ORDINE DEL GIORNO DNEVNI RED
COMANDO FEDERALE ZVEZNO POVELJSTVO
MARŽO XX°
5
MAREC XX°
LA GIOVENTÜ PORTA NELL A VITA IL DONO DELL A POESIA E L'OFFERTA DELL'ENTUSIASMO
MLADINA PRINAŠA V ŽIVLJENJE DAR POEZIJE IN DAROVANJE NAVDUŠENJA
MUSSOLINI
p. N. F.
GIOVENTÜ ITALIANA DEL LITTORIO Dl LUBIANA ITALIJANSKA LIKTORSKA MLADINA V LJUBLJANI
COMANDO FEDERALE ZVEZNO POVELJSTVO
ORDINE DEL GlORNO Ns 3 DNEVNI RED ŠT. 3
A cura dellufficio cultura e propaganda priredil urad za kulturo in propagando
maržo 1942 - anno xx marca 1942 - leto xx
IL SALUTO
DELNUOVO COMANDANTE FEDERALE ALLE CAMIGIE MERE DELLA PROVINCIA Dl LUBIANA
POZDRAV
NOVEGA ZVEZNEGA POVELJNIKA ČRNIM SRAJGAM LJUBLJANSKE POKRAJINE
Camiue net^ eUila ^vinda ^di Jlu&.iana !
ASSUMO L'INCARICO DI SEGRETARIO FEDERALE DELLA NUOVA PROVINCIA Dl LUBIANA, MENTRE ESERCITO E MILIZIA SUI FRONTI LONTANI E VICINI VERSANO EROICAMENTE IL LORO SANGUE GENE-ROSO PER IL RISTABILIMENTO DELL'ORDINE E DELLA GIUSTIZIA NEL MONDO.
IL MIO COMPITO E' IL COMPITO DI OGNUNO DI VOI; COLLABORARE ALLA SICURA PROSSIMA VITTORIA, AL RAGGIUNGIMENTO DELLA QUALE DEDICO E DE-DICHERO' IN OGNI CAMPO TUTTE LE MIE ENERGIE.
DESIDERO CHE OGNUNO DI VOI SENTA, COME lO LO SENTO, QUESTO PRIMO, PRECISO, ASSOLUTO COMANDAMENTO: ESSERE, OR A COME NON MAI, UN DEGNO SOLDATO DELLA RIVOLUZIONE.
VIVA IL DUCE!
Ii Sc^uiaäo- fcde^udc'
Cate^ scarce'	^(^kca^He!
PREVZEMAM DOLŽNOST ZVEZNEGA TAJNIKA NOVE LJUBLJANSKE POKRAJINE, MEDTEM KO VOJSKA IN MILICIJA NA ODDALJENIH IN BLIŽNJIH BOJISCIH JUNAŠKO PRELIVATA SVOJO PLEMENITO KRI ZA VZPOSTAVITEV SVETOVNEGA REDA IN PRAVICE.
MOJA NALOGA, KAKOR TUDI NALOGA VSAKEGA IZMED VAS JE, DA SODELUJEMO ZA ZAGOTOVLJENO BODOČO ZMAGO, ZA DOSEGO ISTE POSVEČAM IN BOM POSVETIL NA VSAKEM POLJU VSE SVOJE MOCI.
ŽELIM, DA VSAKDO IZMED VAS CUTI, KAKOR ČUTIM JAZ, PRVO, NATANČNO IN EDINO POVELJE: DA BOMO SEDAJ, KAKOR SE NIKOLI DOSTOJNI BORCI REVOLUCIJE.
ŽIVIJO DUCE!
ia^ftiU
lO CREDO, PERMANENTE CREDO, CHE IN QUESTA IM-MANE BATTAGLIA FRA L'ORO E IL SANGUE, L'IDDIO GIUSTO CHE VIVE NELL'ANIMA DEI GIOVANI POPOLI HA SCELTO: VINCEREMO!	MUSSOLINI
VERJAMEM, TRDNO VERJAMEM, DA V TEJ VELIKI BITKI MED ZLATOM IN KRVJO, JE PRAVIČNI BOG, KI ZIVI V DUSI MLADIH NARODOV, IZBRAL: ZMAGALI BOMO!
MUSSOLINI
Lo scambio delle consegne nella Federazione di Lubiana
Izmenjava poslov v fajnišfvu Ljubljane
Secondo le precisazioni contenute nel Foglio Disposizioni del P. N. F. della settimana precedente, il 12 febbraio ha avuto luogo lo scambio delle consegne tra il Federale uscente, Ecc. Grazioli, e il dott. Orlando Orlandini, nuovo Federale di Lubiana. Alia cerimonia, che si e svolta nella nostra palestra alia presenza dell'Ispettore del Partito Davide Fossa, erano presenti tutte le autorita e i gerarchi della Provincia.
In xin'atmosfera vibrante di patriottismo e di fede, in cui il pensiero dei convenuti si e rivolto innanzi tutto ai fratelli combattenti in anni su tutti i fronti del mare, dell'aria e della terra, dove I'ltalia riafferma il suo destino di Impero, ha prima parlato il Federale uscente con un'ampia rassegna del lavoro giä svolto e dei problemi affrontati e superati, e poi il nuovo Federale, portando il suo saluto ed esprimendo il proposito di continuare I'opera, giä iniziata, con lo stesso spirito e con la stessa fede.
Ha quindi parlato I'lspettore del P. N. F., che, dopo aver elogiato I'opera svolta dal Federale uscente ed espresso la sua totale fiducia nell'opera del nuovo Federale, ha pregato il Comandante del Corpo d'Armata di portare il saluto del Partito ai Soldati e alle Camicie Nere che rappresentano in questa Provincia I'ltalia in armi.
La cerimonia si e chiusa con il saluto al Duce e al canto di Giovinezza.
♦
Al suo nuovo Comandante, la GILL porge il suo saluto e I'assicurazione della sua fattiva collaborazione.
Po podrobnem poročilu, ki ga vsebuje Foglio Disposizioni del P. N. F., prejšnjega tedna, 12. februarja se je izvršila izmenjava poslov med Zveznim Poveljnikom Ekscelenco Graziolijem in dr. Orlandom Orlandinijem, novim Zveznim Poveljnikom Ljubljane. Pri svečanosti, ki se je vršila v naši telovadnici, v prisotnosti Nadzornika Stranke Davida Fosse, so bile navzoče vse ugledne osebnosti in hijerarhi Pokrajine.
V ozračju dontoljubja in zvestobe, v katerem se je misel prisotnih obrnila, predvsem bojujočim se bratom na vseh bojiščih morja, zraka in kopna, kjer Italija utrjuje usodo svojega Imperija je govoril bivši Zvezni Poveljnik o rešenih problemih in je dal obširno poročilo že razvitega dela, potem je novi Zvezni Poveljnik v svojem pozdravu izrazil, da bi nadaljeval že začeto delo z isto vnemo in zvestobo.
Govoril je nato Nadzornik P. N. F., ki potem, ko je pohvalil delo, ki ga je razvil bivši Zvezni Poveljnik in ko je izrazil vse svoje zaupanje v delo novega Zveznega Poveljnika, je zaprosil Poveljnika armadnega zbora naj izroči pozdrav Stranke vojakom in Črnim srajcam, ki v tej Pokrajini predstavljajo oboroženo Italijo. Svečanost se je končala s pozdravom DUCE-ju in s petjem Giovinezze.
«
Svojega novega Poveljnika G. 1. L. L. pozdravlja in mu zagotavlja svoje sodelovanje.
FORMAZIONE DEI DIRIGENTI DELLA GIL iUUio^ se^ t/z^aiaio^ i/ocUtdii
Una delle attivitä piü importanti della GIL, e una di quelle che solltamente sfuggono all'osservatore comune, la cui attenzione e specialmente attratta dalle attivitä piü spettacolari, e quella che riguarda la formazione dei dirigenti dell'organizzazione stessa. E' evidente che un'or-ganizzazione, che investe tutta la vita nazionale nel ter-ritorio metropolitano e fuori, e che partendo da un unico centro si irradia gradatamente in tutto il Paese, arrivando ad im sistema di attivitä capillare che non trascura nep-pure le campagne, necessita di due fattori ugualmente importanti: ha bisogno cioe di un gran numero di dirigenti, ed ha bisogno che ognuno di questi dirigenti sia preparato in modo da poter completamente svolgere la sua missione. Noi intendiamo appunto parlare del modo con cui la GIL ha realizzato i due aspetti di questo unico problema.
Eno izmed najpomembnejših delovanj organizacije G. I. L. in eno izmed onih, ki je za povprečnega opazovalca, čigar pozornost velja predvsem zunanjim vidnim manifestacijam, najmanj vidno, je delo za formiranje voditeljev organizacije. Razume se samo po sebi, da potrebuje organizacija, ki zajema vse narodno življenje na matičnem ozemlju in izven njega in ki se izhajajoč iz enega samega središča postopno razširja po vsej državi, tako da ni v njej noben kotiček zemlje zanemarjen, predvsem dve stvari: veliko število voditeljev in temeljito pripravljenost teh voditeljev, da vsak izmed njih lahko v celoti vrši svoje poslanstvo. Tu želimo prikazati kako je organizacija G. I. L. uresničila ti dve posebni nalogi.
In una rappresentazione grafica, I'attivita della GIL po-trebbe essere efficacemente rappresentata da una piramide, il cui immenso tronco fosse formato dagli orga-nizzati e il vertice dal Comando Generale. In questa piramide ci sono due movimenti; uno in profondita, che trasmette alia base gl'impulsi del vertice e porta al vertice i risultati di questi impulsi, ed un altro nel senso dell'ampiezza, per cui determinati punti di particolare importanza diffondono nel loro raggio d'azione gli impulsi che ricevono dairalto. Se il vertice e il Comando Generale, questi punti importanti sono i Comandi Federali e quelli Comunali: il Comando Generale risiede in Roma, i Comandi Provinciali nel capoluogo di ogni provincia, quelli Comunali in ogni centro di minore importanza. Organizzazione, come si vede, complessa e nello stesso tempo semplice, che abbraccia ogni centro abitato e non perde per questo ne la sua elasticita ne la sua efficacia: ma che ha in ogni modo bisogno di un grande numero di dirigenti, anche perche tutti i Comandi, anche quelli Comunali, comprendono una serie non breve di attivita a cui bisogna provvedere con personale appositamente preparato.
Alia formazione di questo personale, la GIL provvede in tre modi, che si completano a vicenda.
Chiunque abbia avuto occasione di andare a Roma e di visitare i nuovi quartier! della periferia, conosce certa-mente lo spettacolo che offre nelle mattinate di sole il Foro Mussolini, dove si trova I'Accademia di E. F., destinata a preparare gl'istruttori ginnico-sportivi di cui la GIL ha bisogno. E' un immenso collegio moderno, sistemato in locali in cui la vastita si unisce alia pra-ticita e all'igiene, e in cui la vita degli allievi si svolge in un ambiente nello stesso tempo sereno e severo, perche la base educativa dell'Accademia e la disciplina militare. In questo ambiente dove la nobilta dei marmi ha per isfondo il verde dei campi di allenamento e la dolcezza delle colline romane, sono riuniti ogni anno, da tutta ritalia, i giovani che hanno presentato domanda d'ammissione all'Accademia: giovani che hanno tutti su-
V grafičnem prikazu bi se delovanje G. I. L.-a lahko zamišljali v obliki piramide, katere osnovo tvorijo organizirane!, vrh pa vrhovno poveljstvo. V tej piramidi se vršita dve gibanji: eno v globino, ki daje osnovi vzpodbude, in drugo v širino, po katerem nekatera važna središča razširjajo v svojem območju vzpodbude, ki jih prejemajo od zgoraj. Ako je vrh vrhovno poveljništvo, pa so ta posamezna važna središča še zvezna in občinska poveljništva. Vrhovno poveljništvo ima svoj sedež v Romi, pokrajinska poveljništva v pokrajinskih glavnih mestih, občinska pa v vsakem važnejšem kraju. Tako vidimo, da je organizacija G. I. L.-a precej zapletena, a istočasno tudi enostavna: ona zajetna vsako obljudeno središče, vendar ne izgublja zaradi tega na svoji prožnosti in na svoji učinkovitosti. Vsekakor pa potrebuje veliko število voditeljev tudi zaradi tega, ker razvijajo vsa poveljništva, vštevši tudi občinska, zelo razsežno delovanje, za katerega je potrebno nalašč zato pripravljeno osebje.
Za vzgojo tega osebja skrbi organizacija G. I. L. na tri načine, ki se medsebojno dopolnjujejo. Kdorkoli je imel priliko obiskati v Romi nove mestne okraje na periferiji, prav dobro pozna prizor, ki ga v sončnih jutrih nudi Mussolinijev forum, kjer je Akademija telesne vzgoje, ki pripravlja telovadne in športne vzgojitelje G. I. L.-a. Akademija je ogromen moderen kolegij, v katerem so lokali razmeščeni tako, da se njihova razsežnost združuje z praktičnostjo in higieno, in v katerem se življenje gojencev razvija v ozračju, ki je istočasno vedro in strogo, kajti vzgojna osnova akademije je vojaška disciplina. V tem ozračju, v katerem ima plemenitost marmorja za ozadje zelena vežbališča in ljubkosti rimskega gričevja, se leto za letom zbirajo iz vse Italije mladeniči, ki so zaprosili za sprejem v aka-
Roma, Foro Mussolini: L'imponenle e severo ingresso deU'Accademia Maschile di Educa-zione Fisica
Rcma, Foro Mussolini: Impozanten in resen vhod Moške akademije (Accademia MascM-le) za telesno vzgojo
........
Diamo al mondo I'esempio, raai visto nella storia, di una rivoluzione costruttrice che continua, si svlltippa e si svolge come creazione quotidiana dello splrito e della volontä dl un popolo	M.
Svetu dajmo vzgled, kakršnega ni zgodovina še nikoli videla, konstruktivne revolucije, ki se nadaljuje, širi in razširja kakor dnevna stavba duha in volje enega naroda
M.
perato le scuole medie superiori e sono quindi in possesso deU'indispensabile preparazione culturale. Fra cen-tinaia e centinaia di candidati, solo pochi sono quelli prescelti dopo una severa selezione medica, culturale e morale, che mira alla constatazione delle necessarie doti. In questa Accademia i giovani rimangono per tre anni, sviluppando la loro cultura nel tempo stesso che si per-fezionano negli esercizi fisici di ogni genere e nell'espe-rienza del comando. Nelle piii solenni ricorrenze festive deirUrbe, la sfilata di questi allievi forma uno spettacolo superho, per la maschia bellezza delle divise e per il marziale e armonico comportamento dei reparti.
Se questi allievi dell'Accademia maschile sono desti-nati alla preparazione e all'istruzione della massa maschile degli organizzati, a quella della parte femminile, altrettanto o forse piü delicata, prowede con le sue Allieve I'Accademia Femminile di Orvieto. Nella tran-quilla cittadina toscana, che, chiusa nella silenziosa cer-chia delle vecchie mura, sembra sognare dolcemente il suo glorioso passato, un altro collegio moderno, uno dei piü bei collegi femminili di tutto il mondo, che non teme neppure la rivalita dei piü rinomati pensionati svizzeri, ospita in ambiente sereno, durante il loro triennale periodo di lavoro, le giovani che han chiesto di potersi dedicare all'insegnamento dell'educazione fisica nel campo femminile. Anche per l'ammissione in questo collegio la scelta e severa e prudente, e la durata degli studi la stessa.
E nello stesso spazioso Foro Mussolini in cui ha sede I'Accademia di Educazione fisica, si trovano anche I'Accademia di musica e canto, I'Accademia di scherma e il Collegio Littorio. Anche queste altre accademie e questo collegio hanno il compito di formare dirigenti particolarmente addestrati nelle varie discipline, con un sistema di ammissione e di educazione del tutto analogo a quello ampiamente esposto parlando delle Accademie di Educazione fisica.
Da queste Accademie e Collegi, ai quali negli Ultimi anni altri se ne sono aggiunti, che sorgono nelle cittä piü important! o nelle localitä piü ridenti, trae dunque la
demijo: Mladeniči, ki so vsi dovršili višje srednje šole imajo torej že za seboj nujno potrebno kulturno vzgojo. Izmed sto in sto kandidatov pa je le malo onih, ki se po strogem zdravniškem, kulturnem in moralnem pregledu izberejo. Ta izbira pa ima namen, da ugotovi potrebno nadarjenost. V akademiji ostanejo mladeniči tri leta in razvijajo še nadalje istočasno tako kulturno kakor telesno vzgojo vseh vrst, obenem se pa tudi vadijo v skušnjah poveljevanja. O priliki največjih svečanosti v Romi predstavlja mimohod teh gojencev čudovit prizor spričo moške lepote krojev ter vojaškega in harmoničnega ponašanja posameznih oddelkov.
Kakor se iz vrst teh gojencev moške akademije pripravljajo moški voditelji organizacije, skrbi na drugi strani za vzgojo voditeljic ženska akademija v Orvietu. V mirnem toscanskem mestecu, ki je kakor vklenjeno v miren obroč starega zidov ja in sladko sanja o svoji slavni preteklosti, se v drugem modernem kolegiju, ki je prav gotovo eden izmed najlepših ženskih kolegijev na svetu in mu niti najbolj znani švicarski zavodi ne morejo biti kos, zbirajo v vedrem ozračju, prav tako za dobo treh let, mladenke, ki so zaprosile, da bi se posvetile pouku telesne vzgoje za ženski naraščaj. Tudi za sprejem v ta kolegij je predpisana stroga in preudarna izbira, kakor tudi primerno trajanje študijev. Na istem Mussolinijevem forumu, kjer je akademija telesne vzgoje, so še akademije glasbe in petja, sabljaška akademija in liktorski kolegij. Tudi te druge akademije in ta kolegij pripravljajo v posameznih disciplinah posebno izurjene voditelje in sicer po načinu sprejemanja in vzgoje, ki je po vsem enak kakor pri akademiji telesne vzgoje. Iz teh akademij in kolegijev, katerim so se v zadnjih letih pridružili še nekateri drugi v nekaterih pomembnej-
Armoniosa tensione cli muscoli in una in-quadratura di bellezza classica: Gli allievi deU'Accademia Maschile prontl a lanciare U giavellotto
Harmonična napetost mišic v skupini klasične lepote: Gojenci Moške akademije (Acca-demia Maschile) pripravljeni za metanje kopja
GIL una parte di quelle energie direttive di cui ha bi-sogno nell'esercizio dalle sue funzioni. La seconda risorsa e costituita dalla massa di insegnanti degli ordini superiori, dell'ordine medio e dell'ordine elementare che volontariamente prestano la loro opera entusiastica in questo lavoro di preparazione degli italiani del domani. Anche prima che la circolare del 1938-XVIII sui rapporti tra Scuola e GIL rendesse obbli-gatoria questa collaborazione e ne precisasse con criteri unitari lo svolgimento, la GIL ha potuto contare su questo poderoso apporto e sulla sua indubbia efficacia tra gli organizzati, i quali trovavano anche nel campo della cultura fisica e dell'iorganizzazione i medesimi insegnanti da cui avevano appreso le fondamentali no-zioni della cultura. Cosi la doppia attivita, scolastica e fisico-militare, dei giovani, avveniva ed awiene senza variazioni e turbamenti che possano turbarne la neces-saria armonia.
Questa schiera di volontari collaboratori della GIL hanno evidentemente una preparazione tale, che permette loro di svolgere, senza bisogno di particolari sussidi, i compiti loro assegnati. Si tenga presente, per comprendere la realta di questa affermazione, che gl'insegnanti di etä relativamente avanzata sono dispensati dalla collaborazione con la GIL e che la maggior parte dei collaboratori maschili sono ufficiali di complemento dell'Esercito, dell'Aeronautica o della Marina, i quali hanno acquistato le necessarie capacita di comando non solo attraverso la severa esperienza dei Corsi Allievi Ufficiali e della vita di guarnigione, ma molto spesso sui campi di bat-taglia.
E' tuttavia necessario che questi collaboratori, la cui principale attivita si svolge normalmente nelle aule sco-lastiche, siano periodicamente informati delle novita che esigenze di rinnovamento e di aggiornamento introdu-cono neirOrganizzazionei e queste informazioni non debbono essere soltanto teoriche, ma accompagnate dall'inevitabile sussidio della pratica. Per questo ogni anno, in periodi che possono anche variare ma che so-litamente sono collocati nell'intervallo delle vacanze.
sih mestih ali ljubkih krajih, zbira torej G. I. L. del onih vodilnih sil, ki jih potrebuje v izvrševanju svojih nalog. Drugi vir za zbiranje voditeljev pa tvorijo učitelji višjih šol, kakor tudi oni iz srednjh in ljudskih šol, ki prostovoljno posvečajo svoje sile temu delu pripravljanja ju-tršnjih Italijanov. Še preden je okrožnica iz 1. 1938-XVI1I o odnosih med šolo in G. I. L.-om odredila obveznost tega sodelovanja in po enotnih načelih začrtala njegove smernice, je lahko organizacija G. I. L. računala na to mogočno pomoč in na sposobnost teh organizirancev, ki so tudi na področju telesne vzgoje in organizacije naleteli na iste učitelje, ki so jim že dali osnovne pojme o kulturi. Tako se je dvojno delovanje organizacije, šolsko in telesno-vzgojno vojaško, vršilo in vrši brez sprememb, ki bi mogle motiti potrebno ubranost.
Ta četa prostovoljnih sodelavcev G. 1. L.-a je po vsem videzu tako dobro pripravljena, da lahko brez posebne pomoči opravlja naložene ji naloge. Da se spozna resničnost te trditve, je treba upoštevati, da so razmeroma starejši nastavniki oproščeni sodelovanja z G. I. L.-om in da večji del moških sodelavcev sestoji iz rezervnih oficirjev, vojske, mornarice in letalstva, ki so si pridobili sposobnost za poveljevanje ne samo v teku stroge vzgoje v tečajih za oficirske gojence in v vojaškem življenju, marveč često tudi na bojnem polju.
Vendar je potrebno, da ti sodelavci, katerih glavna delavnost se razvija ponavadi v šolskih dvoranah, dobivajo periodična obvestila o novostih, ki jih zahtevata obnova in tekoče delo v organizaciji. Ta obvestila ne smejo biti samo teoretična, marveč jih mora neizogibno spremljati tudi učinkovita podpora prakse. Zato je vsako leto v razdobju, ki je sicer premakljivo, običajno pa pada v dobo počitnic, da se ne ovira pravilno delovanje šole
Le Giovani Allieve deü'Accademia Femini-nile di Orvieto in una esercitazione ritmica nel vaslo parco del Collegio
Mlade gojenke Ženske akademije v Orvieto (Accademia Femminile) vežbajo ritmiko v obsežnem parku zavoda.
in modo che non sia turbato il regolare svolgimento dell'anno scolastico, il Comando Generale indice corsi di perfezionamento che, secondo l'importanza, possono essere provinciali o nazionali. Questi corsi, che durano solo il tempo strettamente indispensabile, hanno, oltre alio scopo predetto, anche un'altra efficacia secondaria di notevole importanza: quella di permettere ai collabo-ratori una personale conoscenza reciproca e quella di dar loro conoscenza, con modicissima spesa, di luoghi che molti di essi non hanno in genere visto.
Ma la terza fonte onde la GIL trae gli elementi della sua organizzazione e senza dubbio la piii importante e la piü interessante dal lato umano, pedagogico e sociale. Questa terza fonte, che assicura con la sua sola esistenza la migliore continuitä dell'organizzazione, e rappresentata dagli organizzati stessi, dai fanciulli e dai giovani che la GIL ha il compito di educare. Come nell'esercito la massa dei graduati proviene dalla stessa truppa e da quei mirabili risultati che tutti conoscono, cosi nella GIL I'insieme degli organizzati produce, con una specie di selezione naturale e perciö superiore ad ogni altra, una serie di graduati che in breve tempo sono capaci, secondo I'eta, di svolgere funzioni di comando piü o meno complesse; e di svolgere con una competenza che non e inferiore a quella degli adulti, e con una serieta ed una oonvinzione meravigliose. Lo spettacolo di un manipolo di Balilla moschettieri che manovra con perfetta simultaneita agli ordini di un altro Balilla, o quello di un gruppo di Avanguardisti che svolge un'azione tattica agli ordini di un Cadetto, sono assai piü frequent! di quanto gli estranei all'Organizzazione non possano credere e sono documentazione commovente ed entusiasmante dello spirito e della tecnica che la GIL e capace di creare nei giovani.
La scelta di questi elementi e suggerita agli istruttori dal loro stesso comportamento e dalla piü intensa attivita che essi svolgono o si mostrano capaci di svolgere. Coincidenza di partiaolare rilievo e che, nel novanta per cento dei casi, questo miglior rendimento fisico-militare e dato dagli organizzati che si fanno notare anche nella
tekom šolskega leta, potrebno, da glavno poveljništvo določi izpopolnitvene tečaje, ki naj so glede na svojo važnost lahko pokrajinski ali vsedržavni. Ti tečaji, ki trajajo samo toliko časa, kolikor je neobhodno potrebno, imajo razen omenjenega namena tudi še neko podrejeno nalogo znatne važnosti. Omogočajo namreč sodelavcem vzajemno spoznavanje in za majhne stroške omogočajo spoznavanje krajev, ki so jim bili doslej po večini še neznani.
Tretji vir, iz katerega G. 1. L. dobiva moč za svojo organizacijo, je brez dvoma najbolj važen in najbolj zanimiv s stališča človečanstva, vzgoje in socijalnosti. Ta tretji vir, ki zagotavlja čim boljše delovanje organizacij predstavljajo člani organizacije, otroci in mladež, za katere ima G. 1. L. nalogo, da jih vzgaja. Kakor v vojski pretežna večina oficirjev izhaja iz iste čete in daje čudovite uspehe, ki jih vsi poznajo, tako v G. I. L.-u organizirani člani kot celota proizvajajo na nekak način prirodnega in zato najboljšega izbora niz poveljnikov, ki so v kratkem času glede na njihovo starost v stanju vršiti bolj ali manj zamotane poveljniške dolžnosti. Tudi morajo opravljati posle z resnostjo in z globokim prepričanjem in včasih njihova pristojnost ni nič manjša od ene odraslih. Pogled na četo Balil s puškami, ki s popolno točnostjo izvaja povelja svojega tovariša, ali pogled na skupino Avanguardistov, ki rešuje taktično nalogo pod poveljstvom kadeta, so pogostejši kakor mislijo oni, ki jim je organizacija tuja, in so ganljiv in navdušujoč dokaz dela, ki ga je G. I. L. zmožna ustvariti v vrstah mladine.
Izbira teh življev zavisi od vaditeljev in od njihovega lastnega vedenja ter intenzivnega delovanja, v kolikor oni vrše in so sposobni vršiti svoj posel. Gotovo ni slučaj, da je 90"/» primerov, ko se ta boljša fizično-vojaška vzgoja, dobljena v organizaciji, opaža tudi v šoli,
scuola per la serietä dell'attenzione, per le doti di intuito, per il rendimento generale e disciplinare. Dopo un breve periodo di istruzione, che mira soprattutto a vincere le prime esitazioni ed i primi impacci nell'esercizio del co-mando, questi organizzati sostengono un severe esame, superato il quale sono nominati Vice-capisquadra. Con tale grado, essi, per uno, per due o anche per tre anni esercitano funzioni di comando fra i loro compagni ed acquistano la pratica necessaria. Dopo questo periodo di esperimento, in base alle note informative che su di essi formulano i loro superiori, sono inviati a compiere un esperimento finale, che di solito si svolge a Roma, e dopo il quale ottengono d'essere promossi Capisquadra. Con lo stesso procedimento e con piu accurata selezione, da questi capisquadra si scelgono poi quelli che, per prestanza fisica, per autorita e per preparazione cultu-rale, si dimostrano piu degni di arrivare al grado di Cadetti, cioe di allievi ufficiali. Dire poi come i Cadetti diventino a loro volta ufficiali, e compito che non rientra negli scopi di questo articolo; basti solo notare, in base ad un'esperienza di parecchi anni, che da questi gra-duati della GIL la disciplina scolastica trae un immense beneficio, in quanto la disciplina nelle aule e quella in tutti gli ambienti della scuola sono affidate a loro con I'esito piu soddisfacente.
Cosi come abbiamo mostrato si formano i dirigenti di cui la GIL ha bisogno nel suo lavoro. E se questo e quanto da anni avviene con risultati sempre migliori in Italia non e certo lontanto il momento in cui lo stesso sistema di reclutamento e di funzionamento sara possi-bile anche nella Provincia di Lubiana.
na resnosti in pozornosti ter v splošni discipliniranosti. Po kratkem razdobju vežbanja, ki ima namen, premagati predvsem najosnovnejše težave v izvrševanju poveljstva, se podvržejo člani organizacije strogemu izpitu in ko ga opravijo, so imenovani za podnačelnike oddelka. S to stopnjo oni eno, dve ali tudi tri leta izvršujejo dolžnosti poveljstva nad svojimi tovariši in si pridobivajo tako potrebno prakso. Po tej dobi preizkušnje, ki jo predpostavljeni beležijo in ocenijo, so gojenci pozvani k končnemu preizkusu, ki se navadno vrši v Romi, kjer so imenovani za načelnike oddelkov. Na isti način in še s skrbnejšim izborom se iz te vrste načelnikov oddelkov izvolijo oni, ki so po telesnih pogojih, po ugledu in po izobrazbi bolj usposobljeni za stopnjo kadetov, to je za oficirske gojence. Presegalo bi obseg tega članka, ako bi popisovali, kako kadetje potem postanejo oficirji. Zadostuje že, da povemo, da se na temelju letnega izkustva pokaže, da ima disciplina v šoli od teh graduirancev G. I. L.-a veliko korist tam, kjer je skrb za disciplino in red poverjena gojencem G. I. L.-a.
Pokazali smo s tem, kako se vežbajo nastavniki, ki jih G. I. L. rabi pri svojem delu, in ako se to že leta z ugodnimi uspehi vrši v Italiji, gotovo ni daleč trenutek, ko se bo isti sistem rekrutacije izvajal tudi v Ljubljanski pokrajini.
LEVA FASCISTA FAŠISTIČNI NABOR
La cerimonia della Leva Fascista, che si svolge nello stesso giorno e nella stessa ora in tutti i centri abitati deiritalia e dei suoi possedimenti, e uno degli spettacoli pili solenni e piu commoventi che possa offrire 1'Italia Fascista. Fino a pochi anni or sono, questa cerimonia nazionale avveniva in primavera, e c'era una corrispon-denza significativa tra lo spettacolo della natura che risorgeva, piena di nuova vita, dall'inverno, e questa cerimonia di giovinezza che esaltava le energie sempre nuove della continuita nazionale.
Ora invece, dopo che la Carta della Scuola e le disposi-zioni sulla collaborazione unitaria fra Scuola e G. I. L. han fatto coincidere questa data con quella altrettanto significativa della riapertura delle scuole, le due ceri-monie si fondono in un superbo spettacolo di giovinezza dedicata alla Patria. Questo della Leva Fascista e un avvenimento che si ricollega alle famose primavere sacre celebrate dagli antichi Romani, ed ha in se qualcosa della solennita con cui Roma e il suo dominio erano consacrati a Giove Statore. E' una cerimonia di masse, e di singoli assurti a simbolo di quelle masse; e I'offerta
Obred fašističnega nabora, ki se izvrši istega dne in isto uro v vseh naseljenih krajih Italije in njenih posestih je najslovesnejše in najganljivejše dejanje, katerega nudi fašistična Italija. Do pred nekoliko leti, se je ta narodni obred vršil spomladi in je bilo pomembno soglasje med obredom in naravo, ki je vzcvetela, polna novega življenja od zime in tega obreda mladine, ki je poveličevala vedno nove moči narodne trajnosti.
Sedaj pa, ko je karta šole in razpored združenega sodelovanja med šolo in G. I. L.-om strnilo ta datum z onim ravno toliko pomembnim pri otvoritvi šole, dva obreda se poglabljata v en resen prizor mladine posvečen domovini. Ta fašistični nabor je dogodek, ki se napolnjuje s slavnimi pomladanskimi žrtvami, katere so praznovali že stari Rimljani in ima v sebi ono slovesnost, s katero so bili Roma in njeno posestvo posvečeni kipu Jupitra. To je obred množice in poedincev, ki je postal simbol one množice in darovanje vse mladine Italije v
La cerimoiiia della Leva Fascisla nel Foro Mussolini a iRoma
Obred Fašističnega nabora v Foro Mussolini v Romi
airitalia di tutta la giovinezza che in essa e nata, e la promessa che questa giovinezza sarä degna della tradi-zione antica e nuova della Patria.
Ogni anno, tutti i Comandi della G. I. L. preparano le liste di leva. Vi sono notati i Figli della Lupa che hanno raggiunta l'etä necessaria per passare nei Balilla, i Ba-lilla che a loro volta hanno gli anni stabiliti per il pas-saggio nella categoria degli Avanguardisti, gli Avan-guardisti che sono ormai maturi e pronti a indossare la divisa dei Giovani Fascisti, e i Giovani Fascist! che possono inscriversi alia Milizia; mentre, per la parte femminile, le Figlie della Lupa diventano Piccole Italiane, e queste Giovani Italiane, e queste Giovani Fasciste, e queste ultime Donne Fasciste. L'infazia accede alia fanciullezza, la fanciullezza alia pubertä e la pubertä alla precoce ma sana virilitä degli Italiani d'oggi, con una solennitä di cerimonia sacra ed una severitä di celebrazione militare. In tutti i luoghi dove e possibile, questa cerimonia si svolge nelle piazze o nei campi sportivi. Ivi convengono senza eccezione tutti gli orga-nizzati, nelle loro inappuntabili divise: i Figli della Lupa, piccoli meravigliosi soldati, sul cui petto spicca la grande M del Duce, i Balilla, che ostentano la nuda camicia nera della vigilia eroica, gli Avanguardisti, la cui divisa ha giä quell'aspetto e quel colore grigioverde che e carat-teristico delle uniformi dei nostri soldati-, i Giovani Fascisti, a cui, per essere soldati, non manca ancora che il solenne giuramento.
I manipoli si schierano in quadrato, nelle piazze e nei campi sportivi, in modo che gli organizzati maschili e quelli femminili risultino nello stesso tempo affiancati e separati. Imponenti nella loro divisa piü accurata, a cui i guanti neri conferiscono fierezza e dignitä, i Balilla Moschettieri montano la guardia agli ingressi e ai due lati della tribuna delle Autoritä.
Autoritä scolastiche e militari, religiose e civili, oltre ai gerarchi del Partito e della G. I. L., presenziano
kateii je lojena, ta mladina je zagotovilo, da bode vredna starih in novih tradicij domovine.
Vsako leto pripravijo vsa Poveljstva G. L L.-a sezname nabora. Tu so zabeleženi Figli della Lupa, ki so dosegli manjkajoča leta, da preidejo k Balilla; Balilla, ki imajo tedaj določena leta za prehod v vrste Avanguardistov; Avanguardisti, ki so poslej zreli in pripravljeni, da oblečejo kroj od Giovani Fascisti; in Giovani Fascisti, ki se lahko vpišejo v Milicijo; medtem ko je za ženske oddelke, Figlie della Lupa postanejo Piccole Italiane, te Giovani Italiane, te Giovani Fasciste in te nazadnje Donne Fasciste. Otroška doba preide v mladeniško, mla-deniška v zrelostno in zrelostna doba v prezgodno ampak zdravo moško dobo današnjih Italijanov, s slovesnim obredom posveča to resnost vojaške slavnosti. V vseh krajih, kjer je to mogoče se ta obred izvrši na trgih ali športnih igriščih. Tam se sestanejo brez izjeme vsi organiziranci v njih brezhibnem kroju: Figli della Lupa, mali čudežni vojaki, na katerih prsih se odraža veliki M DUCE-ja, Balilla, ki kažejo golo črno srajco junaških stražarjev, Avanguardisti, katerih kroj ima že videz in sivo-zeleno barvo, ki je značilna za naše vojake, Giovani Fascisti, katerim ne manjka drugega, da bi postali vojaki, kakor svečana prisega.
Manipoli se razvrstijo v četverokotnik na trgih in na športnih igriščih na ta način, da so organiziranci moški in ženske razvrščeni istočasno posebej na bokih. S svojimi pestrimi kroji in rokavicami pripomorejo k dosto-janstvenosti, Ballilla Moschettieri gredo na stražo pri vhodih in obeh straneh odra za predstavnike. Predstavniki šole, vojske, cerkve in meščanstva, poleg hierarhov Stranke in G. I. L.-a, prisostvujejo vsakemu
ognuna di queste adunate. Sono pronunciate parole seni-plici, poche severe parole, perche ITtalia sa, anche nei suoi ragazzi, che e meglio tacere operando. Del resto, lo spettacolo non ha bisogno di commentl. Dopo la pre-miazione degli organizzati piü meritevoli, tra cui ve ne sono alcuni decorati per atti di valore di cui sarebbero orgogliosi gli uomini, il rappresentante di ogni singola categoria di organizzati avanza nello spazio libero tra lo schieramento e la tribuna delle Autorita, saluta con le armi, si irrigidisce sull'attenti. Ecco ora una catena di giovinezza, in cui si passa dal Figlio della Lupa al Milite e dalla Figlia della Lupa alia Donna Fascista.
A un netto comando, essi eseguono una breve conver-sione, in modo che ogni organizzato si trovi di fronte all'organizzato della categoria immediatamente superiore. Rompendo allora, nel profondo silenzio, la rigidezza della posizione militare, lorganizzato di etä maggiore conse-gna solennemente all'organizzato di etä inferiore una parte del suo equipaggiamento e le sue armi, come sim-bolo dell'avvenuto passaggio nella categoria successiva: e lo abbraccia e lo bacia come il fratello maggiore ab-braccia il fratello minore che giunge nella sua trincea.
Squillano le trombe. In quel breve istante, la Rivoluzione fa un altro passo sulla via del futuro, e la bandiera del-ritalia Fascista si e assicurata i nuovi alfieri che la terranno alta nel cammino aspro e glorioso dell'Impero.
od teh sestankov. Izgovorjene so preproste besede, jedrnate, ampak resne besede, ker Italijan ve, da je tudi med mladino bolje molče delati. V ostalem ni potrebno k prizoru razlage. Po razdeljevanju nagrad najzaslužnejšim, med katerimi so poedini odlikovani za zasluge, katerih bodo ponosni možje, predstavniki poedinih skupin pridejo naprej na prazen prostor med razvrstitvijo in odrom za predstavnike, pozdravi z orožjem in ostane v pozoru. To je veriga mladine v kateri se prehaja od Figli della Lupa do Milita in od Figlie della Lupa do Donne Fasciste.
Na ostro povelje, izvrše kratko pretvorbo, na ta način, da se vsak organiziranec znajde s čelom proti organizi-rancu slednje višje skupine. V globoki tišini pretrgajoč ostrost vojaškega položaja, izroči starejši organiziranec mlajšemu organizirancu slovesno del svoje opreme in svoje orožje, kot simbol bodočega prehoda v naslednjo skupino; objame ga in poljubi kakor starejši brat objame mlajšega, ki dospe v njegov okop.
Trobente donijo. V tem kratkem trenutku napravi revolucija nov korak na poti zgodovine in zastava lašistične Italije si je zagotovila nove praporščake, ki jo bodo držali visoko na hrapavi in zmagoviti poti cesarstva.
Concorso straordinario per rammissione gratuita di N<'28 allievi ali'Accademia di Musica della G.I.Lin Roma ?.ase&ftC ^^x^tlo^i naUca^ za Z8 ^&iettc^i/ ^iasUne. Akacktwiie' 1. £>. i/ Hwni
Art. 1. — TERMINI — E'indetto un concorso straordinario per rammissione gratuita ali'Accademia di Musica della GIL in Roma di N° 28 allievi, per i seguenti striunenti;
1 — piccolo mi b	1 — tromba in fa
8 — clarinetti si b	2 — trombe basse si b
1 — clarinetto basso	1.— trombone contrabasso
1 — saxofono contralto 2 — flicorni tenori 1 — saxofono baritono 1 — flicorno basso
1	— contrabasso ad ancia 2 — flicorni bassi gravi
2	— saxofoni bassi	2 — flicorni contrabassi 2 — trombettini mi b
Art. 2. — REQUISITI — I concorrenti devono essere in possess© dei seguenti requisiti:
a) essere iscritti alia GIL; b) non aver superato alla data del 1" maržo 1942-XX i sedici anni di etä; c) aver co-noscenza di uno degli strumenti, di cui all'articolo 1.; d) possedere lo sviluppo organico e le attitudini neces-sarie per seguire con profitto le attivitä che si svolgono nell'Accademia di Musica; e) non essere mai stati espulsi da scuole o istituti dello Stato.
Per informazioni piü dettagliate gli interessati debbono rivolgersi al Comando Federale della GILL di Lubiana, Viale Vittorio Emanuele III. N° 28 (ex Bleiweisova c.).
Člen i. — OBSEG — Napovedan je posebni brezplačni natečaj Glasbene Akademije G. I. L. v Romi za 28 gojencev za sledeča glasbila:
1 — pikolo es
8 —	klarinetov be
1 —	bas klarinet
1 —	saksofon alt
1	— tromba ei
2	— bas trombi be
1	— trombon bas
2	— krilna roga tenor
1 — saksofon bariton	1 — krilni rog bas
1	— fagot	2 — krilna roga nizkega glasu Ž — saksofona bas	2 — krilna roga kontra bas
2	— trompeti es
Člen 2. — ZAHTEVE	— Natečajci morajo udovoljiti sledečim zahtevam:
a) vpisani v G. I. L.; b) dne 1. marca 1942-XX. ne smejo prekoračiti šestnajsto leto starosti; c) obvladati morajo eno izmed glasbil pod členom 1.; d) da so telesno razviti in potrebno sposobni, da koristno sledijo delavnosti, ki jo razvija Glasbena Akademija; e) da niso bili nikoli izključeni iz šol ali državnih zavodov.
Glede natančnejših pojasnil naj se interesenti obrnejo na Zvezno Poveljstvo G. I. L. L. v Ljubljani, cesta Vittorio Emanuele III. št. 28 (bivša Bleiweisova c.).
REFEZIONE SCOLASTICA IN PROVINCIA
I BAMBINI SONO LA PROMESSA DELLA NOSTRA GIOVENTU', IL SEGNO IMFALLI-BILE DELLA NOSTRA FEDE
*
LITALIA FASCISTA HA TALI FORZE DI ORDINE SPIRITUALE E MATERIALE CHE PUO' AFFRONTARE E PIEGARE QUALUN-QUE DESTINO
*
ABITUARE GLI ITALIANI AL MOTO, AL-LARIA LIBERA, ALLA GINNASTICA, ALLO SPORT, SARA' OTTIMO NON SOLO DAL PUNTO DI VISTA FISICO, MA DAL PUNTO DI VISTA MORALE, PERCHE' GLI UOMINI CHE SONO FORTI, SONO ANCHE SAGGI

FA, O GIOVENTU ITALIANA, CHE LA PATRIA NON MANCHI AL SUO RADIOSO AVVENIRE, FA CHE IL VENTESIMO SECOLO VEDA ROMA CENTRO DELLA CIVILTA' LA-TINA, DOMINATRICE DEL MEDITERRANEO, FARO DI LUCE PER TUTTE LE GENTI
NUSSOLIWI
ŠOLSKE KUHINJE V POKRAJINI
OTROCI SO NADA NASEGA PLEMENA, LJUBEZEN NASE MLADINE, ZNAK NEZMOTLJIVOSTI NASE VERE
FAŠISTIČNA ITALIJA IMA TAKO MOC DUŠEVNEGA IN MATERIJALNEGA REDA, DA LAHKO KLJUBUJE IN UKLONI KATERO SI BODI USODO
*
PRIVADITI ITALIJANE NA GIBANJE NA SVEŽEM ZRAKU, NA TELOVADBO, NA SPORT BODE NAJBOLJE NE SAMO S TELESNEGA VIDIKA, AMPAK TUDI IZ MORALNEGA VIDIKA; KER MOSKI, KI SO MOCNI, SO TUDI MODRI
STORI, O ITALIJANSKA MLADINA, DA DOMOVINA NE ZGRESI SVOJE BLESTEČE USODE, STORI, DA V DVAJSETEM STOLETJU ROMA POSTANE SREDISCE LATINSKE CIVILIZACIJE, GOSPODARICA SREDOZEMLJA, SVETILNIK ZA VSE NARODE
MUSSOLIMI
UFFICIO COMANDO URAD POVELJSTVA
COSTITUZIONE COMANDI
Sono stati regolarmente costituiti i seguenti Comandi Comunali:
Ilia ZONA — KOČEVJE Comando Comunale di Dolenja Vas
IVa ZONA — NOVO MESTO Comando Comunale di Mirna.
Nomine
Si e proceduto alle seguenti nomine:
n fascista Villani Francesco e stato nominato Vice Ispettore della G. I. L.i. della IVa Zona.
II fascista Bernardini Pietro e stato nominato Comandante Comunale di Cerknica.
II fascista Bombasero Vittorlo ž stato nominato Comandante Comunale di Dolenja Vas.
II fascista Mattelig Mario ž stato nominato Comandante Comunale di Mirna.
n fascista Manzini Agostino col giorno 6 febbraio ha cessato dalle funzioni di Comandante Comunale di Stari Log ed i rientrato in sede in seguito a richiamo alle armi.
Su proposta del Comandante Federale il Comandante Generale ha ratificato le seguenti nomine:
COLLABORATRICI: La fascista Contin Olga ^ stata nominata CoIIaboratrice Federale per i Gruppi preparazione domestica sodale.
La fascista Giadrossi Rina e stata nominata CoIIaboratrice Federale per i Gruppi Ginnico-sportivi.
La fascista Del Neri Coren Cesarina e stata nominata CoIIaboratrice Federale per i Gruppi Giovani Massaie Rurali.
La fascista Forlai Carli Gina e stata nominata CoIIaboratrice Federate per i Gruppi Giovani Operaie.
DIRIGENTE IL SERVIZIO SANITARIO
n fascista dolt. Aldo Duce 6 stato nominato Dirigente del Servlzio Sanitario di questo Comando Federale.
RAPPORTI
Sono stati tenuti, da parte del Vice Comandante Federale, vari rap-porti ai dirigenti del capoluogo e della provincia per trattare ampiamente le varie attivitä da svolgere in relazione al Calendario delle attivitä dell'anno XX.
ISPEZIONI
Da parte del Vice Comandante Federale, dell'Ispettrice Federale e del Capo Ufficio Assistenza e Sanita, sono state ispezionate tutte le refezioni del capoluogo.
II Vice Comandante Federale ha ispezionato inoltre alcune refezioni dei dintomi di Lubiana.
Ispettorafo Feminile
ATTIVITA' DI INQUADRAMENTO ED ESERCITAZIONI
DI REPARTO
Esercitazioni settimanali della Centuria lipo PP. II. e dei manipoli tipo GG. II. — Continuazione dei Corsi vlcecaposquadra PP. II. GG. n.
Esercitazioni quindicinali della Coorte ordinaria PP. II.
ustanovitev poveljstev
Ustanovljena so bila sledeča občinska Poveljstva:
111. ZONA — KOČEVJE Občinsko Poveljstvo v Dolenji vasi.
IV. ZONA — NOVO MESTO Občinsko Poveljstvo v Mirni.
Imenovanja
Izvršena so bila sledeča imenovanja:
Fašist Villani Francesco je bil imenovan za Vice Inšpektorja G. I. L. L. IV. Zone.
Fašist Bernardini Pietro je bil imenovan za Občinskega Poveljnika v Cerknici.
Fašist Bombasaro Vittorio je bil imenovan za Občinskega Poveljnika v Dolenji vasi.
Fašist Mattelig Mario je bil imenovan za Občinskega Poveljnika v Mirni.
Fašist Manzini Agostino je z dnem ö. februarja prenehal funkcijo Občinskega Poveljnika v Starem Logu in se je vrnil v sedež, ker je bil vpoklican pod orožje.
Na predlog Zveznega Poveljnika je Glavni Poveljnik odobril sledeča imenovan/a:
SODELAVKE
Fašistinja Contin Olga je bila imenovana kot Zvezna sodelavka za oddelek socialnega gospodinjstva.
Fašistinja Giadrossi Rina je bila imenovana kot Zvezna sodelavka za športno-telovadne oddelke.
Fašistinja Del Neri Coren Cesarina je bila imenovana kot Zvezna sodelavka za oddelke mladih kmetic.
Fašistinja Forlai Carli Gina je bila imenovana kot Zvezna sodelavka za oddelke mladih delavk.
VODITELJ ZDRAVSTVENE SLUŽBE
Fašist Dr. Aldo Duce je bil imenovan kot voditelj zdravstvene službe tukajšnjega Zveznega Poveljstva.
RAPORTI
So se vršili od strani Zveznega Vicepoveljnika za upravitelje glavnega mesta in pokrajine za obravnavo razširitve različne delavnosti, da se razvije razmerje s koledarjem delavnosti v letu XX.
PREGLEDI
Od strani Zveznega Vicepoveljnika, Zvezne nadzornice in od Načelnika urada za pomoč in zdravstvo so bile pregledane vse re-fekcije glavnega mesta.
Zvezni Vicepoveljnik je pregledal poleg tega še nekatere refekcije v okolici Ljubljane.
Žensko nadzorstvo
delavnost razporeditev in vežbanja oddelkov
Tedensko vežbanje Centurije tipo PP. II. in manipolov tipa GG. II. Nadaljevanje tečajev vlcecaposquadra PP. II. in GG. II. Petnajstdnevno vežbanje preprostih Coort PP. II.
CORSI VARI
Continuazione del Corso per iisarmoniche con lezioni bisettimanali.
Continuazione del Corso dl rltmica per PP. II. GG. II.
Continuazione del Corso di recitazione (tre lezioni settimanali).
Continuazione dei Corsi di Economia domestlca.
Si e continuata la selezione artistica fra gli orgnizzati Flgll della Lupa M. e F.
ATTIVITA' SPORTIVE
Esercltazioni della Squadra di pallavolo.
Continuazione delle esercitazioni della Squadra che prenderä parte al Concorso Nazionale (tre lezioni settimanali).
ATTIVITA' RICREATIVE
Spettacoli marionettistici bisettimanali. Spettacoli cinematografici bisettimanali.
ISPEZIONI
Ispezioni giomaliere dell'Ispettrice Federale alle refezioni scola-stiche del Capoluogo.
Visite dell'Ispettrice Federale, accompagnata dal Capo Ufficio Sanitä ed Assistenza, ai Doposcuola che passeranno alla G. I. L. L,
CERIMONIE
L'Ispettrice Federale con le dirigenti e collaboratrici ha assistito il 1 febbraio alla messa al Duomo in suffragio dei caduti della Mi-lizia ed alla conunemorazione del XIX» annuale della Milizia te-nuta nel Teatro del Dopolavoro.
Inaugurazione del corso di aggiornamento delle maestre delle scuole popolari, avvenuta il 18 febbraio.
VISITE
11 27 febbraio il Federale ha visitati gli uffici dell'Ispettorato fem-minile ed ha assistito al film «Apoteosi di Olimpia».
n 28 febbraio il Gauleiter della Carinzia ha visitati gli uffici dell'Ispettorato femminile accompagnato daH'Alto Commissario e dal V. Comandante Federale.
ATTIVITA' IN PROVINCIA
COMANDO GILL DI LOG — Propaganda per I'iscrizione e lo svolgimento delle lezioni di lingua italiana a cura dei maestri locali.
COMANDO GILL DI VRHNIKA — Corso d'italiano tenuto da un insegnante italiano ivi residente (traduzione alle PP. II. del gioma-lino « La Piccola Italiana » ed « II Balllla ».
COMANDO GILL DI BREZOVICA — Propaganda per I'iscrizione. — Lettura e commento dei vari opuscoli e giomaletti inviati dal Comando Generale e trasmessi dal Comando Federale.
COMANDO GILL DI LONGATICO — Iscrizioni e conversazioni in lingua italiana, con lettura e illustrazione dei giornalini sopra citati.
Comando Reparfi Maschili
ATTIVITA' VARIA
Continuano le iscrizioni dei giovani alla G. I. L. L.
II 21 febbraio XX si 6 proceduto all'inquadramento del Battaglione
Balilla.
II 22 febbraio XX si 6 proceduto all'inquadramento della Com-pagnia Tipo Balilla e del Plotone Tamburini.
CORSO FEDERALE ALLIEVI V. CAPISQUADRA BALILLA ED AVANGUARDISTI
Il 5 febbraio XX, alle ore 16, il V. Comandante Federale ha inaugurate i Corsi Federal! Allievi V. Capisquadra Balilla ed Avanguar-disti, le cui lezioni avranno luogo due volte la settimana ed ai quail partecipano 35 Balilla e 32 Avanguardisti.
RAZNI TEČAJI Nadaljevanje tečaja za harmoniko s poukom dvakrat na teden. Nadaljevanje ritmičnega tečaja za PP. II. GG. II. Nadaljevanje tečaja za deklamacije (trikrat tedensko). Nadaljevanje gospodinjskih tečajev.
Nadaljevala se je umetniška izbira med organizirana Figli della Lupa M. e F.
ŠPORTNA DELAVNOST Vežbanje squadre za odbojko.
Nadaljevanje vežbanja squadre, ki se bode- udeležila Narodnega natečaja (trikrat tedensko).
ZABAVNA DELAVNOST
Dvakrat tedensko so lutkovne predstave. Dvakrat tedensko so kino predstave.
PREGLEDI
Zvezna nadzornica je dnevno pregledala šolske relekcije v glavnem mestu.
Pregledi Zvezne nadzornice v spremstvu načelnika urada za pomoč in zdravstvo pri pošali, ki bode prešla k G. I. L. L.-u.
OBREDI
Zvezna nadzornica je prisostvovala z voditeljicami in sodelavkami dne 1. lebruarja v stolnici maši za padle Miličnike,- in komemoraciji XIX. obletnice Milicije, održane v gledališču Dopolavora. Prisostvovala je tudi otvoritvi dnevnih tečajev za učiteljice ljudskih šol, pričetih 18. februarja.
POSETI
27.	lebruarja je posetil Federale urade Ženskega nadzorništva in je prisostvoval lilmu «Olimpijska Apoteoza».
28.	lebruarja je Gauleiter iz Koroške posetil urade Ženskega nadzorništva v spremstvu Visokega Komisarja in Zveznega Vicepo-veljnika.
DELOVANJE V POKRAJINI
POVELJSTVO G.I.L.L.-a V LOGU: Propaganda za vpis in razvoj pouka italijanskega jezika s prizadevanjem krajevnega učiteljstva.
POVELJSTVO G. I. L. L.-a NA VRHNIKI: Tečaj italijanskega jezika, ki ga vodi tam bivajoči učitelj (prevajanje PP. II. časopisa «La Piccola Italiana» in «Balilla»).
POVELJSTVO G. I. L. L.-a NA BREZOVICI: Propaganda za vpis. Citanje in razlaganje raznih sestavkov in časopisov, poslanih od Glavnega Poveljstva in dostavljenih od Zveznega Poveljstva.
POVELJSTVO G. I. L. L.-a V LOGATCU: Vpisi in razgovor v italijanskem jeziku s čtivom in ilustracijami zgoraj imenovanih časopisov.
Poveljsfvo moških oddelkov
RAZLIČNA DELAVNOST
Neprestani vpisi mladine v G. I. L. L.
21.	lebruarja XX. se je izvršil razpored bataljona Balilla.
22.	lebruarja XX. se je izvršil razpored kompanije tipa Balilla in ploton bobnov.
ZVEZNI TEČAJ ZA GOJENCE VICECAPOSOUADRA BALILLA IN AVANGUARDISTOV
5. lebruarja XX. ob 16. uri je Zvezni Vicepoveljnik otvoril Zvezne tečaje za gojence vicecaposquadra Balilla in Avanduardistov, katerih pouk se bode vršil dvakrat tedensko in katerih se udeležuje 35 Balilla in 32 Avanduardistov.
Sosta durante un'esercilazione sciatoria di FigU della Luppa Odmor tekom smučarskih vaj Figli della Luppa
Variazioni Ufficiali
ASSUNZIONI IN FORZA
Sotto la data a fiasco di ciascuno seguata, sono stati assunti in forza i seguenti ufficiali della M. V. S. N. — ruolo G. I. L. — pro-venienti da altri Comandi Federali.
Službene izpremembe
SPREJEMNI STALEŽ
Z datumom, ki je pri vsakomur označen, so bili sprejeti v stalež spodaj navedeni častniki MVSN — imenik G. I. L. — ki izvirajo od drugih Zveznih Poveljstev.
Asp. Uff. GIL Barbero Giuseppe	22.	12.	XX	da Novara	Asp. Uli. GIL Earbero Giuseppe	22.	12.	XX.	iz	Novare
Asp. Uff. GIL Bombasaro Vittorio	30.	12.	XX	da Novara	Asp. Uli. GIL Bombasaro Vittorio	30.	12.	XX.	iz	Novare
S. C. M. Budrovich AttUio	4.	2.	XX	da Zara	S. C. M. Budrovich Attilio	4.	2.	XX.	iz	Zare
C. M. Ercelli Roberto	3.	2.	XX	da Pola	C. M. Ercelli Roberto	3.	2.	XX.	iz	Pole
C. M. Ricotta Arcangelo	31.	1.	XX	da I'Aquila	C. M. Ricotta Arcangelo	31.	1.	XX.	iz	I'.Aquile
QUADRI AVANZAMENTO UFFICIALI
Sono stati proposti per essere iscritti nel quadri avanzamento ufficiali A. XX, i sottosegnati ufficiali della M. V. S. N. — niolo G. I. L.: C. M. Griselli Ottone C. M. Carcano Alberto C. M. Pardi Giorgio C. M. Giacon Decio S. C. M. Verzieri Guido S. C. M. Ferraris Lorenzo S. C. M. Morelli Carlo
Rapporti
II 4 febbraio XX, alle ore 17.30, il V. Comandante Federale ha te-nuto rapporto ai Comandanti ed Istruttori dei Corsi Federali Allievi V. Capisquadra Baliüa ed Avanguardisti.
II 20 febbraio XX, alle ore 18, il V. Comandante Federale ha tenuto rapporto ai Comandanti di reparto.
Ufficio Cultura e Propaganda
PROPAGANDA: E' contimiata estesamente l'illustrazione dei compiti e delle attivitä della G. I. L. L., attraverso articoli della stampa locale e di Trieste. Distribuzione agli Ispettori di Zona, al Fasci, ai Capicentro Assistenza, agl'Insegnanti italiani, agl'Ispettori scolastici, alle scuole locali e della Provincia, agli organizzati, di tuttl i gior-
PREGLED NAPREDOVANIH ČASTNIKOV
Predlagani so bili za napredovanje častnikov L. XX, spodaj označeni
častniki M. V. S. N. — imenik G. 7. L.
C. M. Griselli Ottone
C. M. Carcano Alberto
C. M. Pardi Giorgio
C. M. Giacon Decio
S. C. M. Verzieri Guido
S. C. M. Ferraris Lorenzo
S. C. M. Morelli Carlo
Raporfi
4. iehruarja XX. ob 17.30 uri je Zvezni Vicepoveljnik držal raporl Poveljnikom in učiteljem Zveznega tečaja gojencev Vicecaposguadra Balilla in Avanguardistov.
20. iebruarja XX. ob 18. uri je Zvezni Vicepoveljnik držal raporl Poveljnikom oddelkov.
Kulfurno-propagandni urad
PROPAGANDA: Je nadaljevanje široke ilustracije nalog in delavnosti G. 1. L. L.-a potom člankov krajevnega tiska in Trieste-a. Razdelitev vseh časopisov, poslanih od Glavnega Poveljstva in razne publikacije v propagandne svrhe Inšpektorjem con, Fašijem, Sre-
nali Invlati dal Comando Generale e di varie pubbllcazionl a scopo di propaganda. E' stato distribuito agllnsegnanti italiani il primo «Ordine di Servizio», avente lo scopo di propagandare nelle scuole locali I'organizzazione della G. I. L. L. e gli scopi morali ed assisten-ziali a cui tende.
ATTIVITA' CINEMATOGRAFICA: Si sono svolti complessivamenle 7 spettacoli cinematograiici. E' stala inaugurata l apertura della sala cinemalografica alia sede del Comando Federale G. I. L. L. Alle proiezioni suesposte hanno presenziato airca 5.000 ragazzi, tra maschi e femmine. Pellicole proieltate: Cine GIL N» 11 — 12 — 13 «Leonardo» — «Primavera al Poro Mussolini» — «Olympia» — «Gli Ultimi documentari L. U. C. E., ed alcuni cartoni animati, dop-piati in lingua slovena. Si e slabilito un calendario per le rappre-sentazioni cinematografiche nella Provincia e. si 6 cominciata la distribuzione dei filmi nei Capoluoghi dl Zona.
ATTIVITA' MARIONETTISTICA: E' continuata la rappresentazione della fiaba musicale slovena «MiSkolin». Si sono complessivamenle svolti 4 spettacoli, con la partecipazione di circa 900 bambini.
DOCUMENTARIO FOTOGRAFICO: Sono state prese fotografie del Corso informativo di Educazione Fisica, degli spettacoli marionetti-stici, e, in genere, delle attivitä in corso.
ORDINE DEL GIORNO: E' uscito in questi giorni il II numero del-rOrdine del giorno del Comando Federate G. I. L. L. in lingua italiana e slovena. In esso sono illustrate tulle le atlivitä in programma della G.I.L.L.
ATTIVITA' RADIOFONICA: Si slanno altrezzando nel Capoluogo e nella Provincia le sale, onde poter effettuare nel prossimo mese le radiolrasmissioni G. L L. L.
ATTIVITA' ARTISTICHE E MUSIC ALI: Si e iniziato il Concorso Federale di canto corale per gli alunni delle scuole medie, civiche e popolari, un Corso di canto corale per ragazzi, un Corso di fl-sarmonica per Balilla e Piccole Italiane e la preparazione di un'ope-relta in lingua slovena.
Ufficio Ginnico-Sportivo
EDUCAZIONE FISICA
Ogni giovedi ha avuto luogo il rapporto a lulti gl'insegnanti dl Educazione Fisica del Capoluogo, ai quali sono stale imparlite di-sposizioni in merilo ai Concorsi Federali di Educazione Fisica ed ai Ludi Juveniles dello Sport.
Tutti gli esercizi obbUgalori e quelli progreimmati per i Concorsi Ginnastici Federali sono stali dimoslrali ed illustrali, con squadre di alunni ed alunne al comando degl'lnsegnanti di Educazione Fisica, il giorno 8 febbraio, in occasione dell'inaugurazione del Corso Informativo di Educazione Fisica per insegnanli Elemenlari delle Scuole di Lubiana.
Alia manifestazione hanno partecipato l'Alto Commissario, lulti i Capi Isliluto delle scuole di ogni ordine e grado, 31 insegnanti di Educazione Fisica e 225 insegnanli delle scuole elemenlari.
Dato il numero degli iscritti al Corso Informativo di Educazione Fisica sono stall costituili Ire Corsi Femminili ed un Corso Maschile.
I Corsi sono direlti da insegnanli sloveni sui programmi slabiliti dal Comando Generale e sotlo la guida di insegnanli itaUani.
Conlinuano gli allenamenti delle squadre di Avanguardisti e Giovani Italiane che sono stale coslituile per la partecipazione ai Concorsi Nazionali.
Agl'insegnanli dl Educazione Fisica sono slate dislribuile le labeile illuslraUve degli esercizi ginnastici obbligalori pubblicali dal Comando Generale della G. I. L.
diščnim načelnikom za pomoč, učiteljem italijanščine, šolskim nadzornikom, šolam v Ljubljani in Pokrajini in organizacijam. Razdelilo se je učiteljem italijanščine prvi «Službeni red», za propagando v mestnih šolah organizacije G. I. L. L. za nje moralne in podporne cilje.
KINOMATOGRAFSKE PREDSTAVE: Predvajalo se je skupno 7 kino-matogralskih predstav. Otvorjena je bila kinomatogralska dvorana pri sedežu Zveznega Poveljstva G. /. L L. Pri zgoraj omenjenih predvajanjih je prisostvovalo piibližno 5.000 moške in ženske mladine. Predvajani lilmi: Kino G/L št. 11 — 12 — 13. «Leonard», «Pomlad no Mussolinijevem forumu», «Olimpija», «Zadnja dokazila L..U.C.E.» in nekatere risane kinoslike sinkronizirane v slovenskem jeziku. Določil se je koledar za kino predstave v pokrajini in se je pričelo razdeljevati filme v glavna mesta Con.
LUTKOVNE PREDSTAVE: Nadaljevalo se je s slovensko predstavo glasbene pravljice «Miškolin». Skupno so se vršile tri predstave, ki se jih je udeležilo približno 900 otrok.
ZBIRKE SLIK: Slikani so bili iniormativni tečaj za telesno vzgojo, lutkovne predstave in sploh vse še nezaključene prireditve.
DNEVNI RED: Te dni je izšla II. številka Dnevnega reda Zveznega Poveljstva G. 1. L. L. v italijanskem in slovenskem jeziku. V njem je obrazloženo vse delo G. I. L. L.-a, ki je v načrtu.
RADIJSKE ODDAJE: Vzpostavljajo se v glavnih mestih pokrajine dvorane, da bi se prihodnji mesec mogle vršiti radijske oddaje G. 1. L. L.-a.
GLASBENO IN UMETNIŠKO DELO: Začel se je Zvezni natečaj za zborno petje za dijake in dijakinje srednjih, meščanskih in ljudskih šol. Tečaj za zborovo petje dečkov, tečaj za harmoniko za Balillo in Piccole Italiane in priprava za opereto v slovenskem jeziku.
Urad za telovadbo in šporf
TELESNA VZGOJA
Vsak četrtek se je vršil raport za vse učitelje telesne vzgoje glavnega mesta, na katerih so se dala navodila glede Zveznih natečajev telesne vzgoje in Ludi Juveniles športa.
Vse obvezne vaje, ki so v programu za Zvezni telovadni natečaj so bile predvajane in ponazorjene, s squadrami dijakov in dijakinj pod poveljstvom telovadnih učiteljev dne 8. februarja o priliki otvoritve informativnega tečaja za telesno vzgojo za učitelje ljudskih šol v Ljubljani.
Prireditvi so prisostvovali Visoki Komisar, vsi ravnatelji šolskih zavodov vseh vrst in stopenj, 31 telovadnih učiteljev in 225 učiteljev ljudskh šol.
Po številu vpisanih v informativni tečaj za telesno vzgojo so bili osnovani trije ženski in en moški tečaj.
Tečaje vodijo slovenski učitelji po programu, določenim od Glavnega Poveljstva pod nadzorstvom italijanskih učiteljev.
Nadaljujejo se vadbe sguader Avanguardistov in Giovani Italiane, ki so bile osnovane za udeležno na narodnih natečajih.
Telovadnim učiteljem so bile razdeljetxe pregledne razpredelnice za obvezne telovadne vaje, objavljene od Glavnega Poveljstva G. I. L.
ATTIVITA' SPORTIVA
Sono conlinuali gli inconlri di pallavolo, valevoli per i Ludi Juveniles dello Spori, per alunni ed alunne delle Scuole medie e civiche.
L'alllvilä 6 stala perö limilala per motivi di ordine superlore.
ŠPORTNO DELO
Nadaljevala so se srečanja v odbojki, veljavni za Ludi Juveniles športa, za dijake in dijakinje srednjih in meščanskih šol. Delo je bilo namreč omejeno vsied višjega ukaza.
Assistenza e Sanitä per il mese di Febbraio
E' stata continuata la compilazione dello schedaiio per gll assistiti. Sono stati visitatl e controllati i sei asili doposcuola della cittä ed inoltre si 6 dotato ogni doposcuola ricreativo di giochi e d i materiale per lavori femminili.
E' stato fatto lo spoglio delle schede con il dirigente dell autotreno sanitario per la profilassi visiva. Dal maggio 1941 al gennaio 1942 sono stati visitati, dal Dirigente dell autotreno sanitario dott. Aldo Duce, il quale e anche il dirigente sanitario della G. I. L. L., ?4.885 Scolari, tra il capoluogo e la provincia. Sono stati constatati 433 casi di ametropia per i quali sono state prese adeguate misure prolilat-tiche e curative.
E' in corso la stampa dei moduli d'inlortunio per I'impianto delle pratiche per le assicurazioni contro gl'infortunii a favore degli organizzati.
Urad za podpore in zdravstvo
Nadaljevalo se je seslcivljanje kartoteke za one osebe, ki so dobile podporo.
Obiskano in pregledano je bilo 6 mestnih pošolskih zavetiič, poleg tega se je dalo vsaki pošoli igre za zabavo in potrebščine za ženska 'ročna dela.
Napravljen je bil izpisek kartoteke z vodjem zdravstvene kolone za vidno prolilaliso. Od maja 1941 do januarja 1942 so bili pregledani od vodje zdravstvene avlokoione dr. Aldo Duce-a, kateri je tudi zdravstveni voditelj G. I. L. L.-a, 24.885 učencev v glavnem mestu in pokrajini. Ugotovljeno je bilo 433 slučajev ametropije, za katere so bile podvzele profilaktične in zdravstvene mere.
V tisku so obrazci za nezgode in odnosno ureditev zadeve, da se zagotovi proti nezgodam, za dobrobit organizirancev.
IL COMANDANTE FEDERALE ZVEZNI POVELJNIK Dott. Orlando Orlandini
L- ORDINE DEL GIORNO
VIENE INVIATO PER SERVIZIO:
ROMA
Comandante Generale della G. I. L. V. Comandanti Generali della G. I. L. Capo di Stato Magglore della G. L L. S. Capi di S. M. della G. I. L. Ispettrice Generale della G. I. L. Comando Generale della G. I. L.: Segretaria Comando Preparazione Pol. Prof. Prop. (3 copie) Direzione Bollettino «Gioventü del Littorio» Rassegna «Problemi della Gioventü» Ufficio Stampa del Direttorio del P. N. F.
REGNO
Comandi Federali della G. I. L.
Comandi Accademie-Collegi-Scuole della G. I. L.
PROVINCIA
Comandante Federale della G. I. L. L. Componenti Direttorio Federale Organizzazione Universitaria di Lubiana Fiduciaria Provinciale dei Fasci Femminili Ispettrice federale della G. I. L. L. Ispettori federali e Ispettrici di zona Ispettori e Ispettrici dei reparti Comandi Comunali della G. I. L. L. Vicecomandanti Comunali della G. I. L. L. Comandanti Reparti Maschili della G. I. L. L. Ispettrici comunali della G. I. L. L. Collaboratrici Federali della G. I. L. L. Consulenti e collaboratori federali della G. I. L. L. Direttrici colonie climatiche Ritrovi giovanili, educatori, centri di lavoro Quotidiani e periodici locali Collaboratori dell'Ordine del Giorno ed Uffici Comando Federale
E PER CONOSCENZA:
Alto Commissariato per la Provincia di Lubiana
R. Commissario per I'lstruzione
Sindaco di Lubiana
Comandi di Presidio
Rappr. Ministero Giustizia
R. Questura
Ispettori scolastici
Presidi e Direttori scuole medie e civiche Capi delle scuole popolari
Sezione dell'Istituto Nazionale di Cultura Fascista Presidenza del Dopolavoro Provinciale




TIpografIa - Tl»k«rn« „MerKur", Lublana - UJublJan«