r


EDINOST”

iztiaja vsake« soloot®.

NAROČNINA'

za Združene Države na leto.$1.50

za Združene Države za pol leta.75

za Evropo in druge dežele na leto-••$2.00

Oglasi po dogovoru.

ŠTEV. (NUMBER) 10.

r**-

Neodvisno glasilo PennsylvanskIH delavcev.

PITTSBURGH, PA., SOBOTA (SATURDAY), APRIL, 6, 1912.

e 6

TJNITY”

issued every Satur<iay.

Advertising rates sent on reguest.

LETO (VOL.) II.

Pittsburške novice.

_Cerkvena veselica. Na veli¬
konočni pondeljek se vrši v prosto¬
rih K.-S. Doma velika veselica v '
korist slovenske šole in cerkve.
Vstopnina je $1.00 za osebo. Ker
je to prva veselica po postu in obe¬
nem v koi-ist slov. cerkve je priča¬
kovati čim največje udeležbe.

cih slučajev se prigodi veliko in
bi b.ilo priporočati, da se pazi kani
se mečejo različni ostanki.

—Seja “Slovenske čitalnice’’

se vrši prihodnjo nedeljo dne 14.
aprila v K. - S. Domu. Do tedaj
bode že vse pripravljeno in si bodo
rojaki že lahko sposodili knjige.
Obenem se odbor ( n potom ob¬
rača do vseh rojakov, da bi že pre¬
brane knjige darovali “čitalnici”.
Knjige lahko oddaste tudi pri u-
pravništvu našega lista: 4755 Plu-
mmer st.

Obenem se tudi naznanja, da na¬
merava “Čitalnica” v kratkem
prirediti plesno veselico z gleda¬
liško predstavo. Natanjčneje bo¬
demo še poročali.

—Vlak skočil iz tirov. Vlak
št. 47 od Baltimore & Ohio želez¬
nice je pri postaji Robbins neda¬
leč od tukaj skočil iz tirov,
jevodja in kurjač sta se rešila go¬
tove smrti s tem, da sta pravočas¬
no skočila iz stroja, ki je bil po¬
polnoma razbit. Od ostalih pot¬
nikov ni bil nihče ranjen.

—Požar v severnem delu mesta.

V torek, 2. aprila zgodaj zj
je izbruhnil požar v mesnici II. -T.

1  Lohrey &  Co. na 2234 East st. O-
genj je nastal v tretjem nadstro¬
pju ter se z neznansko naglico
razširi! po celem poslopju, vendar
jq bil ogenj omejen samo na no¬
tranjost. Močne stene so zabra-
nile razširjanje požara. Škode
je nad $10.000. Ogenj sta prva
opazila nočna paznika T. Martin
in Pr. Henzler.

—Spremenljivo vreme. Tako
spremenljivega vremena kot ga
imamo letos že ne pomnijo niti
starejši naseljenci. V nedeljo
smo imeli lep, gorak dan in letne
obleke si že opazil na ulicah. Ta¬
koj drugi dan pa je naenkrat po¬
stalo mrzlo in v torek je že spet
snežilo. No, v sredo je solnce že
zopet stopilo snežec. To vreme
dela mnogim vremenskim prero¬
kom nemalo preglavice ko se to¬
likokrat opečejo s svojimi prerok¬
bami o lepem vremenu!

—Bodo opustili železniška kri¬
žišča. Pennsvlvania Railroad
družba je sklenibi zgraditi predo¬
re pod tiri in sicep- med Braddock
in North Braddockom. Na teh
krajih se je zadnje čase prigodilo
več nezgod in ,so mestni odborni¬
ki imenovanih predmestji toliko
časa nad’egovali družbo da je to
zadevo sklenila zgotoviti.
dila pa bode tudi par mostov čez
tirq za osebni promet.

—Krsti. D ružini Matija Kam¬
bič so pretekli teden krstili v tu¬
kaj. cerkvi sina Francka; družini
Math Cvetiču pa hčerko Barbico
Matildo.

—Slovenski .grob. Pretečeni
torek ob 6. uri zjutraj je umrl ro¬
jaku Franku Glaču 21etni sin Al¬
bert. Pogreb se je vršil v petek
popoldne.

—Premogarji počivajo. Na seji
premogarjev pittsburškega okra¬
ja št. 5. od United Mine CVorkers
je bilo sklenjeno, da bodo počiva¬
li vsaj do 22. aprila, ko bode nova
plačilna lestvica popolnoma dogo-
‘tovljena. Na seji je bil navzoč
tudi bivši predsednik Mitchell. Na
predlog predsednika Feehana od
5. okraja je bil okraj Mercer-Bu-
tler-Armstrong izvzet temu odlo¬
ku ter prično premogarji že dela¬
ti ta teden.

Mr. Mitchell je imel daljši go
vor, v katerem je povdarjal, da je
pittsburški okraj nekak odločilen
faktor v premogovniškem svetu.
Kadar se plača zniža v Pittsbur¬
ghu tedaj ima to slabe posledice
za vse druge kraje. Med tem ko
se vse zboljša, ako si pittsburški
okraj pribori zmago v kakršnikoli
zadevi. Pittsburgh je središče,
po katerem se vede ostali premo-
garski svet. Pohvalil je tudi pred¬
sednika Feehana za njegovo delo¬
vanje med neorganiziranimi pre¬
mogarji po zapadni Pennsylvaniji.
Povdarjal je tudi, da: “kadar vla¬
da nesoglasje med premogarji, te¬
daj se nudi ugodna prilika premo-
garskim magnatom.

—Banana povzročila smrt. Ko

je šel 361etni Henry Gresto po ce¬
sti na Mulberry allev je spodrsnil
ter si zlomil hrbtno kost. Prepe¬
ljali so ga t  bolnišnico, kjer je po¬
zneje tudi umrl. Imenovani je
namreč stopil na olupek banane,
katerega je nekdo tja vrgel. Ta-

Amcriške novice.

VELIKANSKE POVODNJI.

Mnogo oseb je utonilo.

Memphis, Tenu. 3. aprila. —
Reka Mississippi še večino nara¬
šča. Skoro celi severni del me¬
sta se nahaja pod vodo. -Mestna
plinarna je uničena in je sedaj
mesto brez razsvetljave. Dosedaj
jq že sedem oseb utonilo.

Me,sto Ilickman, Ky. največ tr¬
pi. Čez 2000 prebivalcev je brez
strehe. Zaloga živeža bode za¬
dostovala komaj za par dni. Be¬
da bode vcilinkanska če prebivalci
ne dobe hitre pomoči. Vsej zveze
z drugimi mesti so popolnoma pre
trgane.

Iz mesta Cambridge, Ky., pre¬
bivalci beže na višje kraje, pustiv
ši svoje imetje narasli vodi, ki
, grozi uničiti celo mesto.

Vlak zadel v karo.

Chicago, 111. — V koliziji vla¬
ka Chicago & Alton železnice z
poulično karo je bilo trojo oseb u-
bitih in 10 do 15 nevarno ranje¬
nih. Med ubitimi sta dve ženski.
Nesreča se je prigodila na Kenzie
in 13. sts.

—Ako vsa znamenja ne varajo

bode United States Steel Ti e
(družba za izdelovanje jeklenih
tirov) zgradila v bližini Pittsbur¬
gha tovarno v katerih bodejo to¬
pili železniške tire. Upravitelj
imenovane družbe se je pred par
dnevi mudil v našem mesu z na¬
menom poiskati primeren pro¬
stor za tovarno.

Porodila četvorke.

Gnthrie, Okla. — Mrs. J. A.
1  Thalzgraph je ta teden porodila
štiri sine. Vsi štirje so popolno¬
ma razviti in zdravi. Oče otrok
je. daljši sorodnik governerja dr¬
žave Ohio.

Inozemske novice

STRAJK PREMOGARJEV SE¬
DAJ KONČAN.

—Preiskujejo položaj v tovar¬
nah. Pennsvlvanjski govcirner J.
Terier je imenoval poseben odbor
j ki bode preiskoval industrijelne
j nezgode po raznih pitsburških to-
| varnah. Ta teden je ta odbor o-
j biskal jeklarne v Homeptead in
Jones & Laughlin. Vsa zasliševa¬
nja se bodo vršila v Harrisburgu.
Isti odbor ima tudi nalog, da pri¬
redi posebno postavo, po kateri
bodo lahko sorodniki ponesreče¬
ne žrtve v kateri tovarni zahte¬
vali gotovo vsoto, katero bole to¬
varna mora’a izplačati brez vsa¬
ka tožbe. V odboru je nekaj od¬
ličnih oseb.

Namen tega odbora je res lep,
toda v koliko se mu bode posre¬
čilo napraviti postavo, ki bode v
največjo škodo tovarnam, je vpra
sanje bodočnosti. Gotovo je, da
se bode družbe postavile po robu,
i in v ta narnep nastavile najboljše
: odvetnike in na vse zadnje je:
i denar —vladar.

London. — Premogarski odbor
je 4. aprila proglasil štrajk kon¬
čanim in pozval premogarje, da
naj se povrnejo na delo.

VESTI IZ EVROPE.

VSEM NAROČNIKOM IN PRIJTELJEM VOŠČIMO VESELO ALELUJO!

Ured.

tisoč dolarjev, sicer mu bode uni¬
čeno stanovanje in ga bode dole¬
tela gotova smrt.

—Ustreliti se je hotel. V go-|

stilni hotela Wilson na 12 Smith- 1
tield st. je poklical 211etni George j
Baroski iz Cambridge, O. pijačo, i
Ko jo jq izpil, je potegnil iz žepa j
samokres in si hotel pognati kro-
ljo v glavo. Ta čin so še pravo¬
časno zapazili zdraven stoječi go¬
sti ter mu izbili iz rok morilno
orodje. Neki zdraven stoječi og-
njegasec ga je nato aretiral.

—“Črna roka” na delu. Ita¬
lijanski prodajalec sadja Antony
Visco je'izročil policiji dva pisma,
koja je preijel od “črne roke” in
v katerih se zahteva od njega tri

—Svojega očma je ustrelil. 19

let stari James Magil iz Ohio st.
v Glassport sei nahaja v mestnem
zaporu obdolžen umora svojega
očma G. Kaasa. Pred sodnikom
je deček izpovedal, da je storil u-
mor v samobrambi. Kaas je pri¬
šel v sredo popoldne domov pijan
ter pričel pretepavati svojo ženo
in otrokci, da so morali zbežati k
sosedu. Ko se je Magill povrnil
-z dela, je našel Kaasa ležati na
divanu. Takoj ko je zapazil deč¬
ka, je skočil po koncu in pomeril
samokres v njega. Deček je na¬
to zbežal v svojo sobo in vzel svoj
samokres ter se povrnil v sobo.
Očim je držal napet samokres in
bi bil gotovo izstrelil, d _ii Magil
v tem sam sprožil svoj samokres
tep smrtno ranil pijanega očma.
Kasneje se je povrnila ostala dru¬
žina in se ni niti najmanje zgra¬
žal nad umorom. Obravnava
mladega morilca se vrši prihodnji
mesec.

—Sedaj je zadnji čas, da si ku
pite lepe prazniške srajce, klobu¬
ke ter sploh vso moško opravo za
Veliko Noč pri

Harry B. Sutch,

5123 Butler St., Pittsburgh.

FRANK MALI BODE OBESEN
9. MAJNIKA.

Governer John K. Tgner je ta
teden podpisal od^k vsled kate¬
rega bode moral Slovenec Frank
Mali umreti na vislicah in sicer
dne 9. maja.

—V Pittsburgh prideta prihod¬
nji tgden dva predsedniška kan¬
didata in sicer republikanski in
demokratski, Roosevelt in Wood-
row Wilson. Oba bodeta govori¬
la v Exposition poslopju.

KJE JE Simon Mihelič, doma iz
Vinice pri Črnomlju. Za njegov
naslov bi radi zvedeli njegovi so¬
rodniki, ker mu imajo nekaj zelo
važnega poročati, njemu v korist.
Pred časom je bival nekje v Mon¬
tani. Josipina Fortun, 4822
Plum ay, Pittsburgh, Pa. (14)

—Kadar vam zdravnik da pre-
skripcije, prinesite| jih k nam. Mi
vam jih takoj spolnimo točno in
zanesljivo. S. L. Bellman, 48th &
Butler St., Pittsburgh, Pa.

—Vse najmodernejše prazniškej
srajce, srajce, klobuke, kravate,
spodnjo opravo dobiste najcene¬
je pri

Iz Pennsylvimije.

Smodnišnica zletela v zrak.

New Castle Pa. — Tovarna za
smodnik, last Burton Powder Co.
ki se je nahajala v Quacker Falls,
10 milj od tukaj je zletela v zrak.
Moč eksplozije je bda tolika, da
§o bile pretrgane vse brzojavne
žice. V cjksplozji sta bila ubita
Andrej Kursič in Michael Morris.

Železniška katastrofa.

Connellsville, Pa. — Uslužbenec
National Glass Brick Co. A. E.
Williams, star 25 lc|t je dobil ne¬
varne poškodbe ko se je prevrnilo
par že^zniških vozov B. & O. že¬
leznice. AVilliams se je namreč
peljal iz dela domov na vlaku Pe-
nnsylvani želcpnice, ki vozi poleg
tirov B. & O.  ter se je par vozov
prevrnilo na nižjo železnico.

Petrograd. — Poroča se, da se
sestaneta nemški cesar Viljem in
ruski car Nikolaj v finskih vodah
meseca julija.

Brusel. — Gen. Michel je bil i-
menovan vojnim ministrom na-
mcr.to gen. Hellenbaut, kateri se
je odpovedal ministerstvu.

Budimpešta. — Vs^d homatij
; v ogerskem državnem zboru se je
nameraval postarni avstrijski ce¬
sar odpovedati prestolu. Ta sklep
j je opustil šele po dolgcpn prigo¬
varjanju nemškega cesarja Vilje¬
ma, koji mu je živo slikal kake
posledice bi imel cesarjev odstop
za evropski mir v sedanjem času.

130 oseb se je utopilo.

Harry B. Sutch,

5123 Butler St., Pittsburgh.

CENJENIM NAROČNIKOM.

Na splošno željo mnogih naših
bližnjih naročnikov, kateri bi va¬
di prejemali list ob sobotah, da
ga morejo potem brati ob nede¬
ljah, smo sklenili izdajati list že
■b petkih. Obenem naznanjamo,
da bodemo drugi teden naš list
povečali na 7 kolon in prosimo
vse zaostale naročnike, da porav¬
najo svojo naročnino, sicer smo
jim primorani ustaviti pošiljanje
lista. S to povčano izdajo prič¬
nemo z novim romanom.

Perth, zapadna Avstralija. —
Kolikor je dosedaj znano se še ni
nihče rešil iz ponesrečenega par¬
nika Koombana, ki se je potopil v
velikanskem viharju, ki je razsa¬
jal prepečeni teden. V viharju
je bilo potopljenih 67 malih čol¬
nov z nad 40 brodarji.

Mrtvo dete so našli.

Bridgeport, O. — Uslužbenci B.
& O. žcilezniee so našli v nekem
železniškem vozu truplo mrtvega
otroka, na katerem so bili vidni
znaki nasilne smrti. Oblasti se¬
daj preiskujejo od kod je prišlo,
truplo v voz.

Pennsylvania National

Tem potom želimo sporočiti vsem našim prijateljem, da smo od-
pili naš novi tujezemski oddelek pod bančnim poslopjem na številki

■ 3404  Buti er Bt, Pittsburg;

‘■j: j,' V' •. :•! ' * • . \ kjer lahko opravite vaš bankovni promet dnevno od 9., ZJUTRAJ

\ do 7 :30. ZVEČER in ob sobotah celi dan, do 9. URE ZVEČER.

I— 4  \ TA BANKA JE STROGO KONTROLIRANA (nadzirana) OD
1 '4 'In?  f.  -'i-VEž NEGA KOMPTROLERJA (nadziratelja), VSLED ČESAR SO

j . asi prihranki v tej hranilnici na varnem prosto.

^ ., Eujf 'o IN TUJEZEMSKI ODDELEK JE POD ISTO BANKO PRAV

n  TAKO ZAVAROVAN.

' p>- r S i,./ PA or »JAMO PAROBROENE TIKETE ZA VSE GLAVNE

P8S ^g WBWIy PREKMORSKE LINIJE PO IZVIRNIH CENAH.

POŠILJAMO DENAR NA VSE STRANI SVETA PO ZMERNIH
CENAH IN GARANTIRAMO BRZO IZPLACITEV V KRAJU.
Pri nas je uslužben uradnik, s katerim se lahko pogovorite v vašem materinem jeziku.

EDINOST.

Prvi in edini slovenski tednik v
Pennsyl vaniji.

Naročnina:

Ik Ameriko na leto.$1.50

Za Ameriko za pol leta.75

Za vse druge dežele na leto.$2.00

Dopisi brez podpisa in oaobnoatl se
a« sprejemajo.

J

Vsa pisma, dopisi, naročila in denar
maj se pošljejo na naslov:

TISKOVNA

4755 Plummer St., Pittsburgh, Pa.

R. F. GREGORIČ,

urednik in izdajatelj

EDINOST  - UN  ITY

First and the onlv Slovenic
Weekly in Pennsylvania.

4755 Plummer St., Pittsburgh, Pa.

R. F. GREGORIČIH,

Editor &  Proprietor

so otroci pozabi 1  i zapreti vrata ja Lanpalova. hči umrlega gimna-
Glie sobe i  v kateri je bival bolni zijskega sluge Lanpala. Dekle si
Ivan. Kmalu po odhodu Vrlini-' je končalo z morfijem življenje,
čevih otrok pe je pa priklatila v ; Smrti je ubegnil v Št. liju v Sl.
sobo skozi odprta vrata npka svi- goricah Janez Bračko poslovodja
'ja šla k ležečemu Ivanu Vrlini- pri g. Baumanu. 14. pr. m. je šel
ču ter ga tam začela ogrizavati in j zvečer v temi domov. Blizu Slo-
žreti. Prišedši domov so otroci j venskega Doma” je zgrešil pot
našli svinjo v hiši, ki je stala b’i -1  ter padel zraven železniškega tu-
zu zibelke ter bila po rilcu vsa kr- j nela v globoko preseko na želez-
vava . Otroci so začeli klicati na ' niški tir. Revež se je grozno po- ■
pomoč in na njih klice je prihite- tolkel. Ležal je s pobitimi

železnikem tiru po katerem bi
imel vsak čaj; priti vlak. Bračko
se je nahajal v obupnem po’oža-
ju. Z velikim naporom in tru¬
dom se je splazil s tira in je tako

DRUŽBA EDINOST j j Q ne ^ a j sosedov, ki so hudobno

Subscription rates:

Kor America, ene ye?.r.$1.50

For America, half year.75

T® foreign countries.$2.00

Entered at the Pittsburg Postoffice
as Second-Class Mattel'..

žival izgnali iz hiše. Preiskali so
otroka, a ta je bil že mrtev in gr¬
do raztrgan po vpem životu.

Italijanske demonstracije na

Reki. Iz Reke poročajo: Med gle j ušel gotovi smrti. Iz neprijetne - 1
dalisko predstav o 17. marca je; pri ga položaja ga je reil čuvaj, ki je
slo do v elikih demonstracij za ita- slišal klicati na pomoč. Bračka
lijanskega kralja. Obiskovalci so prepeljali v mariborsgo bolni-
so vpili: “Živel kralj Viktor E- co.

manuel! Živela Ttalija!” God-' _o_

ba je zaigrala italijansko himno.

Pozneje se je vršil demonstracij¬
ski odhod po mestu.

Nesreča na južnem kol°dvoru.

Iz Trsta poročajo: 15. marca zju-

AMERIKA IN AMERIKANCI.

Društvena poročila

To je nas^v velikemu ilustro-
vanemu delu, ki jo je spisal in v
lastni založbi izdal Rev. S. M

Društvo “Slovenski Sokoli’’ št.

118 SNPJ. ima redne seje vsa¬
ko drugo nedeljo v nies. v lcranj-

DELNIČARSKO DRUŠTVO

“KRAISJgRO SLOVENSKI BOM”

ODBOR ZA LETO 1912.

The Best Medium to reach over
20.0000 Slovenic People in Penn-
sylvania, Ohio and West Virginia.

Advsrtising rates sent on request.

Novice iz stare domo

Zašel in utonil. Janep Štru¬
kelj, po domače Čednik iz Žerov-
nice je šel 13. marca v gozd. Zve¬
čer je prišel v Lipsenj se tam po¬
mudil do 11 . zvečer in odšel v Že-
rovnico domov. Noč je bila tem¬
na in tako je najbrže zašel v Lip-
šenšco in utonil. Dobili so ga še¬
le čez tri dni zjutraj okoli 8 . Za¬
pušča mlado vdovo in štiri nepre-
skrb 1  jene otroke.

Nesreča pod brano. 16. marca
je vozila Marija Zitnikova v Vi¬
nu pri Grosupljem z brano po po¬
lju. Med delotn se je pa krava,
ki je bila vprežena, splazila in po¬
drla Žitnikovo, ki je bila prišla
pod brano. Brana jo je po no¬
gah težko poškodovala in so jo
morali prepeljati v dežefno bolni¬
co.

Otrok med kolesi stroja. 12-

letni Anton Brandstaeter iz So¬
dražice je po nesreči zašel v tovar
no za sto n e Franceta Fajdiga, kjep
dela njegov oče. Zagrabilo ga je
kolo za suknjo in mu zlomilo na
več krajih levo roko in ga tudi po
telesu zeM poškodovalo. Neza¬
vestnega so prapeljali v bolnišni¬
co.

Smrt delavca. 18. marca zve¬
čer je padel pri Zgornjem Dravo¬
gradu pomožni delavec Anton Pe¬
ternel v Dravo in utonil. Našli
so ga selo drugi dan.

Nezgoda v gozdu. Pri nabira¬
nju lesa V gozdu je strl h'od 81et-
nemu delavskemu sinu Hubertu
Maku v Borovljah obe nogi.

Praznik sv. Jožefa. Ljudstvo na
Goriškem je silno nejavolno zara¬
di odprave praznika sv. Jožefa.

traj ob 3. se je ponesrečil 441etni • Trunk. Delo izide v 12 zvezkih, j sko-slovenskem Domu
premikaš Anton Petkovšek sta- j ki bodo obsegali po 3 do 4 tiskov- j s 0  bili izvoljeni: Geo. Greguraš,

nujoi v Rojanu. Izpodrsnilo mu ne po’e. Prvi del poda splošni predsednik, Frank Rojc, podpred.
je ter je padel pod kolesa. En pregled (zemljepis in popis vseli Rudolf Rojc, I. tajnik. Mike Turk
\oz je šel čez njega. Ker je kli-; držav), drugi zgodovino, tretji
fj na  P ora °V so  » a n i e govi tova- sliko političnega življenja, četrti
lisi izilekii izpod voza. Petkov- s ]ik 0  duševnega in socijalnega živ-

ška so odpeljali v bolnišnico. Nje- j ijenja, peti sliko gospodarskega j§^ e na  tajnika, 4809 Butler St
gova poškodba je težka. ^ življenja , šesti bo razpravljal o ; R 0 j a p e se  vabi, da pristopajo k te-

Požar. 7. marca je nekako oko- naseljevanju, sedmi in osmi del pa ; mu c i ru štvu.
li 8. zvečer izbruhnil na kozolcu bosta, poročala o Slovencih v A-
Albina Sniri« -ir KVnfiSiVi - ' 1 -.' t> - - • -1

I

• i p

pojasnila, tikajoča se društva pi- v

' J.

Za 1 1912 f Predsednik: g. Ferdinand Volk, 122—42nd st., Pittsburgh,

zapisnikar, John Golobič, blagaj¬
nik in Joe. Lokar zastopnik. Za

Podpredsednik: g. Ignac Podvasnik, 4734 Hatfield st.,

I. TAJNIK: g. Matija Skender, 5241 Butler st., Pittsburgh.

II. TAJNIK: g. Anton Mišica, 4929 Butler st., Pittsburgh, Pa.
BLAGAJNIK: g. Ignac J. Glatch 4557 Seeond Av., Hazehvood

Vsa pojasnila glede najema (rentanja dvorane za plese, veselice in
druge jednake zadeve se oglasite pri AND^REVV J. COGHE, katere¬
ga dobiste vsaki čas v pisarni na 57th in Butler St., Pittsburg, Pa.

t

T

j

v

f

i

i

i

I

f

v

?

T

t


Šajna v Škofičih požar. yneriki. Posamezni zvezek stane i
Kozolec ni bil zavarovan ter ima 30  centov za Ameriko. Kdor na-
vsled tega posestnik kakih 200 K ; prej naroči na vse zvezke, p’ača
škode. Dosedaj še niso mogli do- 3  dolarje.

gnati vzroka požara. i -  - ...  — , -

Nespametno streljanje. 13. pr.
m. je imel ključavničar Pacer na
poti v St. Vid nesrečo, da ga je
zardela krogla neprevidno in nes¬
pametno streljajočih fantov v de¬
sno roko. Vsled tega je moral ta
ko j v bolnico. Neprevidnih strel¬
cev pa doslej še niso mogli izsle¬
diti.

Drobne novice. Hudo nevihto
so imeli 14. pr. m. po Dravskem
po’ju in bližnjih gričih. Bliskalo
in grmelo je, po nekod se je vsu¬
la tudi močno toča. Letos se je
zelo zgodaj pričelo! — V Perni¬
cah, hribovski občini na štajer-
sko-koroški meji, hočejo zidati
Nemci šolo. Schulvcpein bo dal Pi oda jalec

za njo 20.000 K. — Umrl je v Zg. tobaka. — Zaloga športnega bla-, ne naslove
Polskavi pri Pragerskem usnjar g£>- pisalnih potrebščin, itd. k  obilnemu

in posestnik Anton Hrastnik. 5203 BUTLER ST., Pittsburgh,

K anjsko Slovensko Katoli¬
ško podporno društvo

Marije M  'Žalosti

ŠTEV. 50. K.S.K.j.

SMBiSISiSElBjEMiSMSlSMSlSJBfSiSISMSMSISiSMSJHJSlSiS/SiiilSSlSMMElISEMSElSjSjeEfSjBrfi

HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR¬
STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU.

MATHIAS MRAVINTZ,

Prva in naj večja Slovenska dobro
založena prodajalna groceriiskega
blaga se priporoča Slovencem.
Moje geslo: poštena postrežba in
zmerne cene.

1154 Voskamp St., North Side,

Bell Phone 9581—J Cedar.

Alie|h8ny Vailey Bank

Pošiljajo denar na vse kraje

Uložite denar v pehramtev v
5137 BUTLER ST., PITTSBURG.

I_____

J. G. Naret,

konfekcije, cigar in

je izvo-iio sledeče Liradnike za 1. 1912:
j Predsednik, John Mravintz, 1114
! Voskamp st., Allegheny, Pa.; Podpred-
j sednik. George Greguraš, 4938 Hatfield
! st., Pittsburgh, Pa.; i. tajnik, Frank
Mravintz, 120—46th st. Pittsburgh, Pa.
i lj. tajnik Frank Trampuš, 4827 Black.

| berry ay., Pgh., Pa.; blagajnik: Joseph
i Miroslavič, 4925 Plum ay., Pgh, Pa.;
Zastopnik: Mark Ostronich; zapisni-

l kar: Matija Medved; Nadzorniki: Jo¬
seph Dolmovič, Anton Dolmovič, An¬
ton Janžekovič; maršala: Matija Pe_
rušič in Frank Berkopec. U. S. zasta-
I vonoša: John Slapar. Društveno ban- j
| deronosec: George Flajnik (Krojač), i

Pregledovalci knjig: John Štokan, j

■ John Štajduhar, Matija Muc. Bolniški j
obiskovalci: John Novak, John Male-I
j šič in Matija Pavlešič. — Vsi bolni naj |
se naznanijo 11. tajniku na zgoraj oz-!
! načeni naslov.

Kdor od rojakov ni še pri nobenem !
i društvu, oziroma Jednoti, se uljudno j
I vabi k pristopu. Za natanjčnejša po- !
jasnila se naj obrne na zgoraj označe- j

P & A PHONE
1 12-L

i ■

\sswm

delničar Kranjsko-siover.skeqa Doma

| 5228 Butler St., Pittsburgh, Pa.

$  Prodaja vsakovrstno pivo v sedet ih in v
1 steklenicah, sladka in kisla Tina. žganje, ter
raznovrstne druge pijače po nizkih cenah
V zalogi iiniini razne importirane pijače kot
BRINJE* EC, SLIVOVICA, TROPINJEVEC, ITD.

1 TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM.

pristopu vabi ODBOR.

Strašna nesreča na kolodvoru v

Divači. Dne 12. pr. m. popoldne j
cb pol 4. uri so na kolodvoru v
Divači, na obračalni plošči posku¬
šali dvigalo. V jami pod mostom
je bil pri delu železniški ključav¬
ničar Ivan Roschler. Po nesreči
se dvigalo preobrne in pade na
BojSclilerja. Strlo mu je glavo in
ga tudi na telesu hudo poškodo-
dovalo. Ko so ga dvignili izpod
dvgala, je takoj umrl. Bil je 34
7 et star. Zapušča vdovo in maj
line otroke.

Samomor vsled bede. V Seme-
niški ulici v Gorici je imel trgovi¬
no jestvin dolgo vrsto let Adolf

422? Butier

Na več krajih so se vršili tozadev kutnian doma iz Drobnika na 1 Li¬
ni shodi, na katerih se je sklenilo, ] vaškem. Mož je prišel v leta in  --

da se praznik kljub prepovedi j P re d par leti je opustil trgov.no. D & A. Pl.ones:

praznuje, in se bo po vsem Gorij:- j ‘°.i en  3 e  hil leta 1837. - Gutman 173 Lavcrance
kem praznoval, kakor se je praz- 1 3 e  ki reve/ brez premoženja je Jli-L 431-W
novalo tudi svečnico kljub novo-1 os ^ ai  ktjub dolgoletni kupčiji. Le

Slovensko podp. društvo “Ma“
Jtere Božje”, št. 33. K. S. K. J. je 1
^izvolilo za 1912 sledeče uradnike:!
•Tosip Pavlakovie, predsednik, 54 j
Low Road, Sharpsburg, Pa.; ili-1
i lan Devunič, podpredsednik; John j
Filipčič, I. tajnik, 5420 Dresden j
alley. Pittsburgh, Ba.; Anton Miši-
, _ . ca II. tajnik ; Jos. Pavlakovie, bla-,

‘j in velikosti. Doprsne i' gajnik; John ISalkovec, zastopnik.
abi::et-slike so meja posebnost i Nadzorniki: Peter Balkovee, Mi-|
edanjem času, izgotovim vam ji/ hael Spišič in Martin Zupančič;

- kratkem Času. Poročne slike predsednik bol. odsjeka : Josip Ad

, TJ . T  lesic; zastavonoše: Mihael 1 utic

Vv . li. oj n  Nikolaj Starešinič; maršala :  !
Bell 41 2-L Fisk 4017 Butle str. Matija Tomec in Josip Starešinič ; 1

-—-----vratar Krstol Krstič. — Kdor ro-

F. C. GAUSCHEMANN jakov še ni pri tej jednoti ali pa
Lavvrenceville Shoe Repairing Faotory ; sploh ni pri nobenem društvu, je
Popravljamo obuvala, dobro, poceni in vabljen da pristopi v to društvo.
;e gotovo do kadar obljubimo.. _____---

— — Govorimo Poljski. — -— , v .

Narodno slov. podpor, arustvo

J. F. Y O U N Gr

Apotekar — Lekarnar

zvršuje vsakovrstne nreskripcij;
5201 BUTLER ST.
Telephonee 1  Fisk;

(fotografije vsake vrste


MOZKE BOLEZNI.

Pittsburgh, Pa.

Bell Phone:

tarijam papeža kot državno dolo¬
čen in še ne razveljavljen praz¬
nik.

Trčenje dveh parnikov. V pri¬
stanišču v Pulju je trčil 18.marca
brzo,parnik tržaško-istrske druž¬
be v parnik “Šibenik”. “Šibe¬
nik” je dobil težke poškodbe, da
so ga komaj spravili v ladjedel¬
nico. Vzrok trčenja je bila gos¬
ta megla.

Svinja umorila otroka. 9. pr.

jo Marija Vrlinie, posestnica iz
Bojane pri Črnomlju, odšža po
važnih opravkih na Vinico doma
pa pustila svoje štiri otroke, iz¬
med katerih je bil najstarejši 10
let, najmlajši pa tri leta star. O-
troci so bili puščeni brez nadzor¬
stva. Zapusili so domačo hišo v
kateri je ležal v zibelki pri peči
bolni bratec Ivan, ter šli na vas k Samomor dekleta. V Maribo-
večji otročji družbi. Pri odhodu ru se je zastrupila 18'etna Alojzi-

da je prisilila starega moža da si
je vzel življenje. Ustrelil se je z
revolverjem v sence na pokopali¬
šču za mrtvašnico. Tam so našli
18. marca njegovo truplo. Zapu-
pušča ženo in 1 ’sina.

Dva požara. V Dobrni pri Ce¬
lju je pogorelo 11 . pr. m. gospo¬
darsko poslopje bivšega župana
Franca Koniša na Dobrini. Ogenj
je uničil tudi vsa gospodarska
orodja in spravljene pridelke. Za¬
varovalnina znaša 3600 K, škode j

pa je 10.000 K. Pred nekaj dne- Vsem cenjenim rojakom pripc
vi je nastal v Slov. Bistrici zve- j ročam novo trgovino, kjer se do-
Čer proti 7. uri ogenj pri posest- be raznovrstne

413 Fisk
9050-R Fisk
JUSTUS-FINK MILITARY
BAND & ORCHESTRA
C. M. JUSTUS, Mariager
Office: 5439 Butler St.. Pittsburc'
Godba za vsake slučaje po zmer¬
nih cenah.

HTd.ie lokal-unije. No.TO. A. F. M

Slovenski fotograf er

VAŠO M A R G E TI O

Izdeluje lepe poročne in druge ka¬
binet slike. Gruče na piknikih ir
veselicah. Cene zmerno nizke.
5167 Butler St. Pittsburg, Fa.

sv. Štefana, št. 26. JSKJ, ima red

ne seje vsako tretjo nedeljo v »
mesecu v prostorih K.-S. Doma in s
sicer ob 2. uri popol. Uradniki za !

1. 1912 so.Jos. Leban, predsednik: j
John Dekleva, podpred.; Jos. Po¬
gačar, tajnik in zastopnik; Mart. ;
j Antloga, blagajnik; Jos. Dekleva, j
| II. tajnik. Vse denarne pošiljatve |

]pošlite na I. tajnika Jos. Pogačar]

! 5307 Butler st., Pittsburgh, Pa. j
Rojake se vljudno vabi, da pristo- i
pijo h temu društvu, saj je pristo- ]
pnina za društvo samo. $ 1 . 00 .

Ne čakajte, da oboli celi vas telesni ustroj, ali popolnoma obnemore-
te ter postanete totalno fizično in mentalno ubili, nesposobni za delo,
ličenje in družabno življenje. Negotovo, nepravilno ali polivično ozdrav¬
ljenje vas samo še bolj pokvari. Najhujši slučaji, koje smo mi zdravili
so bili oni, koje se je nepravlno zdravilo. Nekateri so postali vsled tega
nesposobni za vsako delo za celo njih življenje. Vsaki človek si mora
pomagati sam sebi, da se popolnoma ozdravi, hitro in gotovo. Mi Vas
ns goljufamo z nedosegljivimi obljubami niti ne obljubljamo, da Vas oz¬
dravimo v par dnevih, ali obljubmo Vam, da Vas ozdravmo popolnoma,
gotovo, trajno v najkrajšem mogočem času.

GOTOVO IN USPEŠNO OZDRAVLJENJE ZAJAMČIMO.

©

niku Dobnikerju v Pokošah ki je
uničil hišo z vsem pohištvom in
pridelki. Škode je 8000 K. Za¬
žgal je Dobnikarjev slaboumni

siadšeice, sladoled, tobak, cigare
cigarete, in drugo.

Sveže in dobro blago, kakor tudi
uljudno postrežbo vam zagotavlja

Rudolf F. Roitz

Vsem cen j. društvam I
aznanjam, da izdelujem ]
znake raznovrstnih Jed-;
noi po nizkih cenah. — Pišite za’
cene. — Delo prve vrste. Točnost.

BEN VEY, zlatar in urar
840 E. Ohio St., N. S. Pittsbrg, Pa.

ZGUBA SEMENA

se ozdrvi v 3 do 5 dneh.

ZASTRUPLJENA KRI

ozdravi se v 30 dneh
brez uporabe alkalija.

IZPAHLINE,

lišaje, srbečico in druge
kožne bolezni ozdravi¬
mo, brzo in trajno.

OTEKLE ŽLEZE

provzročijo Viol po celem
telesnem sestavu ozdra
vimo v 15 dneh.

SKRČENJE UDOV SPOLNA MOČ

ako so se skrčTi ali ne- povrnjena v štirinajstih
pop lno razvili, vsled dneh.
bolezni, se ozdravi v’
kratkem času.

JETRNE IN

ZAPRTJE VODE

ozdravi v 10 dneh brez
DRUGF operacije in bolečin.

notranje bolezni na me¬
hurju, obistih, bolečine
v hrbtu katar.

NONA ZGUBA

semena, koja vodi do po
polne zgube moči, ustav
ljeno v 7 dneh.

RANE

naj si bodo še tako za¬
starele ozdravimo v ze¬
lo kratkem času.

REVMATIZEM

v vseh slučajih ozdrav¬
ljen v kratkem času.

L. C L O S E ,

VSAKI DAN SVEŽE MLEKO IN
-NAJBOLJA SMETANA.-:

4809 BUTLER ST. PITTSBURG 2212 M&in St., Sharpsburg, Pa.

DR. J. LORENZ,

626 Penn Ave., littsimrgh, Fa.

Jedi ni Slovanski zdravn : k v Pittsburgu.
URADNE URE:

vsaki dan od 9 zjutraj do 8. zvečer; ob petkih od 9.
zjut. do 5. pop.; ob nedeljah od 10. zjut. do 2. popoldne.

Tgss*'*’'

ROJAK PODPI raj ROJAKA!

FRANK STE F ANIC H, lastnik
uajvečjih vinogradov v Californiji, v
katerili se prešajo najboljša naravna

CALIFORNIŠKA. VINA,

FRESNO,  C / /

M a n jših naročil

mm ,

Od 28 galon o v ne
vsprejmeril, Polo-

Slovencem in Hrva
tom naznanjam raz
prodajo domačega
vina. —Cena. rdeče-

vico denarja se po-
šljenaprej, ostanek
po vsprejemu vina.

Za naročila se u-
1 j ud 110  priporoča

mu vinu z posodo
vred, galon po35c
Belo vino s poso¬
do stane 45c ga¬
lon.

FRANK STEFAN ICH, lastnik

z poselmo pazi ji vostjo k

Samo fu

uhaiio žgan.

n Galon

ter pošljemo itn katerikoli naslov.

FIN K & W ALP VOGEL

VELETRGOVINA

piya, vina, žgana i dr. pijač
5437-39 Butler St.

Pittsburgh, Pa. Geni k pošljemo z aston j.

504 DIAMOND ST., (poleg Court HoUSS) PITTSBU11GH, PA.
Beil Phone 335© Oourt.

OFFICE HOURS: 9 A.M.—6 P.M. Sundays: 9 A.M.— 12 A.M.

Jedini starokrajski zdravnik v Pennsy Ivani ji. Diplomiran v Avstriji in Ameriki z
mnogoletno prakso po bolnišnicah v Gradcu, Dunaju, Parizu in New Yorku.

Z najboljšim uspehom zdravi vse ozdravljive bolezni (notranje) moškega ali pa
ženske. Specijalist za moške venerične tajne bolezni, ter zdravi pod pismeno ga¬
rancijo. Sifilis zdravi gotovo in neopasno s pomočjo novega zdravila slavnoznane-
ga nemškega profesorja Erlicha, takoimenovano 606 ali Salvarsan.

On ima svojo lastno apoteko z importiranimi evropejskimi zdravili. Vse delo
dobro zdravljeno, svestno in solidno.

Stosko Katoliško Samostojno Podporno Društva

e vnebovzete

11

Ustanovljeno
15, AUGUSTA. 1909

Organizirano

2. APRILA, 1910.

SEDEŽ V PITTSBRGU, PENNA.

Glavni odbor:

PREDSEDNIK: George Flajnik, 137—46th St., Pittsburg, Pa.
PODPREDSEDNIK: Frank Mravintz, 120-46th St... Pittsburg, Pa.

I. TAJNIK George Veselič, 5J32 Dresden allev, Pittsburgh, Pa.

II. TAJNIK Frank Cvetic, 4636Hatfield St. Pittsburg, Pa
BLAGAJNIK: VILJEM TOMAS, 1037 Peralta St., N. S. Pittsburgh.

Nadzorniki:

I NADZORNIK: Josip Pavlakovhj), 54 Low Road, Sharpshurg, Pa.

II NADZORNIK: Anton Dolmovič. 826 Long Alv., N. S. Pittsburg.

III NADZORNIK: Josip Miroslavič, 4925 Plum Aly., Pittsburgh.

Društvene glasilo: “EDINOST”

Seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu.

in pazila, da ne bode dala hudob- dice svojega padca, posebno, ko
nim jezikom najmanjšega povo- ji je pravilo že sedaj nekaj v nje-
da, jo obirati. — A Janka pa je ni notranjosti, da bo treba celo pe
poklical v drugo sobo bodoči tast, stoVati. Videla je že v svoji do-
Urškin oče, ter ga ostro opominja, mišljiji samo sebe kako koraka
da se obnaša spodobno in dostoj- po vasi, za njo pa kažejo vsi so

& 6 BSI ESBSI

Telefon Bell 481 - J Hazel 4557 SECOND AVE., Hazelvvood. g

no nap ram Urški.

vaščani s prsti, č(f, glejte Urško,

Ko so bili končno starši pri kon- v mesto se je vozila s svojim fan-
cu s vsemi svojimi zlatimi nauki j tom, pa pustila na poti to, kar
in opomini, sta sedla Janko in Ur- nobenemu poštenemu dekletu
ška na voz, bistra konjiča sta po- manjkati ne sme in še celo pesto-
'tegnila po beli prašni cesti, ki se j vati mora!
je vila liki kače med rodnim po-; Pa po smrti je kesanje prepoz-

ljem in zelenimi gozdi, sta se pe- no!-

ljal a  po njunem mnenju najsree- ! To sta vedela tudi Janko in Ur
nejša človeka na svetu •— Janko ka! Ko sta se končno vendarle

I. J. GLATCH g

Edini kranjski kovač v Pennsyivan ji.

Izdelovalec in prodajalec vo-
zov, kočij itd. Popravljam to-
čno in dobro.

Kujem konje z največjo pa- Lp
zljivostjo.

Ozdravim konjske utiske, in ©
preklana kopita. Ako se vam ZA
pretegne konj, pripeljite ga k 55?
meni. Zdravim druge konj- w
ske bolezni. Cene prave! r^7

in njegova Urška.

ojunačTa — bila je že tema — in

SiaKa^l 3 iaEIEaa. ! aiSia , SifflaEiej'iSeiBaEia'Sl ! je bil ob njeni strani .Tanko.

Janko in

njegova Trška

Mirko Muršee.

Poleti sta sedela redno vsak ve-

V mesto prišedši. je razkazoval si je Urška vredi.a lase in obleko,
Janko svoji Urški razne znameni- splezala sta iz grmičevja, ki je
tosti, ko so mu bile znane in jo vo- rastlo na dnu psepada v katerem
dil v razne štacune. Čas je jima sta se nahajala na cesto iskat ’ §j
minul tako naglo, da kar verjeti konj.. Oddahnila sta si, ko sta j j|
nista mogla, ko ju je opominjalo j jih našla ne/ daleč stran, mirno sej

pasti ob robu ceste poleg prevr-'
njenega voza. Kako se je voz'

Ko i i

Dr. Rudolf

iCKa

zahajajoče solnce na odhod. Ur
čer pod lipo pred Urške domom' g0  ^  lofiiti ni mogla od me

v dolgih zimskih večerih pa vso-, sta , N;ti pojmila ni v svojem  ' prevrnil ? Prav eno,stavno !
bi pri gorki peci, pogovarjala so p r : prostem m i§ jenju, da se naha- j sta se Janko in Urška prej n a  po-; 1

Slovanski zobozdravnik

©16 Ohestnut Street N

S

o gospodarstvu in ugibala bodoč¬
nost. Tako jima je potekal čas
brezkrbnili mladih let! S tem, da
da sta se ljubila, izpolnila pa sta
! Rada! tudi vročo in skrivno željo nju-
nih staršev. Davno je bilo že
namreč dogovorjeno med njimi,
da bosta združila oba jedinc a  s
svojo poroko dve najuglednejši

laiaiaraiaiaauaiafaiaiejaiaaiasissaiai^aisisiB
Kar je res, pa je res
sta se imela, rada, Janko in njego-
gova Urška. Saj. kako bi se tudi
ne! Oba mlada, Janko visoke mo¬
čne postave, s podjetno zavihani¬
mi brki pod nosom, za katere so! kmetiji vsega okraja
ga zavidali vsi tovariši, bil je fant
da mu ni bilo kmalu para. Ko je
korakal po vasi, najsibo ob de¬
lavnikih od dela prašen in umazan
ali ob nedeljah čedno umit in o¬

Zadovoljni in srečni so bili to-
raj vsi!

Nekega poletnega večera, ko
sta zopet kramljala na klopici
pod lipo, je razodela Urška Jan-

pravljen, so mu sledili ob vsakem kll  ]- a p 0 sr g no ra da bi videla en-
koraku -žarki pogledi vaških de- b ra t mesto in njega krasote! Še
klet, ki so ga skrivaj opazovale in n ji ?( j ar v  svojem življenju še ni
ga vzdihuje primerjale s svojimi ■  , )r iši a  rodne vasi! — Janko, ki
Janezi, Franceljni m Načelni, s: mu  j e  bi'a Urškina želja povelje,
katerimi so se morale zadovoljiti, J -j e  poprosil še isti večer njene sta-
ker je bil Janko v vasi samo eden i Više dovoljenja, da se sme peljati
— A Urška plavolaska, nežne po- j prihodnji teden z Urško v bližnje
stave, bilo je dekletce kar za za- 'mesto na semenj in ji razkazati
ljubiti. Vsi vaški fantje bi se ste¬
pli samo za en pogled iz njenih
modrih oči, a  ona je prezirala vse,
imela je oči samo za enega - — za
svojega Janka.

Pa saj ni čuda !

Že v otroških ^tih je bil on njen
najljubši tovariš, ko sta pohajala
v šoio je bil zmiraj on, ki jo je

pri tej priliki vse znamenitosti
mesta. Po dolgem oporekanju in
'obotavljanju so dali starši konč-
! no vendarle svoje dovoljenje in
to — je bilo za njuno usodo ve'i-
kega pomena!

! Bilo je krasno poletno jutro ko
je zapregel Jauko svoja bistra
konjiča pred čedno pobarvan vo-
liranil pred napadi zlobnih Sovr- j zieek ter se pripeljal pred Urškin
senikov, in ko sta odrastla. je bil i dom po svojo ljubljenko, da jo
zopet on, ki ji je zapel zvečer pod . popelje v mesto. Ognjevita ko-

okencem prve pesmi o ljubezni. —
Tako se je izpremenilo počasi to

njiča sta grebla nepotrpežljivo po
pesku pred hišo, ko sta zmiraj

otročje prijateljstvo v globoko, j de!j časa morala čakati, a onih, ki
močno ljubezen. Nikoli si nista j bj naj sedla na voz še le ni bilo. —
razodela tega z besedami, pa saj j Urški je ponavljala skrbna mami-
tudi ni Srebalo, saj sta čutila oba, | a  gotovo že desetič vse nauke,
da ne moreta živeti drug brez dru- j kako se naj vede napram Janku,
gega. — Janko je iskal zabave in j ko bosta sama na vozu in kako v

mestu. Gotovo desetič je morala
obljubiti Urška svoji skrbni ma¬
mici. da se bode obnašala vzorno

jajo na svetu take čudovite kra- j
Šote!' Mislila je, najlepši hiši v
vasi — župnišče in šola — ste tudi
naplepši na svetu; a tukaj pa je |
videla toliko krasnih rialač. cer- j
kev in trgovskih izložb, da kar
verjeti ni mogla, da je to gola res
nic a  in ne samo sanje.

Težko se je ločila Urška od me¬
sta !

Ni čuda. da ji je začelo utripa -1
ti nežno deviško srčece močneje
ko je sedela zopet na vozu pole. '
svojega Jankota. Kako tudi ne! j
Saj ji je priredil on ves ta nepopi¬
sen vžitek. on ji je izprosil pri st a
rših dovoljeinje in on jo je pe¬
ljal v mesto. — Ob teh mislih je j
pogledala Janka od" strani več¬
krat hvaležno in nepopisno žarko, i
Tanko je ujel vselej točno te vro¬
če njene poglede, in tudi njemu je j
•'načelo nastajati tako gorko krog;
srca, tudi njemu je počelo srce mo j
čneje utripati. — In iz tega utri¬
panja srca in obojestranskih vro¬
čih pogledov je nastalo stiskanje
rok, potem prav srčkan in srame¬
žljiv objem in nazadnje vroč.
žgoč poljub.

Kar je bilo od tega prič ikovaf’
se je zgodilo žal še vse prehitro. .

li iz mesta na vozu že tretjič prav
vroče poljubila, izpustil je Janko
za trenut (k vajeti, mlada ognje¬
vita konjiča čuteč, da jih nihče
ne brzda, sta začela dirjati in pre¬
den je mogel Janko vloviti vaje¬
ti, se je voz že prekucnil in Jan¬
ko in Urška sta padla z voza v
najmanj štiri metre globok pre¬
pad, ki je bil ob cr/iti. — Janko je
imel srečo in padel naravnost na
mehek mah, ki je rastel med gr¬
mičevjem na dnu prepada. Zgo¬
dilo se mu tedaj ni nič, samo ma¬
lo zmeden je bil od padca in stra¬
hu in močno zasopel sei je pri svo¬
jem brezuspešnem rudu, vloviti
vajeti in vstaviti voz. —- A hujša
pa je pred' a  Urški! Strah nje¬
nega angelja varuha je bil tedaj
opravičen! Tudi ona je padla iz ..
voza v preoad, pa se zaplela m<i' j 1*1
padcem med ternje in grmičevje, j *
pri čemer si je raztrgala vse kri- : X
lo in razplela lase. Ko se je opro- *I
stila trnja in vej, sppjala se je j .*♦
dalje navzdo' proti dnu prepada *♦
in pad a končno n a  mehek mah, >

SE PRIPOROROČA VSEM SLOVENCEM V VSEH ZOBG g
ZDRAVNIŠKIH ZADEVAH. jfj

URADNE URE: r3

PHONE 1173—R CEDAR. od 8 zjutraj do 7 zvečer. |!

ra)

igjaiaiaiaiaiaiiflia[3iasaiaiaisia[siEiaisisisisisisiaiS!ai3isjsisiaisEisisraisis®iaiaiaEisiaisiErfiiaiei

I. National Bank of Alieglieny

PITTSBURGH, PA.

FEDERAL ST. & PARK WAY

|j James S. Kubu, predsednik, W. L. Guckert, podpredsednik,

1 J. D. Kramer, blagajničar.

ral @

M  Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna |j

1 pisma. |

'5 [3

o Izplačuje obresti na vse hranilne vloge. p

K. S. K. J. ima vložen denar v 'naši hranilnici.

S  ra)

Z

6 kvorto/ !ikeria za $1.00

A. HOMWAT,

800 N. CHICAGO ST.,JOLIET

Pristni importirani kranjski brinjevec zaboj (12, steklenic) $10.50

Kranjski slivovec, zaboj . $10.50

Kranjski tropinovec, (zaboj) . $10.50

Znaten popust ako se naroči 5 zabojev (cases) skupaj.

razvedrila po trudapolnem dnev¬
nem delu edino le pri Urški in ona
se je čutila zopet najsrečnejšo, če

< ... : ..x..;.,K«x~x-x«.:>.J«x->x-x~x-:..:«x~x-X”:..x.t..x->.x..x..x..:.*x*.:..x«:-x

BELL PHONE 08 FISK.

V. H. GHLEBUS,

Sedaj je čas, da si preskrbite lepe

SPOMLADANSKE IN -
LETNE OBLEKE

katere dobiste prav po nizkih cenah v

moji moderni krojačnici. Velika
uzorcev. Pridite si ji ogledat na

5135 Butler st., Fifisburgh, Pa,

(Zdraven Allegheny Valley Bank).
•X*.X~X":~X"X"X<''X~X"X~:**X~X"X«.X.*X~X~X.”X«X”X < 'X.*X.*X~><

•„:,.>:..:..;'«X"X-:'-x..x..x..x~:-x.x~x~X"XK-x-x..x-x-X“X.*x..x-x-

Dobri Urškin angelj varuh je
jokal grenke solze in strahoma
mislil, kako se bo zagovarjal prt
svojim gospodom, da ni bolje pa¬
zil — — - -— — — — —

Janko in Urška pa, ko sta zače¬
la po prvem razburjenju zopet

lesno misliti, Sta Se znašla V go- Tu predstavljamo naš fini liker; mi
steni grmičevju na zelenem mahu bomo plačali vse pristojbine zanola’
/-..i-  i za  šest kvortov likerja $1.00 vaša last-

On ves zmeden lil zasopel, a onaj na  izbira, K a j rabite -— rum, bourbon,

slivovko, konjak itd.?

PRIHRANITE Sl TRGOVCEV DOBIČEK.

Mi ti pokažemo kako. Smo vešči dis.
tiliranja in vemo, kako se dela domači
liker, in po naši metodi prihraniš 50
prc., rabiti moraš ‘ ZANOL”. V dveh mi
nutah je delo z “ZANOL-’'om nareje¬
no. Likerji, narejeni z “ZANOLJOM
| so čisti in finega okusa. Dobil zlato ko
lajno na Columbian razstavi. Na tlso-
odjemalcev. Garantiran pod zakoni
"Pure Food Lawš’ U. S. Serijalna št.
22115-A.

.>x~x~x”x.x«x~x~x-x“x-x-x-x~:*.x..x~x~x-x-x*'x-:«x'>'x.*:x-x'x

German National Bank

OF ALLEGHENY,  PA.

7( 8-7 11 EAST OHIO STREET, N. S.

IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE
VSACIH ŠEST MESECEV.

FOŠILJA DENAR V STARO DOMOVINO PO
NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU.

Naša banka je odprta ob sobotah zvečer.

pomanjkjivo oblečena in z raz¬
pletenimi lasmi.

Oba je bilo tako silno — sram.
Nista si upala pogledati drug dru¬
gemu v oči, gledala sta v tla ko
hudodelca. Prvi je izpregovori 1
po precej mučni pavzi Janko pro
sil ves skesan Urško odpuščanja ■ f e

in se rotil, da tega, da tega ni sto¬
ril namenoma. Oni poljub na vo¬
zu ga je tako razvnel, da j-> o-

SKUŠAJ KVORf WHISKEY - PROSTO.

Naročite kvort whiskey na naše

pustil vso previdnost. Bridko ; stroške, in če ni v vaše po v olj stvo, se !

si je očital da bi se on, mož, mo- den ž! r V1 _ ne -

, SEST KVORTOV Vi/HISKEV $1.00
Fal bolje obvladati lil bolje br- in stem vse pristojbine plačane. Dva. •

zdati in ne v nemar zadovoljiti i na ^ st  P° lnih  kvortov $ 1 . 50 , 24 kvortov
.. v 1 . . v  | $2.80. PROSTO— rasa knjižica “Skriv

svojim ze gam.uvska. ga je začela j nost in-zgodovina, kako se naredi do-

tolažiti češ padca kriva sta oba, i ber liker  doma”, se pošlje prosto vsa-
’ . , J . . v komu, ki nam pošlje svoj naslov.

njemu ni tako zameriti, a ona zen
ska, bi se morala pravočasno bra¬
niti, bolje obvladati in ga ne; izzi¬
vati s pogledi. Ona bi morala
vedeti v naprej, da privedejo v
njunem položaju poljubi m obje¬
mi do tega kar se je pripetilo
njima.

In zopet sta oba umolknila!

Stoterne misli so jima roji’ o po
glavi, strah pred posledicami je
dušil oba! Janko je mislil stra¬
homa, kako se bo zagovarjal pred
Urškinim očetom in je že videl
v duhu njegov strog obraz. Ne¬
hote je zavidal sam pri sebi in
blagroval prvega človeka Adama,
kateremu se ni bilo treba bati E-
vinega očeta! Še vse hujši strah
pa je obvladoval Urško! Mis’i-
la je, kaj porečejo njeni stariši,
njene; so vratnice vsa vas. Slika-
a si je v duhu žo celo vse posle-

Dr. Richters

'PAIN-KfflM

|Janku ravno pred noge. Sprva!
je bila udi ona od srahu silno raz-

JOHN MILLER
popularna prodajalna

Ce trpite na revmatizmu ki vam povzroča

”k b ”k: 5 .'u“* Pata-Eipelkr.

Ozdravel vas bo v km tkem — in če se boi
njun drgnili boleče dele zjutraj in zvečer,
ozdravi popolnoma. Hranite eno steklenic
ga leka vedno v hiši. Zdravilo je dobro za...
matizem, vnetje, ohromelost, zaprtje, bolečine
bedrih in na člen kih, zobobol innevralgijo.
v vseh lekarnah po 25 in 50e. ~

na steklenicah.

Pazite

burjena! Ko se je pomirila in o- MOŠKIH^ ŽENSKIH IN 01 RO-
gledala opazila je šele. kaka da je 512 7 Bu t 1 e r S t. Pittsburgh,
| pred Jankom, z-jrazpleteihimi las-,

| mi, in brez krila ! Oblila jo je !
j rdečica sramu in ni vedela kam

CJIH OBUVAL
-o-

DOKAZ,  da Slovensko Angle-

t  F. Ad. Richter Co.

215 Pearl St.

NEW YORK.

| Dr. 3o$ip U. Grahek 1

S Urbovni zdravniK Dar. Drv. Zajednice &

i 841 ]£. ©bio Str., Hilcgben^, pa. |

^ (Nasproti HOTELA PAVLINAC,) ||

O rad n o tire: ^

w od 8. do 9. ure zjutraj, od 1. do 2. ure poludne ^

w in od 7. do 8. ure zvečer.

fn Bell Telefon 2388 Cedar. W

j z očmi. Tudi Janka je bilo sramuj ška Slovnica. Tolmač in Slovar
ko je videl svojo Urško tako, ta- odgovarja namenu je. da se je že
ko pomanjkljivo oblečeno^ a še j 4000 rojakov naročilo na to knji-
j bolj pa ga je bilo sram ob inisli ?  j go, ker po njej se lahko vsaki pri-
kako nerodno je vozil in zakrivil! uči toliko potrebne angleščine
J s svojo nerodnostjo vso to nezgo- j brez učitelja. Knjiga v platno
| do. —

; še da

Xo, srepa v nesreči je bila vezana stane samo $1. in je dobiti
niso konji s prevrnjenim ! pri V. J. K U BELKA, 538 W. 145.

vozom več daleč dirjali marveč se
kmalu umirili in mirno čakali
svojih gospodarjev ki sta se lahko
pripeljala potem neopaženo do¬
mov.

tudi™

St.. New York, N. Y.

Kadar hočete dati kako sliko,
diplomo, itd. v okvir, ne hodite v
mesto, ko dobiste prav tako ceno
h jun ; pri

JOE LIEBERMAN,

Pittsburgh, Pa. ;

Rojaki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj
-so zaupno obrnejo na njega.-

Prvi in edini slovenski zdravnik v Pennsylvaniji. Pišite slovensko

ParkThctater

3ive slike. —- Moving Pictures.
PONDELJEK, TOREK, SREDO.

priti domov brez ti-! VAUDEVILLE VAUDEVILLE.

poštenemu' TRI RAZLIČNE IGRE TRI.

Žive slike. — Moving Pictures

Vodstvo gledališča opozarja c
občinstvo, da se vzdrži glasnega
govorjenja, žvižganja in teptanja
z nogami.

I HRVATSKO-SLOVENSKA 1

VELETRGOVINA PIJAČE.

Kadar si hočete naročiti zaboj
(bokso) ali sodček dobre pive,
tedaj se oglasite pri meni. Imam
v zalogi raznovrstna piva, samo
izberite si ga, n. pr.:

1R0N CITY, DUQUESNE,

AMERICAN PIVO.

V zalogi imam starokrajske

pijače: TROPINOVEC, BRINO¬
VEC, SLIVOVICA, ITD.

Vino, kislo ali sladko, galon od
Žganje. (Whisky), galon od.

.$1 do $4.00

.$2.C0 do $6.00

Bell 203-W Fisk.

Ij Telefon

S (George jfrartkemeb

| 42 48th Str. ?  Pitttsburg, Pa

©jDfflHMSISiSMSIEISlSISJSfSJSEISlBMSMBMSMISfSIBISfBiSMSISlSIBMSISISlSIBlSEISEEEISB

In kar je glavno,
strah je bil zamanj !

Urškini starši so se tej nezgodi 4605 Butler St.
prav prisrčno smejali posebno,
ko sta jim Janko in Urška razla¬
gala, kako sta pripisovala vso
krivdo vsak sebi in kako je bilo
Urško sram
I 'tega ?  kar nobenemu
dekletu manjkati ne sme — brez
; krila. Urškin oče ni Janka prav
l nič karal zaradi njegove nerod-
' nosti in ker so vsi lepo molčali,
ni zvedel nihče v vasi, da je zgu¬
bila Urška takrat na potu iz me-
! sta v gostem grmičevju na zele¬
nem mahu svoje -— krilo.

Ostal je torej ves dogodek brez
vsnh posledic!

Da, celo niti pestovati ni tre¬
ba Urški! Takoj po padcu je ču¬
tila namreč v roki silne bolečine.

Prvi trenutek je misliA, da si je
roko močno poškodovala, vsled
česar bi jo seveda morala pceto-
če bi morala hoditi po vafd z roko
v obvezi. Pri natanjčnejšem pre¬
iskovanju doma pa je našla, da i
ima roko samo neznatno poško¬
dovano !

Tako je torej ni nič več spomi¬
njalo na nesrečni padec!

Oboji starši so privolili kmalu;
nato k poroki in tako se je vozil |
gotovo še večkrat v mesto srečen i
zakonski parček — Janko in nje¬
gova Urška.

-o

POZOR SLOVENCI! ! prej naznanijo avstr.-ogerskemu

■- . „ . . | konzulatu v New Yorku, N. Y.

Vsi avstro-ogerski državljani, | ( 123 East 17th  ^

kateri imajo kakšno tirjatev od Isti konzulat bode vkrenil vse
pred kratkim propadle bankovne ;  porebno. Pismu je priložiti ban-
tvrdke BI Rosett v Nev Yorku, j gne knjižice ali potrdila (režite),
so naprošeni v njih lastnem inte-i U. in kr. avstr.-ogerski konzul
resu, da te tirjatve oz. zahteve.cim ;  (10) baron Paul Forster, m. p.

MATIJA SK UMIKU

EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR ZA
AMERIKO IN STARI KRAJ.

Sprejema tožbe. — Zagovarja intolmači na sodniji. - - Zahteva
in iztirja odškodnine od kompanije za ponesrečene pri delu.
Dela pooblastila, kupoprodajne pogodile, prošnje za oprostitev
vojaščine, dolžna pisma, itd. —- Iztirja dolgove tukaj in v sta¬
rem kraju. — Izvršuje vsa v notarsko stroko spadajoča dela.
5241 Butler Str., ..PITTSBURG, PA.

Bell Telefon 971 R Fisk.


HOTEL STARCEVIC

ROJAKI! Če hočete dobro in garantirano inportirano pijačo pi¬
ti, tedaj pridite v HOTEL STARCEVIC, kjer boste gotovo dobili
BIO JA POSEBNOST JE^

SLOVIVICA, TROPINJEVEC in BRINJEVEC.


5175 BUTLER STREET, PITTSBURGH, PENN’A.

Butler Street ) J Fisk

Pilone S P&A 40 Lawrsnce

M. A. Hanloi?

poogrebni zavod

kočije za poroke, krste, veselice
in druge svečanosti.

Cene vedno zmerne.

6126 Butler St. Pittsburg, Pa.

F. X. KARL,

4749 Butler St. Pittsburgh Pa.

Obleke čistim, likam in barvam hitro
in po zmerne nizkih cenah.

Prinesite k nam vaše ponošene ob¬
leke, katere bodemo napravili kakor

nove.


I. Faberman,

Kaj  zato kako drage ali cene

ČEVLJE (ČIŽME)

hočete kupiti, le pridite k nam pt
boste gotovo zadovoljni z

MERO, MODO i TRPEZNOSTJO

Hallis Shoe Store

4311 B u tl e r Str. Pittsburg.

(Pri nas dobiste ‘trading stamps;

EDINA HRVATSKO-SLOVENSKA TR G O VINA vAlleghenj

Veletrgovina RAZNIH PIJAČ

Joseph Mačeeevic, last n ik

Priporoča svojo zalogo piva, starokrajskih in tukajšnjih
pijač, TROPINOVEC, SLIVIVKO, BRINJEVEC, pravo doma¬
če vino, itd. - Naročila sprejema in razpošilja blagopo

vseh krajih. CENE PRIMERNO NIZKE! Pišite po c^ne.

1015 EAST OHIO STREET,

PITTSBURGH, PA.


Vsem rojakom Sloencem in bratom Hrvatom ter drugim Slovanom
v Pittsburghu in okolici priporočam svojo dobro urejeno go¬
stilno HOTEL S BAR,  kjer boste dobili vsaki čas izvr¬
stno vino, žganje, sveže pivo, najboljše smodke,
ter ukusna domača jedila po zmernih cenah.

Bell Phone 9217 Millvale.

MICHAEL D 0 MITR 0 VIC, lastnik

Cor. Grant and Stanton Ave., Millvale, Pa.

—Rojakom v Pittsburghu pri¬
poročamo, da podpirajo trgovine,
katere podpirajo naš, t. j. svoj
list. Dokler bodo trgovine, ogla¬
šujoče v domačem lisu prejemale
naročila od naših ljudi, dotlej do-
| do te oglaševale svoje blago v li-
tu. Od nikogar pa ne moremo
j pričakovati, da podpira kako
'  stvar, če se mu ne splačuj.e. S ku¬
povanjem od teh trgovcev, poma¬
gate domačemu listu k večjemu
j vspehu in ta bode v nadomestilo
izhajal v večji in popolnejši obli¬
ki. Ne glejte, ako vam kak kri-
vonos morda spusti pri jedni re-
I či polovico centa, ker on si bode že ;
pri kaki drugi stvari dobiček po-
dvojih Roka roko umije; obe pa
obraz.

VSA K DO,

ki pošlje za eden cent znamko
na Cunard Steamship Co. Ltd.
21—24 State St., New York;
ali Cor. Dearborn & Randolph
Sts., Chicago, 111.; ali Btetropo-
litan Bldg., Blinneapolis, Minn.
prejel bode krasno knjigo ob¬
segajočo vredne pojasnila za
potnike, kakor tudi slike glav¬
nih krajev na Kranjskem, Šta¬
jerskem, Koroškem in sploh
Avstrijskem.

KROJAČ

5105 BUTLER STREET,
PITTSBURGH, PA.

se priporočam Slovencem za napravo
novih SPOMLADANSKIH in LETNIH
OBLEK, katere izdelujem po najnove-
jih modah. CENE ZMERNO NIZKE.
Čistim, likam in popravljam stare ob¬
leke.

G8SkQ-S ! owiska veletrgovina vsakovrstnih pijač

Ima v zalogi raznovrsten domači kranj¬
ski brinjevec, hrvatsko slivovico,
Pelinkovec, pravi cviček ter
veliki izber domačih in im-
portiranili pijač.

m

Te pijače oglašujejo mnogi trgovci,
toda ako hočete v resnici čisto vi¬
no in žganje, pišite po cenik na
ta naslov

FRED. KALINA

409 Water St.,
Pittsburgh, Pa.

A. L I T T M A N ,
GROCERIJSKA TRGOVINA.
5146 Butler St., Pittsburgh, Pa.

Vsem Slovencem m Hrvatom
priporočam svojo z vsemi potreb¬
ščinami preskrbljeno trgovino, v
kateri dobiste vsakovrstno blago
po nizkih cenah.

THOMAS GRGURICH,

HRVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA

Pri meni dobiste vsakovrstno grocerijsko blago po nizki ceni.
—Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se dobe
vsaki čas. Vsa naročTa razvažam na dom brzo in sigurno.—

NIZKE CENE. POSTREŽBA TOČNA.

49th & HATFIELD ST., PITTSBURGH, PA.

MOŠKI

ozdravljeni za
malo ceno

a®^aiaiaaiajaapjaEE!5®aaa^MsisisEM3MSjaiaEisM3MBi3®raisiBiara]aiEisjafflia®^

Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam gostilno

“ H OTE L SOKOL 77


Bell Phone 9766 Cedar.

P. & A. Phone 2211 A.

HOTEL BOHEMIA

C. UNGERMAN, lastnik.

Lepo urejene sobe za prenočišča. Izvrstna
jedila in prigrizki. Vsakovrstne starokrajske
in tukajš nje pijače. Sveže E. in Ober pvio na
kozarce. ZMERNE CENE. BRATSKA PO¬
STREŽBA.

Posebno se priporočam potujočim rojakom

Pri meni je uslužben Slovenec.

SLOVENSKA  GROCERIJA

Anton Zunič

priporočam vsem rojakom Sloven.
cem in Hrvatom svojo z vsem raz¬
ličnim grocerijskim blagom zalo¬
ženo prodajalne. Cene zmerne.
Postrežba točna. Rojak podpiraj
rojaka.

1037 PERALTA ST., North Side,

601 Chestnut Street, N. S.,

tšm

PITTSBURGH, PA.

—Različne gorke pijače dobiste
vedno v lekarni Bftllm&n, 48th t
Butler Str., Pittsburgh, Pa.

Moj dovršen način
in dolgoletne izku-
nje, mi pomagajo,
da ozdravim vsako
vrstne težke moš¬
ke bolezni in da
dam uslugo vsa¬
kemu, hočem zdra¬
viti sledeče bolezni
za čisto nizko ce¬
no. Jaz sem si ta¬
ko svest mojega
zdravljenja raznih
bolezni, da sem pripravljen čakati pla¬
čila, dokler ne ozdravite.

MLADI LJUDJE pridite k meni z za_
upanjem. Jaz vam dam očetovski na¬
svet za sedanje in bodoče ravnanje va¬
šega položaja.

ZASTRUPLJENJE KRVI, kar povzro¬
či luščenje kože, lišaje, izpadanje lasi,
itd. ozdravnim trajno in vse znake od¬
stranim

SLABOST vas napravi nesposobnim za
vsako občevanje ozdravim takoj in za
stalno.

MOČ POVRNJENA. Ako ste slabotni in
nesposobni, jaz vas hočem napraviti
krepke in povrniti vam možatost. DE¬
NAR POVRNEM ako tega ne storim.
USTAVIM pekoče bolezni v mehurju
in organu in ozdravim privatno po moji
novi metodi.

NERVOZNO SLABOST, posledica pre_
j obile vporabe in občevanja nekaterega
, organa, ozdravim za stalno.

BOLEZNI v mehurju in ledvicah kater e
povzročjo oslabelost in bolečine v hr¬
btu zdravim vspešno že leta.

KILO in druge jednake bolezni ozdra¬
vim brez rezanja in vezanja. Se nik¬
dar več ne povrne.

NASVETI IN PREISKAVE ZASTONJ.

Dr. Kelly, Specialist.

628 PENN Ave, PITTSBURG, Pa.
Ura: 10 do 8:20 Ob n.daljah: 10 do 3.

v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbo¬
lje žganje in druge pijače. Velika zaloga najboljih
smodk in importiranih pijač. Potujoči rojaki dobe
pri meni prenočišče in hrano. — V obilni poset se
vljudno priporoča. — Solidno postrežbo zagotavlja

JOHN J. CARR, lastnik,

48th, PLUMMER & BUTLER STS., PITTSBURG.


x»x~x~:*xkkk~xk~x~x~xk~x~>x*x~x*x~>*

VINO! VINOl

Grozdje je letos izredne do¬
bro, tako tudi Aino, katere¬
ga serii letos naprešala nad
20.000 galonov
iz najboljšega ohioskiga in
Catawba grozdja.

Cene primerno nizke.

Za ceni; in podrobnosti pišite na:

Frančiška Laiscbe

6121  St. Clair Ave. N. E,

CLEVELAND, O.

Angleščina brez učitelja!

Fe navodilu slovensko angleške slovnice, tolmača in angleško sloven¬
skega slovarja. Knjiga trdo v platnu vezana stane $1. In jo je dobiti pri

V. J. Kubelka, 638 W. 146 St„ Nev York, H. Y.

-Najv.čja zaloga slovenskih knjig. Pilit, po canik.-