Poštnina plačana v gotovini. Cena posamezni štev. 1 Din 50 p. Rokopisi se ne vračajo. Leto IV., štev. 2. Izhaja enkrat na mesec. Poštni čekovni račun štev. 12450. UPOKOJENEC Glasilo državnih upokojencev in upokojenk v Sloveniji. V Mariboru, dne 25. februarja 1929. Uredništvo in uprava: Maribor, Ob bregu 14. Ureditev pokojnin in staroupokojenci. Kr. ministrski svet ! Društva državnih upokojencev se že od leta 1923 naprej borijo za pravico, katero krši zdaj veljavni čl. 239. uradniškega zakona z dne 31. VII. 1923. Dobro premišljeni načrt tega člena, kakor ga je odobrilo Njegovo Veličanstvo kralj, se ni glasil tako, ampak je bil vsem upokojencem enako pravičen. Ta člen načrta določal je: Čl- 239. »Sa Ucima, koja su penzioni-sana pre obnarodovanja ovog zakona postupiče se ovako: 1. Oni koji su penzionisani pre 1. avg. 1914. godine ili koji su penzionisani po svršetaku najmanje 20 godina efektivne službe, ili koji su u času obnarodovanja ovog zakona največ završili 60 godina života, preveče se na penzijske prinadležnosti po ovom zakonu bez revizije, iprema godinama službe i prema položajima sa kojig su penzionisani. 2. Oni koji su penzionisani posle l. avg. 1914. godine ili koji su u času pen-zionisanjaf imali manje od 20 godina' efektivne službe, ili koji su u času obnarodovanja ovog zakona imali manje od 60 godina života, imaju se podvreči reviziji u pogledu njihove sposobnosti za službu.« Ta člen 239. načrta nadalje obširneje določa, kako se ima vršiti revizija upokojencev: Delazmožnl se morajo vrniti v službo, drugim pa se odmeri penzija po novem zakonu. Toda en dan pred koncem debate in izglasovanjem v plenumu predložila se je bistvena izprememba tega člena, katero je večina Narodne skupščine sprejela; s to izpremembo se je čl. 239 zgoraj navedenega načrta nadomestil in sprejel v zakon z besedilom: »Prej to je pred 31. VII. 1923 — upokojeni uslužbenci ostanejo še nadalje z istimi pokojninami in draginjskimi dokladami.« S tem se je ustanovilo dvoje vrst upokojencev: Staro- in novoupokojenci'. Novi uradniški zakon z dne 31. VII. 1923 je imel predvsem namen, da zboljša gmotno stanje aktivnim in upokojenim uslužbencem, ker so se dotedanji prejemki izkazali kot nezadostni. In danes je že, kakor znano, v toku novelizacija tega novega uradniškega zakona, ker se je vsestransko ugotovilo, da tudi v smislu tega zakona povišani prejemki po zdajnih razmerah ne zadoščajo več nuj-' nim potrebam aktivnih in upokojenih uslužbencev. Ker pa so prejemki staroupokojencev za % do V* nižji od prejemkov novo-upokojencev, je pač jasno, da so absolutno nezadostni. Imamo dvoie vrst saroupokojencev: Prvič take uslužbence, katere je naša država prevzela ob prevratu v aktivno službo in jih potem upokojila pred zakonom z dne 31. VII. 1923. S prevzetjem teh uslužbencev v aktivno službo nastalo je jasno službeno razmerje, s katerim je nastopila za državno upravo dolžnost, le te uslužbence življenja zmožno oskrbeti, sicer bi jih naj bila odklonila- Druga vrsta staroupokojencev so tisti, k«tere je že avstro-ogrske vlada upokojila in jih torej naša država kot upokojence prevzela. Le tem je po rimskem paktu državna uprava dolžna dajati penzije v valorizirani avstrijski predvojni kroni, kar bi znašalo več, nego dobivajo novoupokojenci nnše države. Zdaj veljavno razlikovanje staro- in novoupokojencev ni vzdržljivo. En primer: Po novem zakonu 1. 1924 upokojeni bivši sodni sluga ima okroglo 1100 Din zakonite mesečne penzije, njegov l* 1922 upokojeni bivši predstojnik — višji sodni svetnik — pa okroglo 400 Din. Takšnih še drastičnejših primerov je mnogo. Ob ureditvi prejemkov staroupokojencev se ne sme prezreti, da imajo tudi staroupokojenci mnogo zaslug za uje-dinjenje Jugoslavije; kajti ako ti starejši' možje ne bi že desetletja nevstrašeno spodbudno delovali med narodom, za mlajši narod ne bi bilo mesta, svetovna vojska ne bi bila našla za Jugoslavijo pripravljenega in vnetega naroda. Kakor se je že opetovano naglašalo v tu- in inozemskih listih, je izmed vseh nasledstvenih držav naša najslabše ravnala s staroupokojenci- Je torej tudi častna dolžnost drž. uprave, da se ta očitek odpravi. Glede vojaških upokojencev je ministrski svet meseca julija 1928 že pristal, da se vse mirovine izenačijo po novem zakonu. N i povoda, zakaj se to ne bi zgodilo tudi glede civilnih upokojencev. Da bi se odpravila ta očividna krivica, so staroupokojenci lično in po svojin udruženjih mnogokrat prosili vsa merodajna mesta — ministrstva in narodne poslance — da bi se naj vzpo stavilo pravično načrtovo besedilo čl, 239. v zakon. Bilo je zaman. Pripravlja se na vladi popolna preureditev uradniškega pitanja. Važno in pravično je, da se ob tej preosnovi čuje tudi glas tako krivično zapostavljenih staroupokojencev- Staroupokojenci nimajo manjših potreb od novoupokojencev, temveč še večje, ker so stari in bolehni; je tudi še več takih, ki imajo nepreskrbljene otroke. Ker ne morejo več delati, kako naj si pomagajo? Staroupokojenci tičijo radi tega v dolgovih; marsikateri so šli, kakor poročajo časopisi, radi bede prostovoljno v smrt. To so krivične, naravnost obupne razmere. Srečnejšim tovarišem novoupokojen-cem se pravkar izplačujejo znane razlike, katefrih jim stafroupokojenci gotovo ne zavidamo. Toda bridko je, da smo izključeni iz vsakega poboljška, ker smo slučajno bili kratko pred uradn. zakonom upokojeni- (Mimstarski savet preuzeo je po vc-leblagim intencijama Nj. Vel. kralja za-daču, da odstrani sve nedostatke u dr-žavnoj upravi te da učini red i pravdu posvuda. Potpunom pouzdanjem obračamo se dakle na kraljevu vladu te molimo:) Ministarski savet blagovoli odpraviti' razlikovanje med staro- in novoupoko-jenci. Izvrši naj se revizija upokojencev. Kdor je delazmožen, naj se vrne v aktivno službo; ostali pa naj dobe penzijo po službenih letih in činih. Računski zaključek društva Samopomoč v Mariboru za leto 1928. Prejemki Ostanek v blagajni dne 29. 3. 1928 • . . . . Din 461.90 Ostanek v poštni hranilnici „ 4.540-40 Vpisnina 965.— Članarina za društvo državnih namešč. in upok. . • . Din 1.850.— Dvig spri hranilnici Narodni dom št. 18.295 ..... Din 2.400,— Vplačana posmrtnina . • „ 22.300.— Vplačana društvena pravila „ 346 — Vplačana poštnina . . . >, 618.— Obresti naloženega denarja „ 750-29 Skupaj Din 34.231.59 Aktiva V hranilnici naložen denar Din 15.855.11 V poštni hranilnici naložen denar 4-618.54 V blagajni .... ■ „ 563.15 Skupaj Din 21.036.S3 Izdatki Izplačilo posmrtnic . • . Din 19.608. Poštne pristojbine in pisarniške potrebščine .... Din 1.321.61 Članarina društva drž. nameščencev in upok. .... Din 1.850. Vloge pri hranilnici Narodni dom, vlož. knjiga 18.295 • . Din 4.800.— Vloge pri poštni hranilnici „ 4.618.54 Obresti naloženega denarja „ 750.29 Društvena pravila • • . >• 720— V blagajni .... . „ 563.15 Skupaj Din 34-231.59 Pasiva Saldo prenos . • . . Din 21.036.S3 V Mariboru, dne 31. 12. 1928. H. Vidic, t. č. blagajnik. Lekarniška zadruga v Beogradu in podraženje zdravil. Državno uslužbenstvo ima različne gospodarske organizacije, med 'temi tudi svoje nabavljalne zadruge, ni mi pa znano, da bi obstojale kakšne ugodnosti glede dobave zdravil iz lekarn. V tem oziru bi bilo treba nekaj ukreniti. Zdravila so se na pritisk lekarniške glavne zadruge v Beogradu v teku zadnjih tet po vojni od 50% do 100% podražila,! Znano je, da cene za zdravila predpisuje Ministrstvo za narodno zdravje, isto izda periodično cenik, za zdravila, ki velja za vse lekarne, in lekarne se morajo po tem ceniku ravnati. Znano je tudi, da morajo lekarne dovoliti bolniškim blagajnam, bolnicam in nekaterim drugim diniteljem 20 do 2&% popusta od normalne cene. Bolnice n- pr. že par let ne dobavljajo več zdravila iz posameznih lekarn, ampak dobavljajo ista od glavne zaloge, ki jo zalaga reparacijska dobava Nemčije za vojno odškodnino. Mislim, da tudi lekarnarji od te strani dobivajo največ zdravil. Meni so lekarnarji prostovoljno dovolili isti popust za zdravila, ki sem jih osebno rabil. Meseca avgusta m. 1. sem zopet osebno rabil neko zdravilo, ki sem ga osebno v lekarni v Mariboru naročil. Pri tej priliki sem vprašal, če dobe državni) nameščenci "n upokojenci popust od normalne cene. Nato mi je vprašanec povedal, da se nikomur ne more dovolUi popusta, ker spomladi m. 1. se je vršila glavna skupščina lekarniške glavne zadruge v Beogradu (za celo državo) m ta skupščina je sklenila strogo nared-bo, ki je obvezna za vse lekarnarje, da se od cene, ki jo predpisuje zdravilski cenik, ne sme dovoliti nikomur nikoli popust; vsaka stranka, ki iz lekarn dobavlja zdravila mora plačati normalno ceno. Lekarnar, ki se bo zoper to stanovsko naredbo pregrešil, bo od zadruge kaznovan. Najstrožja kazen je za o-petovane pregreške, zguba lekarniške koncesije. Namen mojega pisma je ta, da dobe potom Vas tudi druge strokovne (uradniške organizacije o zadevi pojasnila in da državni nameščenci in upokojenci potrebno ukrenijo proti nakani lekarnarjev, ki so dosegli odobritev cenika zdravil samo vsled posredovanja pri ministrstvu za narodno zdravje. Posredovala je pri tem lekarniška zbornica v Beogradu. Vsi lekarnarji Jugoslavije imajo sedaj skupni gremium (strokovno zadrugo) ki imenujejo to organizacijo tudi »lekarniško zbornico«. Ko so pa odobritev cenika dosegli so prepovedali posameznikom prodajati zdravila po nižji ceni, taksa je za 50% do 200% višja, kakor je bila prejšnja. V 'interesu vsega državnega namc-ščenstva, kakor tudi vseh državnih upokojencev bi torej bilo potom predstavke na ministrstvo za narodno zdravje zahtevati, naj bi lekarnarji bili primorani državnim nameščencem in upokojencem dovoliti 20 do 25% popusta od normalne cene. Ministrstvo za narodno zdravje, ki predpisuje cenik zdravil, ima moč, da tej zahtevi ugodi-Dovoli se navedenemu društvu poročati in priporočam društvu iniciativo v tej zadevi. Da se o tem dosedaj od nobene organizacije ni ničesar ukrenilo, je gotovo vzrok temu, da omenjene razmere uradništvu niso znane. Kreditna zadruga drž. uslužbencev, r. z- z o. z. V MARIBORU, Rotovški trg št. 1, v pisarni društva stanovanjskih najemnikov posluje vsak pondeljek in četrtek od 17. do 18. ure. Vzajemna pomoč aktivnih in upokojenih državnih uslužbencev! Mnogokrat pridemo v zadrego, iz katere si zaman prizadevamo najti izhoda. Kje naj iščemo pomoči? Odgovor se poda sam od sebi: Pri stanovskih tovariših! Kajti le oni poznajo naše težnje in nadloge, njim se lahko brez oklevanja zaupamo- To plemenito delo je prevzela novoustanovljena »Kreditna zadruga«, katere delokrog se razsteza na vso mariborsko oblast in katera ima namen pomagati članom s koristi pod jako ugodnimi pogoji in sprejemati njihove in nečlanov prehranke ter jih običajno obrestovati. Nova zadruga je včlanjena pri »Save-zu v Beogradu« in pod njegovim stalnim nadzorstvom. Nje uprava je v absolutno zanesljivih rokah. Vsak, stanovsko zaveden in vnet za lastni blagor, pristopi kot član! Splošno je znano, kako prevažno je za veliko večino drž. uslužbencev vprašanje osebnega kredita. Draginja, slabe plače, posebni slučaji v rodbini, porod, ženitev, bolezen, šolanje otrok, smit itd., vse to izčrpa drž. uslužbenca pri današnji tnizerni plači tako, da je prisiljen poseči po posojilu, pa naj jc to še tako drago. Če bodo takim siromakom preskrbele naše kreditne zadruge posojila ali kredit po nizki obrestni meri, da ga ne bodo odrle razne banke, je to vendar lepo socialno delo, ki zasluži, da ga vsi složno podpiramo. Zlasti še, ker ne vemo, kdaj nas same zadene nesreča, da bomo posojilo rabili. Zaradi tega pa so potrebni za kreditne zadruge tudi večji kapitali. Povodom obč. zbora Okrožne skupine drž. nameščencev in upokojencev in »Sa mopomoči« v Mariboru dne 24. trn. v Nar. domu, ki je b'l letos jako dobro obiskan — kakor vedno so tudi tokrat imeli več"no upokojenci — nam je podal gosp. dss. dr. Vidovič, preds. Kreditne zadruge kratko, a jako razveseljivo sliko o njenem komaj započetem delovanju. Istotako nam je poročal preds. statio-vanske zadruge gosp. prof. dr. Perhavc o uspešnem delovanju iste zadruge, ki tudi uraduje v gori navedeni pisarni lin iste dni. Nam se bo pričelo bolje goditi še le takrat, ko bo konec naše nesloge in raz- Kdor še ni član »NABAVLJALNE ZADRUGE V MARIBORU-naj v lastnem interesu čim* prej pristopi. cepanosti, ko bomo postali odkritosrčni in iskreno složni in solidarni. Ko bomo vse to spoznali, bo mogoče že prepozno, česar nas pa Bog abvaruj. Ne-organiziranci, poslušajte svoje prave prijatelje ter takoj stopite v naše vrste, katere zelo pogrešajo osobito najvišjo inteligenco! Torej brez izjeme vsi na krov! Ne pozabite prevedbo K v Din in izplačilo razlik niso dosegli neorganizirane!! Izkažite se vsaj zdaj hvaležni s takojšnjim vstopom v organizacijo! Društvene vesti. a) Članarina in za »Upok-« mesečno Din 2.—, pristopnina za nove člane samo enkrat Din 3.—. Plačuje se polletno vnaprej, t. j- Din 12.— oz. 15.—. Kdor zmore, prosimo celoletno vnaprej! b) Odgovori: Trpine Fr- Vašo upravičeno jako obširno pritožbo smo po možnosti skrčili in poslali na merodajno mesto v ugodno rešitev. Skaza Fr. Vprašate nas. ali nam je znano, da je bil neki sia-roupokojenec v Slovenjgraškem okraju upokojen po novem zakonu. Znan nam je omenjeni slučaj. Iz dna srca želimo blagemu tovarišu, pa tudi vsem drugim bednežem enako srečo. Govori se, da se je zgodila povodom prve upokojitve pomota, katero so potem uradno popravili. Poizvedovanje glede te zanimive zadeve še ni' končano. Mogoče, da se dotični tovariš sam oglasi. Krošl Fr. Vašo zadevo glede pravilnosti prevedbe K v Din smo poslali na merodajno mesto. Robinšak Iv- Vaši želji bomo ustregli ter v odvetniški) pisarni prosili pojasnila.; Novak Iv. in mnogi prevedeni tovariši. Prevedba je izvršena in krediti so nakazani, c) Krožek upokojenega učiteljstva: redni mesečni sestanek v četrtek 7. marca t. 1. v Narodnem domu. č) O d b o r o v & s e j a v nedeljo, 10. marca t, 1. ob 10. dop. d) Kreditna in stavbena zadruga že poslujeta na Rotovškem 'trgu. Društvo »Učiteljski dom v Mariboru" ima dne 19. marca t. 1. ob 10. uri v deški meščanski šoli v Mariboru svoj letošnji občni zbor. Ker so učiteljski upokojenci najzvestejši člani te važne stanovske ustanove, upa vodstvo društva, da se tudi občnega zbora v obilnem številu udeležijo in da dajo tudi v tem oziru dober vzgled mnogim mlajšim tovarišem in tovarišicam. Državnim uradnikom in upokojencem, ki bolehajo na želodcu, črevih ter drugih prebavilih ali potrebujejo oddiha, priporočamo, da posetijo zdravilišče Rogaška Slatina, biser naše ožje in širše domovine- Najboljši čas za uspešno in ceno zdrav ljenje je maj, junij in september. Kljub največji udobnosti odrejene so najnižje cene, pri katerih imajo državni uradniki ih upokojenci ter njihove družine v gori navedenem času t. j. od 1. maja do 16. junija in od 1. septembra dalje 50% popusta. Izrabite to ugodno priliko ter si uredite temu primerno svoj letni dopust. Prospekte razpošilja brezplačno ravnateljstvo zdravilišča Rogaške Slatine- Zdravilišče Rogaška Slatina. 10 oz. 5 Din. Veliko je razburjenje po deželi radi 10 Din, ki se jih je začelo odtegovati za Saves nab. zadrug v Beograda. Plačevati bo treba 3 leta in bo plačal nastav-Ijenec skupno 360 Din, delavec in pen-zijonist ipo 180 Din- S Nabavljalna državnih uslužbencev v lastni hiši r. z. z o. z. v lastni hiši v Mariboru, ^Rotovški trg št 2 nudi svojim članom najboljše ugodnosti pri nakupu špecerijskega, delikatesnega in manufaktur-nega blaga kakor tudi kuhinjske posode in kuriva. Zajtrkovalnica vhod Lekarniška ulica 6, nudi prvovrstna vina in mrzle prigrizke. Odprta je tudi ob nedeljah in praznikih dopoldne. m Zdravilišče Rogaška Slatina I Najlepše in najbolj moderno urejeno zdravilišče kraljevine SHS. — Svetovni zdravilni vrelci: Tempel, Styrfa, Donat. — Zdravljenje vseh želodčnih in črevesnih bolezni, bolezni srca, ledvic in jeter. Sezona: Maj—september Sezona: Maj—september I Cene zmerne. V pred- in posezoni znaten popust. Koncertira vojaška godba. H ■ Največja udobnost. Radio. Prometne zveze ugodne. Zahtevajte prospekte. Ravnateljstvo zdravliiiča Rogaška Slatina. fliMjaloa iilrm Silani oslini v Celju, Prešernova ulica 10 v poslopju starega okrožnega sodišča vabi vse državne uslužbence in upokojence, da pristopijo k zadrugi kot člani. Svoji k svojim I Cene konkurenčne. Porajajo se govorice: Ne bomo plačevali mi za Beograd, za falitni Savez-Ne bomo plačevali za talitne zadruge itd. Preprostemu človeku, ki ne pozna razmer, se mora tako govorjenje oprostiti, žal prednjači tem vestem in flav-zam neko dnevno časopisje, najbolj informirano, ki pa sploh ne ve, da se ti odtegljaji ne pobirajo za nabavljalne zadruge, temveč v svrho ustanovitve kreditnih in stavbenih zadrug. Našim članom, ki so čitali »Zadrugarja« mora biti znano, kaj smo pisali proti tej akciji že lani junija in v predzadnji številki našega glasila. Bili smo skeptiki, ne verujemo, da se bo to dobro končalo- Ne radi denarja. Tu zaupamo Savezu, ker ga poznamo. Savez je trden, ima premoženje, vkljub vsem krizam in polomijam v prvih letih, še vedno ca 50 milijonov dinarjev, ter ima terjatev pri Min. financ še ca 72 milij. dinarjev-Tudi Savez zaupa nam in zadrugam. Žalostno, kdor bi pljuval v lastno skledo in sam sebi ne zaupal. Radi denarja se nismo mi bali nikdar, to je gotovo, da pride spet članom kreditnim in stavbnih zadrug, ki že postajajo ali pa se bodo šele ustanovile, v dobro. Vsaj upamo, da dobimo najmanje toliko denarja na razpolago, kolikor smo ga vplačali. Denar, ki se odtegne, je in ostane last onih, ki ga vplačajo. Po uredbi imajo po 10. letih pravico, da ga zahtevajo nazaj, ako se ga niso posluževali potom hranilnice ali stavbene zadruge tekom teh let. Radi denarja tedaj ni treba razburjenja. In nazadnje, kaj je 10 Din na mesec? Za delavca je 10 Din na mesec dosti. Za družinskega očeta, ki komaj leze, je 10 Din tudi precej. Je dobro, da se ljudje brigajo tudi radi 10 Din. Samo dobro bi bilo, če bi se vedno tako brigali radi 10 Din, ne samo kadar se gre za zadruge in njih Savez. Telefon štev. 16 Ustanovljena 1. 1889 Poštni ček 10.533 f li c. . , „ , (Gradska štedionica) „ . otanje vloženega de- 1- . i i . Stanje vloženega de- narja nad 300 mili- LtJUDlJcinci narja nad 1200 milijonov dinarjev Prešernova ulica ionov kron sprejema vloge na hranilne knjižice kakor tudi na tekoči račun in sicer proti najugodnejšemu obrestovanju. Hranilnica plačuje zlasti za vloge proti dogovorjeni odpovedi v tekočem računu najvišje mogoče obresti. — Jamstvo za vse vloge in obresti, tudi tekočega računa, je večje kot kjerkoli drugod, ker jamči zanje poleg lastnega hranilničnega premoženja še mesto Ljubljana z vsem premoženjem ter davčno močjo. Vprav radi tega nalagajo pri njej sodišča denar nedoletnih, župnijski uradi cerkveni in občinski denar. — Naši rojaki v Ameriki nalagajo svoje prihranke največ v naši hranilnici, ker je denar tu popolnoma varen. Hranilnica daje posojila po nizki obrestni meri na posestva in menice £ maSESM INDUSTRIJSKA DRUŽBA Celje, = Telefon 67 Ustanovljena 1906 = Lastni kamnolomi == Izdeluje vsakovrstne nagrobne = spomenike iz marmorja, granita, = sijenita itd., nagrobne plošče in = okvirje, garniture za spalne in = jedilne sobe, obzidne plošče, mo-= zaik in vsa v kamnoseško stroko = spadajoča dela. Prodaja tudi na Telefon 67 = Razlagova 7 PODRUŽNICA V TRBOVLJAH = mesečne obroke. Stalno velika “ zaloga spomenikov od najprepro- š stejše do najmodernejše oblike. = Zahtevajte načrte in proračune. = Konkurenčne cene! plačilni pogoji! Ugodni = Iz društva umirovljenika. Društvo b. — h. umirovljenika v Sarajevu piše v svojem glasilu: Upravni odbor Društva umirovljenika razpravljajuč u svojoj sjednici na 30. p. mj. o opčem položaju državnih penzionera zaključio je, da se radi naj-glavnijeg penzionerskog zahtjeva: izjed-načenje penzija imade izraditi peticija i da se ona imade u najskorijem vremenu po jednoj naročitoj deputaciji predata Njegovom Veličanstvu kralju. Nadalje je zaključio, da se i u pogledu ostalih penzionerskih traženja imadu izraditi i predati nadležnim ministroma. Ustanovljeno leta 1810 Ustanovljeno leta 1810 Veletrgovina z železnino D. Rakutch, Celje * priporoča svojo bogato zalogo hišnih in gospodarskih predmetov, posode in vsakovrstnega orodja. Poseben oddelek za stekleno blago in porcelan. Izdaja Druitvo drž. upokojencev za Slovenijo, predstavnik dr. Kronvogel, Maribor. Odgovorni urednik Rado Kopič, Maribor. Tiaka Mariborska tiskarna predstavnik Stanko Detela, ravnatelj, Maribor.