Dienstag, 19. November IWl.                              IahlMn l20.
kaibacher
Ieitmg.
<."l. <ü>Il,^?'  Mt P« five l,tn dun,:   »anzjahri« »0 li, h»lbl«hr<« l li »l.   Im ««mplolr: »an,.    . ^ ^ler,t« z„ . a " ^    »,ür di, HuNeNun« In« Hau, „a^jaüci, » »c  - Infer«»»»««»»» l  ssül lietn,   !
D<, ,L«ll»°chtl Zeitung» ^cheliit laglich. mit «u,n°bme der Vonn. und Feiert«.«    »I, «»»«»tftr«««, b»finb«t vor«!tlc!,z.   Unil»nllsrte <vr,e>, wriden nicht »nzenommln. «»nulcrlp», nlch» ,nr2<l,eN,Ut,
^ AmtIiH?er Theil.
^llttlH/' und k. Apostolische Majestät haben mit
^>^"^utschließlii,g vom !i. November d. I.
er li^  "^"ittcn für orientalische Philologie au
°"At<>i  -      "' Wu'n Tr. Marimilian Bittner
^s M.""^ "ußerordentlichen Universitäts - Pro-
^Madigst z»l verleiheil geruht.
^tth3 k. und t'. Apostolische '.Majestät haben mit
^^/, ^ntschii(>s;una "mu :'.. November d. I.
ü  ^trrni    "'^'" l'lr ältere germanische Sprachen
r^''' d^'^" ^" llniversität in Wien Dr. Uarl
^ofess   ^'^^ "nes außerordentlichen Universe
'wrs allergnädigst zu verleihen geruht.
^hM ^ und k. Apostolische H'iajestät haben mil ^^.^"'"iließung von, :'.. N'oveinber d. I. ^ltm, "'''<"' für germanische Sprachgeschichte an der Universität in Wien >Gii//" u ct> den Titel eines außerordentlichen ^,    ''Professors   allergnädigst   zu   verleihen
«,s^- und k. Apostolische Majestät haben mit
^ri^. "Milichnng vom !i. November d. I.
^ ^s^?^'u fiir Zoologie an der Universität
!    'U^im'^   ^"^  ^'' ntner   den Titel eines
^   ."'"    llniversitäts<Professors   allergnä»
^s^ und k. Apostolische Majestät haben init ^s^rcli> ^liesmng """l A. November d. I. l^r^ " der Eentralanstalt für Meteorologie ^ K' c, ^'^"lus lind Privatdocenten für '.vle-^t!p lt >> " Universität in Mien Dr. Wilhelm ^of,l! ^'^'l "„es außerordentlichen Uni^ ^ ^.             allergnädigst zu verleihen geruht.
!!   ^t 1? ^lm »s           —>__________
"^^ (3tl 3«?^"" »'" 'Winner Zeltun«. vom l?.No< ^."^ll' verl,  ^ "'"be die Nelterverbreltung folcender
^^'iH^it. vom 17. November l!'01.
vom 3. November 1901.
Nichtamtlicher Theil.
Zur inneren Lasse.
Wie die Blätter berichten, wnrde Donnerstag der ^icepräsident des Abgeordnetenhauses, Prof. August Baiser, von Sr. Majestät dem Baiser in Audienz em» pfangen. um sich in seiner neuen Stellung als erster ^icepräsident des Abgeordnetenhauses vorzustellen. 2c. Majestät richtete an den Picepräsidenten folgende Worte: Sie haben ein sehr schwieriges Amt übernommen. Cs betrübt mich sehr, dass die Erledigung der wichtigsten Angelegenheiten nur langsam vor sich geht,?md es hat sogar den Anschein, als würden die Pcrteigegensähe sich in der letzten Zeit verschärft haben." Der Monarch machte dann noch die Vemer-tnng: „Von allen Seiten wird schon eingesehen, dass die Geschäftsordnung einer gewissen Aendening be« dürstig ist, aber von teiner Seite wurde bisher ein diesbezüglicher Versuch unternommen. Besonders bedauerlich ist es, dass durch die vielen Dringlichkeits-antrage die Erledigung des Budgets verhindert wird", und fügte hinzu, „man sollte die Hauptaufgaben des Parlamentes im Auge behalten. Die rechtzeitige parlamentarische Erledigung dcs Budgets würde die Parlamentarischen Verhältnisse wieder ordnen und sie wäre anch im Interesse des Parlamentes selbst gelegen. Die Herren sollten bestrebt smi, möglichst zur Ordnung der parlamentarischen Ver» Hältnisse beizutragen. Mit etwas Geduld tonnen die parlamentarischen Verhältnisse, wieder in Ordnung gebracht werden."
Das „^remdenblatt" betont, daso die Bemer' tnngen des Monarchen nur zu sehr berechtigt seien. Die Bemühuugeu für endliclx' Erledigung des Budgets seien nicht für oder gegen eine Negierung gerichtet, sondern zielen ausschließlich aus die Wieder-tehr verfassungsmäßiger Zustände ab.
Die „Neue i>reie Presse" weist auf die Wanne yin, mit welcher der Monarch das Parlament sozw sagen gegen das Parlament in Schuh zu nehmen be müht ist. Es sei nicht zu verkenneni Was der Kaiser
wünscht und mit seiner ganzen Autorität befürwortet, das ist das ungestörte ssunctionieren des Neichsrathes, die vollwichtige Ausübung feiner verfassungsmäßigen Rechte. Was er verhütet sehen möchte, das ist ein neuerlicher Nückfall in den parlamentslosen verfaß sungswidrigen Zustand. Es sei ferner nicht zu vor» leimen, dass sich des .Uaisers Worte mit dnn Programme des Ministerpräsidenten decken. Daraus gche hervor, dass das Ministerium im Besitze des UN' erschütterlichen Vertrauens des klaisers sich befindet uud dass die klrone die Erscheinungen, welche das Par« lament darbietet, für bedrohlich genug hält, um An» lass zu finden, dem Eabinette ihres Vertrauens mit ihrer Autoiität zu Hilfe zu tommlii. Namentlich der ledere Umstand verdiene mit aller Aufmertsamleit und mit allem Ernste gewürdigt zu werden.
Das „Neue Wiener Tagblatt" erkennt in den Worten des Baisers gleichfalls eine,<N,ndgebung des Vertrauens zum Eabinette )>loerber und bezeichnet es als eine allgemeine Ueberzeugung, dass nur em Be-umtenministerium möglich sei.
Die „Reichswehr", das „Deursck>e Noltsblatt" und die „Deutsche Leitung" betonen die Nothwendig» teit einer Aenderung dvr Geschäftsordnung.
Das „Neue Wiener Journal" beurtheilt die Worte des Baisers als cine an alle Parteien gerichtete Aufforderung zur Arbeit, nicht bloß um gewisser Ttaatsiwthwendigkeiten willen, sondern im Interesse des Parlamentes selbst.
Die ..Oesterr. Pollszeitung" ist der Ansicht, der Appell des Kaisers sei cm die (szeclien gerichtet, ^a von Seite der Deutschen leine Missbilligung der Politik de-> Cabmette« ausgesprochen wurde.
Zum französi<ch-tiillischen Conflict.
Wie aus Eonstantinopel berichtet wird, bestreitet man in dortigen diplomatisclicn Anisen, dass den von der Pforte an ^rantreich bezüglich der Schulen und anderen Anstalten gemachten Zusländnissen die Bo deutung zutomme, welche man ihnen hie und da bei« kgen möchte. Die Zahl dieser Schulen und Anstalten
^     Feuilleton.
s               ^"»regeln der Schauspielerinnen «nd
! ^°^"rz,.    ^«gerinnen.
i ^il? ,^citti"",/""^cn die Gesundheitsregeln der i   Vr     "Ndf.^ """'   ^u' ""'   allen,   die,   größte
1 !,''^ .^'Eo»l'„'' '" ^'lafc ilnmer acht Stlinde» l ^^>lt ^,^'" N',e Winter, bei offenem 5w,ster. !i   > ^'r   "' sei        H^l'ptbedingungen für ein ge-
^    ? ''ln " ^ü>^',   ^"^  "un eine Umsrage bei den
ii   ? ^ "'l b,    "^"'"on  veranstaltet  und dabei
3    > ?"'  erz     "'"""'ter  Antlvorten   erhalten.
3    >^ i5'"'^v, !"e. ""türlich Sarah   Bernhardt. ?   ^l°!"" ^os,    ^ ^r Adelina Pattis entgegen-
4   ^if "t.   ^i,"F" ^"<ti verlangt ^nft, ich lebe ii   'ö''>tvi'^Uer ,,.'^''slerung ist das Geheimnis ^   V'«^" >uich   ..^' "tnnmze ist fiir mich ein i<   ^'7"ig "?!c' s,l^   u schwachen, ^ch lege mich u,n
3   H^!^"nt, ^^'' r,n>l Eier, bis zu zehn tä>
3    5^t>> ""d „,' s^'amp.,gner. ^ä, fahre innner
^    i>""^m?""A> i!"'5 "" ^'scl)l"sfenen Wagen,
ij    '^>^   >n",      'lf oder zwölf Stunden zu,
iß    X"' 3^i,   7 das Tageslicht zu sehen. In,
H    ^ >^ 3 ^l1.n  ,"'? "llerding. in Belle-Isle.
?   ! ^3^' di  f^ beißt die „,,.,^,^ ^,^
^ .^V'^l "' w'it a^7lnft, alle ssenster sind '    '' °" >?Ti,  ""/.''", und ich lebe, jeden,
^»'HNrNsogehe^^ ^    ^ f^ do^ ^"?/5 zum größten Erstaunen M         ^ ^" W^^Ueben zur freien Luft ^^               lMmahregeln. ,„^ von zwöls
Monaten zehn Monate Arbeit ohne Unterlass! Das ist meine Hygiene."
Aber Sarah Bernhardt macht wie immer so auch hier eine Ausnahme. Alle übrigen erklären sich mehr im Sinne der Patti, nur dass einige von einer allzu ängstlichen Hütung der Gesundheit überhaupt uichts wissen »vollen. „Luft" ist das Stichwort, das am öftesten wiedertehrt. Einige Proben mögen dies zeigen.
Mile. Bartet: „Ick gebrauche keine besondere Vorsichtsmaßregeln sür meine Stimme und (Äesnndheit: Ich regle meine Nahrung nur nach meinem Appetit -also niemals eine Ausschweifung. Mein Ausgehe,: hängt einzig von meiner Laune ab. Ich befolge Adelina Pattis Hvgiene nur darin, dass ich wie sie bei offenen, Fenster schlafe."
Rachel Boyer: „Lnft, Luft. Lnft! Das ist cUles!"
Mile. E^cile Sorel: „Ich beobachte, so viel ich sann, die elementaren Regeln der Hygiene und ver> meide alles, was böse folgen hat, und befolge, was ttutes wirst. Ich esse nur gemäß meinem Hunger und trinke nur nach meinem Durste: ich schlafe so regel mäßig, als das Theater es m,r erlaubt, und habe ein großes Vergnügen   daran, im freien   spazieren zu
gehen."                                  ^,    .
Jane Hading: „Meine Hygiene ist Neuilly, das heißt die Ruhe, die Erholung fern von dem fieber-haften Leben der Bühne. Deshalb liebe ich auch das Reisen so. Die Reise ist d,e Rnhe. Sobald ich nicht ! spiele, erhole ich mich, In der Eisenbahn, auf dem ' Schisse, im Wagen finde ,ch d,e belebende Ruhe. die Nerven sind nicht mehr in Erregung, das klunstfieber ist gefallen, der Puls schlagt wemgcr stark, und es ist das .^arniente', in dem man langsam die fräste wiedergewinnt, die^ nothwendig smd . . . «m von neuem anzufangen."
Jeanne Gramer:    .,>^ch nehme die Gesundheit. wie sie lommi. Wozu Gchmbheit5m<Hr?yßly bssol,,».
wenn man sich wohl befindet? Und wenn man lranl ist, gibt es dann leinen Arzt? Meiner ist ganz aue> gezeichnet!"
^ür Mlle. ?)ahne ist die Gesundheit die Zufrieden» heit, Mlle. Act<- ist für t'altc, Bäder, Spa^iergänge zu /snß nnd strenges Vermeiden von Wein.
Sehr hübsch ist Mvetle Guilberts Antwort: „Sie fragen nach meiner Hygiene? Das Wasser, das Nasser ist deren Grundlage. Ein Bad beim Aufstehen, ein Bad  beim Schlafengehen, und jedesmal wird daö Gesicht und der ganze Körper mit Seife,gebürstet'. Das ist die Gesundheit . . . Wasser, Wasser, i'mmer Wasser. Ich trinle auch nur Wasser oder Milch.   Ich schlafe zehu Stunden und gehe nach meiner Rückkehr vom Theater, ohne jemals zu Abend zu essen, sofort ins Bett. Meine Thätigkeit beraubt mich der Möglich-feit des Ausgehens oft, aber mein Haus ist so gelegen und gebaut, dass ich, ohne auszugehen, Luft schöpfe. Die Luft streicht überall durch. Mein Bett hat leine Blhänge, damit ich freier athmen kann. VomErwackM an bin ich guter Laune. Und ich schlafe gut, esse gut und befinde mich gnt. Ich vergaß, Ihnen zu sagen, dass ich mich in der Stadt niemals schminke, nicht ein» mal roth ans die Lippen lege. Das ist. glaube ich. auch richtig, um den Teint nicht zu verderben und Runzeln zu beschleunigeil. Das Dumme ist, dass ich trotz aller dieser Maßregeln nicht hübsch bin . . . und dass ich wirtlich so aussehe, als ob ich über 17 Jahre alt bin. .<turz. wenn diese Maßregeln auch nicht vor der Ve> ' rührung der Jahre schützen . . . verdienten sie trot> !dem unbedingt befolgt zu werden', man kann sie in einem  Worte   zusnmmensassen:   Reinlichkeit,   über« triebene Reinlichkeit, die ich sür eine der Bedingungen einer schönen Gesundheit halte. Nur Wasser, Wasser! ^ yvette Guilbert."                                                       ^.
Laibacher Zeilun« Nr. 266____________________________2212_________________________________________19Nov^nW^^
betrage allerdings nahezu 6(X), abm d« < meisten derselben genießen schon von altersher die behördliche Anerkennung. Tie Pforte habe dieselbe niemals ver^ weigert und die Anstalten alle mit den Landesgesetzen im Einklänge stehenden Vorrechte eingeräumt. Die Einwendungen, welche in der jüngsten Zeit von der Pforte erhoben wurden, richteten sich nur gegen die neu gegründeten Anstalten, deren .jahl eine sehr be schränkte ist. Ebenso seien die anderen Punkte der Ne-gelung des Conflictes, von den drei abgesehen, welche den Abbruch der Beziehungen veranlasst hatten, nur untergeordneter Natur. Trotzdem lasse sich aber durchaus nicht bestreiten, dass Frankreich durch den Erfolg seiner Action seine Stellung im Orient für die 'ju-lunft verstärkt hat. Bezüglich der Kundgebungen der französischen Kammer, welche die Lage in den ma-ccdomschen und tleinasiatischen Vilajets zum Gegen-stände hatten, hegt man in den türkischen Kreisen die Anschauung, dass mit ihnen bloß der Zweck verfolgt wurde, einen Druck auf die Türkei behufs Erzielung eines rascheren Nachgebens gegenüber den französischen Forderungen auszuübeu. Nach der befriedigenden Regelung der Streitfragen werde man, wie in Constanrinopel gehofft wird, franzöfifcherseits diese Fragen wieder ruhen lassen, wie es bisher der ^all war.
Die türkischen Blätter in Constantinopel, die über den Conflict mit Frankreich seit dein Erscheinen fran zösischer Schiffe in den türtischen Gewässern nichts melden durften, zeigen in kurzen Worten die Wiederaufnahme der Beziehungen zwischen der Pforte und Frankreich an. Die franzöfifche Ausgabe des Mdiz-Organs „Servet" kündigt an, dass der Botschafter Constans   demnächst   seine Functionen   wieder   aufnehmen werde. Zwischen dein Geschäftsträger, Botschaftsrathe Bapst, der sich in Begleitung des ersten Dragomans,  Nouct,  zum  Minister   des   Aeußern, Tewfik Pascha   begab,   und dem Minister   wurden Glückwünsche über die günstige Wendung der Dinges ausgetauscht:  zugleich  überreichte Botschafter  Bapst, die erste, officielle Note nach der Unterbrechung, mit' der Einladung an die türtische Regierung, ihre me.^ dicinischen Vertreter zu den Doctor-Prüfungen an der französichen medicinischen Facultät in Beyrut zu entsenden.
Politische Ueberficht.
Laibach. 18. November.
Eine römische Depcsäic der „Daily News" meldet dass Unterhandlungen wegen Erneuerung des, D r,e ibundc s angeknüpft worden sind. Die größte Schwierigkeit liege in der Thatfache, dass Italien > alles aufbiete, nm vor Erneuerung des im Mai 1!X)!>^ endenden politischen Bündnisvertrages, welcher zwölf! Monate vorher gekündet oder erneuert werden muss, ^ günstige Clauseln in den Handelsverträgen mit den! MittelreiclM, welche im December M>^ ablaufen, zu erlangen. Dentfchland und Oesterreich wünschen ihrer-' seits nicht, solche Zugeständnisse zu machen, die von' ihren Agrarpartcien beanständet werden könnten. Die -italienischen francophilen Elemente versuchen aus der Situation Portheile zu erlangen, um den Dreibund noch unpopulärer zu maclM.
Der „Tagesbote aus Mähren und Schlesien" führt aus, die Errichtung einer czechis ch en oder u t r a a u ist i s ch e n Universität wäre ein geeignetes Mittel zur Czechisierung Vrünns. In dieser Frage gebe es kein Verhandeln, und müssten dic Deutschen aller übrigen Länder einmüthig den Teutschen Mährens zur Seite stehen. Die Errichtung neuer slavischer Hochschulen würde überhaupt die österreichischen Hochschnlen zu bloßen Fach- und Ab' richtungsanstalten herabdrücken und müsse daher auch r.om Standpunkte des Staats - Interesses bekämpft werden. — Die „Kärntner Nachrichten" würden zwar den Nichtdeutschen die Errichtung von Hochschulen gönnen, nur müssten dieselben von der Zustimmung zur gestzlichen Festlegung der deutschen Staatssprache abhängig gemacht werden. Oesterreich werde um uichts undeutscher, weun die größeren Völker ihre eigene» Hochschulen hätten' eine Slavisierung sei nicht zu furchten, wenn die deutsche Staatssprache zu Recht bestehe. — Tagegen spre,ä>en sich l»ie „Innsbrncker Nachrichten" gegen die Errichtung einer italienischen Universität aus, weil dadurch die materiellen und staatsftolitischen Interessen Tirols großen Schaden erlitten.
Die katholisch-conservative Partei inTi. rol nimmt sehr energisch gegen Dr. Lueger Stelluug, der an» Itt. d. M. in einer Versammlung in Briren als Redner auftrat. Die in dem Parteiorgane der tatholisch-conservativen Partei veröffentlichte Er^ klärung lautet in den wichtigsten Punkten: „Die katholisch-konservative Bevölkerung  der Stadt Briren muss die Einladung zu dieser Versammlnng entschieden ablehenen, weil sie Dr. Luegers religiöse und Po litische Grundsätze aus seiner Rede im Parlamente und in Versammlungen kennt und ihn daher nicht mehr in Vriren   zu   hören   braucht.    Wir erkenneil Dr. Lnegcr   auch   nicht   als Führer des   christlichen Volkes in Oesterreich an- das katholisch Volk in Tirol ! hat keine anderen Führer als seine Bischöfe. Außer' ^ dem ist Dr. Lueger erst vor drei Wocheu aus Anlass ' der  Milleninmsfeier   in Briren   festlich   empfangen ' worden. Es widerstrebt uns lebhaft, uus in Partei-' gezänle einznlassen, nnd wir tonnen nur bedanern, dass Dr. Lucger als politischer Agitator nach Tirol kommt."
Nach einer Meldung ans Rom scheint bezüglich der von Montenegro beim Vatican hinsichtlich des Institutes von San Giolnmo geltend ge^ machten Wünsche eine freundliche Verständignng in
>  naher Ausficht zu stehen. Im Vatican sei eine günstige Stimmung schon durch deu Umstand bewirkt worden,
>  dass Fürst Nikola u s zum Betreiben dieser An» ^ gelegnheit eine besondere diplomatische Mission ent-, sendet hat, worin man einen Act der Deferenz gegen« ^ über dein Heiligen Stuhle erblicke. Es werde, wie man
>  behauptet, ohne Schwierigkeit möglich sein, den Ansprüchen Montenegros gerecht zn werden und knnd-
! zngeben, dass die Rechte der montenegrinischen Katho-' lilen durch die Bulle i^Invorülu ^<>ni<>i„ nicht ver> , letzt werden. Man erinnert an eine vor mehreren Wo-chen veröffentlichte Mittheilung des „Ofservatore Romano", in welcher dargelegt wurde, dass Kroaten, so-wie Serben und italienische Dalmatiner zum Gennsse
der Beneficien des neuen Institute ""'„^, )M lamo zugelassen werden sollen. Die l"tl!0u'^^' ^ tenegriner, welche dem serbische ^"^51,6' gchören, seien somit gleichfalls liiehor zu l-^' ^ wird demgemäß vorausgesehen, das? ^u' - ^^^ gen, die der montenegrinische AlMscMdtt'v ^,„ beziehungslveise vom Eardinal'Swlü^ttN ,^1 polla erhalten wird, in diesem SüM' »uerden.                                                             ^^-
Tnacsllcuiglcitcll.
— (Die Gesundheit deö P " p l'^ ^,^s c>"i ginn der Wintersc,i,on hat cnich im Vcilica" 0 ^^> gedehnte ..stille Zeit" ihr (fudc erreicht, die '"".^ j»r>'' l^ud Würd-nt',cig?r si»d von ihrer Sommclsl!^ ^ getehrt. und der väpstlicbe Huf biete! wieb" ^„ 1, Bild. Das heiftt. s? pittoresk wie in fnü'"" ^dh<, dle,^ Aild d»ä, nichl denn wenn ""^ ,,/^ sg is» d" Leu XNI. direct nichts zu wünschen übrig ""'.'^^ auf sie das Nort aniuendbar: ^<>i>^'^ ""»' „ch M^ Aller ist an nnd siir sich eine .^ranlhcit). ^ '^ ^scho"" l.e>.wundern. dass ein !)2jährigcr Orcis. selv'l ^.^^iqü' stcr ^benslraft. Minuten und stunde,'./n..^i,i! bat und im übrigen ouf seine Gesundheit die P^ , ^ jicht nehmen mujs. Dies thäte nun der"! ^ ' ,,j W' aufgehende Leo sicher nickt wenn nicht Dr. ^.^„« l^ geböte". Sämmtliche Audienzen, selbst '"^'^„li.glo' schienene Nischöfe. sind auf wenige Minute" ^^Wsnah^ Pilgerempfänge slnd ganz untersagt. u>'d "" ^^in<^ fällen werben dieHäuptcr einer Pilgerschasl, >" > ^ ,^ cuglischen. vorgelassen, ülatiirlich hat Dr. "'"< „Pfleß^, die nothwendige geistigeAusspannung sci»es 1, / ^^ Wl» Corge getragen: der Panst hat danim hclttc > ' ^c!"' seiner Regierung^thätigleit Gehilfen, so ""'^ .-;,,o Ä< Nampolla den G:of;pönitentiar Eardmal ^/ , ^^,, telli. den Präfecten der Congregation der H'!^' ^^,, Goiti.   den   Vicelanzler   Cardinal  P^occh',    ^^tü
! Aloisi-Masella- nur das Nothwendigste und v    ^ ^,
!wird dem Papste selbst noch znr Äcarbe'tmn    ^O> Durchsicht und Begutachtung übergeben. Da" >   ^t l!>''^ mit dem sich auch der heurige Winter emfM> .^ ^F, auch die Lebensweise des Heiligen A"^" ^te. ^^ di<> ihm so liebgewohnten Spaziergänge nn ^    M^  j stücl   im  Leo-Thurme,  die   Aesichtignng   ^ ha'   i Ctrauke. Papageien. Tanben usw. ^/"'^1,1 s</ gehört, und der alte Herr bring! Tag M'b M ^ ^ W^,,, gleichmäßige Temperatur erwärmten ^«maa     ^<. Frühjahre wird es ihm. dem leidenschaftun^h^
j Gottes freier Natur, nicht mehr vergönnt tt" . ^ M^ Luft der Pinien zu athmen, die s'6) vor ^< ^., Parle erheben. Von diesein Opfer "bgeiw . ^^ Papste aber ganz erträglich; der AppcM '''^„'ben V ung lässt nichts zu wünschen übrig, nnd ""," ^cle^F ter Äeschäftigungen ist leine Aenderung e ^ ,,„d.^.' es nach ihm. er würde den ganzen zen ertheilen; aber Dr. Lapponi. der .^? ^r, ""°^ liates-Gestalt. erhebt warnend den Ä"^^orch^>l^ Herr. der trotz alledem am Leben hang«. 9 ^s»"^^ schmollend. Weis; er doch. dass er f" ^" z» f'"^'^ treueren, besorgteren und weiseren ^." giftige ",, ^ möchte als eben Dr. llapponi. Auch °' 'Osbach''^!"' iiberraschend. und nur selten versagt va" ^,^l' ,, Das einzige Äloiuent. das eine ssew'üe > ^ Hc«! ,^^ berechtigte Besorgnis einflößen lö'U'tt^^ die sich seit einigen Monaten bemerkbar n   ^ „ichN^
' zumal, wenn er sich sehr angestrengt, m        habe"^^ lichen
Die alte Tante.
Erzählung von Oustav Mehfeld. (11. Fortsetzung.)
„Du bist doch der einzige Sohn! Uebermmmst du nicht das Gut deines Vaters?" fragte die Baronin neugierig.
„Hoffentlich noch recht lange nicht!" sagte Lothar kopfschüttelnd. „Papa ist sehr rüstig, seine 20 Jahre Wirtschaftet er noch. das ist sicher! Und hernach — ist unsere Aelteste, mein bester freund nnd Kamerad, die Gina, da — die verwaltet Vlantensee für mich — besser, als ich selber es könnte!"
„Wenn sie aber heiratet? Sie kann doch unmöglich zu alt dazu sein, oder — ist sie nicht hübsch?"
„Sehr hübsch sogar ist sie, die Gina", rief Lothar eifrig, „hoch, fchlank, blond, schön — eine wahre Wal-küre. sage ich Ihnen! Aber heiraten? Nein, das thut die Gina nicht! Sie hat einst geliebt, Hans von Schmettau von den zehnten Dragonern, einen Pracht-menschen; da will es das Unglück, dass er beim Ma-nover stürzt nnd das Genick bricht. Seitdem trauert Gliia um ,hn und hat sich vorgenommen, nie eines anderen Mannes Weib zu werden. Und ich weiß es, s,e halt ihr Wort!"
„Und deine anderen Schwestern? Erzähle mir auch von chnen!"
„Nun, da ist die zweite, die Leonie! Während Gina unser Hausmütterchen ist — ernst, still, sinnig immer thätig, immer in der Wirtschaft beschäftigt -' zeichnet sie sich durch ihre Ausgelassenheit aus. Si^ reitet, fährt, schießt, wie nur irgendein Mann, wäh-rcnd jede weibliche Beschäftigung ihr ein Greuel ist. Mets heiter, lebendig, quecksilbern, ist sie unter deu
wilden die wildeste. Necken, einen übermüthigen Streich spielen, das ist ihr Element! Eine ganze Ge-st'llschaft vermag sie mit ihren Tollheiten zu unter halten. Wo sie ist, da kommt die Langeweile nicht auf!"
„Ich glaube, das wäre etwas für mich!" sagte di^! Varonin nachdenklich. „Glaubst du, dass sie einig'' Zeit zu mir lomnien würde?"
„Weshalb nicht, liebe Tante," versetzte Lothar, von neuein erstaunend, „aber, verzeihen Sie, dürfte sie nicht vielleicht doch zu wild für Sie sein? Sie lieben, wie es für Ihre Jahre natürlich ist, die Ruhe, die Abgeschiedenheit — und dazu nuu die wilde, uu° ruhige Leonie! Ich glaube, Sie halten es keinen Tag mit ihr ans!"
„Vielleicht doch!" erwiderte die Varonin, einen plötzlichen Heiterteitsansbruch geschickt durch einen Hustenanfall verbergend. „Du musst bedenken, dass das Alter sich gern an der fröhlichen Jugend erfreut' Ich glaube, wir würden fehr gut miteinander aus» kommen! Doch weiter — deine jüngste Schwester?"
„Das ist Thea, unser Nesthäkchen, gegenwärtig in einer Dresdener Pension — die zweite, vermehrte und verbesserte Auflage von Leonie — ebenfalls wild und.! wie man zu sagen pflegt, zu allen Schandthaten bereit.! Vielleicht erweifen Sie uns demnächst, falls es Ihre Gesundheit gestattet, liebe Tante, die Ehre Ihres Ve» suches in Älankensee. Seien Sie versichert, dass wir alle sehr erfreut fein werden nnd dafs Sie keine Ihrer ^wohnten Bequemlichkeiten vermissen sollen!"
..So?" machte die Baronin spitz. „Und das Erb.' !chleichen?"                                                                                  >
..Das besorgt Papa, vor dem ich Sie ja in dieser .Neziehuny gewarnt hnbel" lachte Lothar munter auf.
„Wir anderen denken mcht^aran. t",^ „„'l"^./ glanben! Doch verzeihen ^-n', dM" ..^.chtc, ^ , Besuch so nngebürlich ausdehne. ^" ^^' nen mir schon!"                              -^,   ^^l'^
Mit diesen Worten erhob er ^>l'W'^, „ Augenblicke fuhr der Mops, d" W ^,f ,h",,^ achtet hatte, mit wüthen dein ^ n ^^„„1
„Hierher,  fidele!"  "ci ^'                ,„^.
ohne dafs der Hund fofort ^/" ^M ^ ,O"
..Ein abscheuliches Vich'l'j.TB^ klöler betrachtend. „Ich begreif^'                  ^
daran Gefallen finden können -
„Er ist vielleicht der "N)'^-       i,i ei    ^ nnd ergeben ist!" vers^ „Es spricht nicht für dich, H ^ „'" ,^'s', Abneignng bezeigt! Du ,ollt N    Hicr     ^^,,^ bewerben - - ich bin «berg m l  "^^ .,,, a . F'^ lieb hat, der hat auch ",'ch " ,.' n'N'^   q.'F^
„Hahaha!" lachte LotIM " u ,,, ^ i,'   ^. Sie, Tante Thusnelda, ""'^" l)iittt ^ <,s< meiner Herreife,   träumte?    ^i-istt'>>^ ,,F>''^ einen, Ihren Mops - ^,,"'   ,^ 50" ",l^ ' gefagt, ganz unbekannt war ^ ^t!"         F gehalten und caressiert! ^st "                ^
. Erbschleicherei?"                  . . .M.'" ^"       ; !,>>'.
„Du bist mehr als ausnäM           ,,   ,K
ronin Pikiert.                 ,in^<^K"
„Ich bm es gewöhn^
zusprechen und nie e,n H"'      ^B         ,„. zu machen!" sagte Lothar "sl'             ^„^
wohl, verehrte TanteI"       . ^t 0"               ' ^
!       Lothar verneigte siÄ"'»"  ^urde>,             ^>
Hand. die ihm aber vorw^   ^,?       ^^ „Tu willst wirklich l")'                ^^^
Zeitung Nr. 266.                                                                     22 l 3                                                                                 19 November 1901.
Dr. Lavponi gegebenen Sliinulationen bei Leos urgesundem, , llästigem Organismus stets prompt gewillt. Die Hoffnung 5<s< also wohl erlaubt, dass der heilige Vater es danl seiner
^vortrefflichen „Aauern"constitution und......Professor
»Lapponi noch auf hundert Jahre bringen werbe.
V     — (Einfluss   des   ele lirischen   Lichtes.)
Vinen Fall von bemerkenswertem Einflüsse des elektrischen
Äichteö auf die Vegetation berichtet die „Natur". In Genf
blcwahrten in diesen» Winter die Platanen der öffentlichen
Aromenaden an mehreren Stellen der Stadt an den Zweigen.
l die durch die Strahlen der Bogenlampen beleuchtet waren,
lange Feit ihr Laub schön grün. während die anderen Zweige
dasselbe längst abgeworfen  hatten.  Am   1. Jänner  lonnte
man diese Blätter noch grün an den betreffenden Bäumen
sehen, und erst der starle Frost brachte sie zum Abfalle.
—    (Unangenehme    Entdeckung.)     In    die geschäftsmäßige    Einförmigkeit   der   Berichte,    welche    die Echiffscavitäne regelmäßig von den wichtigeren Häfen aus an ihre Gesellschaft über Wetter und Wind, Seegang und Geschwindigkeit des Schiffes usw. zu machen haben, verirrt sich dann und wann auch eine Nachricht über heitere Geschicks ten aus dem Seeleben. So machte jüngst der Capitän einer größeren Schiffahrtsgesellschaft i» seinem Berichte über seine letzte  Fahrt   nach   Ostasien   die  ergötzliche  Meldung:   „Die Fahrgäste waren  während dcr  Ncise  sehr zufrieden.  Line Dame. Mrs. t.. fand Wangen in ihrem Bette: eö stellte sich aber zu ihrem Leidwesen heraus, dass sie diese selbst in ihrem Koffer mitgebracht hatte."
—  (E in origincller Arzl) ist der Doctor Wil. son in Boston — wenn die amerikanische Zeitschrift „Nature" die Wahrheit  sagt. Dieser sorgliche Mrdicus besucht  seine hilfsbedürftige Kundschaft nie ohne einen großen Korb voller Brieftauben. Wenn er den interessanten Fall eines Uranien cunau untersucht und geprüft hat. schreibt er sein Accept auf ein ganz dünnes Papierblältchen, steckt die kleine Nolle einer Taube unter den Flügel und setzt das Thicrchen in Freiheit. Die Taube fliegt sofort nach Hcmsc in ihr luftiges Heu". Welches sich — in einer Apotheke befindet. Dcr träuierlundige Mann nimmt dem geflügelten Noien das Recept ab, und sein Boy seht sich auf das Nad. um dem Kranken, dessen Adresse de:   Doctor  g-nau  ana/gevcn  hat,  sofort  seinen  Heiltranl zu bringen. So bekommt der Patient ohne Zeitverlust seine Arznei und lobt den echt amerikanischen Doctor Wilson — dessen Tauben hoffentlich leine Enten sind.
Local- und Proviuzial-Mchrichteu.
Hochwasser.
Aus Vischoflacl wird uns gemeldet: Die seit einigen Tagen eingetretenen Negengüsse hatten ein ungewöhn-lich starkes Anwachsen des Zcierflusses zur Folge. Die Wellen des dahinbrausenden Flusses verursachten manchen Schaden. So wurde in Aischoflacl „Am Studenec" die Vrüclc des Müllers Andreas Gaber weggerissen; ebenso erscheint die etwa eine Viertelstunde von Bischoflacl entfernte so genannte Zauchener Brücke (Suitti most) vernichtet. In Vetter Gemeinde Altlaä. wurde dem Müller das Wehr und di? Brücke vom Wasser fortgeschwemmt. Sehr empfindlich ist die Haus- und Nealitälenbesitzerin in Bischoflacl Frau Anna Gusell geschädigt. Ihr wurden zwei Ärüclen weg. genommen: die eine unter dem Luftnig. die zwe,te bei der Parletenfabril in Wein^icrl. sodann ein geräumige Bade. Hütte.                                                                              ^-"
„Allerdings! Ich beabsichtige, mir Vloblenz und Ehrenbreitenstein anzusehen. Wenn Sie gestatten, spreche ich morgen noch einmal bei ^.hnen vor!"
„Wo willst du denn logieren?" rief die Baronin erstaunt.
„In einem Hotel in Koblenz selbstverständlich!" verfechte der junge Mann unbefangen.
„Tarau5 wird nichte!" tlang ec> entschieden von den kippen der Tante znrück. ..Ich habe ein so groped Hand, nnd inein Neffe sollte im Hotel logieren! Da5 wäre noch schöner! Deine Zimmer sind schon in Ord-nnng gebracht. Tn wohnst hier! Still, feine Widerrede!" herrschte sie ihn dn'tatonsch an.
„Aber, Taute, ich derangiere Tic!" jagte Lothar zögernd.
„Ja, ja, ich weis;," verfehle die Baronin spöttisch, .dn willst einer armen alten ^ran leine Umstände ninchen - ,st ja seln' lobenswert ^ aber ich lasse t'ich nicht loci — dn bleibst hier! Sei übrigen» un> besorgt, dn wirst anch liier deine Freiheit haben. Da isl aer (flirten, die Terrasse, die eine schöne, ständig wech selnde Aufsicht bieten, in, Stall einige Ulepper, die rvenwell ,'^lnl Neiten tallgen lache nicht so spöttisch, s>el) sie dir erst an - da laniisl dn Koblenz nnd die iwnze llnigegend zn Pferde nnsicher machen. Ich bin aenngsmii; lveini dn mir am Tage nnd abentw ein Stnndchei, deiner Gesellschaft widmest, bin ich gern )"sriedcn. beider erlanbt ev mein Znsland nicht, das5 >ch mich drauszen ergehe dn wirst mich also höchsten? abend» cuif der Terrasse sehen. Anch ivirst dn di.' --ngcdmahlzeiten allein einnehmen miissen: ich darf ''Nr wenig essen, nnd meine schwachen Ängen erfor der», gebieterisch ein elvige» Halbdnntel. 1'lber trotzdem U'u,vt dn hier bleiben - deine Gesellschaft ist n,il^ wllltommen. Mag gern einmal einen Menschen ten "en lernen, der nicht erbschleichen will!"
'luf ein Glockenzeichen trat ssanchette herein, ein '"'Vdnbischl'o lächeln nm den vollen Mund.
Man schreibt uns aus Krainburg: Mindestens 30 Jahre, sagte ein Alltiainburgcr. hatten wir lein solches ^Wasser! — Schon ain Freitag früh lagen über dem ganzen Oberlrain, fast zum Greifen niedrig, undurchdringliche Wollen, die Luft war unangenehm warm, und dann strömte es schichtenartig nieder. Am Freitag abends hatten wir dazu ein regelrechtes Gewitter mit heftigen Donnerschlägen, welche die Wollen ganz in Aufruhr gebracht zu haben schienen; es gosü die ganze Nacht. Samstag früh waren die Save und Kanler schon weit ausgetreten, der Himmel aber schien sich noch lange nicht erschöpft zu haben, so dass nachmittags die Situation besorgniserregend wurde. Das Felscnnest Krain-bürg ist als solches natürlich gegen den directen Einfluss dn Ueberschwemmung gesichert, aber unter der Stadt bot sich den zahlreichen Neugierigen ein furchtbar fchönes Schau--spiel dar. Die Save, die im Sommer ihr grünes Wasser im weißen Geröll fast zu verstecken scheint, brauste, alles Mög' lich:,' mit sich schleppend, in langen braunen Wogen unter der Briiäc durch. Die weite Gehsteigwiese war bis zum Bahndämme ein wogender Tee. Am meisten blickte man jedoch nack den industriellen Unternehmungen hin, welche die Wasseitraft der Save ausnützen. Die festgefügte Künste müyle yes Großindustriellen B. Majdi^. der an und für sich >lo!,l kaum was geschehen lonme, wurde fürchterlich umtobt, die Anlagen auf der reizenden Insel standen zum größten Ühcilc unter Wasser. Dieses plätscherte um dasGeflügelhaus. um das Gartenhaus und namentlich um die alte Sägemühle unc erreichte schon die Stallungen. Eine» etwas anderci: Anblick gewährten die weiteren Fabritsanlagcn. die Bierbrauerei, Lcderfabril usw., die zum Ausnützen der Wasser lrast nur breite, weit hinausragende Schaufelräder zum Scntcn und Aufziehen besitzen. Diese Räder hatte mcm selbstverständlich möglichst hoch aufgezogen, und doch erreichte sie das Wasser und trieb sie mit einer Eile herum, die unter anderen Umständen possierlich wäre. Wäre das Wasser noch um einiges gestiegen, so wäre das Fort-schwemmen unvermeidlich gewesen. —Die lleine, tief unten fußende banker lehrte auch wieber einmal ihren aufbrausenden Gebirgscharaltcr hervor. Der Fluss war so hoch gestiegen, dass er die Niesenblöcle, die man sonst so bewun dcrt. vollständig bedeckte, und dass eines der am Ufer gebauten Badehäuser nur mit dem obersten Giebel aus dem Wasser ragte. An diesem Flusse war in besonders großer Gefahr die neue noch nickt fertige Eleltricitätsanlage; man erwartete jeden Moment, dafs das Wehr mitgerissen werbe: doch scheint es diese „Wasserprobe" mit einer bloßen Senkung gut überstanden zu haben. — Am Sonntag ließ der Regen !> weit nach. dass das Wasser stetig sank. Eine Katastrophe trat zwar hier nicht ein, aber der Schaden ist nicht unbedeutend. — Im Jahre 1888 gab es auch eine große Ucberschwemmung. doch reichte dieselbe an die heurige nicht heran.                                                                           —in—
Im Nachhange zu der gestern gebrachten Notiz wird uns aus Loitsch üb?r das Hochwassüi in Idria gemeldet, dass der dortige VezirlsstraßenauSschuss das Erforderliche fofoil ^lunlasste. um die Ncllehl»hindernisse auf der Landesstraß: Kalce Idria z:i beheben. Thatsächlich sind die Arbeiten so weit gediehen, dass der Verkehr bereits gestern wieder möglich war. Der Schaden, den die einzelnen Besitzer an ihren Häu scrn, Vorräthen, an weggeschwemmtem Holz u. dgl. erleiden, bürste mehrere tausendKronen betragen.                       —l.
Man schreibt uns aus Litiai unter dem 17. d. M,: Mit unerwarteter Schnelligkeit wuchs im Laufe des gestrigen Tages der Savefluss an. Während der Tagesstunden wurde bic gegen 4 Uhr nachmittags ein Steigen um 20 t>n> stund-
„Gnädigste befehlen?" fragte sie tniclsend.
„Nuse Johann, er soll meinen Neffen anf seine Zimmer führen!" befahl die Baronin.
„Johann ift nicht da, ich word's besorgen, Gnä-digste!" lächelte die Meine verschmitzt.
„Nnn, dann thne es!" sagte die Baronin zögernd.
iSo nehme ich denn Ihre Gastfreundschaft an, beste Tante!" jagte Lothar heiter. „Hoffentlich gereut e5 Sie nicht! ?lns Wiedersehen — hente abend»!"
Die alte Dame niclte gnädig, dann sah Lothar sich entlassen, ohne das» ihm die Gnnst eine» Handtnsseb gewährt worden wäre. Ihm nach erscholl da» wüthende Getläff   des Mopses   nnd   eine   helle,   jugendliche
Stimme:
„Abscheulicher Köter, dich werfe —"
Weiter verstand er nichts. War dao die Stimme der alten Tante gewesen^weifelc-ohne!
„Weohalb lachenSie, Meine?" tonnte er sich nicht entHallen, die ihn mnlhwillig von der Seite ansehende ^oje zu fragen.
„.Uönnen Sie sich da» incht dei,len?"
„In der That, nein!" erwiderte Lothar erstaunt.
„Nnn, ich frene mich. dasc, wir einen so hübschen Neffen haben! Und hier sind Ihre Zimmer, mein Herr! Wenn Sie etwa^ wi'mschen, dann bitte,'.n tlin-ac>ln!"                   .                 ^
Sprach'5,   ossnele   die ^hiir   und   lies   lichernd
davon.
ttopsschnttelnd sah Lothar der Uebermüthigen nach, dann trat er ein nnd schloß die Thür hinter sich. Die überall» prächtige, stilvolle Einrichtung taun, mit einem Blicke streifend, näherte er sich dem Fenster nnd jl-liante gedankenvoll in den GaNen,
„Die alte ^ran mit den zierlichen Dingerchen und der hellen jugendlichen Sliinmc — die übermütlngl Zofe dazu — sonderbar!" flüsterte er. (yollsehung folgt.)
liä> beobachtet. Um 4 Uhr nachmittags erreichte d«l Wasser stc.nd eine Höhe von A m 50 <:>» ütxr Null. Bon 4 Uhr an wurde ein langsames Steigen des Wassers beobachtet; dasselbe hielt bis 10 Uhr abends an. Um diese Zeit erreichte der Wasserftand dle hier seit dem Jahre 1^79 nicht kobachletr Holx von 8 nl 95 ow über Null. Von 10 Uhr abends b> 1 Uhr nach Mitternacht hielt sich der Wasserstand auf bitsrl Höhe; erst   nach 1 Uhr stellte sich ein langsame» Fallen des Wassers ein. Das Wasser drang in viele längs des Save users stehende Wohnhäuser; namentlich waren die tiefer ge legenen  seller von  demselben  inundiert. und verschiedenes bei Wassergefalii ausgesetztes Gut musste aus den Häusern geborgen werden.    Das zwischen Littai und der Ortschaft Nann gelegene Feld gleicht einem Wassermeere.    Dn nach Saoa  führende Gemeinbeweg ift vollständig unter Wcisier gesetzt, und die Bewohner des linksseitigen Saveufere miissn'. ur, nach Littai zu lommen, die Eisenbahnstrecle als Gehweg btnützcn. An dielen Stellen rise dn zu einem Strome cm-gewachsene Fluss Holz u. dgl. mit. Laut einer Mittheilung, die gestern abends hier eintraf, zerstörte das Hochwasser die be'   Göltschach  in  Oberlraiii   befindliche  Holzbrücle,  deren Theile jedoch hierorig nicht aufgefangen wurden. Das hol>^ Wasser musste dieselben weitergeschwemmt haben. Die hi» sigc Savebrücte wurde die gan^e Nacht bewacht und die ltnt ftlnung der an den Brüclenjochen hängen gebliebenen Hol; massen sofort bewirkt. Der gröhle Theil der am Saveufer wchnenden Bewohner blieb die ganze Nacht wach, um geg?u eine eventuelle Gefahr noch Thunlichleit cinzutämpfen.   —ik.
Aus N u b o l f s w e r! wird un» geschrieben: Infolge der in  Unii-rlrain vorgekommenen heftigen Negengüsse find dic Temenitz, der Neuringbach und dr Gurtfluss cnl5 de-! Ufern getreten und überschwemmen   nun   die Gegend vo, Großlacl  bis  Hönigitein.  beziehungsweise  die  Strecke  vc>' St.  Barthelmä  bis  Landftrcch und  noch  darüber  hinaus Glücklicherweise ist die gesammte Ernte bereits eingebrach! daher die Ueberschwemmungen   lediglich   den Btckhce   b? einträchtigen.                                                                  —«^—
Aus Gurlfeld wirb uns unter dem 17. d. M. be richtet: Die Save ist nach den Beobachtungen beim ^      ' fslder Pegel am 1^ d. M. früh bis   N Uhr   von   <    > Stande von 4 <-m unter Null bis 2 ,» 50 <'M ober Null und dann stündlich um circa 10 <>m gestiegen, so bass bas Waffs'-um A Uhr nachts eine Höhe von 4 ,n 20 cm ober Null e^ reichte. Ein so hoher Wasserstand ist seit dem Jahre 187'. nicht mehr beobachtet worden. Nach 4 Uhr flüh begann baL Wasier zu fallen und ist noch jetzt in langfamem Fallen be griffen. Bis 11 Uhr vormittags sanl es auf ^ ''.-".5 m.   —<
—   (L e b e n b, e t t u n gs ^ T a g l, a,)    Die   t.  l. Lcindesregierung hat dem 8tu<l. Mr. Franz <'erne au» Laibach für die von ihm am 24. August l. I. mit . Llbensglfahr bewirlte Neltung des Ghmnafialschült! hcnn Dolenc in Laibach vom Tode des Ertrinkens die ge-striche Ltbensrettungs-Taglia im Betrage von 52 X, 50 l> zuerkannt.
—  (Verbesserung im Vaue von Kohlen wage n.) Sowohl oei den Staatilbahnen als auch bei den Privatbahnen  wird  demnächst eine Verbesse-runa,  im  Vaue von  Kohlenwagen   plcchgreifen.     An   Stelle   der   bisherigen Kohlenwagen mit einer Tragfähigkeit von 10 bis 15 Tonnen werden gebremste Kohlenwagen mit einer Ladefähigkeit von 20 Tonnen treten. Die Bortheile dieser Verbesserung bestehen zunächst darin, dass bei Benützung der neuen Kohlenwagen, deren Tara nicht wesentlich größer ist als jene der alten, mit Auflvenbung derselben Zugkraft, also derselben kosten, eine wesentlich größere Menge Kohle durch einen Güterzuc,  b> fcidert   werden   kann.    Ueberdies wird   sich die Anzahl v^ Bremser bei jedem Zuge um etwa 25 Percent  verringern, Die neuen Wagen werden im Laufe der Neu-Anfchaffungen von Fahrbetriebsmitteln allmählich an Stellt der bisherigen Kohlenwagen treten. Die Reform wird alfo sowohl im Hin-blicle auf die Erhöhung der Leistungsfähigleit der Kohlen ^llge als   auch vom Gesichtspunkte der Betriebskosten - A«, ringerung zum Ausdrucke lommen.                               —1K.
—  lDerBau berneuenAlpenbahnen.) Die Einleitungen für die definitive Vergebung der Tunnelarbei' te>> sind so weit vorgeschritten, dass die Ausschreibung der beabsichtigten .illgemeinen öffentlichen Offertverhandlung be» Hufs Vergebung der Arbeiten am Tauern-, Wocheine?- und ^arawcinten-Tunnel im Laufe des Monates December zwei» fellos erfolgen wild. Da den Bewerbern voraussichtlich eine Frist von sechs Wochln zur Ueberreichung ihrer Olferte c,e^ wahrt werden dürfte, wird die Vergebung der Arbeiten an den drei Tunnels im  Laufe des Monates Februar  i:X)2. > spätestens Anfangs März. erfolgen lönnen. — An der Nord« > feite bs Wocheiner- und des Karawanlen-Tunnelö ift mit b«r > viobeweisen elektrischen Bohrung begonnen worden, zu wel<« chem Zwecke dort je vier von der Firma Siemens ck Halsle» beigestellte  Bohrmaschinen   in  Betrieb  gesetzt  worden   slnb.> Sollten diese Versuche, welche wohl einige Monate trforb<N!> werden, wie ,',u erwarten, ein befriedigendes Resultat ergeben.> so wird die elektrisch? Bohrung definitiv installiert werden,    >
—  (P ost' u n d T e l eg r n P he n we se n.) Von der» l   l. Post- und Telegiaphendirection in Tiiest erhallen wir» folgende Mittheilung: Bei dem Umstände, als der Bedarf an« weiblichen Arbeitskräften bei den Äeiarial-.Poft? und Tele« graphenämtern dieses Direclionsbezirles vorauzsichtlich azM Jahre hinaus gedeckt erscheint, werben von nun 07 bi? clW weiteres Gesuche um Verleihung von Poft- und ^               -M Manipulantinnen - Stellen oder um Vormerwn.,   «. ,^^chW Tilnstposlen, ferner um Zulasiunq zui Mampulantinnen<V Prüfung keine Verüclsichtigung finden können.                 >
—   (Ueber nahm« der A m t b l e i t u n g.) Ma»^ sä'reibt uns aub Littai unter d«m gestrig<n: Herr '" houptmann  Johann   Helaväiö  hat   mit   dem
Taat b»e Leilunst be? hieben Vezirlshouptmonnsch««^«^»
Laibacher Zeitung Nr. 266.                                                                     2214                                                                                 19 November UM
—   (Urania-Theater.)  In  der  nächsten  Wochr beginnt die Urania in Laibach ihre Thätigkeit. Am 2 5. und 26. b. M. werden die ersten deutschen Vortrage im Glas salon des Casino, am 27. d. M. der slovenische Abend in der geheizten Arena des ,.N arodniT> o m" stattfinden. Dann folgt eine Tournee in den größeren Orten des Landes. Das Programm des ersten Abendes ist folgendermaßen fest gestellt: Astronomischer Vortrag des Hrn. Prof. Vodu ^ el mit 12 Himmelöphotugraphien. dann zolgt ein „Spaziergun^ durch Paris",   bearbeitet   von Herrn Ivan   Bel5,   zum Schlusje eine Schilderung des Freiheitstampfes der Huren Dic Vorträge werden durch circa 200 naturgetreue colorierte Bilder in einer Größe von 36 Quadratmeter sowie durch lcbende Photographien illustriert. In den Pausen spielt d'.c bürgerliche Kapelle. Wahrend des Tages werden Vorträge für Schulen abgehalten, zu welchen arme Kinder freien Eintritt haben. So gelangen auch 300 karten zu A rbei -l e r v o r st e l l u n g e n zur Vertheilung. In Laibach sind monatlich drei Vortrage geplant. In Vorbereitung sind Äil der aus der Geschichte Drains, feiner über das Leben Jesu, über   Shakespeare,   über Naturerscheinungen   in der  Luft «. :c.
—   (Deutscher u. Oesterr. Alpen-Verein Eectionkrai n.) Am 25. d. M. feiert die Section ihren 20jährigen Bestand seit der Neubegründung. Aus diesem Anlasse gelangt eine Festschrift zur Veitheilung (deren nähere Besprechung wir uns vorbehalten) und findet Samstag, den 2ä. d. M., ein Familienabend in der GlaslMe des Casino statt, bei welcher die Sängerrunde des Laibacher deutschen Turnvereines in zuvortommender Weise ihre Mitwillung zugesagt hat. Ferner wird Herr Dr. Emil Bock seine bewährte Vvrtragslunst in den Dienst der Section stellen und unter Vorführung   großer Schattenbilder   in   großen Zügen   die Sectionsgeschichte sowie die Werte derselben darstellen. Vorträge der Musikkapelle König der Belgier Nr. 27 vervollständigen die Vortragsorbnung. Das nähere Programm wirb noch betanntgegeben werden. Alle Mitglieder sowie Freunde der Section sind an diesem Abende herzlichst willlommen.
—   (Die   Laibacher   bürgerliche   Musil-l a p e l l e) hält morgen abends um 8 llhr im „Mestni Dom" ihrc   ordentliche   Generalversammlung  ab,   bei   welcher   die Vereinstapelle mitwirkt. Es wurde auch für eine Restauration Vorsorge getroffen.
—    (Impfung.)    Im   politischen   Bezirke   Loitsch wurden im heurigen Jahre auf 40 Sammelplätzen 1074 Personen, und zwar hievon 731 mit gutem, 32^ wegen Nichterscheinens zur Revision mit unbekanntem und 14 mit negativem Erfolge geimpft.  Schulkinder wurden im ganze», 975 geimpft, und zwar 207 zum ersten und 766 zum wieder-holtenmale; von ersteren 168 mit gutem, 36 mit negativem und A mit unbekanntem Erfolge, von letzteren 407 mit gutem, 238 mit negativem und 123 mit unbekanntem Erfolge. —o.
—    (In sections tranlhei ten.)    Im   Bezirke Ourlfeld haben die Infectionslranlheiten im Verlaufe des Monates November außer Scharlach leine besondere Ausbreitung  erfahren.   Die   Abdomiiialtyphusepidemie   in   der Gemeinde St. Barthelmä, welche am 26. Juni begonnen hat, ist mit Ende October erloschen. In den 6 inficierten Dörfern sind von den 0 erkrankten Personen 7 (1 Mann, 5 Weiber und 1 Kind)   genesen   und je cin Weib und ein Kind   gestorben. Die Diphtheritis kam  nur sporadisch ill den Gemeinden Au^ta, Hl. kreuz und Trebelnu vor (und sind hie: von den 5 ertränkten Kindern 2 genesen, 3 gestorben). — Am 16. October begann in der Gemeinde St. Barthelmä eine Ruhrepibemie. welche sich derzeit auf die Ortschaften Ober-feld   und Unter - Brezovica   beschränkt,   woselbst  bis zum 9. November 8 Personen ertrankt. 3 genesen und 1 gestorben sind. Dagegen hat Scharlach im Laufe der Aerichtsperiode eine   qroße   inimensche   und   territoriale  Ausbreitung   er. fahren, indem zu den von der Vorperiodc verbliebenen drci kranken 45 zugewachsen sind. Sporadische Fälle ereigneten sich in den Gemeinden Arch, Bu<I-ta, s'atex. St. Crucis und St. Margarethen, während in den Gemeinden St. Cantian und St. Ruprecht dies: Erkrankung seit dem 15. Octobcr bezw. seit 7. August eine epidemische Ausbreitung erfuhr. In der Gemeinde St. Eantian sind in 4 inficierten Or!-jchaften 15 Kinder erkrankt. 5 genesen und 4 gestorben, während in der Gemeinde St. Rnprccht in 13 inficierten Ort-schaften 41 Personen erkrankt. 20 genesen und !) gestorben sind.                                                                                  __(.
-^ (Vere i ns wese „,) In St. Michael bei Rudolfsweit ist die Gründung eines neuen Vereines I..j,l'^kn Kl,i'i5ni<',l im Zuge. Der Verein verfolgt den Zweck, an seine Mitglieder gediegene, von der geistlich«» Behörde nicht untel. sagte, in slovenischer und in anderen Sprachen geschriebene Werke und Zeitschriften belehrenden und unterhaltenden Inhaltes auszuleihen. weiterZ ein Lesezimmer zu errichten, den Vereinömitgliedern Gelegenheit zur Ausbildung im Gesänge. - gesellschaftlichen Benehmen usw. zu geben sowie Festlichkeiten' Unterhaltungsabende. Ausflüge ic. zu veranstalten. —c—' " (Zwei Rinder durch den E is e n b a h n z u q überfahren.) Am 13. d. M. wurden «om Eisenbahn'-zuge Nr. 2316. welcher um 5 Uhr 45 Min. von hier abgeht beini kn» 47-67 zwischen Goltschee und Reifmt; zwei auf' flchtslos weidende Rinder, welche sich auf die Bahnstrecke ver. Kufen hatten, überfahren und getödtet. Der Zug erlitt ein<> Vlrsvätung von zehn Minuten. Als Besitzer der Thiere würd' Josef Poje in klindorf eruiert: gegen denselben wurde dk Ctrafamtshandlung eingeleitet.                                     __r
"(Verlorene G e gen st ä nd e.) Auf dem Wege vom Südbahnhofe bis zur Franz Josef-Kaserne wurde ein braunledernes Geldtäschchen mit 27 Iv Inhalt verloren. — H)ie Oberconbucteursaattin A. H. verlor auf dem Wege von der Iudengasse bis zum Alten Marlte ein altes schwarz-ledernes Portemonnaie mit 10 X und die Frau des Photographen Vi. N. in b<r inneren Stadt ein grünes Täschchen . mil 30 X Inhalt.
l
Theater, Kunst und Literatur.        ,
" (Deu t sche B ü h n e.)   Die Aufführung der Ope-ntten-Novität „D i e d r e i W ü n s ch e" von (5. M, Ziehrer bildete das musitalische Ereignis der deutschen Bühne in der vtlflossenenWoche. Anderwärts mit großem Wohlwollen auf-genommen,  bestand das  lustige  Wert  in Laibach glänzend die öffentlicheFeuerprobe. denn es erzielte einen durchschlagenden Erfolg. Die Librettist«»! Krenn und Lindau haben sich zwar keinen neuen, aber einen immer wieder höchst dan: laren Stoff,   das Leben   und Treiben   einer   wandernden „Schmiere", zum Vorwürfe gewäht und demselben mit geschickter Hand neue,  lustige Seiten abgewonnen. Dcr erste Act ist ein Aufbau, in der humorvollen Entwickelung der Handlung vortrefflich und sichert an und für sich schon der Operette ein längeres und fröhliches Leben; im Vergleiche ,mil ihm ermatten allerdings die folgenden Acte. doch bietet der zweite Act noch so viel drolliges Zeug von urwüchsiger Komik, dass der Zuschauer nicht c.us dem Lachen heraus-tommt, und das bleibt schließlich auch bei der Operette die Hauptsache.    Die Musi?   weist all die bekannten Liebenswürdigkeiten  und  gewinnenden  Eompositions-Eigenschaften Znhrers auf; ihr Erfolg ist wie bei den ..Landstreichern" i-. I. Reihe daranf zurückzuführen, dass Ziehrer genau in den Grenzen seiner gesunden, natürlichen Begabung bleibt, nnd nicht wie andere verunglückte Operettenfabritanten den unwiderstehlichen und dabei unausstehlich - langweiligen Zug nach Höherem. Größerem in sich spürt, um die musikalische Posse  mit  Bleigewichten  einer  flügellahmen  Phantasie  zu belasten. Die Musik ist frisch, lebhaft und lustiq, sucht na türlich ihr Schwergewicht.in flotten Märschen und einschmeichelnden, anmuthigen Walzern, wobei jedoch die Bcgabuin, des Eomponisten   für graziöse  und   bis zu einem   gewissen Grade originelle Melodik, zu der sich eine ganz ansehnliche Cnmpositionstechnit   hinzugesellt, in einigen   ansprechenden Nummern oortheilhaft zutage tritt. Es mag sein. dass man-ches nicht dem eigenen Empfindungsleben Ziehrers. sondern demjenigen anderer entkeimt; zugestanden, dass man häufig versucht ist, vor guten alten Bekannten höflich den Hut ;u ziebtn und die Väter von manchen Nnmmern gar nicht schwer! nachzuweisen wären: Zichcer bietet dem Publicum aber, was! es in der Operette sucht, und wenn er sich an Vorbilder hält.' so sind es gute Vorbilder. Aehnlich dem Libretto, weist anch der crste Act die beste Musik auf; die heiteren Vorgänge auf der Bühne sind glücklich illustriert, das Orchestrale zeigt den Geschmack und Schwung des erfahrenen Eomponisten. Im zweiten Acte haben am besten ein fescher Militärmarsch, ein Tanzpotpourri und ein graziöser Walzer gefallen     Durch eine entsprechende Kürzung und Hinweglassung einiger nicht gerade allzu kurzweiligen Nummern wird das Ganze  nur gcwinnen. — Den Glanzpunkt des Abendes bildete die brillante Leistung von Frau W o l f - S e l e tz l y.  welche die anfänglich naive Landmaid, die sich zum Star der Wandertruppe emporschwingt.mit ihrer reiche» Begabung gesanglich und schauspielerisch hinreißend gestaltete und das Publicum zu wahre» Veifcillsstürmen animierte. Die umfangreiche ye^ sangliche Aufgabe,   die an das musikalische können   ganz e: liebliche Anforderungen stellt, löste die Künstlerin mit dem ihr  eigenen  Geschmack und der  graciösen  Schalkhaftigkeit. Ihre  Tanzkunst  fand  in  dem  großen  Tanzpotpourri  all-gemeine Anerkennung, ihr Spiel win von glücklicher Launc. und decentem Uebermuthc dictiert. Frau Wolf ward auch durch die Ueberreichung eines schönen Blumenstraußes aus-abzeichnet.  — Erfolgreich  unterstützte  Herr  Thiemann c.ls Schmierendncctor die Künstlerin. Gelnngen  in Maske und Haltung, charakterisierte er diese stets willkommene, den Heiterteitserfolss verbürgende Figur mit zwerch feller schüttern oer Komik, großer Beweglichkeit, ohne unnöthig aufzutragen Hnr Thiemann erfreute  fich  ebenfalls  lebhaften Beifalles, — Herr Lang qewann einem magyarischen Emporkömmling in gewohnter Weise die heitersten Seiten ab, eine von ihm trefflich pointierte Coupleteinlage  fand lebhaften Anklang. — Fräulein Schreiber fah verführerisch aus und drachte ihre hübschen Gcsangsnummern gewinnend zur Gel.-lung. — Der vielverwendbare Darsteller Herr Reißner, der in letzterer Zeit fast in jeder Vorstellung, sowohl ernster wie heiterer Gattung, wichtige Rollen innehatte, verdient für die   brave,   launige  Durchführung   der   gesangs-lomischen Partie eines verliebten Erbneffen hauptsächlich in darstelle nscher Beziehung warme Anerkennung. — Herr Rogler war stimmlich minder gut disponiert; hiebei sei er im eigenen Inleresse vor dem unschönen Forcieren gewarnt. Der Eänqec besitzt einen   le'cht  ansprechenden  lyrischen  Tenor,  der.  a,e schmackvoll verwertet, angenehmen Eindruck bewirkt; helden-tenorhafte Allüren ftvhcn ihm jedoch nicht gut an und erzielen dao Gegentheil, — Als Mitglieder der Wandertruppe trugen i:. a. erfolgreich   zum Gelingen   der Vorstellung   Fräulein Reichenberg. Fcl. Stein und die Herren HerIin -g e r.   Trimbour,   Milsch,   Weißmüller  und Kamm auf   bei. — Herr  Kapellmeister   Then mann wusste aus der Partitur alles Bemerkenswerte herauszu. holen; das Orchester hielt sich sehr wacker, der Chor verriett. im zweiien Acte noch ziemliche Unsicherheit, Das Scenisch.» war geschickt angeordnet, die Ausstattung sehenswert. — Die gestrige Wiederholung des köstlichen Vaudevilles „Mam'zell: Nitonche" stand zwar nicht ganz auf der Hone der Erstanf-führnng. bot aber noch imn'cr des Guten genug, um das il' mäßiger Zahl vorhandene Publicum famos zu unterhalten Den ssölestin spielte diesmal Herr Reißner und erzielt durch seine humorvolle, gut charakterisierte Darstellung einen chonen Erfolg. Die Leistungen der übrigen Darsteller sind bclannt.                                                                                ^s
ml-'I' /Schauspielerin und Doctorin del Philosophie!) Wie man aus Rom meldet, Hal in. Turmer Rossini - Theater das piemonteslsche Dialectstück ^.mn' V^?'^'' ^'" ^'m man sich nur q«rn hat) vo., Glmma Cunibert, eme fth^ freundliche Ausnahme gesunden, Mnlem <5umbtll, war yesM"» Vch„„^l,l,si„. zvs, s,ck,
dc»nn aber von der Bühne zurück, studierte und hat m'u'ici, den Doctorhut erworben. Ja, es heißt sogar, dass sich iN° Dottoressa wieder der Bühne zuwenden wolle — wahrscheu^ lich die einzige Schauspielerin dieser Art inner- und außerV halb Italiens.                                                                             /
—  (K o c z a l s t i als O p e r n c o m p o n i st.) Du»,» jchl etwa )6 Jahre alte ehemalige „Wunderkind" Raoul v.>)H Koczalsli  arbeitet  gegenwärtig an einer Oper  „Rymunb/, deren  T^t einer Dichtung des Grafen  Alerauder Fled,4" entnommen ist. Das W.'rl wird seine erste Ausfühnina. oet> »nithlich in Warschau erleben.                                                    v
—   (..8 Is. vl!,. 8 ki    (') l, 1» l> 1 n r".)      Inhalt   der ^ !^.   Nummer: Fr. N oj i n a: Praktische Anleitung sin den M.)nat November. 2.) F r L.: Ein guter Rath für Anfängel.
3.' Landwirte, Pfleget die fortschrittliche Bienenzucht! 4.) Ant. Xnidarüi5: Auswahl und Auszucht d« Bienenköniginnen. 5.) Fr. R u j i n a ; Bienenstich a/gen !1.l.eumatismu>). 6.) Eurresponbenzen. 7.) Verschiedcüeü,
lkcschlistsjrilutta.
—  (Viehmartt in Laibach.)  Auf den gesogen Viehmarlt wurden «16 Pferde und Ochsen. 378 Kühe und 7,! Kälber, zusammen 12<!4 Stück aufgetriebcn. Der Handel gestaltete sich sehr lebhaft, da unter anderen auch Käufer aus Mähren erschienen waren.
Tcr ^ricg ill Siidaslila.
Aus Brüssel wird gemeldet: Ein besonderer Abgesandter Vothas, der hier eingetroffen ist, versichert, der Aurenführer Maritz habe am 27. September wenige Meilen von Capsladt cinen großen Pseidetransport überfallen und mehr als 600^ Pferde erbeutet, Maritz sei auch mehreremale vor den Thoren l,on Capstadt erschienen und habe dort eine gewaltige Panik hervorgerufen. Endlich theilte der Abgesandte mit. die ganze Capcolonie befinde sich in offenem Aufruhr.
Telegramme
des k.k. EelegrapjM-Eorresp.'Bureaus.
Parlamentarisches.
Wien. 1!1. November. Der Budgetausschuss hat nach mehrstündiger Debatte die in Verhandlung gestandene» Ar-t.lel de» Handelsministeriums, sodann ohne Debatte da« Capitel ..Allerhöchster Hosstaat und Cabinetslanzlei" angenommen und begann die Berathung über das Capitel ^Reichsrath". Im Laufe der Debatte erklärte der Handcl,«!-minister die einleitenden Verhandlungen mit der Schiffahrtsgesellschaft Ragusa zwecke Sicherung des Handelsverkehre) mit Albanien. Der Ministerpräsident sagte die Intervention wegen Ueberlassung der verfügbaren Räume des Herrenhauses an das Abgeordnetenhaus zu. Kramar wies den seiner Partei gemachten Vorwurf. Obstruction zu treiben, zurück. — Nächste Sitzung Mittwoch.
Ungarisches Abgeordnetenhaus.
Budapest. U». November. In fortgesetzter Adressdebatte führte Ministerpräsident Scell aus, dieAufhebung der Zollgemeinschaft zwischen Oesterreich und Ungarn würde Oesterreich mehr schädigen als Ungarn. Ein größerer Vortheil für beide Staaten wäre es, wenn der Ausgleich nnter g! rechter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen zustande käme. Auf dieser Basis führe die Regierung die Verhandlungen über den autonomen Zolltarif. Der Minister^ Präsident erklärte im weiteren Herlaufe seiner Rebe, der Dreibund, welcher den Weltfrieden sichere, garantiere allen drei ^Emnpaciscenten das größte Maß der Sicherheit. Alldeutschen Agitationen in Ungarn werde die Regierung auf das entschiedenste entgegentreten.
Der autonome Zolltarif.
Budapest, 18. November. Heute vormittags hat die Conferenz der Vertreter der beiden Regierungen in Angelegenheil dei- autonomen Zolltarife« begonnen. Seitens der i.sterreichischen Regierung nehmen an der Conferenz theil: die Sectionschefs Stibral und Beck, Sectiunsrath Schuller, Ministerial . Vicesecretär Dr. Glück. Ressicrungüraih Schranmecl, Sectionsrath Gerslendörfer, Minislcrialrath Meisel, Ministerialjecretär Sailer; seitens der unacirischen Regierunc; Staatösecretär Nagy, die Ministerialnitbe Nn>i und Oldlil. die Sectionsräthe Emmerling, Marschallo und Roth s^wie der HilfZsecretär Procopius.
Das Iusterburgcr Duell.
Inster bürg, 18. November. Vor dem hiesigen kreiügerichte fand heute die Verhandlung wegen ZweilampsrS zwischen den Os'crlinitcnanten Hilbebrand'und Bl^lowch statt. Hildebrand wurde wegen Verbrechens des ZweilampjkS mit tödlichem Ausqange zu zwei Jahren und Lieutciumt Groddeck wcqen Cartclltragens zu fünf Tassen Feslu»?. ver. urtheilt.
Der Krieg in Südafrika.
London, 17. November. Nach einem amtlichen Vs' richte haben die Engländer in dem letzten Kampfe b<^ Brack-spruit neun Tobte und zehn Verwundete verloren; 64 E"g-ländtr wurden gefangengenommen, jedoch bis auf einen Liei -tenant spälli wieder freigegeben.
Standlrton. 17. November, Äurenlruppen umzingelten am 12 d. M. im Süden deb klippsl»l!es eine en^ lische Abiheilung, welche einen Todten und 17 V"w""^ verlor; außerdem wurden vier Engländer gtf""senae:"M" ' Die Vuitn trllärlen. dass sich ihre Verluste cmf dre< ^" »md 17 Nflwundelt belaufen.
________________22l5                                                                         19. Novrmw 15,01.
„                    Verstorbene.
^^,,,,"e^^'''b".     Iosrsa Knez.    Arbeiterktochter,' ?^^'^ll,ft .^ .Lunaenrnlzmiduna.
' ^^ilchT'VcÄ'll'chslmgc^n
'^^3^'2 m. Mittl   Luftdruck 7.W 0 N.M.
!         3     ^"u"!--------'-------------------!-------------------------
!    ^H      ^A ^     ^?!   ^                                             «,«^
'!<7^~ ^^ ^N^ NW. schivach          beiter______
Daz z     '^l'"2 «I 'S^                                 j 0 0
^z,^^'"nittel brr gestrigen Temperatur   2 6'.   Nor-
^!^tlich^Nedä^eIi"Anton F ult"el
Krnnolin
.   ^i>^,^!'^iiibc'lil.  fli>- Tischler, Miibclliciudler und Pri» <^^wäm mit Nachnahme.               (^8) li-8
l^sus l-lumoi-istika!
krei» brli!ic!>. li 1 80, gel», k 2 40.
lM   DsSlVlSI-tOl-lAKt.
l'rei» l»ro8cli. k l 80. gek. li 2 40. Vorrktkiß in                                                     (4210)
I           Franz   Pillo,   Schlossermeifter.   gibt   ties«
I    gebeugt  im  eigenen und im Namen seiner Kinder
>    Kranz   und  Vlizi   Nachricht   von   drm   Ableben >»     seiner geliebten Ehefiau
>         Lranziska Pilko
»    welche  Sonntag,   den   !7. November,   nachts   um
>    halb 2 Uhr nach langen Leiben,  »'ersehen  mit  den
>    Tröstungen  unseres  heil. Religion,   im   Alte,   von »    64 Jahren selig im Herrn entschlafen ist,
>»               Das Leichenbegängnis  fand   gestern,   Montag
>»     am 18. November, um 3 Uhr nachmittags statt. >»             Morgen, Mitwoch am 80. November, un, 7 Uhr
>    früh   wird in  der   Franzislanerlirche   eine   heilige
>    Seelenmesse für die Verblichene gelesen werben.
>»               Die Verstorlenewirb dem freundlichen Andenlen
>     und frommen Gebete empfohlen.
!            Laibach.   13. November 1901.
Course au der Wiener Börse vom l8. Uovenllier 1991.   ^ ^ oMenen Coursblatte.
Die notierten Course verstehe» sich in Krontnwührimg,   Dir Nol!er„»g läüimüicher Ältie» >mb der «Piversen Lose» vosleh! sich pec Stück.
^----------,____
^i„,    ^'""«schuld,      «lib    Ware
H '"^^0,1 ;,5"    «^?l> M^l.5.
l?      "        >A,     '     ^  »<U l<> ,«!,»>
^       '        l.„     '     '"«  ,70- ,7,^
^"'^ ,     Ü0   >      '     '   »"'~ «^-
^.K^   '    '    "'^°    »»'W   »4'l0
^"'N  'n Ciller   "^   "'"
'»,       "  '   "°  «'.«0   ......
> Veld.) Ware
Vom Staate zur Zahlung    ! üdtlnommrne (klsexb.»Prior. Obligationen.
<i!i»ilir!lchal»n  «!» ». 20W M.
4",. al> «»l^......   ,l4-l<>   - --
4"/„.........   1U:'!X)   — -
Frailz Ios^s «.. <tm. <»84 (d!v.
St) Llld., 4°/.......    WM   9? t»0
ljilllizllchs   ilar!   Ludwig   Va!»n            !
(dil>. S<)Ei!li 4"/„ , , ,    U^,!'. Ull!!ü «vrarlbrMl Val)n, Em, >««4
(d»v, St)LUb. 4"/,     .    .    ,    «<!'!!<'   —'
Stanlüschuld d,r Lünd,r der unlznllsche» ßlolie.
4"/<, !,ng. l^vldn',!!,' per Lassf   .   ll»'- ll«'2<»
dtu. d<u, fts> Ulliixo       ...   <>»'—ill««»
4"/« d<o, »lento >» lnuül'uwiil»!.,  !
stsNssssfi, prl «tassa     .    ,    .     »l! 05   93 L5
4"/„ dlu. d!o. d!l>. pcr lllümo   .     »»'—   »«-^«
Una.S», (tij.VIül. Gold »<»<> sl.   liii"?!» lüÄ-?u
dto. dlo. Lilder >M> >I. . . .   l»»ü »u^lu, :l<i dlo, S»aa<» Ob!!». (U»g. 0s!b,)
t>. I. ««7N.......   il»"?ü ll9-!><>
d!o. Lchunlreglll.' Äblüs   Odlia,     9» (,!'» WU l>0
dto. Prän,.-«. ü 1NN <I. — 200 k   l?4 — 1?ü —
dto.     dto,     k   K«j>. — woll   174-—I7ü'—
TyeißMeg, Lusr 4"V° ....      <4ü>- ,4«'-
4"/,,   unnllV. Gniiibriitt,   Oliliz.     9i!«.'>   93 «.'>
4"/u lront, und slavo».    detto        S3 30  S4'3»
Andere öffenll. Anlehen.
5"/n Dvnllü'R,'». «»lrüie 1»7« .   10«— ,0<;-.N
Nnlelirn der Nlad« Vürz     .    ,     99-Nü   »9'7l,
«nlsycn der Stadt Mm .    .   .   104--!04'!X>
dlo,   bto.     (Ellbrr ob.Gold)   lliü'N,» l84-«',<>
dlo.    d,°,       (l»94).     .     .     .     92-»!»   9»«0
dlo.    dlo.      (,»»»>.    .    .    .     94M»   9.>,^»
Uürlfbllu-Vlnlrlien. vnlosb. »"/»   U»0 — >0!» »0
4°/, l«ra!ner ^andes'«nl,hf>,   .     9^b0   »5«,
Held   Ware Vsandbriese »lr.
Vodll.alln,ösl,inü0I,vsr!.4'/    94 Ü0   95 ü»
N,öftnr.Lc>!!d!'e Hup.'Anst,4«/"    97—   9»  -
Ocst. >!,lg. Äailt 4(>l/,jHhi, yss,
4"/°........'    99 - ,00 -
blo,    bto,    üojähr. Verl. 4"/^    99 — »W -
Lparlas!'-. l.üst,,!!«ss.,vs!l.4V     9« lll,   99 25
Eisenbllhnopsiurlliiio. Vbligallonen.
sslrdiüllüds'Nolddlll)!! C„,   ,l<«e    »9 4U l0U ÄU
Oestsir, ^tordwssldlll»!     ,    ,    .   u>N'75 K'7 ?l,
Ttaat^alin.......  ^zi,.^i   — —
Züddahil k!»v„verz.IHnii, I„ll   3»« — »><> ^
dto,     ü ü"/«.....  >119 40 1lt«i 4li
U>!g.'8»!!z. Vayl!.....   ,l)5 30 N>« »<>
4»'/» Untertranicr Vahnsn   .   .     — —  — —
Diverse Lose
«verzinsliche Uose.
»"/„ Uobsncrsdit Vose <tin. l»»o   254 — ltl.« -
:<"/.,         „              »    Ein. »859   »!.(,'— «ül!X>
4"/<> Donllll Dnmpfich, lOO sl.    .   ÜUO'—b40--
l."/° Donau Regul.iioss .   .   .   LLL 7ü »U«?ü
Unverzinslich« Kost.
Vudllp,'Vasi!ica(Pombllu) l»s>.    lü«,   le l»
llrrbiiloss !00 fl......   40ll — 403'—
lllary Lolr 4« sl. «M.    .    .    .   ,b4 — ,«l —
vfsNsr Lose 4« sl.....   l»4-—l?»'—
PalsjyLusf 40 fl. «W.   .    .    .   i«b-—!,?!»'—
l«o'hrn»<rs!!z, Osst.w,!',,v.l0fl.     4»ü»' 498b
„       »n«,    „    ,,   bsl.     »4—   »5 —
«»oolf'Lole lO fl......     ü« —   »(,-.-
Salm-Lose 4U fl......   22» — «»«-—
El.'M'iwie Losc 4l> fl.   .    .    .  >,«» —!z,7» —
Wiener <lumm.-Lo!i' v. I. 1»?4   395 «5 897^5 Gcwiustsch. d. «"/« Pr, 'Schuldv.
d, Vodnl^rsbitaiist., <tm, 1«»9     l>ü'—  üe —
Laivacher iiose......     V3ü0  «»!»50
Geld   Ware
«etien.
^ranepoll'^nter« nelimungen.
«»ssiU'TepI ltisl-üb, ü«0 sl. ,    .  !»9?5    «u»ü Ba»  u, Ä»-<riel>s Ges sur ,!ädl.
Strahrnb. in Wir» !il. /^     .  »47 — ^49 -d!o.    dto.    dto,    lit, N     . lli4« -^44 Ä0hm. Äorblial»! l«> sl.     .    . ^3»'»' -^»ü-Vlischlirliradri Eis. !»OU s!.llM.   !«'«<>    ^6«s.'
dlo.       dto.    Ml. U)2»(i fl.    97?      9«l-Dl»iau'Da,,lpssch>!fllhrti!. Gesell,
Oeslerr,, boo ,1. LM, ,    .   . !?ü? — 759 — D!i,>«obr!ibach!-r <t,-«. 400 li  bl>H — 515 ^ ssesdioanb« ^llolbb. U>00 sl. CM,   5ü^(»    55,40 tIeil!l>.'Czi'!!iuw,°Iassn Eljenu,
Grsellschast i!00 sl. 3. .    ,    .  5^l — 523^ Lloyd.Oesl., Tl'n'ft, ü«»0 sl.<lM, !?««'— «02   -Orsterr. Noldwestual»» liOU fl. L.  4«!1'— 4ü3'—
dto. dlo. (lit. U)2U«fl.L, 4s>» —469'-Prag-DuxerHiseiib. lousl.abgst^ 17? — 1?» -Vtaatsrisrnlial!» 200 sl. 2. .    . «82 — ezz?--
lvllbbahi! ^00 fl. S.....k, 25   K« «5.
LüdnordbVl'rl'. U. 20« fl.llM.  »?o — 372 -Tramway O<1,, Reue Wr., Prio-
litäts Al'lil'n U>0 sl. . . . llU— 12«' — Ung.-naliz. Eisenu. 2W jl. äilber 41? — 420 — Una,.Wrstv.(!»<alll"Graz>!i(wsl.C, 4ll(»- 4«i-— Wiener Lusc>!b»lmll!'«ct.-Ve!,.    —>—  —-—
Danken.
Analo Qest. >Uanl l»(1 sl. . .»<«»-—L0l-— Vanlverei», Wiener, »uu fl. . 4»l»«)4»l 5U Uodl-r, «nst., 0rst., »00 fl.S. . »4»-—«5»' — llrdl.'Nns!. s. Hanb. »l. ly. ,Ul>fI. — — — — dto, dto. per Ultimo . , 625-75 SÜ« 75 llreoitbaill, Vlll«. ung., ÜOO fl. . «37 50 0»« 50 Dl'posilrnbcml, Vllla., i»<«> fl. , ^414-— 4>» — «Kromple Orj., «drüs!.. 500 fl, !4»5 - 4»« — Giro» u. «lassriw , Wicnel 200sl. ^455 — 47« — Hypothelb., vest., »lXisI.30"/o«. jl»? — 1»9 —
Gelb «Wal,
Lanberbuill, Oesl,, L0o fl,  .    .   395'50 us« 5U
0ss<erl..!lN8!>r, Uanl, »»0 fl. .   <0I5'  !i»>25
Uiiionbalir iilXi sl.....   515 --517 —
«Urrlchrsdaul, «ll«,, 140 sl,     .   2»? - z<9» —
Industrie «jinlel« nehmungen.
ÄalM!,. «Ilz. ösl., NX» sl,   .    .   135'— ll»«' —
Egndier <tiien' und Vtahl^Inb.              >
iu Wie« 100 s!.....   1»4—,»»»'—
(ti!>>!chali!!w.«eihg,,Erste. lOOfl.   256'—^«»'—
„^luemühl", Papiers, u, U.'V,   16U—!i«5 —
Liesingec Bralillri »00 fl.  .    .   313'- .,17'—
Montan Gesellsch,. Oest.-alpine  !»47'50 34» «»
Präger liuen-Inb.-Oes. !.ou fl.   1345   Iizs.«-
S»I«o Tarj. Stsiniohlrii 100 fl.   l>»l—58150
,,2chl»almi!l,l", Papiers. 200 fl.   2»<» - 24') —
..Etenrerm", Papiers, u, !U G-   3»U — 3l»9 —
Trisailer jfolilenw, Ge!ell 70 sl.   409 — 4,2—
Wasirns. G,,Oesl,i»Wien.IO0jl.   «SS ^ !»<iü —
Waggon ^eitiailst .ÄUg.inPest,               >
400 X........     W — 7ll0' —
Wiener ÄaugeleUschas! 100 fl,   .   135 — ll>7 —
WienerbergerZiegel.«rtienVes,   590 —^^^.
Devisen.
llulze Lichten.
»lmftrrbam.......   »W — 19« 20
Deuljche Plütz,......    117 15^,17 »b
Pari».........     »5 l«)   l»5 »u
T«. Pelersbilr»......     — —   — —
Daluten.
Vuraten........      11 »?<«»«
Ä> ^ranrs'Otückr.....      ll»O«l    <!»0«
Dc'llljchl Neilbsbanlnots!!     .    .    «17 lü ,,? »i>
Italieilllche «»»tüote«   ...      wi 70   <« 9«
t«ubel-i1i°len......     2«" ,l»4.»

'"^'>^lr,j^   '       Eintritt tr«t.
»^! '   r,  ^l>! j^
U0VLN6, o/ix mu n^ik pr»vn6 n»»leä-nik« v o^n«n,6nikni pravni slvuri n» ch-k nc-vurnl)^ in »lsogke, äolllkr ^6 U6 Vj!l»8lj0 l^i «o6nj^i uli US imenu-^0 P0obl»^^6nc:».
(^. kr. o!<,2^nn 80llni^» v 1>iitu. cw6 27. uklolil» 1901.
(4171) 3-1                       ^^2/^.
«Kilo.
c^. ill». li6?.s!im »oäniM V I^ulHam, o6cl. lll, nu/.liuni, 6» »6 jv l^a piob^o ^ere (ioäina >/< ^l^nuioö uve^Io poslo-p2U^. ä» »« ch6n let» 1824. i^em. s!6 >eö kakol' 30 lel nexnano lc«m oäiöll kr»! l<'5»nc: Mslo, po^ln'll» «in «^ 8«u^6<'', mrlvim pro^»".
/» l)68UMk8» l<"rÄnc:6tH ^l»»!" po-»lnvi! l,6 ^6 kni^ llU5»lor änlon e'elN!», po»6««N!lc   v   l?enu2eö»ti,   in   »6   V8>.
K»t6?llN  )6   kni   2N2U0   0    bivnllsöu    IN
rn2lue!-uli 0(j»ulne82, po/ivll)0. 6» to n»2N»mio dttä, »I «ocluiii »II kul-ului-iu.
mllvim »6 tin lxcinl po pretellu sue^u lel» in us v lo »vrnu roll po6sll äob. 6««elnbr»1U02.
a6ä. M. 6n^ N. novsmbw I90l.       ^
<^6M6Mä6 ?0ii26ill1kl.IU168
""^ u^? 5' ^52"" IV02 xur LL8e«/.u»8. ^i< ä-ezer Lteli« i»t V'N ^lirlicl.f.» kil,ku,n'l.l!,. von U^» t^, weleke» l»ei »>l sriecli^enäer 0i<iN8Uei8tune ßi-dokl wsr6«u wirä, kreiv O,«u!,t-unllorm un6 Ot-ie Wolmur.^ verl)unäeu.
Lsiverdvr um oliv»« 8tvlie wollen ilire ««»ucke
di» ^uln Ib. vooolndsr 1. 5.
kier»lnt» voiloßsn. ^u»gt.^!ü»le (üeuclarinen li»!>«i>  clen Voi-üu^-
<3olliyiiiäsn.iQt ^.»glins, um 1?. wovemlivr 1901.                             (4205) 2-1
(4185)                           .9-250/l   !
1
0KIi(t.
^'P6r I^renc» NItttnik« ix ps^v^iy
iU.  ^ii,   llN<6l>6^  div»I,i;<^ js N6/li:lli(1.
«e )« Maul» psj e. kr. ,)ll^wi «o6n^i V /.Uiembßrku pl) I^,,j V,6,n2r l-. ?56V0>12 5l.2l wzt)» x.r,^i ^«.^^ . .^ ^."" 60U «. l^^. po<z«wvi »O2N2  Äoloösn js naroll «» r»,p»-«vo
n»  22. nnvewdr»  1901, ob 9. uri ciopoläns.
v?.„?.lmberku. ?» »krbnlil b« /.a»l^0pHl n»   nje^ovo    «evllrnu»t    in    »-lroßk«,
0. kr. olcr^nl» »o6n»)» 2ui«,nbvsil, o<iä l, «ln« l». novembr« lttOI.
Saib^et 3eitunS Kt. 266.__________________________________2216______________________________________X^MJ^^
(4193) 2-1                                       g. 5159.
Kundmachung. -
In Oemäßheit des i; 1»4 des Gesetzes vom 25. Vctoder 189«. N. G. Vl. Nr. 220, und des «rt. 46, I. 4, der Vollzngsvor« schrift zum IV. Hauptstücke dieses (Gesetzes wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass die Vinreihung der Personal » Vinlommensteuerpflichtigen des Hchätzungsbezirles Htadt Laibach in die im i> 181 ocs citierten Gesetzes bezeichneten Wahltörper vollzogen ist und dass die bezüglichen Wählerver« zeichnisse in der Ieit vom«0. bis inclusive 27. No«
vember 1901
im Amtsloeale der gefertigten Vteuer« Administration am Rain Nr. «, II. St., znr Einsicht der Personal Einkommen« steuerpflichtigen während der gewöhn« lichen «mtsftunden ausliegen werden. Hie Frist znr Einbringung von Veschwerden gegen die Einreihung in die Wahllürper hat 8 Tage zu dauern und hat mit dem ersten Tage der Ein« sichtsgewährung zu beginnen.
K. k. steueradminiftlation «aibach am 11. November 1901.
Stev. 5159.
Razglas
V smlslu § 184. zakona z due 26. oktobra 1896, drž. zak. št. 220, In olena 46, it. 4, izvrsitvenega predpisa k IV. poglavju tega zakona ae daje s tern na oböno znanje, da •e Je uvrstitev dohodninsklh zave-zanoev v oenllnem okraju meato Ljubljana v volllne razrede, ozna-öene v § 181. navedenega zakona, lzvrilla In da bodo dotlönl volllni lzkazi v oasu
od 20.do 27.novembra 1901 v uradu podpliane o. kr. davöne ad-mlnlatraolje na Brega St. 6, II. nad-atropje, razpoloženi vnavadnihurad-nlh urah na vpogled dohodnlnakim savesanoem.
Kok za vložltev pritožb protl QTratltvl v volilne razrede traja 8 dnl In ae prlöne a prvlm dnem, ko ae razpoloze lzkazi na vpogled.
C. kr. davèna administracija
Ljubljana, 11. novembra 1901.
"Waräig.
Ich warne hiemit jedermann, meicer Ehegattin Julie Petritaoh Geld oder Geldeswert zu verabfolgen, da ich hiefür nicht Zahler bin.
Johann Petritsch
(4196)              Senoaetaoh 160.
Qeaohlaohtetea Geflügel, I* Fleiaoh, I» Butter.           (4197)
Täglich frische geschlachtete, fette Gänse, Enten, Brathühner, Suppenhühner, 5 Kilo 2 fl. 90 kr.; frisches Rind- oder Kalbfleisch, knochenfrei, 5 Kilo 2 fl. 40 kr.; täglich frische, naturreine Tafelbutter netto 9 Pfund 4 fl. 60 kr., versendet franco gegen Nachnahme unter Garantie bester Bedienung Q. Käfer, Slotwina, Galizien.
Englischer Unterricht.
Gesucht wird eine Partnerin für den Unterricht in der englischen Sprache zu einer jungen Dame, die schon ein halbes Jahr englisch gelernt hat.          (4175; 2—2
Auskunft ertheilt die Administration dieser Zeitung.
Nebenverdienst,
dauernd und steigend, bietet sich geachteten arbeitsfreudigen und sesshaften Persönlichkeiten durch Uebernahme einer Agentur einer lnländlaohen Versicherungs - Gesellschaft eraten Ranges. Anerbieten unter «1798* Graz, postlagernd.                  (1847) 62—32
Kafföe-Specialoescliäfi
Edmund Kavèiè
Laibach, Prešerengasse gegenüber der Hauptpost
•aaapa«laj.t      (3860; 21 guten  reinschmeckenden Bantoa - Kaffee
fl. r— per Kilo, hocharomatischen Nellgherry - Kaffee
fl. 1-40 per Kilo,
echt arabischen Moooa, fl. 1 60 per Kilo PoBtaendungea von 6 Silo frtnoo.
Ein guter
Ciavierspieler
wird zumTanzunterrichte sofort aufgenommen.
Näheres   in   der Administration   dieser Zeitung.                                           (4163)
Out erhaltenes     (4178) U-2
CLAVIER
wird billig verkauft. Anzufragen: Karlstädterstrasse Nr. 30, 1. Stock. Laibach.
Spanish Wine Import Company
Directer Import!    Erste Bezugsquelle!
empfiehlt
unter  Garantie   der   Reinheit   und Eohthelt ihre hoohfnlnon, alton, abgelagerten,   »panischen und portu-gleaisohen
Kranken- und Dessertweine, Madeira,   Sherry,   Muscateller, Lacrimae Christi, Port, Tarragona
U8W.         (4182)3-2
Glasweiser Ausschank
zu Uriginalpreisen hei
A.. Splilial
Cafe tier,    Bisclioflack.
I     "         Jute Uhren billig
«Mit   3jähr.   schristl,   Garantir versendet an Private Hanns Konrad (4667)    Uhrenfabrik 100-98 u. Goldwaren-ExporthauB Brüx (Böhmen). Guto Nickol-Rem.-Uhr sl. 37.V Echt« Kilber-Hem.-Uhr fl. srW». Echte Silberkette fl. 1 BO. Niekel-Wecker-Ubr ü. 1«5.
Meine Firma 1st mit dem k. k. Adler ausgozeichnet, besitzt roIiI. u. ailh. Ausstollung3mo<laillon u. tanaende AnerkunnunKBiiohreibon. IllnM.r. Prelskittttlog irrMlln and franco.
ßcsunöheits-Rauchtabak
Pfeifen unfl GigarrönsDitzB
aus Bruyere-Holz mit Meerschaum, Asbest und Porzellan, von renommiertesten Er-, zeugern nebst eohten Weiohsel**öhrdn mit und, ohne Nikotinpatrone, Trookea-raaoher, Mundspitzen und dergl. in großer Auswahl bei      (1805) 26
C. Karinger, Laibach.
Kein Fussleiden mehr!
Keine   nassen,  kalten  Füsse,   keine Sohwelssfiisse, Sohlenbrennen, Hautverhärtungen, Hühneraugen, Schwielen mehr bei Benützung der
Dr. HyB$'scto Asbfist-SollfiH.
Per Paar 40 kr., 60 kr. und 1 fl. 20 kr-
^¦pjpjBjj^^^^^^^ So sieht der Fuß beim yy" y^^RKMK^^k   Tragen der Asb?st-
JSF^     ... •'W^ So sieht der Fuß beim tjt 0^ "^Mb^^^S^ Tragen der altgewohu-^^Sn^l^^^^^^ ten Brandsohlen   aua. ] Prospecte   mit Anerkennungen   von Militärbehörden und höchsten Kreisen gratis.      | Versandt per Nachnahme.  (4104)2
Oentrale: Wien, I., Dominikaner-Bastei 21, 1/2.
(1733)           Garantiert reine           52—27
Bienenwachikerzen, Waohsstöokel, Waohs und Honig cn gros und en d6tail, diverse feine Lebkuohen; garantiert echter Krainer Wacholderbrantweln per Liter ü. 120, Honlgbrantwein per Liter fl. 1'— (eigene Erzeugung), ärztlich anempfohlen, b«i
Oroslav   Doleneo
Laibach,Woll-(Theater-) Gaase Nr. 10.
Jede Art von Taubheit utul Bohwar-hörlgkelt ist mit unserer neuen Erfindung heilbar; nur Taubgeborene uncurierhar. Ohrensausen hört sofort auf. Beschieiht Eueren Fall. Kostenfreie Untersuchung und Auskunft. Joder kann sicli mit getingon Koslen zu Hause selbst heilen. Internationale Ohrenhoilanstalt, 506 La Salle Ave., Ohloago, 111.         (3340; 52—10
Original Pilsner Tafelbier
aus    dor    Ersten   Pilsner    Aotlen-Brauerol in Pilsen sowie
Original Münchener Bier Franciscaner Leistbräu
1st   stets   frisch   zu   hab on in Halb-llterflasohen bei
Karl Planinšek
Wienerstraase.     (:i(J24).r)O-7 Bei  Abnahme   von   zohn   Flasohen whd franco ins Haus gestellt.
5 Kllo-Postpaket f[aQgruCfi.
Hamburger    °°r*?9l**W* Kaffee, gebrannt una»
strasso 21 »•    -"^***0*
CörsetParSs!
Neuestes w^%l
I^ibbbM   wtEä                               .^isl     ^sm ^ll
(3ä46S) #
Alois Persche
—                              |                                                                                                          ,,                                                   ¦¦¦¦!¦¦¦
Die Specialität
Medicinal-Cognac
in Original/laschen, Marke Jul. r.aine & Co., ist in Lalbaoh i» (*er AdleI"
flMr. Ph. Mardetsohl-ieger (J.irèiè-PlaU) *« habcn<               jC(lt
Feinstes  Weindestillat,  nicht gefärbt und(4l^,3' gesüsst.    Reinstes Naturproduci^^
Hauptdepot in Wien: Dr. Joh. Lamataoh, Apotheke zurheiligen^^—^
Schächterüheit.Uerlegenü«11
Bula-'gonheit, Angst, Furcht, Verwirrung, Seilwinden der Godai'K'''»'. j|,re ^ili^-Höherstelienden, vor d< m anderen Gesr.hlec»it, in Gesellschaft MVf'\. hen "'S tt»«*9 Unterdrückung durch die Methode „Zoltm". Keine bloßen rnoraiist^^ ü04 ^ Kostenloses (Garantie) überall anzuwendendes Verfahrjn.   Broschüre  R ' ^ ^    \
F. W. Qlöokner & Comp, Leipzig 114 C, AloxanJ^^^^
Privat-Tanzunterricli^
Ich beehre mich, den hochgeehrfen Besuchern sowin deni l-    -^ jlot«1'^ h'^ mitzutheilen, dass ich meinen Privat-Tanzunterricht im ;jroO :n yia     j  Freite -wp "n Wien" eröfTnet habe.    Für Herren und  Damen jeden Du-'iistag  »»     ai|ett!tl 8 Ulir abends. Tanzunterricht für Privalgesellschaften und l>rivathause ,            ^
modern« n T.änze.                                                                                   a \y\9     <t^  A
Auoh habe  ioh  einen Privatcurs  für  Kinder von        de0 r   $t» aus   besseren Familien   eröffnet und nadet der Unterrio« ?   .eder von 5 bis 7 Uhr naohmlttags statt. S. parate Stunden weruc                  ^
ertheilt.   Modorne   und  ganz neue Tanzo.                    ,     n 3 bis 5
Anmeldungen täglich von 11 bis 12 Uhr vormitlag'-«   «n'1 " ,. mittags im Hotel „Elefant", Zimmer Nr. 65. IhcliachMHig**«              --
^_____Cliulio Morterr^
Apotheker A. Tlsierrys KaW ,
ml! d« grünn, ?io>,„culch!chm»ile 1^ »eml oder ü D°pp6si^lch°»         ,l^<Iic
! :^>             A. Thienys Ceutifolien-M"««^^,,,,,,,«
^''^V   A. Thierrys Schutztiigtlapotht« «'^
<ch   H                               b°. «oh!.!« - «a.."-"'""    ^^,„»l"
^f.'jz       W't", Een»r»ldeP°»: Apotheker E-K«"!, ^ ^gt^
lK'mG         «gram: «p"th"« s.»«       >^
Hiertus-Kapg für Waidmänner, ""^ 8tei» V aus Sammt und wette" gefüttert, empfiehlt      t(k^r' j.S.BeDediW^B
D,us u»b «,rl«g vy» g^^. ,l«in»ayr « 3,d,Van.5.rss.