Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v c>Ameriki & The hrst Slovenic Daily* in the United States. Issued every day except Sunday? and Holidays- =4 XitorW m ftecoal-Class MitUr, Itptnnber 11, 1903, at the Post Offic« at New York, N. Y., under the Act of Congress of March S, 1871. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 112. — ŠTEV. 112. NEW YORK, SATURDAY, MAY 12, 1906. — V SOBOTO, 12. VELIKEGA TRAVNA 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Iz delavskih krogov. Konec štrajka nakladalcev NAKLADALCI TOVOROV V LUKAH SO ZOPET PRIČELI S SVOJIM DELOM. Čevljarski delavci zahtevajo povečanje plače za 20 odstotkov. ŠTRAJK POGREBNIŠKIH VOZNI KOV. Buffalo. N. Y., 11. maja. Ker je prišlo mehintrtonska vlada sklenila, da se bode s posredovanjem angleškega poslanika 1 Miranda n tej zadevi ]x.svetovala direktno z anjrleško vlado. Pravi«^ N. « Fonndlanda, vsled ktere za-roorejo tamošnje nblasti ladije ameriških ribičev zapleniti, je dvomljiva, dasiravno se v New Foundlandu sklicujejo na tozadevno pogodbo iz leta 1818. V /astopniškej zbornici so danes sprejeli resolucijo, s ktero zahtevajo od državnega oddelka informacij o za-plenitvi naših ribiških ladij v Mexicu. Zaplenjene ribiške ladije. Washington, 11. maja. Ameriški konzul por«k"a i/, Progresso, Mexico, o svoječasno ob vukatanskem obrežju zaplenjenih ladijah ribičev iz Zjed. držav. Število zaplenjenih je večje, nego jt> poročalo časopisje. Zborovanje lastnikov rovov mehkega premoga. Chicago, 11., 11. maja. Lastniki rovov mehkega premoga držav Illinois, Indiana in Ohio, so včeraj popoludne sprejeli resolucijo, s ktero se imenuje od bi >r, da predloži med lastniki rovov in prensosrarji nastale diference, predsedniku House vel tu v »vrbo poravna-ve. To st- bode pa z-rodilo še le potem, ako -e skupna konferenca delodajalcev in delavcev, k t era se vrši prihodnji teden, izjalovi. Yellowstone National Park nepoškodovan. St. Paul, Minn., 12. maja. Glavni potniški agent Smith od Northern Pacific železnice naznanja, da so vesti, vsled kterih je potres napravil veliko škodo v Yellowstone National Parku, veliko škodo, neresnične. Te vesti so razširjene po iztoku. $75.000 škode. V Sutersville, 20 milj daleč od Pittsburga, Pa., imeli so včeraj velik požar, ki je napravil $75.000 škode. Tudi ako je hiša, v kterej prebivate, fee tako majhna, je v njej vedno dovolj prostora za Sidro Pain Expeller proti revm&tizmu, oslabelosti in druge bo-S teki eni oe po 50 in 25 centov. Mrzla pomlad, Ledena skorja. V RAZNIH POKRAJINAH DRŽAVE NEW YORK SO STOJEČE VODE ZAMRZNILE. Obilo snega v Catskillih, N. Y., jezera so pokrita z ledeno skorjo. V CONNECTICUTU. Ballston, N. Y., 12. maja. V minolej noči vladal je tukaj izreden mraz, ka-koršnjega v maju še nikdar ni bilo. Na stoječih vodah napravila se je pol palca debela ledena skorja in tudi zemlja je zmrznila, tako, da je škoda pri poljedelstvu izdatna. Jednaka poročila prihajajo tudi iz Middletowna. Castkill, N. Y., 12. maja. High Peak in druge višje točke so pokrite s snegom in stoječe vode so zamrznile. Po vsej Hudsonovej dolini je vladal včeraj izvanreden mraz, ki je zlasti sadje-rejcem napravil izdatno škodo. Pomfret, Conn., 12. maja. Mraz je skoraj popolnoma uničil breskve in sočivje. Tako mrzle majnikove noči, kakor je bila včeraj, ne pomnijo niti najstarejši ljudje. Gradnja ameriških ladij. Washington, 11. maja. Urad za ljudsko štetje poroča o gradnji ladij v Zjed. državah in izjavlja, da ta obrt le počasu napreduje. V tej obrti je naloženih $121,625.250 glavnice, oziroma 57 odstotkov več, nego 1. 1900. Nezgoda na železnici. Vlak Chattanooga Southern železnice je blizo Chattanooga, Tenn., povozil in razbil voz ulične železnice. Dve osobi sta bili usmrteni, jedna je smrtno ranjena. Zlatoiskalci na potu na sever. Seatle, Wash., S parnikom Corwin, kteri je prvi, ki pluje letošnjo spomlad v Nome, Ala., odplulo je danes na sever vse polno zlato iskalcev. Parnik je naložen z različnim tovorom. Sporazum z Mexico. Washington, 11. maja. Mehikanski poslanik naznanil je državnemu tajniku Rootu, da je mehikanska vlada privolila v po poslaniku izdelane regulacije glede vodne pravice na obmejne j reki Rio Grande. Obe vladi bodeta kmalu podpisali pogodbo, vsled ktere bodo več let trajajočii prepiri med Zjed. državami in Mexico končani. Umor bančnega predsednika. W. H. Silvestra, predsednika prve nacijonalne banke v Montezumu, Ind., je nekdo ustrelil. Morilca, čegar ime je še neznano, so prijeli. Proračun za diplomatično zastopstvo. Washington, 11. maja. Zbornični odsek za inostrana dela je izdelal do-volitveni predlog za diplomatične in konzularne zadeve. Skupne dovolitve znašajo $2,500.000. Med temi je tudi letna plača našega prvega nadposla-nika na Japonskem v letnem znesku $17.500 in plača prvega poslanika za I Norveško z letnimi $7.500. - 105 let star. Utica, N. Y.. 11. maja. V starosti 105 let umrl je v svojej hiši v Frankfort u Daniel Slowmaker. Svoječasno je bil kapitan prvega parnika, ki je plu.1 po starem, že ostavljenem kanalu Chenango. Denarje v staro domovino pošiljam*:___ za % ' 20.50 ............ 100 *r°n. za $ 40.90 ............ 200 kron, za $ 204.00 ............ 1000 kron, za $1020.00 ............ 5000 kron. Poštarina Je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačaj« bres vinarja odbitka. Nase denarne pošiljatve izplačuje c.kr. poštni hranilni urad t 11. do 12-tneh. Denarje nam poslati je najprilii-neje do $25.00 v gotovini v priporefce-aom ali registrovanem pismu, večje maske po Domestic Postal Money Order ali pa Hew York Bank Draft FRANK IAI11, 10t Greenwich Street, Hew Yerk. 1788 11 Olalx It Olevelamd, Old*. Položaj v Frisku. Mestni denar na varnem. KLET MESTNEGA ZAKLADA, V KTEREM SO SHRANJENE VREDNOSTNE LISTINE NI POŠKODOVANA. Železnice več ne vozijo begunov brezplačno. NOVI SAN FRANCISCO. San Francisco, Cal., 12. maja. Veliko klet pod uradom mestnega zaklada, so včeraj odprli in našli vso vsebino v najlepšem redu. Tu so bile vse vrednostne listine in knjige mestnega zaklada in za $17,000.000 bon-dov, nadalje vse kavcije mestnih u-radnikov in računi. Chicago, 111., 12. maja. Arhitekt Daniel H. Burnham, kteri je zajedno z Edw. Bennettom izdelal načrte za novi San Franeisco, se je danes odpeljal od tukaj v imenovano mesto, da prične z vodstvom gradnje. Brezplačne vožnje begunov iz San Francisca ni več dobiti. DOLŽNOSTI DELODAJALCEV. Tozadevni zakonski predlog. Washington, 12. maja. Senatov odsek za meddržavno trgovino je danes sprejel razne amendemente k zakonu o dolžnosti delodajalcev. Ta zakon se pred vsem nanaša na železnice. Tudi določa zakon, da delodajalec ni odgovoren, ako se pripeti kaka nesreča radi malomarnosti uslužbenca ali ako dve ali več osob, kterih dostojanstvo je jednako, grešita proti dolžnostim tako, da kak uslužbenec ponesreči. KRETANJE. PARNIKOV. Dospeli so: Rhein 11. maja iz Bremena. Despeti imajo: Rhvnland iz Antwerpena. Sfc. Luthbert iz iM»tTei*peaa. Victorian iz Liverpoola. Cevic iz Liverpoola. Graf Waldersee iz Hamburga. Bordeaux iz Havre. St. Andrews iz Antwerpena. La Touraine iz Havre. Celtic iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. Columbia iz Glasgowa. Bluecher iz Hamburga. Louise iz Hamburga. La Bretagne iz Havre. Giulia iz Trsta. Zeeland iz Antwerpena. Slavonia iz Rdke. Bulgaria iz Genove. Kaiser Willielm II. iz Bremena. Princess Alice iz Bremena. Caronia iz #Liverpoola. Noordam iz Rotterdama. Odpluli so: Lueania 12. maja v Liverpool. Kroonland 12. maja v Antwerpen. Cassel 12. maja v Bremen. Princess Irene 12. maja v Bremen Ethiopia 12. maja v Glasgow. Pretoria 12. maja v Hamburg. La Gascogne 12. maja v Havre. Philadelphia 12. maja v Southampton. Odpluli bode: Kaiser Wi.'helm der Grosse 15. maja v B-emen. Cevic 15. maja v Liverpool. Majestic 16. maja v Liverpool. Potsdam 16. maja v Rotterdam. La Touraine 17. maja v Havre. Blueeher 17. maja v Hamburg. Rhein 17. maja v Bremen. Celtic 18. maja v Liverpool. St. Paul 19. maja v Southampton. Umbria 19. maja v Liverpool. Zeeland 19. maja v Antwerpen. St. Andrew 19. maja v Antwerpen. Koenigin Luise 19. maja v Genovo. Columbia 19. maja v Glasgow. Graf Waldersee 19. imaja v Hamburg. La Bretagne 19. maja v Havre. Bordeaux 19. maja v Havre. Ginlia 19. maja v Trst. Iz Avstro-Ogrske. Proti Viljemovemu obisku. SLAVJANSKO IN MADJARSKO ČASOPISJE NASTOPA ODLOČNO PROTI OBISKU VI-LJEMA. Nemški cesar se udeleži avstrijskih vojaških vaj v avstr. Poljaki. UMOR V NAGY-RAKO. Berolin, 12. maja. Avstro-ogrsko si&vjansko, madjarsko in italijansko časopisje in politiki vsaki dan bolj energičho nastopa proti obisku nemškega cesarja, kteri namerava priti dne 6. junija na Dunaj. Časopisje piše uiprav fanatično proti Viljemu in Nemčiji, kakor tudi proti trozvezi sploh, tako da kaj tacega Nemčija ni pričakovala. Avstrijsko prebivalstvo, izimši onih 9 milijonov Nemcev, sporazumno nastopa proti glavarju evropskega barbarstva. Madjarski grof Apponyi je, ko se je nedavno mudil v Londonu, sklenil tam ožjo zvezo z vplivnimi osobnostmi, o kterih sovraštvu do Nemčije ni i.iti malo dvomiti. Ko se je potem »rail v Budimpešto, je takoj izjavi., da Ogrska ne podpira boja cesarja Viljema proti Angliji. Tudi s francoskima vodjem in zagrizenim sovražnikom Nemčije, Derou-lede, se je posvetoval proti Nem-čijL Tudi Kossuth in Polony i sta se odločno izjavila proti Nemčiji in trozvezi in tej izjavi so se pridružili Poljaki. Čehi, Hrvatje, Slovenci in vse druge nenemške narodnosti Avstro-Ogrske. Sedaj je znano, da bode Ogrska v delegacijah trozvezp naravnost napadala. Gibanje proti Nemčiji postaja vedno večje. IHinaj. 12. maja. Cesar Viljem se bode baje udeležil avstrijskih vojaških vaj v avstrijskej Poljski, kar bode prebivalstvo Avstro-Ogrske še bo?j ogorčilo. Budimpešta, 12. maja. Obravnava proti grofu Nay ha us Cormons v Nagv-Rako, kteri je obdolžen. da je zastrupil vdovo Benicko v mestecu Pribovce v Turčanskem komitatu na Slovaškem. se je pričela. On je spoznan krivim umora in bode brezdvomno obsojen. NOVA KITAJSKA POLITIKA. V Pekingu skušajo inozemski npliv omejiti. Washington, 11. maja. Ker je kitajska vlada imenovala Tje Lianga ministrom carine, so v tukajšnjih vladinih krogih prepričani, da pomenja to na-daljni korak nove kitajske politike, ktere eilj je "Kitajska Kitajcem". To je najbrže priče tek popolne spremenit ve dosedanjega sistema inozemske kontrole kitajskega carinarstva, ktero je že 20 let vodil Anglež Sir Robert Hart. Tje Liang je mandžnrski poveljnik kitajske vojske. Leta 1898 sta Anglija in Kitajska sklenili pogodbo, vsled ktere je plačala Anglija Kitajskej 100,000.000 tae-lov pod pogojem, da bode glavni inšpektor carine vedno Anglež, dokler bode angleška trgovina na Kitajskem večja, nego ona drugih držav. Pod tem pogojem je potem Sir Hart vodil kitajsko carino. Novi kitajski uradniki bodo sedaj, kakor je pričakovati, vse to spremenili in velevlasti bodo brezdvomno naprosile kitajsko vlado za pojasnitev tega vprašanja. Razdelitev semen. Washington, 12. maja. Senatov odsek za poljedelstvo posvetoval se je danes o razdelitvi semen farmerjem. Razdelili bodo v prvej vrsti semena redkega sočivja in cvetlic in v drugej vrsti žito ter drugo rastlinje. HKo si namBD]eii ženo, otroki ali pa v Ameriko vzeti, votne cene na: FRANK ' Qrecawtch St, New Yitk, N. Prvo zasedanje gosudarstvene dume. PREDSEDNIK DOLENJE ZBORNICE MUROMCEV V AV-DIJENCI PRI CARJU. Gorenjo zbornico je o tvoril njen predsednik grof Školskij. TAVRIŠKA PALAČA. t . ... .. . • . Petrograd, 11. maja. Otvoritev go-sudarstvene dume se je včeraj nekoliko zakasnela radi službe božje v vest ibulu tavriške palače. Med zbranimi poslanci je bilo videti zastopnike najrazličnejših narodnosti v različnih oblekah. Tu je bilo videti plemiče in razne dostojanstvenike kraj fpriprostih kmetov in delav-eev, kteri so bili v navadnej kmetskej obiteki. Tu so bili mohamedanci s turbani in budisti iz Bohare; maliko-valci iz Kirgiške stepe, pravoslavni duhovni v črnih in katoliški škofje v škrlatastih si&njah.; Čerkezi, Armenci in Tartari iz Kavkaza; Burjati iz osrednje Azije; Litvinci in Esti iz baltiških pokrajin. Vsi so bili oblečeni v narodnej noši in vsi so bili resnega lica. Poslanci so se vsedli jeden kraj dru-zega ne oziraje se na stranke, le mala skupinja reakcijonarjev je ostala skupaj na skrajnej desnici. Spredaj med časniškimi poročevalci, za kterimi je carjeva slika, sedeli so minist2rski predsednik Goremikin in člani lc-.ibi-neta v popolnej uniformi. Ob 5. uri popoludne se je vršila o-tvoritev dolenje zbornice To baronu Frišu, kteri je pročital carski ukaz, s kterim se sklicuje parlament, nakar je jx)zval poslance, da podpišejo prisego. Potem je bil profesor Serge j Andrejevi? Muromeev s 426 proii 7 glasovom izvoljen predsednikom ii se je takoj vsedel na predsedniški stol. Nato je odšel Ivan Petrunkjevie na govorniški oder. kteri je pozval poslin-ce, naj pred vsem zahtevaj.' svobodo in amnestijo za one, kteri >■> se bojevali za svobodo. Nekteri poslanci so zahtevali, da se tozadevna resolucija takoj sprejme, toda predsednik Muromeev je pozval zbornico, naj preje njega poslušajo. Predno je nadaljeval, opozoril je poslance na to, da je v dvorani mnogo ljudi, kteri niso v to opravičeni in ktere je pozval, naj odidejo. To je veljalo vladinim vslužbencem. kteri so osramočeni odš.i. Nato je predsednik poslancem raz-tolmačil njihovo veliko nalogo za domovino, naj spoštujejo predpravice uestavnega vladarja in skrbe za to, da se vlada popolnoma preinači. Ob 6:30 so sejo zaključili. • * • ■Sergej Aiidrejevič Muromeev je član petrogradskega plemstva. Rojen je bil leta 1S50 in je v Moskvi študiral pravo in kasneje postal profesor, kktero sl"užbo je pa moral radi političnega delovanja kmalo ostaviti. On je vodja ustavnih demokratov. ♦ » * Osoda je nanesla, da zboruje prvi ruski parlament v tavriškej palači, v onem poslopju, čegar zgodovina tako živo spominja na sijajno dobo car-stva, V poslopju, ktero je ukazala zgraditi velika in grozna Katarina 11.. ktera je palačo potem podarila svojemu ljubljencu Grigoriju Aleksandro-viču Potjomkinu, knezu Tavriškemu. junaku" galantnih pustolovstev in bojnega polja, kteri je bil dalj nego kte-rikoli drugi Katarinin ljubljenec, kteri je pregnal tartarskega kana iz Tav-ride in osvojil polotok Krim za Rusijo. Temu "knjazu Tavričenskemu" podarila je (Katarina imenovano palačo. V prostorih te palače vršile so se slavnosti, ktere so glede razuzdanosti tedanje dobe ze;o tipične. V istej dvorani, v kterej so se sedaj zbrali ljudski zastopniki k težavnemu delu, priredil je knez Potjumkin zgodovinsko slavnost v čast Katarine, slavnost, ktera po zunanjem sijaju in po orgijah nadkriljuje celo slavnosti rimskega cesarja Nerona. Potjomkin je sprejel svoje carske goste v kostumu, kteri je veljal velikansko premoženje in njegovo z dragulji pokrito pokrivalo je bilo tako težko, da je je mora'/ njegov poboenik držati. Popis tega banketa je sličen pravljicam iz "Tisoč in jedna noč". Glavna točka vzporeda je bil balet, kterega sta plesala velika know Aleksander in Koo- štantin z 200 najlepšimi dvornimi damami in pjemkinjami. In gledalci te slike so bili skupaj v zagrljaju na di-vanu*: carinja in njen Potjomkin. — Kma.o potem je Potjomkin umrl in Katarina je palačo kupila od njegovih dedičev ter je v njej stanovala. Njen sin in naslednik Pavel I., kateri je bil par let kasneje umorjen, je spomin na Potjomkina tako sovražil, da je ukazal njegove kosti izkopati in pometati v gnoj. Tavriško palačo je spremenil v hlev za gardno konjico. Car Aleksander I. je palačo zopet popravil in jo določil V.a stanovanje vladarjev, kteii pridejo v Petrograd na obisk kot gostje. Palača od zunaj ne izurleda baš sijajno, toda od znotraj je uprav divna. * * * Petrograd, 11. maja. Danes so svečano otvorili gorenjo zbornico novega parlamenta. Gorenjo zbornico ali državni zbor o tvoril je predsednik grof Školskij. Vtis včerajšnjega dne je po splošnosti optimističen in celo radikalno časopisje je polno nade. Organ ustavnih demokratov "Res", kteri list je sedaj najuglednejši časopis v Petrogradu in Rusiji, je zadovoljen, ker car v svojem prestolnem govoru ni rabil besede "aristokracija", dasiravno je nekoliko razočaran, ker car ni podelil amnestije. V ostalem so pa ustavni demokratje prepričani, da bodo s svojimi željami in zahtevo uspeli. Značilna je popolna sprememba vla-dinega "Vjestnika", kteri je tekom zadnjih par tednov dan za dnevom objavljal razne ukaze in imenovanja. Sedaj pa, ko se je sešel parlament, se je to na mah prenehalo in v današnjem izdanju "Vjestnika" ni najti ni jednega ukaza in ni jednega imenovanja. Osrednji odsek ustavnih demokratov pripravlja odgovor na prestolni govor, s kterim bodo zahtevali amnestijo in jednake politične pravice za vse državljane. Tudi bodo zahtevali, da se državni zbor odpravi. Zastopniki kmetov bodo izdelali poseben odgovor. Glavne kmetske zahteve so: amnestija, novi delavski zakoni, reorganizacija vojske, razpust kozakov, ločitev cerkve od države, razširitev Šolstva in jednake pravice za vse narodnosti. Profesor Muromeev odšel je danes popoludne v Petrov dvorec, da naznani carju o svojej izvo.itvi predsednikom gosudarstvene dume. S carjem hode najbrže lahko govoril o poolžaju tako. da bode ta avdijenca ljudstvu mnogo koristila. Petrograd. 12. maja. Car je sprejel v avdijenco predsednika dolenje zbornice gosudarst vene dume. profesorja Muromeeva. Slednji naznanja, da se car zelo zanima za vse probleme, dasiravno je bil pri avdijenci povsem neutralen. Car -je natančno poučen, kako mnenje vlada v parlamentu. Oba podpredsednika do.enje zbornice bodeta ustavna demokrata najbrže profesor Grodeskul in knez Peter Dolgorukov. Nedeljsko delo brez plače. New Haven, Conn., 12. maja. Iz že-lezničnih skladišč v New Yorku, dospelo je danes semkaj kacih 20 kler-kov N. Y. & N. H. železnice, da pomagajo pri tovornem prometu. Železnica je namreč v stiskali, ker jc v tednu odslovila par delavcev, kteri niso hoteli delati ob nedeljah brez posebne plače. BODE LI ČLOVEŠTVO ZGUBLJENO? "Pleme človeštva", trdi Walter Scott, "bi se zatrlo, ako bi ljudje ne pomagali jeden drugemu. Od onega trenotka, ko pride človek na svet in do onega, ko človek umirajoč zapira oči, mi ne moremo obstati brez medsebojne pomoči. Nihče, kteri je v stanu pomagati, ne more temu odreči ne da bi se ne čutil krivim." Radi tega moramo vedeti, da je hitra pomoč, dvojna pomoč. To zamoremo opažati vsaki dan v našem življenju. Ako se kedo nekoliko slabo počuti, dajte mu nemudoma Trinerjevo ameriško grenko vino. Samo jedna doza zamore mu v tem trenotku več pomagati, nego kasneje mnogo zdravnikov. Zguba teka, naravnega prebavanja, zguba moči in živahnosti — vse to je položaj, v kterem je treba Trinerjevo ameriško grenko vino na vsak način rabiti. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, HL iišŠ&Jc&Lt Bazne novosti iz inozemstva. GENERALNI ŠTRAJK V RIMU JE KONČAN; SKLEP DELAVSKIH VODIJ IN ODSTOP SOCIJALI-STIČNIH PO-S L A N-CEV. V jugozapadnej nemškej Afriki so bili Nemci zopet tepeni. MAROKANSKA BANKA. Raznoterosti. Rim, 11. maja. V Rimu je general štrajk in vse delo počiva. Oblasti so ukrenile vse potrebno, da preskrbe prebivalstvo z razsvetljavo in hrano, ako bi bilo to potrebno. Časopisi več ne izhajajo, vojaštvo je pripravljeno in strategičuo važne točke je zasedla konjiča. Včeraj popoludne so štraj-karji napadli več prodajalnic in razbili mnogo oken. Socijalistični ]»oslan-ci so govorili izgrednikom in jih opominjali k mini. V Bologni je bilo več vojakov ranjenih. Rim, 12. maja. Generalni štrajk je končan. Socijalistični poslanci so odstopili, ker zbornica ni hotela sprejeti njihovega predloga glede rabe orožja po vojaštvu. Tekom dneva so vodje delavcev sklenili, da se štrajk povsodi ■konča. Berolin, 12. maja. Cradoma se naznanja, da so bili Nemci v jugozapadnej nemškej Afriki zopet te]>eni. Porazil jih je hottentotski glavar Moren-ga. O izgubah vlada ne pusti poročati. Madrid, 12. maja. Vse signatarne vlasti so sprejele predlog ustanovitve marokanske državne banke; le Zjt*di-njene države se tega podjetja ne udeleže. Tunis, severna Afrika, 12. maja. Tuniški hej Sidi Muhamed cl llad,'-.i je umrl v .">1. letu svoje starosti. Njegov naslednik ln>de njegov >ttič-nik Nasr Bej. Durban, Natal, južna Afrika. 12. maja. Na tisoče Zului-lvafrov g.avar-ja lvuia se je pridružilo vstaškemu glavarju Bambaaha. Augležka vlada pošilja hitro kolonijalne čete proti Kafro m. Neapolj, 11. maja« Ognjenik Vezuv zopet neprestano bljuva, dasiravno ne tako jako, kakor pred mesecem dni. Podzemske razstrelbe so pa tako jake, da se je bati zopet nega bljuvanja lave. Madrid, 11. maja. Iz Ceute. Maroko, se pon>ča, da so m a rok an s k i morski roparji vjeii več španskih ribiških ladij rn z ribiči grozno postopa.L Španska vlada bode zahtevala zadoščenje. Carigrad, 11. maja. Sultan je v velikih skrbeh, ker si dame uglednih Turkov žele vedno več svobode in skoraj vsaki dan uhajajo iz haremev. Pred par tedni sta ušli obe hčerki Nti-ri beja. generalnega tajnika minister-stva inostranih del, in sta srečno pri--li v Paris, kjer sedaj uživata svobodo. Kmalu nato je hči hči nedavno umorjenega Red van paše v Bruso in danes se je izvedelo, da s > n'de hčere ministrov M?molu pase in Turkan paše samo zato, da se rešijo dolgočasnega živ.jenja v haremu. Tudi v družili turskili rodbinah taki begi na dnevnem redu. Razstava v Jamestownu. Washington, 11. maja. Predsednik Roosevelt je sprejel danes po vabilo meščanov mesta Jamestown, kjer bode povodom • otvoritve tamošnje razstave dne 26. aprila 1007 govoril o-tvoritveni govor. Vlivanje zlatega denarja. Washington. 11. maja. Zbornični odsek za vlivanje denarje, mere in u-teži, je danes odobril predlog, vsled kterega bode vlada letos dala vliti za $50,000.000 zlatega denarja. Podražitev ledu. Chicago, 111., 12. maja. Cena leda je sedaj poskočila na 40 centov pri sto funtih. Ko postane bolj vroče, bode led seveda še dražji. V minolem poletju veljalo je 100 funtov ledu le 25 centov. | "GLAS NARODA" slovenskih d'-Iavcev ▼ Ameriki. Csednik: Editor: ZMAGOSLAV VALTAVEC. 4*ast Jk: Tublishec FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City- «a leto velja list za Ameriko . . . $3.00 44 pol 1-ta............. i.50 Ca Evropo, za vse trto .......4.50 " " pol leta.......2.50 * " " četrt leta ...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. •GLAS NARODA .ihaja vsaki dan iz-vzetnsi nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" C Voice >ji the People") tteuec! evei> day, except Sundays and Holiday-. Subscription yearly §>3.0(1 Advertisement cn agreement Za oglase ao deset vrstic se plača 3C centov. Dopisi bre.'. podpisa in osebnosti se ie natisnejo. Denar naj se blagovoii pcšdjati po %Ion".y Oraer. Pri spremembi kraja naročnikov »osimo, da se nam tudi prr;3nje bivali-•če naznani, da hitreje najdemo naslovnica. - Dopisom in pošiljatvam naiedite "OFa i \oroda" *iJ9 Gieenu ic ' Stieet. Ne*/ York Citv. Koncem tedna. Korus t rji o vee v premogom, kteri morajo cene znižati: '*Es waer' so srhoen fjewet-en. es Jiat nicht sol len tein..." * * * ''Korupcija in irraft kar najboljše uspevuia na I'm rt'> h'ieo." ("Sim.") Dokaz. da se 1'uertoiuani ameriea-nijo... * * * Vojaki, kteri na Filipinih more domačine, veil«', da niso misijonarji. (* *' »a i! v Mail.") Sosodinja se laže, »kajti vojaki so boljši, nego misijonarji. ker pošiljajo doma rine gorke v ne- * # * Neka Kivvyoreanka si* hoče ločiti od svojega moža. ker >e .-lednji ves dan gleda v ogledali* To je v resnici resen ločitveni vzrok — mož greši proti naravi: on ljubi moža... * * * Koniiris ameriških dam, ki igrajo h. To imponira ie za trenotok. Potem se pa spomnimo na imena onih dam. klere so že marsikakega kralja upropastile... *' Obrenovici.'' » * * Že ideja Saha opravičuje naše mnenj,- " šaiin: dama ima večje pravice neiro kterakoli dniga tigura na deski. Ona za more hmliti in skakati, naprej, nazaj, naravnost in jx» strani — in kako žalostno ulogo igra pri njej kralj! Na nas napravi on vtis "moža svoje žene"... * * * Neki nevvvorški policaj zasačil je svojo lastno ženo **in flgrantiter zaprl njo in njenega ljubimca radi slabega obnašanja. Ko jo je pripeljal k ^.idniku — ji> je p< ljubil in prosi, naj <»re i njim domov. * * * Ajx»stol in pror.)'-c sv. Elija Howie je. kakor Izjavljajo zdravniki, duševno zdrav. 0 tem nismo niti malo dvomili. Toda o onih, kteri proroku verujejo, prav iskreno dvomimo... • * * Hip, hip. hura!!! Nek katoliški milijonar iz New Yorka je prosil za roku M-sule>et let stare sestre svetega «< eta in papeža Sarta v Himu, da se z njo oženi. —--Verski mučenik1 izvanrediie vrste... • * * Neka ženska je pri nekej železničnej nesreči težko ranjenemu sprevodniku s svojo spodnjo 4ikik<>" ustavila od-t. v krvi. TE VllSTE obleka, namočena s krvjo, i<;ra najrazličnejše idoge v človeškem življenju... * * * Ia- velika katastrofa nas jjine in pretn »e, /a TAKO imamo takoj milijone na razpolago: v Washingtono-vem parku r-o našli ulx*go ženo s štirimi otrm-i — vsi jrladu umirajoči — za njo ni bilo niti centa... • * * < i lavni poveljnik naših vojnih veteranov naznanja, tla jili vsaki mesec po .">4 k M) umrje. Neumrljive pa osta-• * • Geologi >o pronašli vzrok potresa v t aliforaiji. Ix»gična posledica temu b«nie, da bodo sedaj pronašli tudi "sredstvo'* proti potresu___ Brooklvnska koza je vozila iz New Yorka v Marseille s a m o 17 dni, torej je napravila rekord proti Genovi. » * » V Brooklynu so minolo soboto obhajali prvi kranjski somenj letos, kajti prišlo je do tepeža. Ne vemo, a ko jih je oni kaj skupil, kteri jih najbolje zasluži. Žensko vprašanje. Naše "Society Ladies" in nijhova vzgoja. Katolieani smo proglasih samo papeža nezmotljivim v verskih zadevah. Pri naei moramo pa kot dobri državljani verovati v nezmotljivost celih skupin j: nezmotljivi so sodniki in vojaka in mornarica; nezmotljive to United States in nezmotljiv je vsak Američan: "in his mind." * • • West Hoboken, N. J., Mej 12, t. m. VOICE OF THE PEOPLE, Ekros the Hudson, Old Manhattan, New York. Mister Editer:— Saj jx>ziiate moj priuči pel, Mister Editer, da vse, kar ne trpim, Jaz mislim vse. kar je prav te«;a ne trpim, toda kar je preveč, to je preveč in kar je preko mere, to je tudi preveč in sploh — Mr. P rešeni (mogoče je bil tudi Slomšek, ali pa oni, »ki je spisal pesem o hčerah in sinali pred staro gimnazijo v Ljubljani), toraj Mr. Pre- šeru. ali kedo drtngi, ki je j)isal o }>le-menitili ženskah, je bil osel. To se pravi, .Jaz nečem biti surov in turaj ne pravim bas. da je bil osel, toda nekaj je vendarle bil. Namreč človek lahko plenty vpraša, toda odgovora ne dobi vedno. Saj ne na to, kar vpraša. Jaz for inštenc vprašam Mojo staro, "-kaj bodemo danes večerjali?" in povem Vam za š Li i", -boken (on je first kles džeutelmen, ki ji i>ošlje vedno in redno plenty denarja). Razun teh pozna tudi še par družili high-ton-lejdis, ktere pa imajo svoje može še pri sebi. Pri teh lejdis se nauči, kaj je staji. Mister Editer, ako Vam povem, kako se živi med high-ton-1 ejdis, se bo-dete čudili. 1- r inštenc: Mrs. Amelia Warren Hubbard, ločena Ring in rojena Ver-•jfji naučila je Mojo staro, da ženska, ktera pred dinnerjem ne popije saj dva c tcktaila, sploh nima pravice na-zivljati se .ejdi. In ako dajrektli po brekfestu ne pokadi jedno cigareto, potem ne spaila med rišpektebl So-cietv-kraud. In ako gre šaping, {x>-tem zahteva fešn, da si v dipartment-store pri vošči kaj tacega, kar okrej>i živce. Kuhinjske bukve, Mister Editer, te i i ir-; ■■ več v fešn. Iva k o se napravi znance, nokerle ali kak steak, tega ženskam ni treba več vedeti. Ako pa ne poznajo diference med Martini- in Manhattan-Coektailom, {>otem se za-merijo celemu fashionable-krandu. In ako ne {>ozna cigarete po dimu, je-li k'uelta-Abajo ali pa navadna Navy (kakoršnje Jaz kadim), potem ženska ni več prava lejdi. Razun tega mora lejdi znati tudi vsa druiia ženska dela, kakor pinochle, skat, golf, tennis itd. Ako sem preje, ko sem bil še v New Yorku, prosil' Mojo staro, naj meni na ljubo pokusi cocktail, bi me najraje radi indignities in ikrueli-trietmenta dala arestati. Ker pa Misses Amelia W. Hubbardova in vse ostale uživajo cocktail, potem smatra stara za svojo duty, da mora i ona ravno tako početi. Človek mora v resnici dobiti krenks radi žensk. With regards, Yours, John Dobernidge, Esq. Povest o novem plašču Črtica. Spisal Vitomil Jelene. Težko je človeku, iki je zašel in si ne zna pota iz svoje zagate. Vsaka mala iskrica vzbuja mu nade; vedno dalje in dalje se vspenja, dokler slednjič ne pozna, da je zgubljen; a vzlic tega se vedno upa, še vedno koprni kvišku. Naša narava je ustvarjena v to, da vedno želi in koprni kvišku, da hre-}>eni po bitju, ki je nad nami, a tudi v nas samili. Najhuje pa je v vsem tem. da se hočemo vspenjati vedno višje in višje, a ne doznamo, da stojimo do ust v blatu, ki nas duši, tlači k tlom, ki nas ubija. Dobro žive dandanes Ie lump i in norci. Oni ne poznajo idealov, živ-Ijeuje jim je sedanjost, bodočnost jim olepšava njih vagabunstvo. A ljudje, ki imajo v sebi še ideale po lepoti in preposti, begajo kakor temne sence okoli; njih upi in nade dovele so jih v neznane ikraje, kjer jih čaka boj in smrt. Boriti se s srečo, življenjem, ideali — kdo ne bi podlegel t Iu tako vidimo ljudi, ki padajo in nikdar več ne vstanejo. Preko njih trupel drve njih nasledniki naprej. In ko ne ostaue od njih ničesar več, nego napol strohnela lobanja, vzame jo morda koli„ prša so se mu burno dvigala. .. Tedaj privedo v dvorano obtoženca ... Samec dvigne glavo in ga pogleda... In tisti 'hip zapazi, da nosi obtoženec tak plašč kakor on sam..., kakor napol mrtev omahne, stemni se mu... v tistem hipu se mu pa zdi, da je uprl obtoženee vanj svoje oči in mu smehljaje rekel: "Kaj ti misliš mene soditi, ko imaš tak plašč kakor jaz?" Tedaj hipno Samec vstane in vzklikne divje: "Ne morem!" in beži kot divja zver iz dvorane... Na skalah ob morski obali obstane. .. Samospoznanje se mu vrine v dušo. "Zašel sem! Ne morem več ven! Kdor pa ima toliko moči, da bi se vrnil iz greha v pošteno življenje, naj pogine..." * * * In v&lovje je zaštanelo... Iz daljave je zavel tih zefir___morje pa je pljuskalo tiho ob obalo---- Kje je FRAN AJXIK? Doma je iz Gornjega grada na Spodnjem Štajerskem V Ameriko je prišel pred par meseci in ne veni, k.je se sedaj nahaja. Rojake po Ameriki vljudno prosim, če kilo kaj o njem ve, da blagohotno naznani njegov naslov bratu: .Mm Ajuik, Box 0!>4. t'ollinwood, Ohio. (11-1.3—5)" NAZNANILO. Družtvo sv. Jožefa št. 20 v Impe-rialu, Pa., naznanja tem potom vsem družtvam, spadajočim J. S. Iv. Jed-noti, da se je žrebanje za družtveno uro preložilo mesto 15. aprila na 27. maja. Vzrok temu je, ker so nektera družtva zakasnela s poročili od prodanih listkov. Odbor. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28. Forest City, Tu JOHN SKODLAR. P. O., Forest Citer rek, veseli, enerpični in prijazni ter polili liuniorja. Nikakor j a ni težko, ol raniti si ilohro prebuvIjanje, kajti ''i JOSEPH THXNEB/S [gRlCAF Trinerjevo ameriško ^feiJFxT -(t-ijS i -34 \ CP 'v .V vigrenko vino Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da ro pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena brana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja. Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne imitacij**, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; nasi čitatelji pa doJ>ro vedo, da je samo TBUEBJETO BIHERIŠKO GRENKO TINO PRHKO kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na '»vetu. Dober tek« Dobra prebava. Dobro zdravje. «Jak;e mišice. Jake živce. Dolgo življenje. To je, kar Vam jedino'to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca, toniko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni. Pozor! Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevih pijač. V LEKARNAH, V DOBRIH SALOONIH. Jos. Triner, 7^9 South Ashland Ave., Chicago, 111. Jamčimo izv.Trrt in polno moč naslednjih posebnosti: Trinerjev Brinjerec, SliTOtka, Tropin j evec in Cognac. m Ju goslov anska Katol, Jednota. lnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNISx: Predsednik: MIHAEL 8UNIČ. 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Mini, Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. N ADZONRNIKI: FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, HI. IVAN PRIMOŽIČ, H. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERZISNIK, IH, nadzornik, Box 138. Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, m. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, N«k. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov In druge lisline na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarno pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOL ŽE P.os 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-fem. Zasti pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov oaj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAIJOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki reake pritožbe. . PJSJI- :i "" X: vT : (7 7? '■'.s IPfl = Društveno glasilo je: "GLA8 NARODA". 0R0BNQSTI KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 27. aprila se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 10 Hrvatov in 4 Slovenci. Umrli so v Ljubljani: Fran Avbelj, urar. 24 let. Kolodvorske ulice 18. — Ivan Turšič, kaj/ar. "12 let. — Karoli-na Pete, mestna uliogn, (iS let. Dve hiši sta pogoreli ]>osestniku Nikolaju < iutniimi -thalu v Loški Gori pri Radečah. Škode je 1200 K. Zažgal je 41etni otrok. Hud potnik. Illapec Anton Zabuko-vee i/. Ponikev je '_'(». aprila razbil na postajališču Škofljica vrata >trani-šča voza II. razreda in napravil škode 10 K. Ko ga je sprevodnik prijel zaradi teira, ga je sunil z vso silo v prsi, ravnotako pa |x>tem tudi orožnika, ki tra ji* šele nkleiril. ko mu je prišel na pomoč neki železniški uslužbenec. Pomiloščenje. Janez Poženel. ki je bil dne "JS. >večana zaradi hudodelstva ropaiskeja umora obsojen na vešala, j. bil pomilosčen. in si ie smrtna kazen spremenila v ih»smrtno ječo. Čr.den piščanec. Rudolfu Mervecu, uradnik n drž. železniec, je koklja iz-le-zla piščanca, ki je imel 4 noge, 4 peruti. 2 vrata, eno glavo. 1 oči. spodnji k'ra ji. zgornji k'jun pa piščancev. Mervec je piščanca oddal muzeju. Vihar in strela V Polhovem Gradcu je bil v nedeljo popoldne 22. aprila hud naliv in vihar. Park rat je tudi treščilo. Med drugimi je strela udarila tudi v gospodarsko |mslopje /.upnikovo. in mu j«* v hlevu eno goved ubilo, Druge nesreče ni bilo. Tatvina. Nedavno je neznan tat po-setniku Matevžu .Juvanu na Selu. okr. Zagorje, med tem. ko imeli domači opravila na (Mitju. iz omarice izmeknil 340 K. Tat je moral biti gotovo dobro znan s hišnimi razmerami, da je vedel. kje ima Ju van denar shranjen. Skrajna porednost. Andrej Mihelič, hlapec pri I). Mariji v Polju je svojemu bivšemu gospodarju Francu Podgoršek u v Vevčah iz hudobije razrezal pred hlevom visečo konjsko opravo ter napravil okofu HO K škode. Proti orožnikom -e je izrazil, da je to storil v pijanosti, ker nima na Podgorska liikake jeze. Nesreča v Železnikih. Tz Železnikov, 20. aprila. Danes popoldan je okoli 2. ure ponesrečila tu nad 80 let stara Marija Sest, vulgo stara Jančkovca iz S|«id. Železnikov. O zgoraj navedeni uri je prišla k dereči in zelo narasli Sori, ktere obrežje je ravno ondi zelo skalnato, prati neko neko staro obleko. Ali str je izpodtaknila na kako skalo, ali pa s«- jej je zavrtelo v plavi, se ne ve. Ko so jo opazili ljudje sredi de-reče Sore, -o jej -dcer hiteli na pomoč .— a obrežja Sore si a ravno na tem mc*stu tako visoka, da ni moč priti blizu vi »de. Nad 300 korakov daleč je tedaj nesla hitro deroča Sora ponesre-čenko; šele pri takozvanem "konjskem britofu" so jo potegnili iz vode. Kljub take daljave in ledenomrzle Sore je bila pa vendar ponesrečenka še pri življenju, tako da so jej na dom pripeljani zamogli podeliti še poslednje sv. olje. Sicer so jo bili pozneje za. trenutek še zbrihtali, da je izpre-govorila, a je kmalu za tem umrla. Tako človek res ne ve, kedaj in kje ga čaka smrt. Prijeti tat. I>ne 27. aprila je prišel 371etni Oton Stiksa. pristojen v Ljubljano. h kuharici uršulinskega duhovnika prosit kosila. Kosilo je bilo pa že jh>š1o in mu kuharica ni mogla u-streči. Ko je šel Stiksa iz kuhinje, je videl, da so vrata v kuliaričino sobo odprta. Hitro je vstopil in ukradel iz odklenjenega kovčega denarnico, kjer je bilo 3 krone denarja. Ko je kuharica tatvino opazila, jo je naznanila policiji, ki je Stikso izsledila in ga a-retovala. Ker je ovajen tudi zaradi nevarnega pretenja, so ga izročili deželnemu sodišču. Vsled božjasti se zadušila. Dne 23. aprila so našli na bližnjici od Premske ceste proti Repincu, v takoimenova-nih "štengah". 30 let staro ubogo Frančiško Samsa iz Prelozov. Ponesrečena je bila že od mladosti podvržena božjasti. vrhu temu je bila še >lahoiunna. Vsled božjastnega napada je padla čez stopnice na obraz in se zadušila. Sneg. Po Gorenjskem in na kamniških planinah je zapadlo nedavno zopet obilo snega. Na Notranjskem je dobil Snežnik novo belo kapo in drugi vrhovi ondotnih gora. V Ratečah na Gorenjskem je padlo Sv. Jurija dan blizu pol metra snega. Še stari ni skopnel, pa imamo zopet novega. Obiskujejo nas vse nesreče. Vljudno prosimo, da bi se še kak dobrotnik spomnil naših pogorelcev. Se-la i si hodo začeli staviti nove domove. Fcžar Veliko straha .le dne 22. a-prila zve'er po blejskem kotu povzročil požar velike barake podjetnikov Bella & Co. na Obrnali. Belani so se bali, da je selo Obrne v plamenu, sosedje pa. da gori Bohinjska Bela. PRIMORSKE NOVICE. Tovarna špirita je zgorela v Bar- kovljah pri Trstu. Tovarna je last tvrdke Pavletič. Ker so požarne hrambe hitro stopile v akcijo, so ogenj v dveh urah pogasili in rešili zaloge špi rita, dočim je drugo vse pogorelo. O genj je bil pridejan, ker je začelo goreti na več mestih naenkrat. Izgnan je iz Pulja lfiletni dijak Lu-eijan cijan Feruglio, ker je prepeval iredentovske pesmi, se udeleževal pro-tiavstrijskih demonstracij in imel na domu prepovedane knjige. Navdušeni laški mladenič je bil gojenec na pulj-ski gimnaziji, kar popolnoma opravičuje izgon. Ubila se je v Tržiču na Goriškem mala Marija Lončar. Sestri Mariji, ki je otroka nesla v naročju, je na stopnicah spodrsnilo, otrok je padel ]»o stopnicah, telebnil z glavo v zid in bil takoj mrtev. Vedno bolj so predrzni tržaški tatovi. Policija je aretirala 181etnega težaka Cezarja Pollaka, ki je z drugimi malopridneži vred poizkušal pokrasti denar iz žepov nekih pogrebnikov. 24Ietni težak Ivan Persich pa je na oglu ulic Tintore in Erbette i zgrabil gospej Ev gen iji Schr.auz iz rok denarnico, kjer je bilo nad 100 kron. Go-spo. ki ga je hotela zadržati, je močno sunil v stran. Naposled so ga vjeli in zaprli. ŠTAJERSKE NOVICE. Požar je uničil Petru Majeriču v Moškanjcih na Štajerskem hišno in gospodarsko poslopje. Škoda je zelo velika. Zgoreli sta tudi dve teleti. Zaradi tatvin v Mariboru je bil zaprt tudi železniški uradnik Ferdinand Mueller. Preiskava pa je dognala, da je bil popolnoma nedolžen ter so ga takoj izpustili. HRVATSKE NOVICE. Hrvatska narodna, t. j. madžaron- ska stranka, ki je imela vsled zastarelega in krivičnega volilnega reda in dosedanje volilne prakse večino v hrvatskem saboru, je recipirala te dni iz reške resolucije in sprejela v svoj program razne zahteve politične in na^-rodno-gospodarske nravi, v prvi vrsti premembo volilnega reda v smislu splošne in tajne volilne pravice, svobode tiska in obnovitev porotnega sodišča. Te elementarne zahteve modernega ustavnega življenja niso last "narodne stranke". Ona se jim je vse dozdaj ostro stavila po robu, ker je dobro čutila, da bi svobodoumne u-stavne odredbe onemogočile njen obstoj. Madžaronska stranka si je prisvojila te reforme samo zato, ker se je v svoji slabosti morala pokoriti višji volji. Poročilo reških delegatov. Vsled najnovejših dogodkov na Ogrskem in Hrvatskem se je sestala srbska in hrvatska delegacija, ki je podpisala reško resolucijo, v Zagrebu, ter je na svojih sestankih 22. in naslednje dni aprila sklenila sporočiti narodu: ''Z nastopom koalicijske vlade v Budimpešti so ostali nedotaknjeni odnošaji med madiarskimi in hrvatskimi delegati na reški konferenci na reški kon-lcrenci. V zvezi s tem treba poudariti, da madjarska kaolicija dela na to, da doseže jiopolni in trajni sporazum med Hrvatsko in Ogrsko, isto spriču-jejo razne manifestacije te stranke, časopisje in programni govor. Te akcije ne poruši prehitri razpust deželnega sabora kraljevin Hrvatske in Slavonije, niti prenagli razpis novih saborskih volitev v roku od samo nekoliko dni. To je bilo odločeno, kot se razvidi iz kraljevega reskripta, že pred nastopom nove vlade na Ogrskem. Znamenitost skupne narodne politike Hrvatov in Srbov napram Ogrski, ki inta svoj začetek v reški resoluciji. je takšna, da je takšni hipni |Miskusi ne morejo zmotiti. Upati je, da so ti poskusi zadnji drhtaji bolestnega stanja, v kterem se nahaja javno življenje na Hrvatskem, in ki je glavni vzrok, da do danes med narodoma t ost ran in onstran Drave ni utrjen iskren, trajen in koristen od noša j."— Reški delegati izražajo nado, da bo sedaj izvoljeni hrvatski sabor imel nalogo. da sklene novo volilno reformo. 'Na temelju novega volilnega zakona, ko bo dihala nova svoboda, se izvrše potem volitve, ki bodo širokim narodnim slojem omogočile svobodni izraz ustavne volje, in šele tedaj bo zdrava narodna politika, kteri je z reško resolucijo postavljen temelj in zarisana smer. prišla do zmage. Program hrvatske narodne stranke. Ban grof Pejačevič je izjavil v seji hrvatske narodne stranke 23. aprila, da se mu je posrečilo doseči sporaz-umljenje v vseh med Hrvatsko in O-grsko obstoječih aktualnih vpraša-niih. Njeeov namestnik, sekcij^ki šef Chavrak. je podal nato program stranke. Najvarnejša zahteva političnega programa je rešenje vprašanja o uradnem jeziku. Mnenje vlade je, da je v tem slučaju opravičen samo hrvatski jezik. Mesta skupnih uradov morajo zasesti Hrvati. Glavna točka je tudi vpeljava splošne tajne volilne pravice. Zahteva se nadalje reforma tiskovnega zakona, zopetna vpeljava porotnikov in postavno uravnanje kmetskih posesti in dedščine. BALKANSKE NOVICE. % Jugoslovanska razstava v Sofiji. Tz Sofije poročajo, da je knez Ferdinand prepustil za razstavo prostore svoje jahalne šole. Bolgarska vlada je dala za razstavo 0000 frankov. Nov črnogorski denar. Črnogorska vlada je sklenila, dati kovati svoj denar iz nikla in brona, da izpodrine avstro-ogrski drobiž, ki kroži sedaj v Črni gori. Mlada kavalirja. Na Dunaju so zaprli 12- in loletna brata Mangel, ki sta nastopala že dve leti (?) kot kavalirja po javnih šetališčih, se izdajala za sinova bogatega meščana ter sta sklepala znanje z deklicami iste starosti. Za svoj šport potrebni denar sta kiadln po trgovinah ter napravila 7000 K škode. Serum proti kačjemu piku je iznašel prof. Paltauf. Sredstvo sestoji iz navadne raztopine klorovega kalija, ki mora biti razredčen v kuhani vodi ter se deva na rano. Potopil se je v Črnem morju turški parnik "Afrika", ki je vozil vojaštvo. Kako nevarno je snažiti obleko z bencinom. V Dunajskem Novem mestu si je dne 10. aprila snažil delavec. Bankovts obleko z bencinom. Osnaže-no obleko je oblekel in odšel na izpre-hod. Prišel je mimo kovaČnice; iskre so odletele na obleko, ki se je prepojena z bencinom takoj vnela. Ubogi delavec je bil težko opečen prenešen v bolnico. Samomor v peči. V Velikem Beeke-reku je bila 141etna hči Ivane Szeke-res zapeljana, kar je mater tako bolelo, da je močno zakurila peč ter skočila vanjo. Ko so jo našli, je bila že mrtva. Milijon samostalnik žensk. Na zadnjem glavnem zborovanju, ki so ga priredile organzovane ženske za volilno pravico, je poročala učiteljica Rau-heimer, da je v Avstriji nad milijon žensk, ki si z delom služijo svoj kruh popolnoma samostojno brez vsake tuje pomoči. Proti avstrijskim igralnim kartam se je pričela na Ogrskem velika gonja. Dunajski občinski svet je dovolil za prizadete Avstrijce v San Franciscu 5000 kron. Veliki italijanski manevri bodo v jeseni v gorovju ob avstrijski meji. NAZNANJE SLOVENCEM. Podpisani izvršuje vsakovrstne vojaške prošnje, t. j. za oprostitev kazni radi zamujenih orožnih vaj, naborov ali kontrolnih shodov. Kdor hoče biti prost, naj se oglasi pismeno pri: Frank Schaffer, 564 S. Centre Ave., Chicago, 111. (10-14—5 drob 3 st) KEDOR VAM POMAGA v nesreči in v bolezni ta vam je tudi prijatelj! PROTI IZPADANJU LAS, PRA-HAJU IN LUSKINAMI je najbolje dosedaj poznano in po najznamenitejših kemikih in zdravnikih preskušeno in priporočeno sredstvo "CRESCENT", im. Okrepčuje lasišče, odstranjuje luske, preprečuje izpadanje las, pospešuje rast las celo pri popolnoma plešastih osebah, kakor tudi rast brk in brade in daje ženskim lasem lep blesk in prijetni duh. Velika škatlja $2.00, tri velike škat-lje $5.00. Denar je najbolje pošiljati v registriranih pismih ali po Money Order. P. FRANK, £25 E. SSd St., New Yoric, City. PROŠNJA. List "Slovenec" v Ljubljani je prinesel vest, da je v minolem letu v Clii-eagu, 111., umrl Slovenec imenom Grošelj ali Groschel. Komurkoli je o smrti imenovanega rojaka kaj znano, naj blagovoli sporočiti: Melhior Šolar, 200 N. Curtis St., Chicago, 1.1. Ali ni bolezen nuj večja nesreča ? Radi tega rojaki Slovenci ,,Yi" kateri si morate s težkim delom služiti vsakdanji kruh in kateri ste radi tega bolj nego drugi podvrženi vsakovrstnim boleznim, recite, ali vam ni v tem oziru največji prijatelj naš slavni in povsod spoštovani Dr. E. C. Collins Medical Institute, kateremu se toliko rojakov zahvaljuje za povrnjeno zdravje in blagostanje, v Citajte kaj pišejo rojaki. Veleučeni gospod! Dajem Vam na znanje, da so me Vaša zdravila popoinorna ozdravila, če prav nisem imel tipanja, da bi še kedaj ozdravil Vi pa ste me do kraja ozdravili zato se Vam tem potom zahvaljujem za popolno ozdravljenje in vsakemu bodem priporočal Vaše izkušeno zdravljenje. Anton Klapčič, Box 83. Barberton, Ohio. Mili Profesor! Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem zdrav in vesel kakori še nikoli. Kjer bodemži-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. Vaš hvalebni Vinko Sušanj, 1214 R.Road St. McKeesport.Pa. Velespoštovani Profesor 1 Vaše pismo sem prejela ter vam naznanjam, da se sedaj dobro počutim in popolnoma sem ozdravila. Nič me sedaj neboli, a ixiprej me je celo telo bolelo. } 8. ure zvečer. Frank n 11 »p^fc 11 VIjii Sakser Kdor rojakov želi dr. Thompsono-vo knjižico "REŠITEV BOLNIKOV", jo dobi brezplačno, aiko se oglasi pri njem. Kje je J. VOLGEMUTH? Doma je iz Stare Loke pri Skofji Loki- Pred lanskim bila sva sikupaj na Sopris, Colo. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti, ali pa naj se sam zglasi na: Frank Gosar, L. Box 375, Rock Springs, Wyo. (9-15—5) Spominjajte s* ob raznih prilikah nui prekoristne družbe »v. Cirila Lu Metoda v Ljufljuii! Mal položi dac domu na oltar I (v d> Pravi blagoslov za vse človeštvo! ===== Knjige za zdrave in bolne v slovenskem, hrvatskem in drugih modernih jezikih po naukih in izkušnjah MGR. S. KNEIPPA: "DOMAČI ZDRAVNIK" v slovenskem jeziku. Cena 50c. "MOJE LIEČENJE ILI KUČ-NI LIEKAR" v hrvatskem jeziku. Cena 1. 25 dol. 1 Iz starega kraja dobivam in razpošiljam vsakovrstne suhe rože, kakor: pelin, žajbelj, tavžentrože i. t. d., in tudi druge stvari, priporočene od Mgr. S. Kneippa. — Denar blagovolite poslati po Money Order. Priporoča se K. AU8GNIK, II*—Mtft Street BrMklya, N.Y. NO ! —--O Slika preuSta,lja uro za go-ipode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 1(5", in je jamčena za 20 Set- Kolesovje je najboljšega ame-rikanskega izdelka w Elgin ali Springfield na IS kamnov. Blago se pošilja na zahtevo stane sedaj samo $13.00. Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem Jacob StonicH, 73 G. Madison St. Chicago, IIS. .... ... ■ ^ v '1.'' ] -ii. -, . .:. . .. pri lil t rii pa *' tU Testa ment. Povest, spisal dr. Janko Ersnik. (Konec.) '' Oh. zakaj ? Ne, ne, danes morate nas ostati, gospod sodnik!" je si-'tarejšina, ki je bil pristopil, in tu-•tari Brnot se je oglašal. Miklavžu jo le zvenele sodnikove besede: t ni nie, prav nič, — le nesreča!" po ušesih. ''Bomo videli, bomo videli! Najprej pa urndno, to je prav! Gospod doktor, Yi boste narekovali zapisnik!" Zdravnik je odšel s pisarjem v hišo, sodnik pa je ostal med svati. Kremar je onima odprl prazno sobo v gore-jijem delu hiše, potem pa je p>stal nekoliko trenutkov na ruostovžu, tiščal roke v /epu in zazvižgal nekolikokrat potihoma predse. "S Tomažom gre dobro! Tudi če o-kreva, mu ne lx> nihče verjel! Pijan je bil in padel je po stopnicah! Vendar ta — testament! Kaj, ko bi ne stalo 1«> v njem. kar mi je povedal oni tujec?" Miklavž res 5e ni bil prečital onega vplenjenega pisma. Zaklenil ga je bil v omaro, ali doteknil se ga ni; do danes je bil uverjen, da je tujec tedaj resnico govoril, in nek o v čuden, skriven stud mu je branil vzeti ga zopet v roke in čitati. A sedaj je vendar hitel po nje in ga razgenil. Tu je v istini stalo, da deduje Metka vse tujčevo imetje. Torej vendar, vendar!" je šepetal Miklavž zadovoljno. Ali druga skrb » ga je lotila v tem trenutju. "Kaj, ko lu pa to ne bilo veljavno?" Mrzel pot mu je lezel po čelu. Toda vtem je že udaril s pestjo ob omaro ter dejal |»oluglasno: "Sodnika povprašam; danes je prilika!" Malo hipov pozneje je bil že sam s sodnikom v svoji sobi in ta je čital in ta je čital tujčev testament. Storil je rad to uslugo Miklavžu, saj mu jih je ta dvojno vračal. '•Brnotova Metka bo podedovala vse imetje tega moža — tako stoji tu zapisano," je dejal sodnik, preeitavši prve vrstice. "Hej, prijatelj, je li bil to oni tujec, ki je pri Vas umrl?" "Seveda, sedaj šele sem našel ta papir. Iz tiste suknje je moral pasti; — saj mi je pravil tujec, da ima testament v eni suknji!" je hitel Miklavž. •Tudno, čudno!" je godrnjal sod- nik; "pa — stojte — aha!" vzklikne preobmivši prvi list pole, na ktero je bila pisana oporoka. "To ni pravi testament — liaha — kdo pa Vas ima za norca — to je le izpisek, izpisek— prepis, ki ni črvivega oreha vreden! Kje pa je pravo pismo?" "K-a-aj? Prepis? Izpisek?" je je-cal Miklavž bled kakor stena, na kte-ro se je nehote naslonil. "To je pravo pismo, to mi je dal — ne, ne, to je bilo v suknji!" "Dobro, če je bilo, ali pismo ni dobro. To ni nič, prijatelj, niti počenega groša ni vredno!" Tako je trdil neusmiljeni sodnik. "Se li na to renite?" je pristavil hudomušno. "I, kaj menite, da bom na stare dni samo golo babo jemal?" je vzkliknil Matevž v svojem obupu in v svoji raz-jarjenosti. In to je tudi smel, zakaj to sta bila dva kinična moža, vsak v svoji meri in vrsti. "Oj. stojte, gospod Topolščak. stojte, stojte — sedaj sem se domislil. Pravi testament, pravo pismo mora biti tam — doma na tujčevem domu, v Sežani! Vedite — ej, vraga, da je človek tako pozabljiv! Vedite, prišlo je pisanje, ki povprašuje po neki Metki — morda je to Vaša nevesta, in morda so tam našli pravi testament!' "In kaj pravi to pisanje?" je vzkliknil Miklavž, ko se mu je kazal svit nove nade. "Oj, seveda, seveda — Brnotova Metka mora biti! Tam pravijo, da je rejenka v Št. Gotardu — pa vrag vedi. jaz je ne poznam in ne poznam neveste Vaše. "Gospod sodnik, saj ste ji dali dovoljenje. da se moži!" je opomnil Miklavž. "Ej, vraga! Dal ali ne dal, jaz ne morem vsakega otroka poznati!" je kričal sodnik. Bil je malo jezen. "Pa stojte!" je nadaljeval mirneje, zakaj stvar ga je jela sedaj zanimati. "Bo že, bo že! Brnotovka in mati njena — oče je bil ta tujee, ki je pri Vas umrl, to je gotovo — a mati njena, to je pa bila. če se prav domišljam imena zapisanega v tistih aktih — a že vem, Jerica, Jerica — Omahnetova!" "Jerica! Omahnetova Jerica!" je zavpil Miklavž in iztegnil roke od sebe in udaril ž njimi ob prsi. "Da, da, tako je, jaz se ne motim! Toda kaj Vam je, čemu kričite? Vam je li v sorodu — kaj li?" A Topolščak je bil trde nature. "Osupnilo me je to, gospod sod- je! nik!" je dejal takoj z mirnim glasom; "ta čuden slučaj! Omahnetova vpil Brnot. Jerica je bila hči Tomaževa in Metka je vnukinja njegova; — tega Tomaža, pri kterem ste danes bili!" "Oh, mogoče, ali Vi morate bolje vedeti! To bomo zapisali! A verujte, testament, pravi testament je tam; tisti tujec je bil previden mož in je nosil prepis s seboj — in čudno, kar navaden prepis!" Nenavaden hrup in krik pred hišo je branil Miklavžu povprašati, kako bi si vendar varoval dedsčino neveste svoje s tem prepisom. Imel je vprašanje že na jeziku. Hitel je k oknu in videl, da valjata dva svata pijanega Klandra po tleh. "Se jt li \sak hudi-" zarotil danes!" je zaklel na glas in hitel doli, za njim pa sodnik. "Kaj pa imate?" je kričal zdolaj. Večina svatov je že sedela na vozovih. "Ta cigan zabavlja in hodi med nami, kakor bi bil tvoj brat!" je vzkliknil eden Topolščaku v uho. "V hlev ga vleei! Tam naj prespi pijanost svojo, ta capa!" je velel ženin hlapcu. "Oho! Tako pa ne boš govoril, Miklavž!" zakriči Klander ter hoče še nekaj pristaviti; ali krepki in brezobzirni hlapec ga prime za vrat in potegne v hlev. Toda Topolščakova usoda se je morala danes izpolniti. Komaj je zaloputnil eden napol pijanih svatov hlevne duri za mešetar-jem in so možje na prvih vozovih jeli klicati po ženinu, naj vendar prisede, in je ta vzel v veži svoj olepotičeni klobuk iz rok sestre Urše — ter vtem še gospoda sodnika šepetaje poprosil, naj molči o tem, kar sta prej govorila; — kar se čuje od druge gorenje strani ceste glasen klic prihajajočega človeka: "Stojte, stojte — oče, stojte!" "To je Gotard!" je dejal stari Brnot, ki je bil že malo nejevoljen zaradi dolgega obotavljanja. "To je Gotard, Gotard!" je vzkliknila nevesta in bila v trenutku že z voza na cesti ter hitela onemu naproti. "Kaj je, kaj pa je?" so povpraševali ljudje križem. Gotard je bil že tu, upehan, razburjen, prašen in poten, in ko je šepal do očetovega voza, je vihtel zganjen papir v desnici. "Stojte, oče!" je sopihal hripavo, "ne dajte Metke stricu — ne dajte Si li zblaznel — fant?" je za- « «tm M«m«M(I ■ •««•««% *«U| «•»•••«••* Itnlm «MM »i« Pflm^lgt intuXg D«»*rcTiaNS omm* acf«u jtro cmtT o* W.t\ SEVERA CO - HMT« '»aim, fTPARRAPmS IOW3V mt KRICISTILEC. "Oj Gotard, kako si?" je vzkliknila mati. Gostagruea se je zagozdila okolo njih. Topolščak je stal poleg bled kakor nikdar, in oči so se mu žarile, sodnik pa je rinil skozi druge svate. "Tu je pismo, oče, tu je pismo!" je kričal zopet Gotard razburjeno; 'to kaže, zakaj snubi stric Metko — zaradi denarja, samo zaradi denarja — m ta denar lahko pri nas ostane, pri Vas, oče, če ga hočete, jaz ga nečem, jaz hočem samo Metko — denar naj ima, kdor ga hoče!" Svatom je pijanost minula in stari Brnot je osupel gledal sina in majal glavo. Topolščak je stal kakor oka-menel, niti besedice ni spravil iz suhega grla. "Kaži, kaj imaš tam!" je velel prvi in jako osorno sodnik. Nekov notranji čut mu je dejal, da se tu vrši kaj posebnega. "I, tu, tu je pravi testament, gospod Topolščak," je vzkliknil nehote naglas, ko je bil vrgel prvi pogled v pisanje, izročeno mu po Gotardu. 'Kje si dobil to, Gotard?" "Omahnetov Tomaž mi je dal to pismo in rekel je, da ima še drugo, prav tako! A potem se je pobil!" "In isto drugo imate Vi, Topolščak! Kako ste isto prejeli?" Miklavžu se je vrtelo v glavi; krčevito se je prijel bližnjega svata. "Vrag ti pasji! Ti boš mene zapiral v hlev, čakaj, jaz ti posvetim!" tako se oglasu v ozadju hripavi krik pijanega Klandra, ki se je gugal, otre-suje se hlapca, skozi hlevna vrata. "Gospod sodnik, ta je velel Tomaža pobiti, ta ošabni Miklavž! Kaj meni zato, ee me obesijo, saj bodo tudi tebe, duša pasja!" Vtisk teh besed je bil nepopisen! Svatje so poskakali raz vozove in ob-stopili Topolščaka in mešetarja, kterega je'pijanost kar očividno mn je vala. Sodnik pa je bil takoj samo sodnik in uradnik. Ukazal je oba, Topolščaka in Klandra zvezati in pol ure pozneje sta se vozila ženin in njegov nevabljeni svat v spremstvu biričev mimo šentožboltske cerkve proti Brdu v zapor — namesto v svatovanje. Za njima se je peljal sodnik z zdravnikom in pisarjem. 1' Škoda, škoda za tega moža!" je zinil enkrat. Hude bolečine v prsih: Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne Dr. R1CHTERJEV1M SidroPainExpellerjem Dr. Goldstein, 134 Rivington St. v New Yorku izjavlja: Dr. Kich-terjev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kot najbo jše sredstvo v vseh slučajih, v katerih je treba po-močka zlasti pa za influenco, pre-hlajenje itd. Naša znamka Sidro je na vsaki steklenici. V vseh lekarnah, 25 in 50 centov. P- Ad. RICHTER & Co. 215 Pearl St., New York. "Kake dobre rake je imel! Pa _ u- radno, to je prvo!'1 * * • Leto pozneje sta se poročila Gotard in Metka — sedaj bogata nevesta. Omahnetov Tomaž je počasi okreval, a potem še mnogo let pestoval in varoval na Brnotovini vnuke in vnukinje svoje hčere. Topolščak in Klander sta prebila svoji kazni; drugi svoje prostosti ni dolgo prenašal; prvega pa sem še jaz poznal in ga videl enkrat, ko se je peljal na zadnjem koncu samskega voza sede po cesti mimo mene — star, u-mazan in: razcapan. In prav taka baba je šla mimo in godrnjaje dejala: "Časih se je v kočiji vozil — sedaj pa na sori sedi!" Sin njegov se je poduhovnil izvun naše dežele, a umrl mladolei. Dom njegov pa je danes takov, kakor sem ga opisal početkom te povesti. Dve lipi stojta na dvoru ob cesti, za njima pa skoro razvalini podobno poslopje z razdrapanim ostrešjem in razbitimi okni; in kdor prihaja todi nihče ne zna, kako živo je bilo nekdaj tukaj in da je tudi človeška strast zapustila v tem razpadu svoj sled. POZIV. Rojaka ANTON STERLETA, ki je bival meseca novembra 1905 v O'Reilly, Miss., Box 47, prosimo, da nam naznani svoj natančni naslov radi njegove denarne pošiljatve. Upravništvo "Glasa Naroda". RED STAR LINE Prekomorska f.arobrodna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkoan In Antwerpesen! + ♦ ♦ ♦ Fhiladdphijo in Antwerpeaom Prevaža, pctsftp. i Redečimi noštnimi parnifc*. VADtfOND d»i «ijan I m ten. ZEELWiD............I.J05 ton, ec. 7., 1905. Mrs. M. Stihjava, Willock, Pa & & ft ft ft ft ft ft ft Moja žena ne rabi nobenega zdravil* več, ker jo je vaš Kričistilec ozdravil ' popolnoma in ona izgleda lepa kot cvetlica, odkar rabi vaše izvrstno zdravilo." Dec. 12., 1905. Štefan Poholsky, Anita, Pa. Pri cenah za medkrovje so vpoštetc ~ j Hrana, najboljša pactr«UMk Pot čer Antwernen je jedna naikraiSih m na •prijetnejših za potnike Izi. ■v Avstrijo s na kranjsko, Sttjtrtko, Koroško. Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo u druge dele Avstrije. I« NEW YORKA odpliujejo parniki vsako soboto od 10:30 ur dopo-Jndne od pomola 5tev. 14 ob rznofiu Fulton Street. — Iz PMILAOeCi PHIJEi vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street* Glede vpntfan; ali kupovanja votnjih listkov ne je obrniti na • ">'i boljšega spomladanskega zdravila za kri, kot je Severov Kričistilec." Avg. 31., 1905. Andrew Pivowar, Bellows Falls, Vt V vseh prodajalnah. Zdravniški svet prost. W. F. Severa CO. CEDiL7l0S Ne pregreti! Slika predstavlja uro z zlatom pre-vlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 16",in je jamčena za 20 |Iet., Kolesovie je najboliSeea amerikan-skega izdelka ElGIN, WALTHAM ali SPRINGFIELD NA 15 KAMNOV ter stane samo $13.°° Za obilne božične naročbe se zahvaljujem in naznanjam, da ostane le še nekaj časa ta izjemna cena kakor je bila za Boiič. Spoštovanjem se priporočam M. Pogorele, 1114 Heyworth Beitdiog Chicago, IB. V4aak( vmMm m k dobiti po U «on« caai ■■■!»■ M mt **(*h «i>cU In vc^KvclIkscti iSth Bis* ncotpodj Naslov m knjiga | M. Pogorele Box 286 Wakefield, Mich. CUNARD LINE HARIViJC! PLJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M, PARima IMAJO JJltO OBSEŽEN P0KBIT PROSTOR KROVU ZA ŠETANJ£ POTHIKOY TRETJEGA RAZRSD« MUN1A odpluje iz New Yorka dne 22. maja. odpluje iz New Yorka dne 29. maja. odpluje iz New Yorka due 12. junija. tTIiTONIAj 9LAV0N1A m PA5N0NIA so parmla na a.a vi-iaka IS parnm so napravljeni po najnovejšem kroju in zeio priklada) s» tret.j? razred, JEDILA so dobra i a potnikom trikrat na dan pri mraž poatr^žena Vožnje iiatke prodajajo poobladčejii agent je in CAEPATHIA The Cunard Steamship Co., Ltd., Si BroadMew York, 126 State St., Boston. 67 Dearborn Bt,0 (Jhicaac. • Isri AUSTBO-AMEBICiN LINE Regularni potni parniki "GIULrlA'* odpluje 15. maja. "GEORGIA" odpluje 29. maja. vo2l)o]med^New Yoi-kom, Trstom In Rek->. Najpriprtivnejna In najct-Dejsa paro ore« ij a ^-rta v LijuDljano m splob na Slovensko. Železnica velja do Ljub* ljane le 150 'centov- Potniki dospo isti dau ua parni k, ko od doma gredf • ^■yen*--aaeeMar-*. Comnapie Generale Transatlantique, |Francoska parobrodna druzba.| DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI PARMKI SO: "La Lorraine" na dva vijaka.................. 12,000 ton, 2">,i>00 konjskih moči. "La Savoie" "La Touraine" \\ •'L'Aquitaine" ,, "La Bretagne"... "La Champagne" "La Gascogne".. ..... ........ 10,000 .........lO.tHHl ......... 8,000 .......... ..........8,(AM) 12,0o0 2(i,(MK) 9,000 l,\tHi0 1»,0razciroj~. Podpirajte le one, ki vas osvobojujejo od trustorega jarma. Naša pivovarna naliaja se na Union Street, nasproti Wheatland in Komewood St. * Matej Bečko, kolektor. ===== { 07121011