz Šentjurja. Papier Anton iz Spodnje Besnice. Pengov Frančišek iz Šmarce. Pernuš Andrej iz Vadič. Pintar Rudolf iz Stare Loke. Pot.tic.ck Haimnnd iz Tržiča. Puhar Janez iz Kranja. Rakovec Janez, Klučavničarjev iz Kranja. Rakovec Janez, Robidetov iz Kranja. Rihtacšič Frančišek iz Selc. Robas Mihael iz T.erkljan. Schillinger Ernest iz Perovega pri Kamniku. Schneider Janez iz Škofje Loke. Skalja Jožef iz Ljubljane. Starman Vincencij z Gorenje vasi pri Trati. Suhadolnik Janez iz Kranja. Svetlič Anton iz Ljubljane. Šumi Jožef iz Kranja. Tomažič Toni 'j ;-- ,- , ‘M.'-*'/':-. - ^ L"-' ‘ ; ' ■a-.-.^yy,. :-; y«-- >\>-.*. -£ .- »V-- : • : \ • :: . • ■ ■ V-' y^^-'K'.p .:i?-J:,-Ä;'.:T' '."•■•^?" • -. ■.- .. ■ : ■* ■ . .- . «. - i f •• -. •'»-■■ . - . v ./ >a.* V’ -v - *. . -S: kI . ' iV- *’ r-'" .. -•:! ' - i ' \ C -C (