Slavnostna seja v znamenju priznanj in častnih nazivov 2. Velika nagrada Občine Vodice Zabrneli so starodobniki Rockfest spet »zažigal« Ustvarjamo našo prihodnost »DICE 2 Vsebina £ o § o .C CD C § sr C "O o à Konec poletja, novo šolsko leto, nov letni čas, novi načrti in še mnogo drugih sprememb, ki se lahko zgodijo le v enem mesecu - septembru. V tem mesecu se namreč mnogo stvari začne z besedo nov, novo, kot na primer novo šolsko leto, v katero je zakorakalo skoraj 500 učencev naše osnovne šole Vodice. Za 51 prvošolčkov, ki so 2. septembra prvič sedli v šolske klopi, je to zagotovo velika prelomnica, tako v njihovem življenju kot tudi v življenju staršev. A brez skrbi, vsak nov začetek je težak in naporen, a če vemo, da je to nova stopnica k mnogim razsežnostim, ki nas še čakajo v življenju, jo lahko vzamemo za prijetno in pozitivno izkušnjo. Še narava se lahko baha z novim letnim časom. Jesen nas po poletju in mnogih aktivnostih nekako prisili, da ustavimo korak, se umirimo in nadaljujemo pot v novo obdobje, ki prinaša nove izzive in nova prilagajanja. Kmetje in sadjarji z veseljem pobirajo dobrote, ki so jih skrbno vzgajali in sadili, in to je tisto, kar bogati, saj sta trud in delo poplačana. Tudi sama sem pred novim začetkom in velikim izzivom. Po izvolitvi za odgovorno urednico našega glasila je pred mano zanimiva in zelo odgovorna naloga. Upravičiti zaupanje, ki mi je bilo dano, in se z vsemi močmi truditi, da Kopitarjev glas ostane takšen, kot je bil, ali pa še boljši. Za Vas, drage bralke in bralci, za vse, ki z veseljem prelistate »Kopitarja« in v njem najdete vse tisto, kar vas zanima, in poleg tega tudi informacije, ki jih morda potrebujete. Veselim se mesečnega druženja z vami in želim, da na novo pot stopimo skupaj in z veliko mero pozitivnosti in optimizma beremo najboljši lokalni časopis. Tekst: Natalija Rus Foto: Rok Štupar Uvodnik Hišni imenik Županova beseda Občinska uprava poroča Občinski teleskop Osrednji članek Društveni utrip Glas mladih Društveni utrip Razpis Dogodki Obvestila/Zahvale Črna kronika Zadnja 2 3 4 5-6 7-13 14-17 18-21 22-24 25-29 30 31-33 34-35 35 36 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. - Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice - Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1600 izvodih. - Odgovorna urednica: Natalija Rus - Uredniški odbor: Franc Kmetič, Mojca Ločni-škar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb - Lektorica: Lidija Novak - Fotografije: Rok Štupar in ostali - Oblikovanje: Janez Hočevar - Prelom: Vanja Dolhar, Littera picta, d. o. o. - Tisk: Littera picta, d. o. o. - Datum natisa: september 2013 -Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice - elektronski naslov: rus.nataly@gmail.com. Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si. Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili kolikor hitro bo mogoče. Občina Vodice Sprejemna pisarna: vsak delovni dan od 8. do 17. ure. E: obcina@vodice.si, T: 01 833 26 10. Občinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, v sredo od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 15. uro, T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10. Upravna enota UE Ljubljana, sektor za upravne notranje zadeve, Krajevni urad Vodice: T: 01 833 23 00. Uradne ure: od 2. 7. 2012 do 31. 8. 2012 ob sredah med 8. in 12. ter 13. in 17. uro. Javno podjetje Komunala Vodice, d.o.o. Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: M: 051 622 282. Medobčinski inšpektorat Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro. po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20. Osnovna šola Vodice Ob šoli 2, 1217 Vodice, T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95. E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si Vrtec Vodice vodice@vrtec-vodice.si. Poslovalni čas: vvrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17., enota Skaručna: 6.30-16.15 in enota Utik: 6.30-16.30., enota Zapoge: 7.00-16.00 Knjižnica Vodice Škofjeloška 7, 1217 Vodice T: 01 832 33 66, E: masa.uran@lj-siska.sik.si Delovni čas: PON: 12.30 - 19.00 TOR: 12.30 - 19.00 SRE: 12.30 - 19.00 PET: 12.30 - 19.00 ČETRTEK in SOBOTA: ZAPRTO Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice-Bukovica); vsako delovno soboto, od 9. do 12. ure - vse leto; vsako delovno sredo, od 17. do 19. ure - maj, junij, julij, avgust in september. ENSVET - brezplačno energetsko svetovanje za občane Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem. Pošta Vodice Delovni čas: od ponedeljka do petka, od 8. do 11.30. in od 14.30. do 18. ure. Ob sobotah odprto od 8. do 11. ure. T: 01 834 51 70. Zemeljski plin - Petrol d.d. Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsako sredo med 18.30 in 19.30 uro (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupančič. T: 01 471 44 90, M: 041 577 813). Zavod za gozdove Slovenije Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsak četrtek med 7. in 9. uro (revirna gozdarka Nina Iveta), M: 041 657 224. Kmetijska svetovalna služba Uradne ure kmetijskega svetovalca za področje občine Vodice, Primoža Ločniškarja, so vsako sredo od 9. do 13. ure v Zadrugi Vodice; ter vsak torek in četrtek od 8. do 11. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v Medvodah (Cesta ob Sori 11). M: 041 310 182. Elektro Ljubljana, d.d. Sporočanje okvar na omrežju: T: 01 230 40 02 Informacijska pisarna DE Ljubljana okolica Podrečje 48, Domžale T: 01 230 47 00 Delovni čas informacijske pisarne: pon. in pet. med 8. in 12. uro, sre. med 12. in 16. uro Nadzorništvo Kamnik Ulica Kamniško- zasavskega odreda 6a, Kamnik T: 01 230 47 60 Telekom Slovenije Prijava napak in tehnična pomoč T: 080 10 00. Dimnikarska služba Dimnikarstvo, Uroš Verač s.p. M: 041 529 563 Lekarna Lekarna Komenda, podružnica Vodice Delovni čas: ob ponedeljkih in sredah od 13. do 19. ure, ostale dni od 8. do 14. ure ter od 15. do 18. ure. Ob sobotah so odprti od 8. do 12. ure. T: 01 832 43 20. Patronažna služba Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domu T: 01 833 22 36. Pomoč na domu Izvajalec storitve pomoč in nega na domu na področju občine Vodice je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu. Uradne ure za občane občine Vodice glede pomoči in nege na domu so v pisarni zavoda v Domžalah, na Ljubljanski cesti 36, 1230 Domžale, in sicer: ob ponedeljkih in petkih med 8:00 in 15:00 uro, ter v sredo med 8:00 in 13:00 uro. Več informacij lahko dobite tudi po telefonu na številki 01/721-10-21, 031740-466, ali preko elektronske pošte zavod.campa@ comett.si. Splošna ambulanta Dr. Dragan Grujičic' T: 01 832 40 88 Delovni čas: PON in SRE od 13. do 17.30 TOR, ČET in PET od 7. do 12.30. ure. Zobozdravstvena ordinacija Leopoldina Kranjec dr. dent. med. , T: 01 832 42 93 Delovni čas: PON 12. - 17. 30 TOR 7. - 13. SRE 12. - 17.30 ČET 7. - 13. PET 7. - 11. 30 ure Barbara Ražen s.p., dr. dent. med. T: 01 832 35 44 Delovni čas: PON 13. - 19. TOR 8. - 13.30 SRE 12.30. - 18.30 ČET 8. - 13. PET 7. - 12. ure Zavetišče za živali Zavetišče Meli Trebnje, Repče 10, 8210 Trebnje; vodja Dušan Hajdinjak; GSM 031 331 336. £ CD Zahvala organizatorjem prireditev Letošnji občinski slogan »Ustvarjamo našo prihodnost« odraža način usklajenega dela in dobrega sodelovanja med občinsko upravo, svetniki, občani in društvi. Skupaj ste nam občanom pripravili zanimive in raznolike dogodke tako na kulturnem, športnem kot tudi na družabnem področju ter tako počastili in obogatili praznovanje našega občinskega praznika. Letošnje leto Občina Vodice praznuje 18. obletnico, zato sem še posebej vesel, da je bilo prireditev toliko in da so bile prav vse zelo dobro obiskane. Prejeli smo veliko pohval tudi s strani občanov. Hvala torej vsem organizatorjem in sodelujočim, vsem članom društev, zaposlenim v občinski upravi, vsem občanom, za vaš vloženi trud, za odlično organizacijo in izvedbo prireditev. Hvala vam za vašo dobro voljo in pripravljenost na sodelovanje. Posebne čestitke namenjam tudi vsem dobitnikom letošnjih priznanj Občine Vodice, odličij in pokalov, ki ste jih za svoje uspehe prejeli na naših prireditvah. Dovolite mi, da na tem mestu vsem skupaj še enkrat čestitam za občinski praznik Občine Vodice. Skupaj živimo v skupnosti, se trudimo in skupaj ustvarjamo našo prihodnost. To me navdaja z veseljem in upanjem, da bo tako tudi ostalo. Lepo vas pozdravljam. Aco Šuštar, župan O CD CD -O Sä O C O ^ Spoštovani starejši občani! Ob mednarodnem dnevu starejših, ki ga praznujemo 1. oktobra, vam iskreno čestitamo in se vam hkrati zahvaljujemo za vaš doprinos v naša življenja, za vso vašo skrb, pozornost in pomoč. Želimo si, da bi tudi v naši občini sodelovanje z vami, društvi in Občino Vodice še naprej tako dobro potekalo in vodilo v še več uspešno zaključenih projektov in prireditev. Na nas pa je, da še naprej skrbimo za ustvarjanje dobrih pogojev za vaše vsakodnevne dejavnosti in aktivnosti, za to si bomo prizadevali tudi v prihodnje. Iskrene čestitke, Župan Aco Šuštar, Občinski svet Občine Vodice in občinska uprava Občine Vodice Vodiški svetniki so s tajnim glasovanjem končno izglasovali novo urednico, Natalijo Rus, ki je napovedala svež veter v lokalnem glasilu. Naziva «Častni občan« tudi letos niso potr-dili,sopapotrdilisklepeopodelitvipriz-nanj Občine Vodice. Monike Kubelj, dosedanje urednice glasila, kot članice v uredniški odbor niso izbrali. Občinska seja v začetku septembra v primerjavi z drugimi sejami ni bila tako dolga. Uvodoma je župan prisotnim svetnikom podal nekaj razveseljivih novic o nekaterih projektih, ki gredo v pravo smer, drugi so se že zaključili. Med njimi je gotovo ta, da je občinska uprava uspela pridobiti sredstva za energetsko sanacijo šole. Mnenja o podelitvi priznanja »Častni občan« so bila različna, a pretehtalo je tisto proti. Glede izbire kandidata ni bilo nobenih komentarjev, vsaj glasnih ne. Jožeta Burnika, podjetnika s Skaručne, so že lani predlagali člani Nove Slovenije, a očitno prepozno. Tudi letos niso bili bolj uspešni, čeprav sta o njem veliko pozitivnega povedala ddr. Tomaž Gyergyek in Friderik Pipan. Kdor ga ne pozna; Burnik je svojo pot začel leta 1982 in se do danes razvil v uspešno podjetje opreme za medicinske diagnostične laboratorije. Velik uspeh je požel zlasti z linijo za avtomatsko izdelavo epruvet za vakuumski odvzem krvi. Svetnik Maksimilijan Alfirev je zatrdil, da razlog za njegov «ne« ni vir predloga (kot že rečeno, gre za predlog Nove Slovenije), pač pa, ker je naziv »Častni občan« tako pomemben, da ga je treba podeljevati skrbno, po premisleku in takrat, ko je ta oseba res za občino in mednarodno javnost storila nekaj izredno pomembnega, humanega. Svetnik Anton Kosec pa je prisotne še enkrat spomnil, da so sprejeli pravilnik, po katerem se naziv praviloma podeljuje enkrat v mandatu župana oziroma na štiri leta. Pač pa so brez razprave sprejeli vse tri predloge za Plaketo Občine Vodice: Oratorij, PGD Vodice in Društvo upokojencev Bukovica-Šinkov Turn. Prvi predlog je poslal Anton Kokalj, druga dva pa župan. Oratorij pomembno skrbi za koristno prostočasno dejavnost mladih, Prostovoljno gasilsko društvo Vodice je letos praznovalo 110. obletnico delovanja, društvo upokojencev pa izkazuje veliko skrb starejšim občanom. Bolj pestra je bila razprava pri točki izbiranja nove urednice Kopitarjevega glasu. Kosec je prejšnjo urednico pozval, naj predloži razloge za svoj odstop, vendar slednja tega ni želela, saj tega tudi ni dolžna storiti. Je pa sicer v pisnem odstopu pojasnila, da gre za osebno odločitev. Po njeni uradni raz- rešitvi so se na predlog Alfireva odločili za tajno glasovanje. Še prej pa sta se obe kandidatki predstavili svetnikom. Natalija Rus prihaja iz Zapog, po izobrazbi sicer ni novinarka, je pa večji del opravljala prav tovrstna dela. Med drugim je bila novinarka na različnih radijih, tudi programska direktorica, pomočnica urednika na radiju in aktivna prostovoljka v Kriznem centru za otroke Palčica. Na predstavitvi je omenila, da bo delala časopis za občane, da bo dala več priložnosti mladim in da verjame, da je Kopitarjev glas lahko še boljši. Njo je že pred uradnim glasovanjem predlagal tudi svetnik Alfirev. Helena Čerin pa živi v Bukovici, je diplomirana novinarka, ki je urejevala interno glasilo Telekoma, sodelovala pri spletnem portalu Siol, zdaj pa sodeluje z marketinškim oddelkom Telekoma. Dodatno se je izobraževala tudi v tujini na področju stikov z javnostmi. Zadnje čase so jo bralci Kopitarjevega glasu lahko pogosteje brali tudi kot avtorico člankov z občinskih sej. Sama je bila s Kopitarjevim glasilom zadovoljna in dodala, da ga je dosedanja urednica postavila na visok nivo, zlasti če ga primerjamo z ostalimi slovenskimi glasili. Tajno glasovanje je večino glasov podelilo Rusovi, čeprav so nekaj dni pred sejo na sestanku Komisije za mandatna vprašanja vsi prisotni člani soglasno potrdili Čerinovo. Očitno je Natalija Rus s svojo predstavitvijo bolj navdušila. S .S -o O DRUŠTVO UPOKOJENCEV BUKOVICA - SINKOV TURN IN OBČINA VOOICE VLJUDNO VABITA NA C7 gMMMEftfi v soboto, 28.9.2013 ob 16. uri v Dom krajanov lltik Sodelujejo: DU Vodica, Godba Vodica, POŠ lltik, dr. Rasvita Pasek POSEBEJ LEPO VABLJENI VSI STAREJŠI OBČANI! Svetniki so tajno glasovali tudi o imenovanju dosedanje urednice v Uredniški odbor KG. Župan je pojasnil, zakaj jo je predlagal, svetniki pa, zakaj je ne bodo podprli. V večini zato, ker se jim kot urednica, ki je odstopila, ne zdi primerna za članico v uredniškem odboru. Svetnik Pipan pa je prisotne spomnil, da pripomb na delo in vsebino Kopitarjevega glasu vendarle ni bilo. Od 14 glasov sta bili dve glasovnici neveljavni, tri za, ostale pa proti. Nenavadno je, da v tako pomembnem organu, kot je občinski svet, sploh prihaja do neveljavnih glasovnic. Monika Kubelj >8 O ^ O § 2 Ü C -O O Kopitarjev glas ► številka 7, september 2013 Čedalje več neljubih dogodkov ob našem zbirnem centru ter vrtini v Kuharjevem borštu Ne zatiskajmo si oči - storilce striktno prijavljajmo V zadnjem času opažamo čedalje več neljubih dogodkov ob našem zbirnem centru za ločeno zbiranje odpadkov v Vodicah, enako ob vodnem črpališču v Kuharjevem borštu. Na zbirnem centru v Vodicah beležimo nepooblaščene vstope v večernem oz. nočnem času. Kazniva dejanja imajo elemente kraje, saj storilci z zbirnega centra odnašajo zlasti kovinske odpadke. Ploščad zbirnega centra ob tem običajno ponesnažijo, saj iz kontejnerjev razmečejo druge (manj vredne) odpadke, oblačila ipd. Pri tem vznemirjajo tudi naključne mimoidoče, sprehajalce, rekreativce in druge. Ob naši vrtini v Kuharjevem borštu, iz katere se (poleg drugih virov) oskrbujejo vsi naši občani, pa beležimo zlasti nedovoljeno odlaganje odpadkov. Brezvestni storilci so pred časom v neposredni bližini črpališča odložili celo (sicer prazne) plastenke z naftnimi derivati - do pronicanja nevarnih snovi v zemljo k sreči ni prišlo. Vse tovrstne dogodke redno prijavljamo policiji. Na policijo in medobčinski inšpektorat smo naslovili tudi pobudo, da na omenjenih lokacijah okrepijo preventivni nadzor. Dejstvo pa je, da je policija lahko učinkovita zlasti, če storilce ujame še na delu ali vsaj neposredno po dogodku. Gre za naše okolje, za našo skupno imovino, zato si ne zatiskajmo oči; v kolikor opazimo kaj takega, takoj obvestimo policijo na tel. št. 113, ali pa na anonimni telefon 080 1200. Številko si shranimo v svoj mobilnik, saj nikdar ne vemo, kdaj jo utegnemo potrebovati. Miran Sirc Foto: Miha Bergant >8 O ^ O § S j? Vabljeni k udeležbi Poročali smo že, da se bo projekt Simbioz@ med 21. in 25. oktobrom 2013 odvijal tudi v Vodicah. Delavnice bodo potekale v računalniški učilnici v Osnovni šoli Vodice, v popoldanskem času med 16. in 18. uro. Mesta tako za udeležence kot prostovoljce so še prosta, zato vabljeni k prijavam. Skupaj bomo ves teden izpopolnjevali računalniško znanje ter znanje v mobilni telefoniji, pridobivali novo znanje, se družili in sklepali nova prijateljsteva. Prijavite se lahko preko www.simbioza.eu ali na brezplačni telefonski številki 040/940-888, za dodatne informacije pa se lahko obrnete na gospo Jasno Simovic (040/860-167, jasna.simovic@ simbioza.eu) ali na lokalnega koordinatorja gospoda Davida Ki-movca (041/654-333). Se vidimo v oktobru! Nina Rahne Občina Vodice Kopitarjev glas številka 7, september 2013 rate! deta^ Čebelice Prvi šolski dan ni bil samo za šolarje, ampak tudi za malčke, ki so iz varnega naročja mamice in očka prestopili prvo stopničko k samostojnosti, ko so pokukali skozi vrata vrtca. To pa se je na prvi vrtčevski dan zgodilo tudi v Zapogah. Uradna otvoritev nove enote vrtca Škratek Svit. Varno in prijetno varstvo bo tako zagotovljeno 14 otrokom, katerih starši ne bodo več v skrbeh, kje bo njihov malček preživljal čas, ko bosta starša v službi. 7 .Jj "(S -o Sama otvoritev je potekala veselo in v glasbenem vzdušju, saj je za uvod zborček Škratka Svita zapel pesmico Čebelica. Tako pa se bo imenovala tudi nova skupinica v Zapogah. Ravnateljica, gospa Hedvika Rosul-nik, je pozdravila vse prisotne, se zahvalila županu za posluh ob potrebi in za pomoč pri odprtju nove enote, ter potrdila veselje, da so lahko sprejeli še 14 malčkov prve starostne skupine. Besedo je predala gospodu županu Acu Francu Šuštarju, ki se je pridružil veselju, da so malčkom omogočili prostor v novi enoti. Zahvalil se je tudi svetnikom, ki so z veseljem potrdili rešitev prostorske stiske in prisluhnili željam in potrebam vrtca. Omenil je še, da so pridobili gradbeno dovoljenje za širitev parkirišča in kuhinje v centralnem vrtcu Škratek Svit, in dejal, da bo do realizacije prišlo v roku dveh let. Otrokom je razdelil nekaj sladkih razvad, se zahvalil za šopek in vsem, tako malčkom kot staršem in vzgojiteljicam zaželel plodno in mirno leto. Zborček malih nadobudnežev je zapel še pesmi Ciciban in Čebela ter Eko himno vrtca, vsi prisotni pa smo si ogledali lično urejene prostore nove enote, kjer se bodo Čebelice podajale v nova raziskovanja in izkušnje, seveda pa jim bosta pri tem pomagali vzgojiteljica Katja Hribar in pomočnica vzgojiteljice Tina Čebašek. »Ko sem izvedela, da se bo odprla nova enota vrtca, sem bila navdušena, saj sem si vedno želela delati v manjši enoti, ki ima tudi svoje prednosti. Prvi dan je potekal zelo prijetno, otroci so bili sproščeni in veseli. Veselimo se, da imamo tako blizu naravo in bomo z malčki lahko uživali na svežem zraku in sprehodih.« Natalija Rus Foto: Rok Štupar Jž .CD ~CD -I—. Jž Pozdravljeni pohodniki in bralci glasila, v nedeljo, 8. 9. 2013, nas je spremljal prelep sončen dan. Lepih dni, primernih za po-hodništvo, je bilo na pretek in kmalu bo tu jesen, ko boste v miru lahko izmenjali vtise, kako je minilo letošnje poletje z vročinskimi rekordi. Pa povejmo nekaj besed o naši izbrani skupni trasi II. pohoda po občini Vodice po okviru začrtane KOPITARJEVE MALE KROŽNE POTI. Skupina pohodnikov se je že zgodaj zbrala na startu. Kmalu po prijavi in evidentiranju udeležencev smo s podporo vodiča in soorganizatorjev začeli s pohodom še po jutranji rosi. Na pot smo se podali po naslednji začrtani smeri: Vodice: parkirišče ob pokopališču -> Vodice -> Pekarna prest Jagodic -> Zapoge: cerkev sv . Nikolaja -> Dobruša: Turistična kmetija Lavrič -> Dobruša: Studenec -> vstop v gozd in mimo temeljev gradu Reittlstein -> Repnje: cerkev sv. Tilna -> Repnje: Samostan šolskih sester sv. Frančiška Kristusa Kralja -> Repnje: gasilski dom PGD Repnje - Dobruša -> Repnje: rojstna hiša Jerneja Kopitarja -> Vodice: parkirišče ob počivališču preminulih. Celotna pot, ki smo jo okvirno zdru žili v 5,5 ure hoje, je bila podprta z zalogo krepkih kulturnih vdihljajev z zgodovinsko podporo. Predstavila sta nam jo g. Marjan Pipan in g. Andrej Žumer. Nekaj besed so prispevali še domačini: Damjan Jagodic, Šolske sestre iz Repenj in Eva Keržič. Ob poslušanju njihovih predstavitev smo osvežili že skoraj pozabljene zgodovinske podatke o turških vpadih - brambnih stolpih sv. Tilna, o gosposkih vladarjih, dekliški šoli z bazenom, današnjem samostanu šolskih sester ter o znani Vodiški Jo-hanci. Združen korak nas je povedel na vrh Repenj, do cerkve sv. Tilna. Tam smo uživali v razgledu čez širno občinsko okolico in nato sledili vonju po dobri malici z okusom bograča ali golaža do GD Repnje - Dobruša, kjer smo imeli postanek. Malico nam je pripravilo podjetje Kuči d. o. o., ki je bilo sponzor pohoda. Tam smo malo posedeli in poklepetali, ob tem nas je prijazno nagovoril sopohodnik, župan g. Aco Šuštar. V sproščenem klepetu in polni vtisov smo se združili v korak mimo Kopitarjeve domačije in se po varni strani vrnili na cilj. Pohodništvo je dober trening za vzdržljivost in uravnavanje telesnih funkcij, če pa to začinite še z dobro družbo, postane pravi užitek. Gibanje vam bo v veliko pomoč pri premagovanju razdalj, odkrivanju novih krajev in naravnih znamenitosti, raziskovanju novih gozdnih poti v vaši okolici, lahko pa je le priložnost za družbo in klepet. V teh besedah me navdihuje ideja za novo traso in upam, da se v prihodnjem letu srečamo še v večjem številu. Letos nas je ohrabrila in navdihnila udeležba 100 pohodnikov. V imenu ŠD Repnje - Dobruša, se vam zahvaljujem za udeležbo in poskrbljeno varnost na pohodniški turi. Ob tem pa tudi velika hvala Občini Vodice za vso podporo in simbolične nagrade. Vsem sodelujočim pa zahvala za ves prostovoljni trud in pomoč. Hvala tudi vsem sodelujočim pri organizaciji in izvedbi - Mešanemu pevskemu zboru Biser za pomoč pri postankih in izvedbo okrepčil, članom ŠPD Gams za pomoč pri spremljanju skupine in skrb za varnost, gospodu Andreju Žumru iz Turističnega društva Vodice za pripovedke in zgodbe ter prav tako gospodu Alojziju Koscu za pomoč pri organizaciji, hvala tudi PGD Repnje - Dobruša za odstop prostora za kosilo, hvala sestram iz Repenj za topel sprejem in navdihujočo pesem, hvala gospodu Marjanu Pipanu iz Zapog za prijazen sprejem in številne možne oglede znamenitosti na domačem pragu. Matjaž JARC ŠD Repnje-Dobruša Foto: Rok Štupar ZAHVALA ZAHVALA SPONZORJU POHODA Občina Vodice se iskreno zahvaljuje sponzorju pohoda, gostinskemu podjetju Kuči d. o. o. s Skaručne, za pripravo odličnega kosila in pogostitev. Zelo so nas razveselili s postrežbo, okusnim golažem in bogračem ter seveda s svojo dobro voljo. Želimo jim še veliko gostinskih uspehov ter seveda upamo, da bomo dobro sodelovali tudi v prihodnje. Občina Vodice SD Strahovica in Občina Vodice sta tudi letos od 19. do 23. avgusta 2013 organizirali počitniško varstvo za otroke, ki je potekalo v okviru počitniških kratko-časnic. Poletnega tabora »Pod Rašico 2013«, kot smo ga poimenovali, se je udeležilo 50 otrok, starih od 6 do 10 let. Naš vsakdan se je pričel že ob 8. uri zjutraj, odvijal pa se je v prostorih in okolici koče SD Strahovica. Po jutranjem pozdravu in navodilih za posamezni dan smo nadaljevali z različnimi delavnicami. Otroci so se tako skozi celoten teden preizkušali v različnih športih - košarka, nogomet, balinanje, igre z žogo, ples, pohodni-štvo ... Teden pa ni bil samo športno obarvan. Bili smo tudi zelo ustvarjalni - izdelovali smo papirnate ribice in cofe, naredili smo tudi čisto prave »možicle« iz naravnih materialov ter tako s čudovitimi izdelki dokazali, da smo lahko skorajda pravi umetniki. En dan smo namenili kopanju - obiskali smo letno kopališče v Kranju. Še najbolj nestrpno smo čakali na četrtkovo popoldne, ko je bilo na sporedu kurjenje tabornega ognja in priprava na noč pod zvezdami. A to ni bilo povsem enostavno, saj smo morali najprej nabrati in ošiliti palice. Taborni ogenj smo zakurili ob koči SD Strahovica, na katerem smo si celo pripravili našo večerjo - hrenovke. Tako siti smo še malo posedeli ob žerjavici, nato pa si na velikem platnu ogledali še film s taborniško vsebino. V času predvajanja filma nas je obiskala zna- na plesna skupina. Naslednje jutro smo začeli z jutranjo telovadbo ter se okrepčali z obilnim zajtrkom. Sledile so priprave za prihod staršev. Treba je bilo urediti prireditveni prostor, izdelati slaščice, ponoviti plesno točko in urediti naše frizure. Zaključna prireditev je potekala v sproščenem vzdušju, prav tako kot celoten tabor. Udeležili so se je starši, predstavniki SD Strahovica, posebno pozornost pa nam je s svojo prisotnostjo namenil tudi g. župan Aco Franc Šuštar. Po Jž .CD ~CD -I—. JŽ Ob tej priložnosti gre posebna zahvala Občini Vodice, predvsem g. županu ter gdč. Evi Keržič, ki sta nam pri izvedbi tabora pomagala tako finančno kot tudi organizacijsko. Obenem bi se zahvalili kuharju Petru Gabrijelu iz OŠ Vodice za zelo okusne malice in kosila, frizerki Barbari za lepe pričeske, gasilcem za prevoz otrok na tabor in domov ter PGD Šin-kov Turn, ki nam je posodil šotor. Da otrokom ni bilo dolgčas, smo poskrbeli člani SD Strahovica: Tjaša Ber-gant, Manca Zmrzlikar, Nika Maren-če, Rok Retelj in Miha Kimovec (vodja tabora). Animatorji Foto: Rok Štupar V letošnjem letu bomo organizirali še nekaj aktivnosti. Vzačetku decembra se bo odvijal sejem rabljene smučarske opreme, v času božično-novoletnih praznikov pa bo organiziran smučarski tečaj. V podružnični šoli v Utiku je v spremstvu staršev in starih staršev šolski prag prvič prestopilo enajst prvošolčkov, šest deklic in pet dečkov. Na vhodu jih je pričakala njihova učiteljica Urša Merčon in jih pospremila v garderobo. Drugošolci in tretješolci so jim pripravili prisrčen zabavni program s pesmijo, plesom in glasbo. Sprejema prvošolčkov so se udeležili tudi predstavniki vodstva šole z ravnateljem Juretom Grilcem in predstavniki Občine z županom Acom Francem Šuštarjem. Ravnatelj Jure Grilc je prvošolčkom zaželel, da bi se veliko novega naučili in da bi se lepo imeli, županu Šuštarju pa se je zahvalil za pomoč Občine, ki je tudi letos omogočila zgodnje pouče- vanje angleščine. Tudi župan Šuštar je s spodbudnimi besedami nagovoril prvošolčke in zagotovil pomoč Občine za dobro delovanje šole tudi v prihodnje. Nato so prvošolčki odšli v učilnico in, kot se za tak pomemben dogodek spodobi, končali prvi šolski dan s slastno torto. H. Č. Varno do šole! Tudi letos je bilo zelo lepo poskrbljeno za naše šolarje in njihova pot v šolo je bila varna in brezskrbna. Vsi udeleženci v cestnem prometu, predvsem pa starši, so veseli za tako dobro organizirano varnost in skrb za najmlajše udeležence v prometu. Kot je dejal Anton Logar, svetnik in vodja Odbora za preventivo in varnost v cestnem prometu in podpredsednik DU Vodice, je bilo letos mnogo bolje, starši so lepo sprejeli pomoč, v lanskem letu so bili namreč prostovoljci priča marsikateri nejevolji staršev. S pomočjo DU Bukovica - Šinkov Turn, DU Vodice, Moto klubom Mak Vodice , Policijsko postajo Medvode in Medobčinskim inšpektoratom in redarstvom so varno pospremili šolarje v novo šolsko leto. Kot je še dejal Logar, so bili izredno veseli podmladka. Urban Durič se je namreč ponudil in uspešno varoval šolarje na njihovi poti, to pa je lahko le sporočilo, da prostovoljcev in srčnih ljudi ne bo zmanjkalo. Tudi župan Aco Franc Šuštar se je v imenu staršev otrok iz vrtca in staršev učencev iz OŠ zahvalil vsem članom, ki so izvedli enotedensko akcijo varovanja, za njihovo prostovoljno in odgovorno nalogo. Jž .CD ~CD -I—. Prvi šolski dan je minil v čudovitem vzdušju. V Vodicah so sprejeli kar 40 prvošolcev. Za prvošolce in njihove starše so pripravili pravi slavnostni sprejem. Župan in ravnatelj sta jim zaželela uspešno pot in jim razdelila rutice ter darila. Da bi bil prehod iz vrtca v šolo še lažji, so jim zapeli drugo-šolci in tako pokazali, da se imajo v šoli lepo. Pozorno so prisluhnili šolski himni, nato pa še glasbeno-lutkovni predstavi Melite Osolnik. Kot zanimivost naj dodamo, da je lutke izdelala Gabrijela Bodlaj, nekdanja sodelavka učiteljic OŠ Vodice. Ravnatelj Jure Grilc je poudaril, da je prvi šolski dan velik dan za vso šolo in da se zato trudijo, da bi bilo novincem kar se da prijetno. Otrokom je predstavil učite- ljice, ki jih bodo učile, nato pa so otroci posamično stopali pred oder; nekateri ponosno, drugi s solznimi očmi. Pozdravila jih je tudi Lucija Lunder, predstavnica šolske skupnosti ,in staršem na srce položila tole: »Pot do učenosti ni lahka, zato stojte svojim otrokom ob strani.« Župan Aco Šuštar pa je sicer obiskal tudi predšolske otroke v sosednjem vrtcu, kjer so se vsi hoteli rokovati z njim in prav nič boječe stopali pred njega. Razveselili so se čokolad, fantek po imenu Tristan pa je županu izročil tudi darilo. Ravnateljica Vrtca Škratek Svit Vodice Hedvika Rosulnik je županu razkazala vse oddelke in mu predstavila utrip življenja naših najmlajših, ko so v varstvu. M. K. Pogledi Borisa Kublja na razstavi v Kamniku Jž Vodiški slikar Boris Kubelj se v Kavarni Veronika v Kamniku predstavlja s tretjo samostojno razstavo likovnih del z naslovom Pogledi. Za otvoritve Kubljevih razstav je značilno praznično vzdušje v središču Kamnika, za katero poskrbijo njegovi kolegi iz Godbe Vodice, ki ji Kubelj predseduje. Otvoritve se je udeležilo veliko ljudi iz občine Vodice, ki spremljajo Kubljevo likovno ustvarjanje. V Kavarni Veronika so si z navdušenjem ogledali zelo barvita likovna dela, ki jih je slikar ustvaril v zadnjih dveh letih: igrive akte, zanimive portrete, avtoportret, slike, ki izražajo avtorjevo ljubezen do glasbe in narave. Za Kubljevo ustvarjanje so značilni tudi leseni dodatki; na pričujoči razstavi sta bila to okno in kozolec. Skozi razstavljena dela je zbrane popeljal predsednik KUD Jarem Roman Veras. S svojimi pesmimi se je predstavila Agata Majnik. Razstava Pogledi Borisa Kublja bo na ogled še do konca septembra. H. Č. Kot so obljubljali vremenoslovci, je bil še zadnji vikend v septembru poletnih temperatur, kot naročeno za prvo obletnico Vodiške tržnice, ki je zaznamovala z dobrotami in drugimi domačimi izdelki. Matici, glasbena skupina pod vodstvom Rada Čuka, je poskrbela, da je Vodiška tržnica zaživela v polnem pomenu besede. Na lično narejenih stojnicah so se tako bohotili različni izdelki in dobrote tako domačih kot tudi sosednjih ponudnikov. Društvo upokojencev Bukovica - Šinkov Turn je poskrbelo, da so se obiskovalci okrepčali z domačim jabolčnikom in pecivom. Nekateri so del tržnice že od samega začetka, drugi malo manj, nekateri pa celo prvič. Kot na primer gospa Vera Semenič in gospa Cilka Šuštar, ki aktivno sodelujeta v Društvu rokodelcev moravške doline. Na njuni stojnici si napaseš oči nad ročnimi kvačkanimi izdelki, nakitom in še marsičem. Povedali sta, da njuna stojnica zagotovo ne stoji zadnjič. Med ročnimi in predvsem unikatnimi izdelki lahko izbirate tako med čudovitimi rezbarskimi izdelki kot tudi nakitom. Na tržnici lahko izbirate med zdravo in predvsem naravno pridelano zelenjavo in sadjem, domačo vegeto, marmeladami vseh možnih vrst, čaji in naravnimi zelišči. Izbira kruha, pekovskih izdelkov in slaščic je velika in pestra. Na voljo so ovčje in goveje kože ter še in še. Vsako soboto v Vodicah zaživi prava tržnica da bi se na ta način lahko predstavilo in ponudilo svoje izdelke čim več domačih ponudnikov, je sobotno dopoldne minilo v znamenju prijetnega druženja. Natalija Rus Foto: Rok Štupar »Domače« Prvo obletnico tržnice je pozdravil tudi župan Aco Šuštar. Nagovoril je vse obiskovalce in ponudnike ter se zahvalil Kulturnemu društvu Matije Koželja Utik za odlično pripravo in dogajanje. Poudaril je tudi zasluge gospoda Rada Čuka iz občinske uprave odbora za kmetijstvo in hišnika Vilija za pomoč in pobude za začetek Vodiške tržnice. Čudovito sobotno dopoldne pa je bilo tudi priložnost za zbiranje podpisov peticije, in sicer za izgradnjo obvozne ceste. Z željo, Vsak je lahko našel nekaj zase Za pogostitev je poskrbelo Društvo upokojencev Bukovica - Šinkov Turn Matici so poskrbeli za prijetno vzdušje Jž .CD ~CD -I—. CD C o 'ČT CD ^ Če je praznik, naj bo praznično, če je slavje, naj bo slavnostno, in prav nič drugače se ni odvijala slavnostna seja občine Vodice. Poleg podelitve priznanj in častnih nazivov je večer minil na visokem nivoju, s prijetnim kulturnim dodatkom in druženjem. Za prijeten sprejem in pozdrav na vhodu v kulturni dom so poskrbele narodne noše, gospod župan Aco Šuštar, direktorica gospa Nataša Hribar in občinska uprava. Na odru pa so zadonele pozdravne skladbe Godbenega društva Vodice. Ambient je potrjeval občutek slavnosti in nasploh je bilo čutiti pridih občinskega praznika. Po slovenski himni, ki jo je odigralo Godbeno društvo Vodice, je voditeljica Monika Tavčar pozdravila župana v družbi letošnjih občinskih nagrajencev ter vse ostale prisotne. V prijeten večer sta zbrano občinstvo popeljali violinistki Ana Novak in Mojca Jerman. Na odru pa so nas s pesmijo razveselili tudi pevke in pevci Mešanega pevskega zbora Biser. Po zvokih violin so sledile zahvale in priznanja tistim, ki v naši občini puščajo sledi in so s svojim delom tako in drugače zaznamovali delo in življenje v naši občini. Naziv »Častni občan Občine Vodice« podeljuje Občinski svet Občine Vodice posameznikom za njihove izjemne dosežke ali dejanja, s katerimi so prispevali k razvoju in ugledu občine, praviloma enkrat na štiri leta. Prav tako Plaketo Občine Vodice podeljuje Občinski svet, in sicer skupinam občanov, društvom in drugim pravnim osebam za večletne uspehe in dosežke. Tretje občinsko priznanje se imenuje »Priznanje župana«. Namenjeno je posameznim učencem in dijakom, skupinam učencev in dija- kov ter mladoletnim članom društev ali klubov občine za posebne dosežke in uspehe na področju izobraževanja, kulture, znanosti, tehnike, ekologije in športa ter za dejanja, ki se odražajo v humanem odnosu do sovrstnikov in odraslih. Namenjeno pa je tudi drugim posameznikom, skupinam posameznikov, društvom stni seji ob občinskem prazniku podelila šest priznanj; tri Plakete Občine Vodice in tri Priznanja župana. Župan je najprej podelil Priznanja župana, in sicer za izjemne dosežke na športnem področju v boksu na državni in mednarodni ravni MATEJI RAJTERIČ. Mateja Rajterič se z boksom ukvarja že 13 let. Njena predanost temu športu je izjemna, saj je večkratna državna prvakinja v kategorijah do 48, 51 in 54 kg. Leta 2010 se je udeležila svetovnega prvenstva na Barbadosu, leto kasneje evropskega prvenstva, v tem času pa se je na povabilo Svetovne boksarske zveze udeležila dveh tritedenskih mednarodnih trening kampov na Barbadosu in v Walesu. Bila je tudi članica vojaške boksarske reprezentance. Lani je zmagala in osvojila zlato medaljo na svetovnem pokalu »Women Nation's Cup 2012«, se udeležila kvalifikacij za olimpijske igre na Kitajskem, osvojila pokal za najboljšo boksarko slovenske lige ter zmagala na pokalnem in superpokalnem prvenstvu Slovenije. V letošnjem letu lahko doda še bronasto medaljo na svetovnem pokalu »Women Nation's Cup 2013«, naziv državne prvakinje in najboljše boksarke državnega prvenstva ter bronasto medaljo na prvenstvu Evropske unije 2013. S tem uspehom je Sloveniji po 18-ih letih ponovno izborila boksarsko medaljo v članski konkurenci, kar je zagotovo izjemen rezultat. Letos jo čakajo nastopi na turnirjih v sosednjih državah, udeležba v slovenski boksarski ligi ter pripravljalni treningi za nastop na evropskem in svetovnem prvenstvu prihodnje leto ter za olimpijske igre leta 2016. in drugim pravnim osebam za posamezne enkratne dosežke in uspehe. Občina Vodice je na letošnji slavno- Drugo Priznanje župana -za uspešno delovanje na športnem in družabnem področju v občini Vodice - je prejelo Športno društvo Repnje - Dobruša. Priznanje je sprejel predsednik društva gospod Matjaž Jarc. Športno društvo Repnje - Dobruša je bilo ustanovljeno leta 1997. Že dolgo pred uradno registracijo pa je precej živahno delovala športna sekcija, kot del enote Prostovoljnega gasilskega društva Repnje - Dobruša. Matjaž Jarc, idejni vodja in predsednik društva, aktivno opravlja svojo vlogo že vse od leta 1999. Glavno vodilo društva je spodbujanje športa in zdravega življenja ter vključevanje in motiviranje mladih za prostovoljstvo. Društvo vsako leto organizira že tradicionalni nogometni turnir ob občinskem prazniku in aktivno sodeluje pri drugih občinskih prireditvah. Vsako leto je skupaj z drugimi društvi in Občino organiziralo kolesarjenje po občini Vodice, namesto te prireditve pa sedaj z Občino že drugo leto zapored pripravlja pohod po občini. Na travnatem igrišču v Repnjah vsako leto pripravi tudi občinski nogometni turnir. Športno društvo Repnje - Dobruša organizira tudi treninge in rekreativno vadbo malega nogometa za vse člane in zainteresirane navdušence; prireja orientacijske teke za vse generacije po okoliških gozdovih; spodbuja maratonski tek in nudi primerno svetovanje na tem področju; pripravlja in izvaja zimske smučarske skoke na 20- in 30-metrski smučarski skakalnici; organizira košarkarsko rekreativno vabo; spodbuja kolesarjenje v objemu slovenskih gora in po neoznačenih cestah; organizira planinarjenje in alpinizem ter družabne prireditve, kot so smučarski izleti, pikniki, nogometni turnirji in pohodniški izleti; redno pa sodeluje tudi pri občinskih čistilnih akcijah in drugih akcijah za varovanje okolja. Tretje Priznanje župana - za uspešno delovanje na kulturnem in družabnem področju ter za odlično sodelovanje z Občino Vodice in drugimi društvi - je prejela Dekliška vokalna skupina Flora. Priznanje je sprejela predsednica gospa Monika Komatar, pridružile pa so se ji tudi zborovodkinja gospa Jana Lam-beršek in vse ostale članice skupine. Dekleta so se zahvalila za prejeto priznanje in razveselila občinstvo s skladbo Dajte, dajte v priredbi Katje Gruber in ob spremljavi violinistk Ane Novak in Mojce Jerman. Dekliška vokalna skupina Flora, ki jo sestavlja devetnajst pevk, od letos deluje v okviru Kulturno-prosvetnega društva Šinkov Turn. Njihov začetek sega v obdobje, ko so dekleta pela pri otroškem pevskem zboru pod vodstvom Nade Kokalj. Iz otroških glasov so pod skrbnim vodstvom zborovodkinje Marije Čuk in Kulturnega društva Matije Koželja Utik prerasla v dekliško vokalno skupino, kije postajala vedno bolj prepoznavna po letnih koncertih znotraj občine in nastopih po celi Sloveniji. V času njenega desetletnega vodenja so napredovale iz dvoglasnega v tri- in celo štiriglasno petje, njihov izbor pesmi pa je postajal vedno bolj raznolik in zahteven. Eden izmed najbolj odmevnih nastopov v tem obdobju je bilo sodelovanje na dobrodelnem koncertu Klic dobrote v Celju. Od leta 2010 skupino vodi Jana Lamberšek. V Šinkovem Turnu redno prepevajo vsako tretjo nedeljo pri maši in vsako leto pri polnočnici. Sodelovale so na različnih prireditvah, npr. na Planinski pesmi na Šmarni gori, na prireditvi Žive jaslice v Postojnski jami, na podelitvi priznanj na fakulteti v Kranju in še marsikje. Velik korak k prepoznavnosti je bilo vabilo na snemanje Božičnega koncerta, ki je bil predvajan na NET TV. Že več let sodelujejo na območnih revijah pevskih zborov in malih pevskih zasedb Ljubljana okolica, lansko leto pa je bila skupina Flora prvič predlagana za sodelovanje na regijskem srečanju odraslih pevskih skupin. Članice skupinezdaj načrtujejo sodelovanje tudi na drugih tekmovanjih. V okviru dogodkov v občini so prevzemale pripravo miklavževanja, proslave ob materinskem dnevu in pustnega srečanja, sodelovale so na skupnih nastopih z Mešanim pevskim zborom Biser in fantovsko skupino Matici, letos so kot gostje pele tudi na koncertu Mance Izmajlove. Po čudovitem nastopu dekliške pevske skupine Flora je sledila podelitev treh Plaket Občine Vodice. Prvo Plaketo Občine Vodice - za spodbujanje pro-stovoljstva in aktivnega preživljanja prostega časa mladih v občini Vodice - je prejel Projekt Oratorij. Plaketo sta prevzela predstavnika projekta, Jožica Mohar in Krištof Špenko. CD C O 'ČT CD 16 Oratorij je široko prostočasno dogajanje, ki že od leta 1988 poteka v mnogih slovenskih župnijah. Od omenjenega leta se je število oratorijev v Sloveniji močno povečalo. O tem priča tudi podatek, da je Slovenska škofovska konferenca Oratorij razglasila za pastoralni projekt nacionalnega pomena. Program Oratorija na privlačen način navdušuje za vrednote, veselo krščansko življenje, ustvarjalnost in pošteno participacijo v družbi. Nepogrešljive sestavine Oratorija so petje, dramska zgodba, kateheza, molitev, ustvarjalne delavnice in igre. Večina oratorijev po Sloveniji, tako kot tudi oratorij v Vodicah, se dogaja v poletnem času. Oratorij je namenjen otrokom in mladostnikom, vodijo pa jih animatorji prostovoljci, ki so večinoma srednješolci in študenti. V župniji Vodice poteka od leta 2002 in traja teden dni. Pobudo oziroma idejo za začetek oratorija v župniji Vodice so mladim predstavile šolske sestre iz Repenj, ki so Oratorij prvi dve leti tudi vodile. Od leta 2004 do 2013 so še posebno odgovornost prevzeli naslednji mladi prostovoljci: Jožica Mohar, Polona Jurgec (prej Štupar), Monika Hribar, Natalija Trebušak, Katarina Kokalj, Krištof Špenko, Aleš Špenko in Sara Štesl. Oratorija se je v dvanajstih letih udeležilo že prek 1.200 udeležencev, pri njegovi izvedbi in izpeljavi pa je sodelovalo več kot 60 animatorjev iz občine Vodice in tudi od drugod. Uspeh projekta je zagotovo v tem, da se že dvanajst let zapored oratorija vsakoletno udeleži od 80 do 120 otrok. V letu 2012 so animatorji izpeljali tudi dobrodelno akcijo, s katero so pomagali pomoči potrebni družini. Zagotovo pa je zadovoljstvo otrok in staršev ob vsakoletnem zaključku največji uspeh in potrditev, da je prostovoljno delo mladih anima-torjev za mlade udeležence v skupnosti občanov deležno odobravanja. Drugo Plaketo Občine Vodice - za aktivno delovanje na družabnem, kulturnem in športnem področju, za izkazano skrb starejšim občanom ter za spodbujanje medgeneracijskega sodelovanja - je prejelo Društvo upokojencev Bukovica - Šinkov Turn. Plaketo je prevzela predsednica društva gospa Breda Špenko. Tretjo Plaketo Občine Vodice - za 110. obletnico delovanja ter za odlično sodelovanje z društvi in Občino Vodice - prejme Prostovoljno gasilsko društvo Vodice. Plaketo je prevzel predsednik društva Bogomir Novak. C O 'ČT CD ^ kV< IV § i Društvo upokojencev Bukovica - Šinkov Turn je bilo ustanovljeno leta 1980, uspešno deluje že 33 let. Prvi predsednik društva je bil Anton Kosec, ki je društvo uspešno vodil 16 let, naslednjih 12 let pa je bil predsednik Janez Merčun. Leta 2008je bila za vodenje društva izvoljena Breda Špenko, ki mu predseduje še danes. Društvo ima sedež v Utiku, vodi ga upravni odbor in danes šteje 225 članov. Delo v društvu temelji na prostovoljstvu. Za svoje člane že 22. leto organizirajo redno telovadbo, kolesarsko in balinarsko sekcijo, pevsko skupino, dramsko skupino, pripravljajo strokovna predavanja, delavnice, pohode in izlete. Vsako leto obiščejo bolne in ostarele ter pripravijo piknik in družabna srečanja s kulturnim programom. Člane društva enkrat letno seznanijo o delu in aktivnostih v glasilu Naša jesen. Osnovni namen društva je, da se družijo ter drug drugemu podajo roko v stiski in nudijo pomoč tistim, ki jo potrebujejo. Društvo s svojim delovanjem na več področjih skrbi za družabno življenje in druženje, kar je za starejše občane izrednega pomena. Skrbijo tudi za zdravje in redno športno gibanje, še posebej je pohvalno delovanje na kulturnem področju. Seveda pa je najpomembnejše to, da skrbijo drug za drugega in za pomoči potrebne. Vsakdo ima rad družbo, pa včasih sam ne more vanjo, zato društvo poskrbi, da družba pride k njemu. Pomembno je, da si znamo stati ob strani, se skupaj smejati, se učiti novih stvari in spominjati lepih trenutkov. Vse te iskrice in male stvari bogatijo življenje v naši občini. Društvo dobro sodeluje z Občino Vodice, osnovno šolo in vrtcem, z domačimi in sosednjimi društvi, s katerimi pripravlja skupna srečanja. i 1 Prostovoljno gasilsko društvo Vodice je bilo ustanovljeno 1. marca 1903. Ob ustanovitvi je štelo 28 članov, dobre tri mesece pozneje pa že 33 mož, ki so krst doživeli leta 1904 ob požaru v Šmartnem pod Šmarno goro. Že leta 1910 se je tedanji naziv društva Požarna bramba Vodice spremenil v Prostovoljno gasilsko društvo Vodice. Do konca 1. svetovne vojne je sledilo še 11 požarov, do konca leta 1945 pa še 36. Po koncu druge svetovne vojne se je moralo tudi gasilstvo na novo organizirati in obuditi dejavnosti, kar jim je leta 1948 s potrditvijo novih pravil gasilskih društev tudi uspelo. Leta 1949je društvo organiziralo sanitetni tečaj in medse privabilo 18 deklet, ki so tako postale prve članice v društvu. Do leta 1954je bilo društvo povezano v okrajno zvezo Kamnik, po reorganizaciji okrajev v tem letu pa se je priključilo Občinski gasilski zvezi Šentvid in Okrajni zvezi Ljubljana. Leta 1995je bila ustanovljena Občinska gasilska zveza Vodice, kasneje preimenovana v Gasilsko zvezo Vodice, h kateri se je takoj priključilo tudi Prostovoljno gasilsko društvo Vodice. V letu 1996 je vodstvo prevzel Bogomir Novak, ki med drugim že od vsega začetka velik poudarek daje usposabljanju podmladka in izobraževanju vseh članov. V septembru leta 1999je društvo organiziralo tudi regijsko tekmovanje za člane, članice ter starejše gasilce in gasilke. Od praznovanja 100. obletnice je prevzelo že tri nova gasilska vozila in nov gasilski prapor, uredilo posledice več neurij, požarov, poplav in razlitja kurilnega olja. Pomembna vloga društva se kaže tudi v organizaciji gasilskih in občinskih prireditev, s čimer so pripomogli k vzpostavitvi bogate tradicije prireditev v občini Vodice. Letos Prostovoljno gasilsko društvo Vodice deluje že 110. leto in šteje 213 članic in članov, ki predano in prostovoljno pomagajo v elementarnih in naravnih nesrečah ter prispevajo k razvoju Vodic ter zaščiti in povezovanju občanov. Po slavnostni podelitvi vseh priznanj in plaket so pevci Mešanega pevskega zbora Biser pod vodstvom Milana Bajžlja vse prisotne popeljali čez »Šuštarski most«. Po veseli znani pesmi, ki si jo je marsikdo sam pri sebi prepeval, je svoje misli in čestitke izrazil tudi župan. Povedal je, da mu je v veliko čast in izjemno veselje, da lahko v imenu svetnic in svetnikov Občinskega sveta Občine Vodice in v svojem imenu iskreno čestita za vsa prejeta priznanja. Dobitnikom priznanj in plaket je zaželel še, da bi poslanstvo, ki ga opravljajo z dušo in srcem, opravljali z veseljem in zanosom še mnogo let. Vsem občanom je čestital ob občinskem prazniku in naštel najboljše projekte in dosežke letošnjega leta. Za konec sta na »ples« povabili še violinistki Ana Novak in Mojca Jerman, slavje in pogostitev, ki so ju pripravili člani Društva upokojencev Vodice, pa sta se nadaljevala pod lipami in zvezdnatim nebom. Natalija Rus Foto: Rok Štupar Dekliška vokalna slupina Flora Godbeno društvo Vodice MePZ Biser Za pogostitev so poskrbeli člani DU Vodic cd C O 'ČT CD O ČINEVODIC! Kolesarska dirka za Poba! Slovenije za kategorije Dečki, Deklice in Mlajše mladinke ter občinsko prvenstvo v kolesarstvu C -I—. 'c £ V soboto, 14. 9. 2013, sta v Selu pri Vodicah potekala kolesarska dirka, ki je štela za Pokal Slovenije, in občinsko prvenstvo v kolesarstvu. Nastopili so kolesarji tekmovalnih kategorij Dečki, Deklice, Mlajše mladinke in rekreativci. 113 kolesarjev je moralo večkrat prevoziti zahteven in razgiban trikilometr-ski krog. Podporo in glasno spodbudo so jim dajali številni gledalci, zbrani ob progi. Najprej se je na 15-kilometrsko preizkušnjo v kategoriji rekreativcev podalo 20 kolesarjev. Med njimi si je šesterica kmalu po začetku privozila neulovljivo prednost, katero je zadržala do konca. Zmagal je Uroš Oven, ŠD Grmada, ki je v zaključnem sprin-tu ugnal Roka Černeta, PHT team, in Uroša Smoleja, Bam.bi. Tekmovali sta tudi dve ženski. Tanja Koncilija, Radenska KD Življenje, je zmagala, nova občinska prvakinja pa je postala Urša Merčon. Naslednji so se na progo podali najmlajši kolesarji in kolesarke, ki tekmujejo v okviru Kolesarske zveze Slovenije v kategoriji Dečki C (stari do 12 let), in Deklice B in C (do 13 let). Prevozili so 4 kroge. Na polovici dirke je v ospredju ostala manjša skupina kolesarjev, kateri je v zadnjem krogu pobegnil Jan Bevc, Adria Mobil, in zmagal. 10 sekund za njim sta v cilj prišla Jaka Čemažar, Sava Kranj, in Urban Badovinac, Adria Mobil. Najboljša med C deklicami je bila Maša Povše, Radenska KD Življenje. Med kolesarji domačega kluba Radenska KD Življenje je dobro nastopil Gašper Zalar in zasedel 6. mesto. V kategoriji Dečki B (stari 13 let) in Deklice B, A (do 14 let) je nastopilo 25 kolesarjev. Morali so prevoziti 7 krogov. O zmagovalcu je odločal ciljni sprint sedmerice, ki je prednost pred ostalimi pridobila že na polovici tekme. Zmagal je Anže Skok, Sloga 1902 Idrija, drugo mesto je zasedel Martin Colnar, Adria Mobil, in tretje Marko Hozjan, Perutnina Ptuj. Odličen četrti je bil Žiga Jančar, Radenska KD Življenje. Slednji je na zadnjih dveh dirkah slovenskega pokala dvakrat slavil. Tokrat se na zmagovalni oder ni uspel uvrstiti, saj je imel obilico težav s kolesom. Kot zadnji so nastopili kolesarji kategorij Dečki A (stari 14 let) in Mlajše mladinke (do 16 let). Prevoziti so morali 27 kilometrov. Posamezniki so začeli narekovati oster tempo že od samega začetka in skupina se je raztrgala na več manjših. V tretjem krogu je Luki Sagadinu, Perutnina Ptuj, uspel samostojni pobeg. Iz kroga v krog je ohranjal prednost pred zasledovalci ter slavil s 15 sekundami naskoka. Za drugo in tretje mesto se je v ciljnem sprintu pomerila trojica kolesarjev. Največ moči je imel Aljaž Jarc, Adria Mobil, medtem ko je tretje mesto zasedel Viktor Potočki, BK Kalorija (Hrvaška). Na 5. mestu je dirko zaključil Pavel Cizelj, Radenska KD Življenje. Prireditev je bila zaključena s podelitvijo priznanj najboljšim kolesarjem. Nagrajencem so čestitali predstavniki Občine ter direktor podjetja Orod-jarstvo Jež, gospod Janez Jež. Občini Vodice se zahvaljujemo za pomoč in finančno podporo, gasilcem PGD Šinkov Turn za odlično izvedeno varovanje, staršem in drugim članom kluba Radenska KD Življenje za podporo in pomoč ter seveda vsem sponzorjem in pokroviteljem, brez katerih nam ne bi uspelo. Še enkrat hvala vsem in nasvidenje na 3. VN Občine Vodice. REZULTATI DIRK ZA POKAL SLOVENIJE DEKLICE C: 1. Maša Povše (Radenska KD Življenje) DEČKI C: 1. Jan Bevc (Adria Mobil), 2. Jaka Čemažar (Sava Kranj), 3. Urban Badovinac (Adria Mobil), 4. Maj Žnidar (KK Grega Bole Bled), 5. Jan Ravbar (Adria Mobil) DEKLICE A: 1. Karin Penko (Radenska KD Življenje), Katja Kerpan (Hit Gorica) DEČKI B: 1. Anže Skok (Sloga 1902 Idrija), 2. Martin Colnar (Adria Mobil), 3. Marko Hozjan (Perutnina Ptuj), 4. Žiga Jančar (Radenska KD Življenje), 5. Gregor Bahč (Adria Mobil) MLAJŠE MLADINKE: 1. Katja Jeretina (Radenska KD Življenje) DEČKI A: 1. Luka Sagadin (Perutnina Ptuj), 2. Aljaž Jarc (Adria Mobil), 3. Viktor Potočki (BK Kalorija), 4. Nik Čemažar (Sava Kranj), 5. Pavel Cizelj (Radenska KD Življenje) REZULTATI REKREATIVNE DIRKE IN OBČINSKEGA PRVENSTVA VODICE REKREATIVCI Moški do 30 let: 1. Luka Kimovec (SD Strahovica) Moški do 40 let: 1. Uroš Smolej (Bam.bi), 2. Blaž Omahen, 3. Matej Krumpestar (Tunjice) Moški do 50 let: 1. Uroš Oven (SD Grmada), 2. Rok Černe (PHT Team), 3. Sebastijan Jeraj (Bam.bi) Moški nad 50 let: 1. Jože Lindič (SD Strahovica), 2. Pavel Korelc, 3. Franci Zajc (Hrast Dob) Ženske do 30 let: 1. Tanja Koncilija (Radenska KD Življenje) Ženske nad 30 let: 1. Urša Merčon (Radenska KD Življenje) OBČINSKO PRVENSTVO VODICE Moški: 1. Sebastijan Jeraj (Bam.bi), 2. Miha Kimovec (SD Strahovica), 3. Tomaž Brank (Viktorija klub) Ženske: 1. Urša Merčon (Radenska KD Življenje) Čemažar jaka, Jan Bevc, Badovinac Urban Gašper Modic C £ O Bilo jih 166, starejših od 30 let, saj se vozila šele takrat štejejo za starodobna. Odlično vreme je prineslo lep uvod v občinski praznik, ki je trajal skoraj ves mesec. Letos se je karavana motorjev in avtomobilov k sreči vrnila cela, brez poškodovancev. In komur zabave še ni bilo dovolj, je lahko na prizorišču ostal do večera, saj so v večernih urah za odlično veselico (eno boljših v zadnjem času) poskrbeli gasilci iz Polja. Igrali so Gadi. Ker gre za dogodek domačega društva, ga verjetno večina dobro pozna. A glede na to, da so Vodice v zadnjih letih dobile precej na novo naseljenih prebivalcev, bomo ponovili nekaj podakov. Moto club Mak je klub ljubiteljev starodobnih vozil, ki ga je leta 2002 ustanovilo nekaj vodiških zanesenjakov, ljubiteljev starodob-nih motorjev. Kmalu po ustanovitvi je bil klub sprejet v zvezo SVS (starodobna vozila Slovenije), ki je članica Mednarodne federacije starodobnih vozil FIVA , s sedežem v Parizu. Njegov predsednik je še vedno Matjaž Kuhta, ki je tudi letos budno pazil na potek prireditve. Jutranji sprehod po travniku v Polju je imel kaj ponuditi; avtomobilske znamke vseh vrst, vseh starosti in barv. Odlično ohranjeni, prenovljeni in taki, ki so iskali nove lastnike. V oko je padel bel MG A, angleški lepotec , 53 let star, s 1600 kubiki. Njegov lastnik Marjan Kušar je sicer iz Gun-celj v Ljubljani, a že dolga leta živi na Švedskem, zato je avto tam tudi registriran. V Sloveniji so taki menda trije. Gospod ga ponosno razkaže, odpre prtljažnik in pojasni, da morajo vsi starodobniki dodajati v bencin svinec, saj je današnji bencin neo-svinčen, kar pa za starodobnike ni 'užitno'. Bi se od njega ločil? Ah, kje pa, pravi, da ne. In ko beseda nanese na to, ali se za take jeklene konjičke zanimajo tudi dame, se nasmeje in pravi, da je tako bilo od vedno. Zakonca Wallraff iz Kolna sta imela s seboj album slik, kije bil na voljo obiskovalcem, da so se lahko prepričali, v kakšnem stanju sta ga dobila. Za obnovo sta porabila okoli dva tisoč ur in odštela veliko, veliko sredstev. Vanj sta sedla župan in njegova žena. fičota sam skrbeti, moraš imeti več tovrstnih modelov, saj potrebuješ rezervne dele. Tale fičo recimo ima še originalno lučko na strehi, kar je velika redkost.« Fičo je bil torej različica Fiata 600. Zastava ga je začela proizvajati leta 1960, po nakupu licence. Najprej so proizvajali model 600D, s prostornino motorja 767 ccm. Ste vedeli, da jih je Zastava skupno izdelala 923.487? Ime je fičo dobil po glavnem liku iz stripa, ki se je v času prvih let avtomobila objavljal v časopisu Borba. Prvič so ga predstavili na Že- nevskem avtomobilskem salonu leta 1955 kot povojni italijanski 'ekonomski čudež'. Tako kot lani, sta se župan Aco Šuštar in soproga Tina tudi letos v povorki starodobnikov vozila v mercedesu, letnik 1962. Kabriolet je bil kot nalašč za panoramsko vožnjo. Njegova lastnika sta zakonca Hans-Josef in Maria Wallraff, ki sicer izvira iz Koroške. Po Godbi in mladih plesalcih iz Plesnega mesta sta traso otvorila organizator Matjaž Kuhta in župan Šuštar. C £ Vodiška Godba veselo igra, ljudje hodijo od avta do avta, jih občudujejo, nekateri celo nežno pobožajo, kot bi šlo za kakšno deklino. Zvone Dolenc, predsednik Fičo kluba Slovenije, ki je tokrat pripeljal fiata, 1968 letnik, ki je bil nekoč last zdravstvenega doma, pravi, da je zaradi strasti do starodobnikov zagotovo imel kakšno punco več. »Sem lastnik 5 avtomobilov. Tudi sicer velja, da če želiš za V Moto clubu Mak, smo sklenili, da vsako prvo nedeljo v mesecu organiziramo prodajni sejem rezervnih delov in motoristične opreme v Polju pri Vodicah. Sejem se odvija na prostoru avtobusne postaje, v primeru slabega vremena pa pod nadstreškom Gostilnice Mak. Vabljeni vsi, ki imate višek rezervnih delov in opreme, ter vsi, ki vam za vaše »oldije« manjka kakšen del. Mogoče boste prav na sejmu prodali nekaj, kar vam že nekaj časa leži v napoto in česar ne potrebujete več, ali pa kupili tisto, kar že dolgo iščete, pa so tuji sejmi nekako predaleč. Na sejmu pa tudi ponavadi izkoristimo čas za prijetno druženje in pogovor o naših lepotcih in dogodkih, ki smo se jih udeležili. Edini registrirani Prinz v Sloveniji; njegov lastnik Marko Vidmar. Na sliki NSU Prinz, nemški, predhodnik Audija, letnik 1960. Kupil ga je od nekega Mariborčana za 3.500 evrov. Vsem sta zaželela lepo, varno vožnjo in veselo druženje. Varna vožnja in pomen druženja pa je prav tisto, kar v klubu tudi ves čas poudarjajo. »Z lepo obnovljenimi starodobnimi motorji in avtomobili smo se preko celega poletja veselo vozili po vsej Sloveniji. Kako smo se imeli, kje vse smo bili, vam bomo zaupali v naslednji številki Kopitarja,« je povedal Jernej Logar, ko je še vabil na 11. srečanje lastnikov starodobnih vozil v Vodicah. V imenu članov in članic MAK cluba je vsem zaželel lepo jesen, kjerkoli že boste, predvsem pa varno na cestah. Monika Kubelj Foto: Rok Štupar Od starta v Polju ob 10. uri zjutraj pa do ponovnega zaključka v Polju ob 16. uri popoldne so prevozili zelo dolgo traso. Zapeljali so se vse do Most, Cerkelj, Preddvora, Kokrice, Šenčurja, Trboj, Valburge in nazaj. Za prvo pomoč je bilo poskrbljeno, prav tako za morebitne okvare, saj jih je spremljal Janez Barle z avtovleko. Od 166 vozil: 3 prikoličarji, 74 motorjev, 87 avtomobilov, 2 tovornjaka, gasilska vozila, iz 29 društev. Gostov je bilo 210 ter številni domači prebivalci. C 'c £ -I—. 22 Rftckffttjfc) spet »zažigal« Na petek 13. se je kulturni dom v Vodicah spremenil v Rockfest. Tretji po vrsti je zopet združil mladino in mlade po srcu, ki jim ob rock ritmih srce bije hitreje. Dvorana se je polnila tako z energijo kot z navdušenci Rockfesta, ki je po mnenju obiskovalcev v Vodicah najbolj obiskana prireditev za mlade. Kot je dejal Žiga Janežič, so bili za takšno prireditev potrebni kar trije meseci intenzivnega dela, ampak, kot pravi, je vredno, saj je tudi tretji Rockfest v Vodicah dobesedno zaž-gal. Na odru so publiko najprej ogreli fantje iz skupine TomCat. Obiskovalce so navdušili s svojimi avtorskimi komadi. Po TomCatih je oder zasedla skupina Top Stripper. Band deluje od leta 2009, fantje izvajajo večinoma avtorsko glasbo, skupina je vedno bolj uveljavljena in se vzpenja v sam vrh slovenske hard rock scene. Sledila je skupina No More Faith, v kateri sta kar dva domačina - bobnar Rok Rozman ter kitarist in spremljevalni vokal Žiga Janežič. Sicer pa fantje prihajajo iz vseh koncev Slovenije. Basist Gašper Gantar (Srečna mladina, Red Five Point Star) je iz Stražišča pri Kranju, pevec Džoko ,'Jazz'' prihaja iz Mojstrane in klaviaturist Gašper Flajs iz Lucije. Zasedba No More Faith je posvečena legendarni skupini s konca osemdesetih, imenovani Faith No More. vedal je zadnje nastopajoče, in sicer znano skupino Zablujena generacija, ki je vodilna slovenska panknroll skupina zadnjih deset let. Oder in publika sta dobesedno gorela. »Zablujenci« so imeli popolno izdelan program, zaigrali so vse svoje hite in imeli odličen kontakt s publiko, kar gre seveda pripisati tudi velikemu navdušenju. Po koncertu na odrskih deskah se je zabava nadaljevala zunaj, kjer so se obiskovalci lahko okrepčali in poklepetali z nastopajočimi. Rockfest Vodice 2013 je uspel. Natalija Rus Foto:Rok Štupar Zablujena generacija Ko so fantje končali in se je oder še kar tresel, je pred mikrofon stopil Jure Svetelj, soorganizator Rockfesta. Zahvalil se je Občini Vodice in ostalim sponzorjem ter vsem, ki so tudi letos pripomogli k izvedbi Rockfesta. Postalo je še bolj vroče, napo- r ^ -C J3 • \ f t / 1 1 o novega orodnega vozila Zahvalil se je Občini Vodice, donator-jem in vaščanom, ki so vsak po svojih močeh in nesebično prispevali svoj del, da ima tudi Prostovoljno gasilsko društvo Zapoge novo orodno vozilo. Predsednik Gasilske zveze Vodice Bogomir Novak je pozdravil navzoče in PGD Zapoge zaželel varno vožnjo. Župan Aco Franc Šuštar je strnil misli, čestital PGD Zapoge ob novi pridobitvi, zaželel gasilcem varno uporabo vozila in se pridružil mislim vseh, da bi novo orodno vozilo le čim manj-krat uporabili za ognjene zublje. Sledila je glasba, na odru je meh harmonike raztegnil mladi član PGD Zapoge David Šarc in zaigral pesem Kraljestvo naše sreče. Po živahnih ritmih pa je sledila še ena pomembna naloga, podelitev priznanj in zahval, ki jih je podelil predsednik Gasilske zveze Vodice Bogdan Novak. Kako je potekala pridobitev novega vozila, pa se lahko strne tudi v pesmi. Za to priložnost jo je spisal član PGD Zapoge Milan Hočevar, prebrala pa jo je dijakinja in prav tako članica društva Maruša Erce. Na odru pa je bil že pripravljen župnik gospod Jože Mrvar, ki je orodno vozilo blagoslovil. Oba Krst novega orodnega vozila če predala poveljniku Rudiju Kopaču, ta pa vozniku Martinu Aljažu, ki je po krstu s penino vžgal vozilo ter vključil intervencijske luči in tako naznanil, da je nova pridobitev blagoslovljena in krščena ter pripravljena za uporabo. Po razhodu praporov je sledila zabava z veselico in srečelovom do jutranjih ur. N. R. Foto: Rok Štupar C £ Cerkev Matere Božje, prvič omenjena v 13. stoletju, je pokala po šivih in navduševala z odlično akustiko. Če so dekleta vokalne skupine Flora še včasih govorila, da je njihovo poslanstvo spodbujanje petja pri mladih, je zdaj jasno, da je zanimanja dovolj. A če smo iskreni, je potrebno tudi nekaj malega talenta, ki ga je bilo ob »že-gnanjski nedelji« znova občudovati v cerkvi Matere Božje v Šinkovem Turnu. »Upamo, da bomo lahko kmalu spet polepšale kakšen večer s svojim petjem,« so dekleta povedala ob koncu koncerta, posvečenega Marijinemu rojstvu, 8. septembra, vesela, ker obiskovalcev niso pustila hladnih, in zave- dajoč se, da bo priložnosti več kot dovolj, še posebej, ker počasi, a vztrajno na vrata trka najbolj veselo obdobje v letu. Dotlej pa bodo pridno vadila, obiskovala številne koncerte in gostovala po vsej Sloveniji. Bo že držala tista, ki pravi, kdor poje, zlo ne misli, saj je bilo prijetno tudi po uradnem delu, pri katerem so sodelovali tudi solistka Anamarija Meglič, otroški zbor Šinkov Turn in številni drugi. Tekst: Gorazd Dominko Foto: Rok Štupar C £ ZAHVALA V nedeljo, 30. junija 2013, smo verniki podružnične cerkve sv. Lucije na Ska-ručni pripravili slovesnost ob življenjskem jubileju župnika g. Petra Slevca. Že pred sveto mašo je bil naš g. župnik deležen pozornosti narodnih noš, ki so mu pripravile poseben špalir pred cerkvijo. Množična prisotnost pri sveti maši potrjuje, da smo verniki podružnične cerkve sv. Lucije na Skaručni zelo zadovoljni z g. župnikom. Njegova priljubljenost seva na vsakem koraku, za kar smo hvaležni in smo se mu zahvalili s toplimi besedami ob koncu svete maše ter mu zaželeli še na mnoga zdrava leta med nami. Po sveti maši je bilo pred cerkvijo še posebej praznično, kot se za tak dogodek spodobi, ob bogato obloženih mizah in z žametnimi zvoki melodij tria Skaručna. Prisotni so g. župniku s stiskom roke množično izrazili dobre želje v prihodnje ter veselo kramljali o tem ali onem še dolgo v nedeljsko dopoldne. Da je slovesnost potekala resnično v prijetnem vzdušju in v zadovoljstvo vseh, se zahvaljujem vsem, ki ste k temu pripomogli, darovali prispevke ali na drugačen način oplemenitili to svečanost. Vsem iskrena hvala v želji, da tudi v bodoče množično sodelujemo in skupno bogatimo naš vsakdan. Kljub vsem zahvalam ne morem mimo tega, da ne bi omenil in se še posebej zahvalil tistim donatorjem, domačim in tistim izven našega območja, in posameznikom, ki so s svojim delom pripomogli, da je svečanost potekala nemoteno. To so: Marjetica Kuči d.o.o., Skaručna; Kmetija Mis, Zavrh pod Šmarno goro; Kmetija Grmek, Kostanjevica na Krki; Mesarija Selak, Vodice; Marjanca Bar, Vodice; Trgovina P.P. Mimi, Skaručna; Čebelarstvo Gosar, Selo; Janez Jenko, Selo; družina Bohinc, Skaručna; družina Špenko, Bukovica; Štefka Grgic, Polje; Mojca Podgoršek, Skaručna; Trio Skaručna (Marcela, Matic in Jošt); Društvo narodnih noš in kočijažev Vodice. Zahvala tudi ženam naselij Skaručna, Polje, Gmajnice, Vojsko in Povodje za pečeno pecivo, pritrkovalcem iz Vodic, Alojziju Koscu za fotografiranje in Darji Kosec za oblikovanje foto knjige. Zapisal Franc Barle, Skaručna Foto: Rok Štupar »Harmonika je inštrument z dušo; ima namreč meh in je lahko vesela!« Občina Vodice in Društvo za ohranjanje kulturne dediščine in podeželja Skaručna sta v okviru občinskega praznika sredi septembra znova organizirala tekmovanje harmonikarjev na dia-tonično harmoniko. Frajtonarica se običajno bohoti z motivi nageljnov, lipovih listov, meh je največkrat enobarven, lahko mavričen, redko tudi z motivom. In je nepogrešljiva povsod, kjer je doma dobra volja! Nobena skrivnost ni, da je harmonika glasbilo, na katero igramo s pritiskanjem na tipke, gumbe in raztezanjem meha. Čeravno se sliši enostavno, tisti, ki to počno, znajo povedati, da je za izčiščen ton potrebno veliko vaje in predvsem volje. Inštrument z dušo pravilno rokovanje nagradi z vižami, ki tudi največjega zapečkarja spravijo na noge, nič drugače ni z glasilkami. Na drugi »Veseli harmoniki« se je s Triom Skaručna pelo in plesalo še dolgo po uradnem delu in razglasitvi, komu so Jože Skubic, Dare Petrič in Ivan Hudnik, člani strokovne žirije, namenili največ točk. Najboljši ume tniški vtis, skupaj z izvirnostjo, težav nostjo izbora, ritmičnostjo in spre tnostjo šviganja prstov po tipkah, je naredil petnajstletni Simon Vrbec iz Trzina. Nagrado občinstva je prejela Marcela Barle, ki je bila tudi najboljša harmonikašica v kategoriji do 14 let in najboljša harmonikašica, ki poje. Tekst: Gorazd Dominko Foto: Rok Štupar C £ Za 54 gasilcev, 27 iz Slovenije in 27 iz Hrvaške, se je 10. avgusta zaključil teden novih izkustev, dogodkov in izobraževanj. Člani PGD Šinkov Turn smo namreč organizirali drugo mednarodno izmenjavo za mentorje mladine v okviru programa Mladi v akciji (Youth in Action). Projekt se je začel že pred nekaj meseci: ideja, iskanje partnerja, sestava konkretnega programa, prijava, izbira primerne lokacije in vključitev prijateljev in mladih mentorjev, s katerimi dobro sodelujemo zadnja leta. Stike z letošnjim partnerjem smo navezali že pred časom na enem od naših treningov mentorjev, kjer sta Vatrogasno zajednico Varaždin-ske županije zastopala dva predstavnika, Zoran in Nikola. Skriti namigi, nato konkretno dogovarjanje, in Nikola je postal vodja hrvaškega dela skupine GORA 2013. Voditelji smo se kar nekajkrat srečali že pred samo izmenjavo. Nenehno smo pilili program, pripravljali presenečenja (predvsem v smislu kreativnih delovnih nalog) za udeležence in se dogovarjali z vsemi vpletenimi, tako z udeleženci kot tudi z izvajalci med samo izmenjavo (hotelirji, PGD Zreče, PGD Gorenje, Unior). Nato nas je 10. julija Zavod MOVIT razveselil z novico, da je bila prijava našega projekta GORA 2013 uspešna. In res... 5. avgusta smo se v Gorenju (kako pomenljivo) pri Zrečah srečali vsi udeleženci projekta GORA 2013. Kaj vse smo tam počeli? Spoznali smo se na zmenkarijah, delali program za mlade gasilce skozi celo leto s poudarkom na »mrtvi sezoni«, se pogovarjali o konkretnih praksah naših društev, iskali zaklad v naravi in ga našli v nas samih. Pri spo- znavanju pomembnosti komunikacije nam je pomagala Vesna Lotrič, ki je po predavanju podala konstruktivno kritiko naših divjih debat pro et contra na občutljive teme - ženske v gasilstvu, prostovoljstvo vs. profesionali-zem v gasilstvu in zaposljivost preko zvez. Razgrete glave smo tega dne nato ohladili v Ivarčkem jezeru z vodnimi igrami, ki jih bomo brez dvoma uporabili pri delu z našo mladino. Naslednji dan je bil namenjen zaposlji-vosti. Spoznali smo tri osebne zgodbe naših udeležencev. Delavnost, vztrajnost, upanje, želje, pogum, družinske situacije, strahovi, uspehi in padci; to so teme, ki so jih delili z nami skozi pripovedi, v katerih je bila poudarjena pomembnost vizije v življenju. Popoldne smo v stilu dneva preživeli tako, da smo glede na svoje interese izbirali med sedmimi vsebinsko različnimi skupinami. Zvečer je bilo zanimivo poslušati vtise ostalih C £ Kopitarjev glas številka 7, september 2013 skupin. V četrtek so nas obiskale pomembne osebnosti gasilstva, med drugimi tudi novi poveljnik GZS Franci Petek. Razvila se je zanimiva debata in s svojim programom smo jih vsrkali v naš tempo dela, v katerem so se presenetljivo dobro znašli. Na žalost se niso pomerili v izvajanju hitre mokre vaje, ki smo se je naučili od zagretih gasilcev PGD Zreče. V petek je že vreme naznanjalo spremembo. Naš zadnji delovni dan je namreč deževalo in do potankosti ponazarjalo naše razpoloženje, ki je naznanjalo žalost ob skorajšnji ločitvi. Vseeno ni pokvarilo tradicionalne jutranje telovadbe in igre vlog, ki je sledila. Nekateri vpleteni so se tako dobro vživeli v svojo vlogo, da smo jih slišale tudi ostale skupine. Kot vedno je sledila evalvacija oz. nekakšen premislek o videnem in slišanem, kar je v eni od barvnih evalvacij botrovalo izjavi: »Mladinka se ne sme zaljubiti v mentorja, ker lahko nastanejo težave, za kar bo kriv mentor.« Šok terapija v Borzi znanja popoldne je, upam, presenetila vse. Popolnoma drugačen način dela, manipulacija, nejasna pravila, samovoljnost voditeljev, in udeleženci so bili pahnjeni v »kruto življenje«. Ta del programa je bil v okviru celotnega programa kot češnjica na vrhu torte sestavljen zato, da bi udeleženci razmišljali o sebi v različnih vlogah, predvsem kot mentorji mladine, zgled drugim in sebi, da bi v sebi prepoznali kvalitete, jih znali in upali izraziti ter bili kreatorji svojega življenja v najširšem smislu. Barvne evalvacije, skriti prijatelj, razporeditev po sobah, pisma v škatli, igralnica, Youthpass, Smogavc in toaster je le nekaj pojmov, ob katerih se nasmehne vseh 54 udeležencev mednarodne izmenjave GORA 2013, vam pa bodo ostale skrite. Dokler se nam mogoče ne pridružite. Vabljeni! Na pomoč! Saša Kovačevic MK PGD Šinkov Turn C £ Na podlagi potreb, ki so jih podali delodajalci v Ljubljanski urbani regiji do konca meseca junija 2013, je Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije (RRA LUR), 11. septembra 2013, objavila JAVNI RAZPIS ŠTIPENDIJ ENOTNIH REGIJSKIH ŠTIPENDIJSKIH SHEM (RŠS LJUBLJANSKE URBANE REGIJE) ZA ŠOLSKO/ŠTUDIJSKO LETO 2013/2014. V okviru Regijske štipendijske sheme se razpisujejo kadrovske štipendije, ki jih podeljujejo delodajalci s sedežem v eni izmed 26 občin Osrednjeslovenske regije in so delno sofinancirane iz sredstev EU. V letošnjem letu 23 delodajalcev ponuja priložnost za48 štipendij v različnih izobraževalnih programih. Osnovna višina štipendije znaša 15% minimalne plače v RS za dijake, 28% minimalne plače v RS za dodiplom-ske študente ter 34% minimalne plače v RS za podiplomske študente. Štipendistom pripada k osnovni štipendiji tudi dodatek za uspeh in dodatek za izobraževanje zunaj stalnega prebivališča. Povprečna štipendija v letu 2012/2013 je znašala 230 EUR, višina najvišje podeljene štipendije za dijake je bila 280 EUR, za študente pa skoraj 400 EUR. O Ct Rezervni deli in kolesarski center Prešernova cesta 3. 1234 Mengeš te!. 01/729 68 70. faks. 01/729 68 72 gsn: 041 L)22 137. e-malh burnikdoaS aol.net pon - pet: B 00 - 18.00, sobota: B 00 - 12.00 nedelje in prazniki; žaprto NOVO : SKUTERJI MODELI 2013 NA ZALOGI NOVO:PRODAJA PLINA BUTAN NA ZALOGI NOVA KOLEKCIJA KOLES VELIKA IZBIRA MOTORNIH OLJ PO UGODNIH CENAH: -ELF 10W40 1L OD 6,12 EUR -CASTROL EDGE TD 1 L 10,97 EUR -GM MOTORNO OLJE 10W40 1L 6,12 EUR VŽIGALNE SVEČKE DENSO,HIDRIA,BOSCH PODVOZJE SIDEM ZAVORE TRW, SWAG, EBC FILTRI ASHIKA,MECA,COOPER METLICE BRISALCEV CHAMPION, ZOLLEX JERMENA GATES,CONTITECH LEŽAJI SWAG, SKF....... ZA TOVORNA VOZILA: STOP SVETILKA ACTROS 49,00 EUR STOP SVETILKA MAN 5 PREK. 19,22... KAR NIMAMO NA ZALOGI DOBIMO ŠE ISTI DAN!! SERVIS KOLES- PO KOLO PRIDEMO TUDI NA DOM Seznam aktualnih razpisanih štipendij je objavljen na spletni strani RRA LUR (www.rralur.si), kjer je dostopen tudi obrazec vloge za prijavo. Prijave z dokazili morajo kandidati poslati v označeni kuverti na naslov: RRA LUR, Tehnološki park 19, 1000 Ljubljana. Rok za oddajo vlog je 11. oktober 2013. DODATNE INFORMACIJE: mag. Liljana Drevenšek (vodja projekta), e-mail: liljana.drevensek@ljubljana.si Meta Koprivšek Tomažič (področna svetovalka), e-mail: meta.koprivsek-tomazic@ljubljana.si spletna stran www.rralur.si tel.: 01 306 19 05 Projekt Regijske štipendijske sheme Ljubljanske urbane regije je sofinanciran iz sredstev Evropske unije, in sicer iz Evropskega socialnega sklada. Mesec avgust in september so v klubu Kubu zaznamovale športne prireditve ob prazniku Občine Vodice: turnir v in-line hokeju teniški turnir posameznikov šahovski turnir balinarski turnir trojk turnir v odbojki na mivki V soboto, 24. 8. 2013, je v organizaciji HK UTIK potekal TURNIR V IN-LINE HOKEJU. V spretnosti igranja hokeja na rolerjih se je pomerilo pet ekip. Vsaka ekipa se je pomerila z vsemi drugimi. Rezultati turnirja: • mesto - ekipa MUFLONI • mesto - ekipa UTIK • mesto - ekipa LUFTARJI TENIŠKI TURNIR POSAMEZNIKOV se je odvijal v soboto, 14. septembra. Med seboj se je pomerilo 12 tekmovalcev. Igrali so po sistemu izpadanja. V zadnji tekmi sta se tako kot lani pomerila Blaž Janhar in Franc Černe. Blaž Janhar je tekmo dobil z rezultatom 9: 4 in zasedel 1. mesto. 2. mesto je zasedel Franc Černe, 3. mesto pa Ciril Bilban. f > Mftr r«šyw V nedeljo, 15. septembra popoldan, pa je potekal TURNIR TROJK V ODBOJKI NA MIVKI. Tokrat se je pomerilo 5 ekip. Igra je potekala po sistemu, po katerem se je »vsaka ekipa pomerila z vsako.« Rezultati turnirja: • mesto - ekipa TRI ŽOGE • mesto - ekipa BUKOVICA • mesto - ekipa TA ZADNJI £ i( ä. 6 i -1' k1 t i ' Vsi udeleženci so prejeli majice Občine Vodice, najboljši pa tudi pokale. Vsem tudi zahvala za sodelovanje in čestitke najboljšim. 25. 8. je bil ob občinskem prazniku odigran že tradicionalni šahovski turnir. Zmagal je mojstrski kandidat Jan Gantar pred večno drugim Marjanom Jerajem in Slavkom Mlakarjem. Četrto, peto in šesto mesto so osvojili Boris Herceg, Vinko Borovnik in Dejan Avsec. Žal je na turnirju nastopilo le šest šahistov, pa čeprav je v naši občini še nekaj odličnih šahistov. Turnir je organiziral klub KUBU, ki je prvim trem podelil zelo lepe pokale, vsi udeleženci turnirja pa so dobili tudi majice. GENSUNASUMUS Drago Koglar V okviru praznovanj ob občinskem prazniku 2013 smo v SD Strahovica v nedeljo, 1. 9. 2013, pripravili balinarski turnir za pokal Občine Vodice. Turnirja se je udeležilo 11 ekip, 8 iz občine Vodice, povabili pa smo še ekipe Mengša, Budničarja, Tabora in Krima (ki pa ni prišla). V imenu organizatorja je tekmovalce pozdravil Dare Borčnik. Ob dobrodošlici so vsi nastopajoči prejeli majice - darilo Občine Vodice. Predtekmovanje je potekalo na igriščih Strahovice in kluba KUBU, po kosilu pa je tekmovanje Nekaj uvodnih taktov oz., po balinarsko, obratov finala si je ogledal tudi župan Občine Vodice g. Aco Šuštar, ki je pred tem nagovoril organizatorje in vse prisotne ekipe. Ob rob tekmovalnemu delu dneva omenimo dobro organizacijo, izvrstno je bilo poskrbljeno za prehrano, po jutranjem »dežku« nam je služilo tudi vreme, sponzorjem pa se zahvalimo, ker so omogočili bogat srečelov. Nasvidenje naslednje leto, ko bo turnir organizacijsko spet v rokah BK KUBU iz Vodic. Končni vrstni red: 1. Budničar (Količevo) 2. Občani 3. Mengeš 4. Tabor (Vižmarje) Nastopile so še ekipe: KUBU1, KUBU2, KUBU3, Strahovica, LD Vodice, DU Bukovica Šinkov Turn in DU Vodice. Dare Borčnik nadaljevalo še 8 ekip. V precej neizenačenem polfinalu so se pomerile ekipe Mengeš : Budničar (1 : 13), Tabor : Občani (1 : 13), pričakovano sta se torej za 1. mesto pomerili ekipi Budničarja in Občanov. Občani so tokrat nastopili v, za nekatere pregrešno močni, postavi Borčnik Mija, Borčnik Aleš in Podgoršek Boštjan. Pa vendar, v zelo kakovostni tekmi so bili prvoligaši Budničarja iz Količevega z izvrstno igro, predvsem Braneta Magerla, boljši in slavili z 11 : 8. Na avtocesti Kranj-Ljubljana, v neposredni bližini vasi Skaručna, je bila 19. 8. 2013 v jutranjih urah povožena vidra, samček težak 8 kg in dolg 113 cm, merjeno od smrčka pa do konca repa. Lovska družina Vodice je bila o povozu obveščena okoli 10. ure dopoldan. Obveščen je bil tudi lovski inšpektor in stekli so nadaljnji postopki. Lovski inšpektor je o najdbi obvestil Prirodoslovni muzej Slovenije. Iz pogovora je bilo razvidno, da Prirodoslovni muzej Slovenije trenutno ni zainteresiran za prevzem vidre, zato bo vidra po prepariranju na ogled obiskovalcem lovskega doma Lovske družine Vodice. Vidra je v Sloveniji popolnoma zavarovana živalska vrsta od leta 1976. Je zver iz družine kun. Pri nas naj bi, po podatkih iz Wikipedije, živelo okoli 120 vider, ki jih najdemo predvsem na Goričkem in Štajerskem ter ponekod na Dolenjskem in Notranjskem. Naravnih sovražnikov v evropskem prostoru nima, je pa zelo občutljiva za onesnaževanje voda. Zato je vidra kazalec kakovosti vodnega habitata in zdravja širšega naravnega okolja. Kjer še živi, so vode sorazmerno čiste in naravno vodno okolje ohranjeno. Pojav vidre v tem koncu Slovenije (občina Vodice) daje slutiti, kako čisti so potoki na tem območju. ^ ti »'a - a' ."■V . rv-V ; 3$ > Viri: http://sl.wikipedia.org/wiki/Evrazij-ska_vidra http://lutra.si/sl/o-vidri Selo, 25.8.2013 Predsednik LD Vodice Edvard Dušan Bohinc TD Vodice vabi vse ljubitelje hoje v naravi, da se udeležijo 12« »Jesenskega pohoda Obline Vodice«, ki bo v soboto, 26. 10. 2013. Odhod pohodnikov bo od koče SD Strahovica na Selu pri Vodicah od 8.00 do 10.00 ure. Pohod je prireditev rekreativno-družabnega značaja, trasa pohoda bo potekala na področju štirih občin: Vodice, Ljubljana,Trzin in Mengeš. Za letošnji pohod bo prvič pripravljena tudi krajša varianta za manj pripravljene pohodnike in sicer od koče SD Strahovica do planinskega doma PD Rašica in nazaj. Udeležba je primerna tako za starejše kot tudi za mlajše udeležence. Za udeležbo ni poprejšnjih prijav, pohoda se lahko udeleži, kdor želi. Startnina za krajšo ali daljšo izvedbo pohoda je 5 €. Udeleženci na startu dobijo kontrolni kartonček, v katerega na kontrolnih točkah pridobijo ustrezne žige (dom PD Rašica na Rašici, kmečki turizem »Pri Blažu« na Dobenu, kmečki turizem »Pri Ručigaj« na Sp. Dobenu ter na Mengeški koči na Gobavici, krajša trasa samo na lokaciji doma PD Rašica. Člani in članice TD Vodice bodo na cilju za vsakega udeleženca pripravili še prigrizek s pijačo. TD Vodice nagradi s praktično nagrado tudi najmlajšega, najmlajšo, najstarejšo in najstarejšega udeleženca oz. udeleženko za opravljeno daljšo razdaljo! Udeležba na pohodu je na lastno odgovornost vsakega udeleženca. Udeležencem pohoda svetujemo uporabo obutve in oblačil, primernih hoji po gozdu in prilagojenih vremenskim razmeram. Dolžina pohoda je 15,8 km, krajša izvedba cca. 8 km, celotna trasa gre po urejenih markiranih poteh po grebenu Rašice in vaseh ob njenem vznožju na severnem delu. Vzpon je od starta na Selu pri Vodicah do planinskega doma PD Rašica, višinska razlika znaša približno 300 m, drugi in manjši del vzpona pa je proti Mengeški koči na Gobavici, ostala trasa pa poteka po ravnini. Celotna proga bo dobro označena. Pohod bo potekal ob vsakem vremenu! Turistično društvo Vodice Kontaktna oseba za prireditev - Alojzij Kosec / GSM 041 886 003 RAZPREDELNICA DOGODKOV IN PRIREDITEV Datum Ura Dogodek/prireditev Organizator Lokacija SEPTEMBER Sobota 28. 9. 2013 8:00 REGIJSKO IZBIRNO TEKMOVANJE REGIJA LJUBLJANA I. GZ VODICE, PGD POLJE POLJE Sobota 28. 9. 2013 16:00 TURNIR V NAMIZNEM NOGOMETU ŠD VICTORIA CLUB VODICE GASILSKI DOM VODICE Sobota 28. 9. 2013 16:00 PRIREDITEV OB MEDNARODNEM DNEVU STAROSTNIKOV DU BUKOVICA ŠINKOV - TURN IN DU VODICE KD UTIK OKTOBER Sreda 2. 10. 2013 17:00 PRAKTIČNA VAJA ČLANIC PGD V GZ VODICE GZ VODICE LOKACIJA PGD BUKOVICA - UTIK Petek 4. 10. 2013 19:00 VAJA ČLANOV GZ VODICE GZ VODICE LOKACIJA PGD BUKOVICA - UTIK Sobota 5. 10. 2013 10:00 ZAKLJUČNI TENIŠKI TURNIR POSAMEZNIKOV* TENIS KLUB KUBU VODICE TENIS KLUB KUBU VODICE prva polovica oktobra 19:00 PREMIERA IGRE TRI SESTRE KPD ŠINKOV TURN KD UTIK, KD VODICE Četrtek 10. 10. 2013 8:30 -15:00 DRŽAVNO ŠOLSKO TEKMOVANJE V ORIENTACIJSKEM TEKU OŠ VODICE OŠ VODICE, TENIS KLUB KUBU VODICE Petek 11. 10. 2013 17:00 KVIZ MLADINE GZ VODICE KOMISIJA ZA MLADINO GZ VODICE LOKACIJA PGD REPNJE -DOBRUŠA Sobota 12. 10. 2013 10:00 ZAKLJUČNI BALINARSKI TURNIR POSAMEZNIKOV* TENIS KLUB KUBU VODICE TENIS KLUB KUBU VODICE Sobota 12. 10. 2013 14:00 GASILSKI AVTORELI GZ VODICE NA LOKACIJAH PGD V OBČINI VODICE Sobota 12. 10. 2013 19:00 CELOVEČERNI KONCERT MEŠANEGA PEVSKEGA ZBORA STANKO PREMRL IZ PODNANOSA KULTURNO DRUŠTVO MATIJE KOŽELJA UTIK KD VODICE Nedelja 13. 10. 2013 7:00 13. IZLET V NEZNANO SD STRAHOVICA SLOVENIJA Četrtek 17. 10. 2013 19:00 PLANETU ZEMLJA PRIJAZNA OBČINA 2013 DRUŠTVO PLANET ZEMLJA GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE V LJUBLJANI Četrtek 24. 10. 2013 18:00 PRIREDITEV OB 50-LETNICI OŠ VODICE OŠ VODICE TELOVADNICA OŠ VODICE Sobota 26. 10. 2013 7:00 12. JESENSKI POHOD OBČINE VODICE TD VODICE SELO, RAŠICA, DOBENO, MENGEŠKA KOČA, ŠINKOV TURN, SELO * v primeru slabega vremena se prireditev prestavi CD § f £ -O O IZZIDI GLASIL Izidi glasila Kopitarjev glas do konca leta 2013 Oglase in tekste sprejemamo na elektronsko pošto tri tedne pred izidom, v tisk gre glasilo štiri dni pred izidom. 24. 10. 2013 22. 11. 2013 20. 12. 2013 Rojstvo Mamici Sandri Šuštar in očku Roku Pirnatu iz Bukovice se je 10. 9. pridružil mali korenjak po imenu Teo. Teu želimo dobrodošlico, staršema pa čestitke in veliko lepih in nežnih trenutkov. Spoštovani občani! V prejšnji številki glasila Kopitarjev glas ste lahko reševali križanko. Med prispelimi rešitvami smo izžrebali naslednjega nagrajenca. Rozman Frančišek, Bukovica 52 a, Vodice. Nagrajenec lahko nagrado dvigne v sprejemni pisarni Občine Vodice. Čestitamo! Objavljamo tudi rešitev križanke, out, zobobol, Občina Vodice, pouk, A.P., rakev, dar, Pavlova, Ona, oga-ba, roža, zver, brzina, galona, Ren, krtinje, krš, usukanec, H.F., rek, šoja, evakuacija, Ares, Ž,Ž, INRI, A.F. Geslo: Občina Vodice praznuje. M. K. Vabilo Občina Vodice na podlagi sklepa Uprave RS za zaščite in reševanje o ocenjevanju škode v tekoči kmetijski proizvodnji zaradi posledic suše obvešča o zbiranju vlog oškodovancev, ki so utrpeli škodo zaradi suše v letu 2013. Zbiranje vlog bo potekalo do ponedeljka, 30. septembra 2013. Več si lahko preberete na spletni strani Občine Vodice (www.vodice.si). Konec je, dosegel si cilj, bolečina postane mila, nič večje ne bo, nikoli več, človekje rešen, nič več mu ne hasne ne vdobrem.ne vzlu... (T. Pavček) ZAHVALA V 87. letu je za vedno zaspala naša draga mami, babi in tašča MILKA KOGLAR, roj. VRHOVNIK upokojenka, udeleženka NOB in članica ZB Iskrena hvala za vsa izrečena sožalja in spodbudne besede, darovano cvetje in sveče. Posebna zahvala sosedom, pogrebni službi Navček, g. Lamovšku in pevcem, dr. Draganu Grujičiču, župniku Francu Vlervarju in njegovemu ministrantu, ZB in DU za poslovilni govor in za zastave. Hvala vsem, ki ste jo vvelikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči vsi njeni Fotografija je nastala na mednarodnem tekmovanju v Pragi, kjer je zbor prejel zlato medaljo. Vabljeni na celovečerni koncert Mešanega pevskega zbora Stanko Premrl iz Vipavske doline, ki bo v soboto, 12. oktobra ob 19h, v dvorani Kulturnega doma Vodice. Vstop prost! Zahvala DU Bukovica - Šinkov Turn se zahvaljuje Občini Vodice, svetnikom in gospodu županu Acu Šuštarju za podeljeno plaketo, ki nam bo v spodbudo pri našem nadaljnjem delu. Upravni odbor, Breda Špenko Črna kronika Poročilo za obdobje 8. 8.-12.9.2013 Tudi v poletnem času nepridipravi niso počivali. V začetku avgusta in septembra so v Vodicah obravnavali tatvino registrskih tablic z osebnega avtomobila. V drugi polovici avgusta je bil prav tako v Vodicah obravnavan vlom v stanovanjsko hišo. Nepridipravi pa so vlomili tudi v stanovanjsko hišo na Vojskem. September se je začel z vlomom v osebni avtomobil, v Utiku so obravnavali tatvino iz stanovanjske hiše, v Bukovici pa tatvino goriva iz delovnih strojev. CD ! -c i £ -O % C O k o C