J.WiN HULLCJCJK l-W-49 24465 LAKELAND BLVD.
EUCLID.OHIO 23
OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXII. — LETO XXXIL
vesti
Prestala operacijo
Miss Florence Malovec, hčerka družine Malovec na 1101 E. 64 St., je včeraj prestala operacijo na slepiču. Nahaja se v Woman's bolnišnici, kjer jo prijateljice lahko obiščejo med 2. in 3. uro popoldne ter 7. in 8. uro zvečer. Želimo ji skorajšnjo popolno okrevanje.
bo
Društvo "Cvetoči Noble"
V nedeljo zjutraj ob 9. uri se vršila redna mesečna seja društva "Cvetoči Noble," št. 450 SNPJ v "navadnih prostorih. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu.
Razprodaja obuvala
Včeraj se je pričela velika razprodaja vsakovrstnega fine ga obuvala za moške, ženske in otroke v poznani Louis Majerje. vi,trgovini na 6408-10 St. Clair Ave. To je prva velika razprodaja v tej trgovini v desetih letih ter je nekaj posebnega. Čevlji so znanih izdelkov, prihranki znatni. Obiščite razprodajo, ki traja samo 10 dni.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 11, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 30
PROPAGANDNI FILM O MINDSZENTY-JU
NEW YORK, 10. feb.—Film-ska družba Warner Bros. Pictures Co. je danes naznanila, da bo izdelala film, ki bo obravnaval zadevo z madžarskim kardinalom Mindszenty-jem.
Film bo očitno propagandni, kajti predstavnik družbe je med ostalim izjavil, da bo izražal "stud ljudstva sveta nad obsodbo kardinala."
Redna seja
V nedeljo popoldne ob dveh se vrši redna seja podružnice št. 3 SMZ v Slovenskem domu na Holmes Ave. Članstvo se prijaz-no vabi na polnoštevilno udeležbo.
I'rispevki za "streptomycin"
Pri podružnici št. 106 Sans v ^uclidu so prispevali za zdravilo "streptomycin" sledeči, vsak po $5: Kapler Grocery, Joe Me-kinda in društvo "Euclid," St. 29 SDZ.
V našem uradu sta pa Mr. in ^rs. Anton Marn iz 7303 Don-ald Ave. izročila $5 v ta namen. Bodi vsem darovalcem izrečena Najlepša hvala!
Zabava ob prvi obletnici
Ob priliki prve obletnice, od-kar sta otvorila svojo gostilno pod imenom Gordon Park Cafe 7901 St. Clair Ave., bosta ^tri zvečer priredila lastnika Mr. Joseph Repar in Mr. Joseph ^fiaus posebno zabavo. Priporočata se prijateljem in znancem 2a poset. Postregla bosta z okus kokošjo večerjo in najboljšo pijačo. Igrala bo fina godba.
Truman	Madžarsko
radi ohsodW^Mindszenty-ja
WASHINGTON, 10. feb. — Predsednik Truman je danes obsodil obravnavo in obsodbo madžarskega kardinala Jožefa Mindszenty-ja.
Truman je rekel, da je obsod-*^
ba radi vohunstva, črnoborzi-janstva in zarote proti vladi obsojenega kardinala bila "nesramna". Obenem pa je naznanil, da se sedaj proučuje, če je ta obravnava kršila madžarsko mirovno pogodbo. O tem bo v kratkem dobil poročilo.
O zadevi z Mindszenty-jem je Truman podal svoje izjave na časnikarsski konferenci.
Toda čeprav je Truman ostro obsodil obravnavo, je na vprašanje nekega časnikarja, če bo radi te obravnave prišlo do preloma diplomatičnih odnošajev med Zedinjenimi državami in Madžarsko, odgovoril, da tega ni rekel, da pa je samo mislil na obveze madžarske vlade napram ostalim vladam v okviru mirovne pogodbe.
Truman želi nova obdavčenja v znesku 4 milijard
Na konferenci s časnikarji je predsednik rekel, da še vedno vztraja pri zahtevi za zvišanje davkov v znesku $4,000,000,000 ter zahtevi za kontrolo cen in mezd. S tem je Truman podprl finančnega tajnika Johna W.
Snyderja, ki je' obvestil kongres,
da je novo in takojšnje obdavčenje v smislu predsednikovih priporočil "nujno potrebno".
Truman je izrazil prepričanje,
da bo kongres odobril novi davčni zakon.
Predsednik je podal tudi izjave glede atomskih bomb. O tem je dejal, da bi Zedinjene države morale držati v tajnosti število bomb, ki jih imajo v zalogi. Zanikal je tudi poročila, da je baje načelnik Atomske komisije David Lilienthal priporočil, da se število atomskih bomb razkrije svetu.
Gradniki "Glasbene Matice
Na glavni,seji "Glasbene Ma-' 80 bili izvoljeni sledeči Uradniki za leto 1949; Predsed-Edward Kenik, podpredsednik Frank Petkovšek, blagajnik Louis Belle, zapisnikarica Mollie rank, nadzorniki: Frank Bra-. Clarolyn Budan, Jule Pet ovšek, Josephine Kožel in Mol le Frank. Pevske vaje se vrše četrtek zvečer ob osmih v ^bi št. 2 Slov. nar. doma na St lair Ave. Kogar zanima petje 3e vabljen, da pristopi k zboru
polovica plače za 'ezposelne priporočajo
Državni svetovalni odbor za rezposelniške podpore je danes P*"!poročil guvernerju Lausche u in zakonodajni zbornici, da se cezposelnim zviša podpore, ta o da bi znašale polovico nji ovih povprečnih zaslužkov. Svetovalni odbor je tudi pri Poročil, da se maksimalno dobo, ^a katero brezposelni prejemajo podporo, zviša od 21 tednov na
Clevelandski člani omenjenega sveta so John Bums, William
• Donovan in Abner H. Gold-%an.
Francoski "Merci" vlak dospel v Cleveland
Včeraj je dospel v Cleveland froncoski "Merci" vlak, ki ga je jodarilo francosko ljudstvo v ivaležnosti za podporo, ki je bi-a poslana v Francijo potom zbiranja prispevkov po Ameriki s tako imenovanim "Freedom Trainom."
Vagon z darili namenjen za Ohio, bodo odprli jutri v Colum-busu. Darila niso v obliki hrane, pač pa le predmeti, ki spadajo v muzeje.
Bolgarija obtožila cerkvene voditelje
Tudi ameriški uradniki
vmešani v novo afero
SOFIA, 10. feb. — Bolgarska vlada je danes naznanila obtožnico proti skupini petnajstih voditeljev Združene evangelistične cerkve, ki so baje vohunili za Zedinjene države in Anglijo.
Evangelistični voditelji so tudi obtoženi radi špekulacij z inozemskim denarjem in izdajstva.
V obtožnici so omenjeni tudi nekateri angleški in ameriški uradniki, vključno protestan-tovski voditelji, ki so se nahajali v Bolgariji leta 1944 in ob tej priliki baje organizirali vohunsko mrežo.
Med Američani in Angleži, ki so omenjeni v obtožnici, se nahajajo;
Profesor zgodovine iz Prince-tona Cyril Black, ki je bil ameriški svetovalec v Balkanski komisiji Združenih narodov; bivši ameriški politični predstavnik v Sofiji, John Evarts Horner; sedanji ameriški trgovinski predstavnik v Bolgariji, Louis Beck; direktor za rekonstrukcijo in med-cerkveno pomoč Svetovnega sveta cerkva, dr. Hutchinson Cockburn; metodistični škof, Paul Garber; član Svetovnega cerkvenega sveta, Robert Tobias; polkovnik Thompson^ Stanley Andrews; bivši član angleške misije v Bolgariji major Thomson in še nekateri ostali.
V obtožnici je rečeno, da so štirje voditelji Združene evangelistične cerkve apelirali na neko zunanjo silo, naj zavzame napram Bolgariji sovražno stališče, jo okupira in vrže z oblasti sedanjo vlado.
KRVAVI PRETEP MED ČLANI RIVALNIH UNIJ
EAST MOLINE, 111., 10. feb. — Med 300 člani dveh rivalnih CIO unij je danes pred International Harvest Co. tovarno prišlo do krvavega pretepa. Trinajst delavcev so odpeljali v bolnišnico, mnogj pa so dobili praske.
Do pretepa je prišlo, ko je okrog 200 članov United Farm Equipment and Metal Workers (CIO) unije napadlo okrog 100 članov ki pripadajo United : Automobile Workers uniji, ko so pred tovarno delili letake in zmerjali delavce s "komuni-sti'% "rdeči" in "zakaj ne greste v Moskvo?"
Člani F. E. W. so nekaj časa trpeli zmerjanje, jemali letake in šli v tovarno na delo. Ko pa izzivanje ni prenehalo, so prišli iz tovarne in napadli člane UAW unije.
Obe uniji se potegujeta za pravico posredovanja pri pogajanjih med družbo in okrog 3,000 delavcev. Doslej je pogajanja vodila F E W. unija, ki je bolj levičarska in je podpirala pri predsedniških volitvah Henry A. Wallace-a. Toda U.A.W. unija že leta skuša prevzeti organizacijo delavcev uposlenih v tovarnah za izdelovanje poljedelskih strojev in opreme. Izvršni odbor CIO je lani v novembru ukazal F E W . uniji, naj preneha delovati s tem, da okrog 45,000 delavcev Včlani v U.A.W. unijo. Ta ukaz pa je predsednik FE W. unije Grant Oakes zavrgel.
(Kongresni odbor za neameriške aktivnosti je FEW unijo označil za eno od 20 CIO unij, ki se nahajajo pod vplivom komunistov. Predsednik Oakes je znan progresivec in je močno podprl Wallace-a.)
Na pritožbo nekega uradnika FEW unije je policija aretirala dva uradnika UAW unije, podpredsedni-kk Johna W. Livingstona iz Detroita in okrajnega direktorja Pata Greathousa, ki sta baje odgovorna za pretep. Oba sta v siwpadu bila ranjena.
Sovjetski predstavnik okrcal zapadne sile radi uUimatuma Jugoslaviji v zvezi s Koroško
OHIJSKI REPUBLIKANCI INDORSIRALI TAFTA
COLUMBUS, O., 10. feb.—Republikanski ohijski odbor je danes soglasno indorsiral senatorja Roberta Tafta, ki bo leta 1950 kandidiral za ponovno izvolitev.
Taft bo na volitvah leta 1950 naletel na močno opozicijo delavskih unij, ki so obljubile, da ga bodo vrgle iz senata. Kot njegova demokratska proti-kandi-data sta doslej bila omenjena guverner Lausche in clevelandski župan Burke.
Kitajski nadškof "vojni zločinec"
WASHINGTON, 10. feb,—Kitajski komunisti so na seznam vojnih zločincev pristavili še na-daljne nacionalistične uradnike in voditelje, med njimi pa tudi enega rimsko-katoliškega nadškofa.
Na čelu seznama vojnih zločincev se nahaja generalisim Ciangkajšek, ki je baje zbežal na Formozo. Novi vojni zločinci pa so;
Rimsko-katoliški nadškof Paul Yu-Pin, ki se sedaj nahaja v Washingtonu, pred tem pa je bil na politični konferenci z vatikanskimi uradniki v Rimu;
Najstarejši sin Ciangkajšeka gen. Chiang Ching- Kuo;
Bivši kitajski ambasador v Washingtonu dr. Hu Ših;	p
Bivši uradnik nacionalistične vlade dr. Hollington Tong.
Nadškof Yu-Pin je potrdil, da se nahaja na seznamu "vojnih zločincev." Rekel je;
"Da, obveščen sem, da so me kitajski komunisti označili za vojnega zločinca. Nisem presenečen.^'
Predstavnika Avstrije in Jugoslavije skušata urediti vprašanje Koroške neodvisno od konference velikih sil
LONDON, 10. feb.—Predstavnik Sovjetske zveze na konferenci štirih velikih sil je danes obtožil zapadne sile, da so Jugoslaviji naslovile "ultimatum," ko so zavrgle jugoslovanske zahteve za priključitev slovenske Koroške k Jugoslaviji.
Iz ameriških in angleških vi-*--
rov poročajo, da je sovjetski predstavnik Georgij Zarubin na današnji drugi seji ponovno podprl jugoslovanske zahteve.
Baje sta angleški in ameriški predstavnik pripravljena vpoštevati ostale jugoslovanske zahteve, kakor zahtevo za vojno odškodnino, če bi Jugoslavija prenehala zahtevati slovenski del Koroške. Zapadne sile močno podpirajo Avstrijo, toda z druge strani Sovjetska zveza ni odstopila niti za korak od svojega stališča, da se jugoslovanskim zahtevam mora zadostiti.
Kot znano zahtevajo Jugoslovan, da jim Avstrija izroči slovenska Koroško in plača $150,-000,000 na račun vojne odškodnine.
Žalostna vest
Mrs. Frances Ponikvar iz 450 E. 118 St. je prejela iz rojstnega kraja Videm Dobrepolje, žalostno vest, da je umrl 3. decembra njen dragi oče Anton Prelesnik, star 85 let. Tukaj zapušča omenjeno hčer in brata James Prelesnik v West Olive, Mich., v stari domovini na domu pa sina Antona ter hčer redovnico Thoma-sino v Avstriji. Sin Franc je bil ubit v zadnji vojni. Bodi pokojniku lahka domača gruda!
Preselitev
Poznani stavbeni kontraktor Mr, Frank L. Janša se je preselil iz Prosser Ave. v svoj dom na Chardon Rd., Wickliffe, Ohio. Kot izkušen stavbenik je dovršil že dokaj lepih stavb in Jiiš ter je vedno na uslugo z nasveti gle de izboljšav in prenavljanju stanovanj, itd. Pokličete ga lahko telefonično: Wickliffe 920.
JAPONSKE ZLOČINCE SO POMILOSTILI
YOKOHAMA, 10. feb.—Lieut, gen. Walton H. Walker, poveljnik Osme ameriške armade, je danes spremenil smrtne obsodbe 28 Japoncev v zaporne kazni.
Vkupno je bilo na smrt obsojenih 41 Japoncev, ki so aprila 1945 trpinčili in obglavili zajete ameriške letalce. To pomeni, da bo obešenih le 13 japonskih zločincev.
SOVJETI SE BORIJO PROTI BLOKADI
BERLIN, 10. feb.—Sovjeti so danes pospešili napore, da bi se morskim potom izognili blokadi zapadnih sil v Nemčiji.
Zapadne sile so prekinile ves promet med vzhodno in zapad-nimi zonami Nemčije radi tako imenovane sovjetske "blokade" Berlina. Sovjeti pa so blago iz zapadnih zon začeli prevažati morskim potom.
Sovjetski tisk poroča, da je v baltsko pristanišče Rostovk prispelo šesto ladij, natovorjenih s 5,000 ton blaga iz zapadnih držav.
Dr. Aleš Bebler se nahaja v Londonu
V zvezi, a konferenco, na kateri so skuša ustvariti mirovno pogodbo za Avstrijo, so iz zanesljivih diplomatičnih virov sporočili, da se skuša vprašanje Koroške rešiti tudi potom direktnih pogovorov med predstavniki Jugoslavije in Avstrije. Pravijo, da bo kmalu prišlo do sestanka med avstrijskim zunanjim ministrom dr. Karlom Gruberjem in jugoslovanskim zastopnikom zunanjega ministra dr. Alešom Beblerjem. Oba se nahajata v Londonu v zvezi s tekočo konferenco.
Konferenca radi vprašanja Koroške ne napreduje. Diploma-tični krogi verujejo, da bo končala z neuspehom, če bo sovjetski predstavnik uporno podpiral jugoslovanske zahteve.
Morilca Gandhia obsojena na vislice
NEW DELHI, 10. feb.—Na-rayan Godske in Narayan Apte sta bila danes obsojena na vislice radi umora indijskega voditelja Mohandasa Gandhija.
Poleg omenjenih dveh je bilo obsojenih v dosmrtni zapor pet ostalih zarotnikov. Stari politični voditelj V. D. Savarkari, ki je v tožbi bil označen za sno-vatelja umora, je bil izpuščen na svobodo.
Gandhi je bil umorjen 30. januarja leta 1948.
Na smrt obsojena atentatorja sta sprejela obsodbe s posmehovanjem in uganjala burke. Godske, ki je prav za prav umoril Gandhi-ja in bil ulovljen z revolverjem v roki, je izjavil, da je_ indijskega voditelja umoril, ■ radi "blaginje človeštva." Smrtno kazen je sam zahteval v teku obravnave, ko je med ostalim rekel, da je sicer spoštoval Gandhijevo "svetost," da pa ni soglašal z njegovo politiko tolerance in ljubezni napram muslimanom. Izjavil je, da je ta politika tolerance, "uničila na milijone hindujev."
DUHOVNIK V ISTRI OBSOJEN V ZAPOR
RIM, 11. feb. — Italijanska časnikarska agencija poroča iz Trsta, da so jugoslovanske oblasti v Kopru obsodile radi ekonomske sabotaže duhovnika Karla Essiga na 20 dni zapora.
Rojak potrebuje krvi
V Huron Rd. bolnišnici se nahaja rojak John Pinter iz Geneva, O., kateri se je moral podvreči težki operadiji, pri kateri je zgubil veliko krvi, katero se je moralo nadomestiti. Družina prosi Če bi bil kdo pri volji da rovati kri, da bi se zglasil v bolnišnici. Mr. Pinter se nahaja v sobi št. 416, kjer ga prijatelji lahko obiščejo.
Seja društva "Mir," št. 142 SNPJ
Seja društva "Mir," št. 142 SNPJ bo v nedeljo 13. februarja v navadnih prostorih Slovenskega doma na Holmes Ave. Članstvo je prošeno, da se v velikem številu udeleži.
VARNOSTNI SVET ZAVRGEL SOVJETSKO ZAHTEVO
LAKE SUCCESS, N. Y., 10. feb.—Varnostni svet Združenih narodov je danes zavrgel zahtevo Sovjetske zveze, da Zedinjene države razkrijejo število atomskih bomb, ki jih imajo v zalogi.
Sovjetski delegat Jakob Malik je po glasovanju takoj naznanil, da bo zahteva ponovno predložena Komisiji za atomsko energijo.
SUŽENJSTVO CVETE NA JAPONSKEM
TOKIO, 9. feb. Japonska časnikarska agencija poroča iz Sen-daja, da se japonske dečke prodaja po 500 yenov ($1.50) v 10-letno suženjstvo. Agencija pristavlja, da so ostale cene sužnjev okrog 3,000 yenov ($20).
ŠPANIJA DOBILA AMERIŠKO POSOJILO
NEW YORK, 9. feb. — The Chase National banka je danes naznanila, da je odobrila fašistični vladi Španije kratkodobno posojilo v znesku $25,000,000.
39-letnica društva "Cleveland"
Društvo "Cleveland," št. 126 SNPJ bo jutri zvečer obhajalo svojo 39-letnico obstoja z veliko plesno veselico v Slovenskem narodnem domu " na St. Clair Ave. Društvo ima še dva ustanovna člana v svoji sredi, namreč Mr. John Gabrenja, ki je že dolgo vrsto let vesten tajnik, ter Mr. Joseph Debevc. Skozi vsa ta leta je društvo lepo napredovalo, prirejalo se je razne zabave in društvene priredbe in privabilo lepo število mož in fantov v njih sredo. Jutri večer bodo zopet pokramljali med seboj, se zabavali in obujali spomine na pretekla leta. Za plesaželjne parčke bo igral Pete Sokach orkester, v prizidku bodo pa na razpolago vsakovrstne dobrote. Vabi se ostalo članstvo SNPJ in občinstvo ha poset.
V NEDEUO-Dramski zbor "ANTON VEROVŠEK" ponovi igro "KAMNOLOM" za krožek št. 3 Prog. Slovenk v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Pričetek ob 3.30 popoldne
Nov grob
ANNA MAGLIČIC
Kot smo včeraj poročali, je po tri tedenski bolezni preminila na domu Anna Magličič, stara 37 let. Stanovala je na 1242 E. 74 St. Ko ji je bilo pet let, je dobila poškodbe, ki so jo pustile pohabljeno. Po tej nezgodi se ji ni razvil život in noge so ji bile nerabne, a navzlic temu je bila vedno dobro razpoložena. Pred dvemi leti se ji je posrečilo, da je mogla le z veliko težavo malo rabiti svoje noge, kar jo je zelo razveselilo. Bila je članica društva "Cvijet hrvatskih sestara" HBZ.
Tukaj zapušča tri sestre in tri brate. Mrs. Louise Curach, Joseph, Steve, Mrs. Mary FUi-pič, George in Mrs. Theresa Pu-lar. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 9:30 uri iz Gr-dinovega pogrebnega zavoda,
Dram. zbor "Naša zvezda"
V ponedeljek zvečer ob 7.30 uri se vrši zelo važna seja dramskega zbora "Naša zvezda" v navadnih prostorih Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. Ker je treba odločati o 1053 E. 62 St., v cerkev sv. Pavla ob 9:30 uri in nato na pokopališče Calvary.
važni zadevi, se prosi vse članstvo na polnoštevilno udeležbo,
STRAN 2
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) .................................................................$8.50
For Six Months—(Za šest mesecev) _______________________________________________ 5.00
For Three Months—(Za tri mesece) ___________________________________________________ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries:
(Za Kanado, Evrwo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)_____________________________________________________________$10.00
For Six Months—(Za šest mesecev) ______________________________________ 6.00
For Three Months—(Za tri mesece) ______________________________________ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
ENAKOPRAVNOST
NARAŠČAJOČA BREZPOSELNOST
Stalno prisotna negotovost pred bodočnostjo je značilna za naš ameriški način življenja. Pošast, ki največ straši ameriškega delavca in mu kljub začasni prosperiteti kali življenje, je—brezposelnost.
Zadnje čase se o tem dosti piše v dnevnem tisku. Vštric z naraščajočo brezposelnostjo, ki jo vsi brez razlike priznajo kot dejstvo, so začele cene na blagovnih borzah drčati navzdol. Dnevni tisk pa več poudarja padec cen kot pa naraščanje brezposelnosti, kljub temu, da je padec cen v tesni zvezi z brezposelnostjo. To je le posledica nesorazmerja v preteklosti med cenami in kupno močjo, radi česar je prišlo do kopičenja zalog blaga, prvega znaka tako zvane hiperprodukcije (prevelike produkcije), kateri neizogibno sledijo odpustitve delavcev.
Uradne vladne statistike pravijo, da je sedaj okrog 2,500,000 delavcev brez dela. Statistični urad vlade poroča, da je samo v januarju zgubilo delo 700,000 delavcev. To pa po mnenju delavskih ekonomskih izvedencev še vedno niso zanesljive številke—kajti delavski ekonomi cenijo število brezposelnih na okrog 5,000,000. To slednje mnenje bo menda bolj točno, kajti statistični urad ne vpošteva "začasno odpuščenih delavcev" t. j. delavcev, ki se še vedno niso zglasili za brezposelniško podporo, ker čakajo, da jih "bodo klicali nazaj na delo," kakor tudi tistih, ki sploh podpore ne dobijo. Poleg tega so v mnogih tovarnah uvedli znižani delovni teden, večkrat znižan do 40 odsto prejšnjega.
Brez ozira na razna tolmačenja vzrokov naraščajoče brezposelnosti, in brez ozira na različna mnenja ekonomskih izvedencev, ki vsak po svoje tolmačijo izhod iz tega problema, dejstvo ostane, da je negotovost pred bodočnostjo še bolj močno potrkala na vrata ameriških delavskih družin. Kajti delavci v.JVmeriki se radi skušenj iz preteklosti nikoli ne morejcrosvoboditi te negotovosti.
V Clevelandu je po poročilih našega dnevnega tiska povprečno število odpuščenih delavcev 1,500 na teden. Nekatere tovarne so dobile prva naročila za tako zvani Marshallov načrt za "obnovo zapadne Evrope." Ta naročila so začasno dosti pomagala, da število brezposelnih v Clevelandu ni še višje. Toda koliko časa bo trajalo? In kaj potem? Kako se bo vprašanje brezposelnosti rešilo, ko se pod Marshallovim načrtom ne bo več "obnavljalo" zapadne Evrope in ko bo nikomur koristna vojna produkcija neizogibno morala prenehati, ker vsi znaki so tu, da vojnim pustolovcem in dobičkarjem ne bo uspelo zanetiti nove svetovne vojne.
Predsednik Truman je v svoji poslanici kongresu navedel naše notranje ekonomske probleme. Rekel je, da trpimo zaradi pretirano visokih cen. Naša proizvodnja še vedno ni dovolj velika, da bi zadovoljila potrebe. Naše minimalne mezde so preveč nizke. Naraščajoči monopoli izpodrivajo mala podjetja. Kmete še vedno čaka negotova bodočnost. Primanjkuje nam električne energije. Pet milijonov prebivalcev še vedno živi v zapuščenih poslopjih in "slumih." Tri milijone družin deli svoja stanovanja z drugimi. Za tretjino delavcev ne veljajo zakoni o socialnem zavarovanju. Milijoni ameriških otrok nimajo zadostnega ali pa sploh nobenega pouka. Pomanjkanje stanovanj je še vedno nujen problem.
To so nekatere ugotovitve predsednika, ki pa ni dal nikakršna priporočila za rešitev vseh teh problemov. Z vsemi njegovimi izvajanji se lahko strinjamo, lahko pa tudi ne. Toda priznati moramo, da je prav v rešitvi problemov, ki jih je navedel, odvisna rešitev brezposelniškega problema.
Izhod ni v Marshallovem načrtu in ne v vojni industriji, v oborževanju reakcionarnih režimov po celem svetu, kopičenju vojnega materiala itd. Stanje se lahko izboljša; sedaj nevarni nagibi so jasen alarm.
Nevarnosti brezposelnosti in depresije se naša dežela lahko izogne z modro in načrtno notranjo ekonomsko politiko vlade. Toda naše ekonomske probleme bomo morali reševati tu v naši deželi, ne pa v inozemstvu. Porazno poročilo predsednika Trumana o našem notranjem stanju je samo po sebi pokazalo pot za ohranitev in celo izboljšanje življenjskega standarda ameriškega delavca. Ta pot je—graditev stanovanj, bolnišnic, šol, razna javna dela in brez dvoma tudi dejansko pomožni zunariji program, pri katerem pa bi ne smeli vpoštevati samo najbolj reakcionarne režime na svetu, kot v Grčiji ali pa na Kitajskem, kjer smo brez potrebe zapravili že milijarde in milijarde, pač pa sodelovati z vsemi državami sveta za resnično blaginjo vseh ljudstev, vključno seveda tudi za blaginja našega lastnega.
UREDNIKOVA POSTA
Progresivne Slovenke krožek si. 3 vabijo ...
(Včeraj smo v našem uredništvu prejeli 3 dopise Progresivnih Slovenk, ki jih priobčamo spodaj. Eden dopis je ostal od včeraj, ker smo ga shranili iz prepričanja, da prireditev Progresivnih Slovenk ne bo več oglašana. V času ko to pišemo, še nismo prav sigurni, da ne bomo za isto prireditev prejeli na-daljne dopise.
Priobčiti v eni izdaji 4 ali pa več dopisov o eni ter isti zadevi, je za mnoge časopise nenavadno. Toda za enkrat bomo to storili, prvič radi samih Progresivnih Slovenk, drugič pa že iz tega, ker urednik, ki bo menda na prireditvi navzoč, ne bi hotel ostati brez gulaša. Kljub temu smo prisiljeni blagohotno opomniti vse sotrudnike, dopisnike in oglaševalce, naj pošljejo svoje stvari za objavo vsaj 3 dni pred priobčitvijo. S tem se bodo izognili konfuziji, ki nastane radi neorganiziranega oglašanja. Upamo, da bodo ti nasveti vpoštevani. Torej, besedo imajo progresivne . . . Op. ured.)
#
"Kamnolom" v Euclidu
Kakor ste menda že čitali, so se "Verovškovci" odzvali vabilu krožka št. 3 "Progresivnih Slovenk" in bodo vprizorili dramo "Kamnolom" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. v Euclidu, prihodnjo nedeljo ob 3.30 uri popoldne.
Igra že sama na sebi je nekaj zelo lepega in tako pomembna, ter se pogostoma ponavlja v vsakdanjem življenju. Glavne vloge so v najboljših rokah. Od Zajca in Yerajeve, bi se v ljubezenskih vlogah tudi Hollywood lahko precej naučil. Če verjamete ali ne!
Vsi Progresivni krožki so že zelo veliko pomagali, posebno potrebnim v domovini. Tudi od te naše prireditve bo večina preostanka za čudežno zdravilo, imenovano streptomycin, za uboge tuberkulozne bolnike. Ker je to uspešno zdravilo tako drago, si posamezni bolniki ne morejo pomagati. In tudi mi tukaj največ lahko naredimo zanje, ako vsak nekaj pomaga.
Po igri se bo serviralo pristno domačo večerjo v spodnjih prostorih. Potem pa bomo plesali ob zvokih Vadnalovega orkestra, dokler nam bodo hoteli igrati.	'
Vstopnina za popoldne in zvečer je samo 75 centov.
Torej ne pozabite. Se vidimo v nedeljo popoldne v Euclidu!
Za krožek št. 3 Progresivnih
Slovenk:	M. Lokar.
#
Veselica "Progresnik Slovenk"
Naznanjam vsem Slovencem širom Clevelanda, da bomo imele v nedeljo 13. februarja krasno igro "Kamnolom." Pričetek ob 3.30 popoldne v Slovenskem
društvenem domun na Recher Ave.
Igra predstavlja delavca trpina, delovodja pa zapeljuje njegovo lepo ženo. Kako se konča, pridite pogledat. Ne bo vam žal, saj igralci tako dobro igrajo, da bi človek mislil, da se to resnično pred njim godi.
Za večerjo boste pa prav po domače postreženi z gulažem in palento, s klobasami in kislo repo. Da ne boste žejni, bodo pa naše brhke kelnarce z vsem preskrbljene.
A to še ni vse, po večerji nam pa bodo priljubljeni muzikan-ti, Vadnalovi, zasvirali tako, da nam bodo ves revmatizem in druge bolezni pregnali. Zavrteli se bomo in zavriskali, da bo odmevalo po celem Euclidu.
Le pridite, ne bo vam žal! Poleg zabave, katero boste imeli, imejte tudi zavest, da s tem boste pomagali v blagajno, iz katere gre denar samo za pomoč potrebnemu ljudstvu. Preostanek te veselice bo šel največ za tuberkolozni sklad.
Vljudno ste prav vsi vabljeni, za nedeljo 13. februarja popoldne 3.30 v Slovenski društveni dom. Vstopnina za popoldne in zvečer je samo 75 centov.
Mary Kohal.
#
Prireditev krožka št. 3 "Progresivnih Slovenk"
Zadnji mesec sem pisala v "Enakopravnosti," da bodo Ve-rovškovi igralci gostovali z lepo igro "Kamnolom" v Slovenskem društvenem domu in sem povabila vse ljubitelje iger, da pride-Ijo 13. februarja popoldne ob 3.30 uri na Recher Ave.
Ave.
Vesela sem, da se je dosti ljudi odzvalo s tem, da so kupili vstopnice. Vem pa, da je dosti vas, ki ste oddaljeni in si ne morete nabaviti vstopnico naprej. Vseeno pridite, ker jo boste lahko kupili pri vratih. Zato pridite zagotovo Fairportčani, Solon-čani, Painesvillečani in iz drugih bližnjih naselbin h krožku št. 3 Progresivnih Slovenk, ker vaša pomoč nam bo omogočila pomagati, kjer bo potreba.
Po igri bomo plesali, jedli dober gulaš in malo pokramljali med seboj. Prijazno vabim in na svidenje!
Gusti Zupančič.
*
Komentarji in mnenje progresivne Slovenke
Cleveland, O. — Tako se počutim, da bi včasih rada povedala celemu svetu, kaj mislim o izboljšanju človeškega življenja, katero bi v resnici bilo lahko dosti boljše, ako bi se nekoliko vpoštevalo besede velikih mož — svobodomislecev. Nesebični so bili ti-le možje in kaj mislite, še dosti je danes takih, posebno ko imamo toliko časopisov, ki nam povedo to in ono, da potem lahko sami r&zmotri-vamo.
Nevem zakaj je še toliko sovraštva, zakaj se ne bi oprije-
mali vseh dobrot, katere nam deli narava in svet. Že dolgo let mi je nekaj narekovalo, da Amerika in Rusija se lahko dogovorite, in se zbližate, kajti danes nič več nemogoče; seveda ljudje smo različni, nekatere ne preobrneš in ti ne kaže drugega kot pogoltniti tisto, kar drugi misli. In tako gredo razmere naprej. Ampak verjamite, vsaka taka mišljenja in trma škoduje ne samo posamezniku, pač pa tudi celoti. Kdor pa malo razume, čaka kaj bo jutri — ali se bo kje kaj zdramilo? Tako se vsaki dan bližamo resnici. Današnje razmere tako zahtevajo, ker kocka je še vedno na koncu in samo malo jo je treba dregniti, da se prekucne. Dolgo let so jo drezali iz enega konca v drugega in sprevideli, da mora pasti. S tem mislim na svetovne končne razmere; vedno ne more biti tako naprej — ozračje je že itak okuženo in je treba zdravila. Temperatura sveta je na višku in sedaj je čas, ako še nikoli prej.
To se je pokazalo na svetovni konferenci žena, katera se je vršila v Budimpešti od 1. do 7. decembra 1948. Zastopanih je bilo 82 milijonov žensk iz vsakega kotička sveta. Seveda, podrobnosti bo opisala naša vsem poznana, neumorna in nečasti-hlepna zastopnica 'Slovanskega kongresa, Clevelandčanka Mrs. Josephine Zakrajšek. Torej, či-tajte njena poročila, saj je ona vse to videla — tako bodo poročale tudi žene- delegatinje iz drugih držav. To je potrebno, da bo ves svet vedel, kaj se namerava, kaj so žene in matere sklenile. Sklenile pa so — da nič več ne bodo dale sinove in može v vojne, kjer bodo umirali kot živina. Naši sinovi so nam preveč dragi, preveč je trpljenja, da jih vzgojimo. Do 20 let vzame, potem pa jim rečejo: pojdi . . . Ne, tega naj se več ne veselijo tisti, ki delajo milijonske dobičke' na mladih življenjih, na cvetu mladosti!
Spominjam se, ko sem čitala knjigo v starem kraju leta 1918 po prvi svetovni vojni. Naslovi knjigi je bil "Vojne strahote." Spominjam se kako so se začele že takrat inteligentne žene zoperstavljati vojni. Seveda, do druge svetovne vojne še ni bilo dosti združenih moči in spet je padlo na milijone mladeničev. Oh, kako to boli ubogo mater! Imam več osebnih prijateljic, ki so zgubile sinove in prav zato vedno bolj mislim, ker nimam besede, da bi olajšala njihovo grenkost.
Zato p§, priporočam, čitajte dosti in se udeležujte sej in raznih predavanj, tako da se nekoliko izobrazimo, ker civilizacije je še daleč pred nami. Potrudimo se, da ob prilikah pridemo skupaj na sestanek. Saj ni treba samo govoriti, kako je ta debela ona pa suha. Tukaj v Clevelandu imamo dovolj prilike, imamo naše krožke Progresivnih Slovenk — dajte res vse napredne žene pristopite v to organizacijo! Tista pa, ki ne mara biti napredna in ne želi, kaj več vedeti, pa naj ostane
doma za pečjo. Jaz se zanjo prav nič ne bojim, me vedno čaka na istem mestu.
Nevem, zakaj ne bi bilo več. takšnih dopisov kot so Anne Krasne iz New Yorka. Moje čestitke Mrs. Krasna, zelo rada čitam Vaše dopise, ki so srednje poti. Saj tako je tudi treba, pa bi bilo dosti boljše.
Kot sem omenila, ura se bliža in zdaj so se začeli buditi tudi tisti, ki so mislili, da so gotove reči nemogoče. Kaj pa sedaj porečejo? Mi smo obračali, kdo pa je obrnil? Da... tako kot evropskim cesarjem in kraljem, katerim se je tudi stolček premaknil. Leta nazaj, če bi se nekdo domislil kaj takega, bi ga takoj s puško — bunk! Sedaj pa se poje druga pesem, nič več ni tistega straha za poštene in delovne ljudi. Sčasoma se bodo vse rane zacelile in svet bo pozabil vse gorje. Boljši časi bodo prišli za narod.
Drugo leto 1950 se več nas pripravlja na obisk v staro domovino Jugoslavijo, kjer nas ne bo nobeden strašil, kot Janeza Hočevarja in še na tisoče drugih. Seveda, Argentina, Brazilija in Canada sedaj rabijo sužnje, ko se jim že Indijanci zo-perstavljajo. Zato je treba zaslepljeno evropsko delovno moč, da bi polnila skrinje.
Prosim vse naše napredne žene, oglasite se kaj in povejte, kaj mislite, saj ni tako težko zamuditi par ur ob stolu. Jaz zelo rada čitam dopise, pa ne samo kje in kako bo kakšna veselica ali pa zabava, ampak rajši poučljive dopise. Zato bi slovenska inteligenca lahko marsikaj povedala, kar bi bilo v našo skupno korist in v ponos slovenskega naroda. Jaz še vedno poudarjam, da je to človeška dolžnost — greh je zmožne talente zakleniti.
Prosim udeležite se v nedeljo 13. februarja ob 3:30 krasne igre "Kamnolom" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Dobiček te igre bo šel največ za bolne jetične v staro domovino. Torej, udeležite se v največjem številu, ker par ur zabave tudi ne bo nikoli škodilo. Vabijo vas Progresivne Slovenke krožek št. 3. Na svidenje v nedeljo!
Jennie Hrvatin.
TRUMAN VERUJE, DA SO IZGLEDI ZA MIR BOLJŠI
WASHINGTON, 9. feb. — Predsednik Truman je bolj optimističen glede mednarodnega položaja kot pa je bil še pred nedavno.
Trumanovi upi v zboljšanje položaja na svetu pa ne slonijo na mirovnih ponudbah sovjetskega premier ja Stalina, pač pa na "uspehih Marshallovega načrta".
Predsednikovi svetovalci pravijo, da je Truman prepričan, da je vsak dan brez vojne, "dan na strani miru." Neki neimenovani svetovalec je izjavil, da Truman ni "nikoli nasedel mirovni ofenzivi Stalina", ker da je takoj. v začetku ugotovil, da "ni iskrena."
NITI V ZAPORU NI VEČ VARNO
ATLANTA, 9. feb.—V tukajšnjem zaporu je neki nepridiprav ukradel jetniku J. S. Ses-sinu $16.
POVPREČNI ZASLUŽEK AMERIČANOV $3,000
WASHINGTON, 8. feb. — Statistični urad je danes sporočil, da je povprečna ameriška družina imela v letu 1948 $3000 zaslužka.
Naznanilo in zahvala
s tugo_ in žalostjo v naših srcih naznanjamo, da je nemila smrt pretrgala nit življenja našemu ljubljenemu in nikdar pozabljenemu soprogu, očetu, sinu in bratu
Edward Hočevar
KI JE SVOJE MILE OČE PRERA-NO ZATISNIL ZA VEDNO DNE 4. FEBRUARJA 1949.
_ Iskreno zahvalo izrekamo vsem, ki so položili krasne vence h krsti pokojnika, vsem, ki so ga prišli pokropit, ko je ležal na mrtvaškemu odru kot tudi vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji poti na pokopališče.
Najlepšo zahvalo izrekamo vsem, ki so nas tolažili v dneh naše žalosti. nam stali ob strani ter pismeno in osebno izrazili svoje sočutje. Hvala lepa pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za izvrstno urejen pogreb ter Rev. Rickard za obisk in obrede ob odprti krsti.
Bodi vsem izrečen naša zahvala, dragemu pokojniku pa kličemo: Počivaj v miru v hladni grudi. Tvoj spomin bo živel med nami do svidenja!
Žalujoči ostali:
LOUISE HOČEVAR, soproga CAROL in ANDREW, otroka
BRANISLAV NUŠIĆ:
IZBRANE CRTICE

POVIŠANJE
( N adaljevanje ) Pomočnik zaupno povode tajnika na stran in mu šepne na uho: "Rekel mi je, da ne bo pozabil!"
Tajnik zaupno odvede na stran pisarja in mu šepne: "Rekel mi je gospod načelnik, da vas ne bo pozabil."
Pisar odvede zaupno na stran praktikanta Sreta in mu zase-peče: "Gospod načelnik je rekel: ne bo vas pozabil!" Voz gospoda načelnika je od-
hitel skozi prah po cesti, a prak-tikant Sreta se je srečen in za-dovpljen vračal peš v mesto, poln upanja na bodoče napredovanje.
Po načelnikovem odhodu je minil dan, trije, minil je teden, minila sta bogme dva. In lepega dne, po dveh tednih, je prejela gospa Persa od načelnika iz Beograda naslednjo brzojavko:
"Napredoval sem, povej to mojim prijateljem in mojemu uradništvu."
In je gospa Persa raznesla novico po mestu in po pisarnah.
Ni niinil teden, ko je gospod načelnik sporočil, da se vrne. Sprejeli so ga, kakor so se bili od njega poslovili. Gospod pro-ta na vozu in pomočnik s tajnikom in pisarjem na vozu in policaja na konjih in praktikant Sreta peš.
Približa se načelnikov voz, gospod načelnik poljubi gospo Perso in druge, sprejme čestitko prijateljev in uradništva k povišanju, pokliče pomočnika ob stran, mu prijateljsko stisne roko in mu šepne na uho.
"Govoril sem za vas, zapisal 3i vas je gospod minister."
Pomočnik se zahvali, pokliče tajnika ob stran, mu stisne roko in mu šepne:
"Gospod načelnik je govoril
za vas, zapisal vas je gospod minister."
Tajnik se zahvali, pokliče pisarja ob stran, mu stisne roko in mu šepne na uho:
"Gospod načelnik je govoril za vas, zapisal vas je gospod minister."
Tudi pisar se zahvali, "pokliče praktikanta Sreto ob stran, mu stisne roko in mu šepeta je. zaupa:
"Gospod načelnik je govoril za vas, zapisal vas je gospod minister."
Sreta se ponižno zahvali, celo dve solzi mu stopita v oči; peš jo mahne v mesto, spotoma premišljuje:
"To sem si bil pač dobro umis-lil, da nisem opustil tako lepe priložnosti!"
(Dalje prihodnjič: Trinajsti)
v blag spomin
ob četrti obletnici smrti nad-^irse> ljubljenega soproga in očeta
Anton Debelak
kateri je nenadoma preminil dne 11. februarja 1945.
štiri leta so že minula,
odkar Te krije hladna zemlja, ljubljeni in nepozabni soprog in oče.
Oh, kako otožno je življenje naše,
odkar si nas Ti zapustil.
Počivaj v miru, saj tudi mi pridemo za Teboj!
Žalujoči ostali:
Jennie Debelak, soproga, sinovi in hčere
Cleveland, Ohio, 11. februarja 1949
^ blag spomin
osme obletnice smrti naše ljubljene nepozabne hčerke in sestrice
i
SLAVKE LOKAR
katera nas je tako nesrečno zapustila dne 12. februarja 1941 leta
Minulo je žc osem let,
odkar odšla si Ti od nas, a v naših sreih tuga, žalost jc vedno kakor tisti čas.
Žalujoči starši in sestra
Cleveland, O., 12. feb. 1949.
11. februarja, 1949.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
TRETJA KNJIGA
(N^adaljevanje)
Merili so. Bili so sami dobri strelci in so zadevali: neopazni kozaček z gorenjekrivske vasi je drugega za drugim prevrnil s kroglami tri strojničarje in niaksim", ki mu je v kotliču zavrela voda, je utihnil. Toda pobito prislugo so zamenjeli Strojnica je spet zabobnela in zasejala smrtno zrnje. Rešte so gosto ropotale. Ko-^ke je že začelo skrbeti, čedalje globlje so se zarivali v sneg. Anikuška se je prikopal do gole žemljice in ni nehal početi neumnosti. Pošli so mu nabojci (Imel jih je samo pet na zele-nem porjavelem okvirčku), po-1'edkoma je pomolil iz snega gla-vo in z ustnicami oponašal glas,^ ki je bil dokaj podoben žvižganju, ki ga daje od sebe svizec, kadar se boji.
Agh ju! ... — je po sviščje vzkrikoval Anikuška in premerjal strelce s kavsnjenimi očmi.
Desno od njega je pokal in jo-: kal o.d smeha Stepan Astahov, na levi pa je jezno krulil An-tipka Lažnik.
Nehaj, prismoda! Kdaj se ti spomni norčije stresati!
— Aghju! ... — seje obrnil proti njemu Anikuška in strašansko preplašeno vrtel oči.
Baterija rdečih je imela oči-'^'idno malo streliva: izstrelili so kakih trideset granat, potem pa ^olkniii. Petro je nestrpno pogledoval nazaj, na vrh griča. po-s|al je bil dva sla v vas s pove-Чега, naj pride vse, kar leze in
DELO
dobi dobro delo za splošna rt X opravila v moderni hiši na cn- ' lastno sobo in kopalni-Qpranja ali kuhe; 2 odrasli гпагл ^ % leta star otrok; avto-in v • ^ stroj pa pomivanje posode tiip ^ drugi pripomočki za olajša-Nai -f. '	imeti rada otroke.
plače. Zahteva se priporo-Pokličite Gates Mills 796,
gre, iz vasi na grič, naj se oboroži z vilami, koli, kosami. Mislil je ustrahovati rdeče in tudi postaviti tri vrste ^strelcev.
Kmalu so se na robu grebena pokazali ljudje in se v gostih trumah usuli nizdol.
—	Vis,, črne kavke so se dvignile!
—	Vsa vas je na nogah.
—	Hu, tamle so pa menda še babe!
Kozaki so vpili drug drugemu in se hohotali. Streljati so popolnoma prejenjali. Na rdeči strani sta delali samo dve strojnici in na redko so grmeli topovski streli.
NAPRODAJ
1947 OLDSMOBILE CLUB COUPE
v izvrstnem stanju vse skozi; za najboljšo ponudbo.
Pokličite PO 3143
1948 PLYMOUTH COUPE
Special De Luxe; radio, grelec, "undercoating." Privatni lastnik. $1,595.
SH 7735
1948 DE SOTO SEDAN
Limousine, 7 oseb; krasen, malo prevožen; v prvovrstnem stanju vse skozi. Ima naše Cleveland Trade Assoc. jamstvo.
LEO GRABSKI CO. 8105 Broadway pri Jones Rd. VU 3-0636	Odprto do 9. iv.
MERCURY 1848 CONVERTIBLE
V prvovrstnem stanju; mala prevožen; 2 prednji luči in za meglo, zadnje luči, ograje pri fenderjih, tajerji z belimi stenami, radio, grelec. Fini Goodyear Super-cushion tajerji.
3602 Fulton Rd., FL 9763
DODGE 1939 COUPE
44,000 milj; ogrodje v izvrstnem stanju, radio, grelec, dobra trans-portacija. $525.
2614 E. 126 St., CE 1297
RAZNO
N.A.C.A. DELAVEC
2 otrokoma nujno po-mi ^^^"''vanje s 5 ali 6 sobana 7= 1 $60 mesečno. Najraje ^apadni strani. Pokličite
______ WESTLAKE 57 R_
IŠČE SE STANOVANJE
3	spodaj ali apartment.
Čno Л?'i®' Plačamo do $55 mese-ŽQ 24 w	pri poulični (CTS)
ni -n Najraje na zapadni stra-
■ v Parmi ali Brooklyn. --Pokličite OLympic 1593
1938 DE SOTO SEDAN
2 vrata. Ta avto je v izvrstnem stanju ter nudi dobro transportaci-;io. Pokličite
HE 7997
vorana za društvene seje
bankete, zabave, itd. se
odda v najem Za ^ kuhinjo ali brez.
Podrobnosti pokličite tajnika ATlanlic 7500
opremljeno sobo
^ najem poštenemu fantu VarnJ blizu Fisher Body to јегппп razpolago ima tudi spre Čitn n« C Ža podrobnosti pokli po 5. uri pop.
Potomac 9400
TAKOJŠNJA POSLUGA
^OLDSPOT
l-letna garancija
Refrigeration »ВДо poprfivila na vseh izdelkih ----_ Pokličite PR 2033
^^PERVlSOR TRGOVINE S
nje s iiujno potrebuje stanova ''ivanirN več sobami, za stalno svojn • bi bil zopet rad sim onErxu"	sinčkom. Pro
med 10. zj. in 5.30 *y 5880 — EXTENSION 128
1941 DE SOTO CUSTOM COUPE
GRELEC, V IZVRSTNEM STANJU. Cena $700. Pokličite PO 4646
— Škoda, da je njihovi bateriji sapo vzelo. Počili bi enkrat med babjo vojsko, hu, to bi se vzdignilo! Z mokrimi kiklami bi jo ucvrle v vas! — je zadovoljno pravil enoroki Aljoška in videti je bilo, da mu je prav zares žal, da rdeči niti enkrat ne ustrelijo med ženske.
Gruče so se začele izravnavati, se drobiti. Kmalu so se raztegnile v dve široki veriki. Obstale so.
Petro jim je velel, da se niti za strelno bližino ne smejo primakniti h kozakom. Toda že samo to, da so se pokazale, je na rdeče vidno vplivalo. Rdeči strelci 80 se začeli umikati in se spuščati na dno strmali. Petro se je na kratko posvetoval s stotnij-skimi, odkril desni bok, umaknil dve vrsti Jelančanov in jim velel v konjeniškem redu oditi proti severu, proti Donu, da bi tam podprli Grigorijev naskok. Stotnije so se vpričo rdečih uredile na oni plati Rdečega brega in krenile nizdol proti Donu.
Streljanje se je obnovilo med umikajočimi se rdečimi strelci.
Ta čas je iz "rezerve", ki so jo sestavljale ženske, starci in
NAPRODAJ
POHIŠTVO ZA 3 SOBE
Skoro novo, za družabno sobo, 2 spalnici; pisalna miza, stoli, svetilke, preproge, itd. 140 komadov posode, deep freezer 18 ku. če v., lonci. Cena vsemu $950.
R. D. 1, Chestnut Ridge Rd.
North Olmsted ali Westlake 1059 W 5
FINO POHIŠTVO
za družabno sobo in kuhinjo; kompletno, vključivši preproge in svetilke. Se proda vse skupaj. 14315 MILVERTON PO 9459
FARMA S PURANI — Kompletno, opremljena za vzgojo 6,000 puranov hkrati; 2-nadstropni hlev; poslopje za purane, 7 drugih poslopij za purane, 36x40; poslopje iz cementnih blokov, 40x60, 2-nad-stropno; zgoraj so stanovanjske sobe; 7-sobna moderna hiša na 97 akrih; 37 akrov obdelane, zemlje; kupite sedaj za spomladansko sezono. Streetsboro Farm—116 akrov, 8-sobna moderna hiša, zunanja poslopja, 54 akrov obdelane zemlje, 25 akrov gozda, ostalo za pašo. $12,600. Britton Realty, Solon, O. Chagrin Falls 7311. Zv. C. F. 8295.
smrkolini, vrinilo v bojno vrsto nekaj pogumnejših žensk in re-šta fantalinov. Med ženskami se je pokazala tudi Darja Meleho-va.
— Petja, daj, bom jaz počila proti rdečemu! S puško že znam ravnati.
Prav zares je vzela Petrovo karabinko; kleče, po moško, si je trdno prislonila peto na vrh prsi k ozgi rami in dvakrat ustrelila.
Ampak "rezervo" je zeblo, potrkavala je z nogami, poskakovala in smrkala. Obe vrsti so se majali kakor v vetru. Ženskam so sinjela lica in ustnice; pod širokimi spodnjimi konci kikel je strupensko gospodaril mraz. Vehljavo starino je do kosti premrazilo. Marsikaterega izmed njih, med njimi tudi deda Grišako, so za podpazduho
Podr. št 3 S. M. Z.
Pri podružnici št. 3 SMZ imajo sledeči odbor za leto 1949: -Predsednik Charles Benevol; podpredsednik Frank Kastelec; tajnik Frank Perko, 1092 E. 174 St., tel.: IV 5658; blagajnik Martin Valetich; zapisnikar Joseph Hočevar; nadzorniki: James Kastelec, Frank Videm-šek in Martin Komachar.
Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Asesment se pobira pred sejo ali na 24. in 25. v mesecu v spodnji dvorani.
AH kašljate?
Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad.
MANDEL DRUG
15702 WATERLOO RD.
ANDY'S SHOE REPAIR
755 E. 152 ST.
Popravimo čevlje. Vodna prvovrstno delo. Pri nas lahko kupite ti-pežne nove čevlje za na delo, kakor tudi mornariške čevlje.
LOTA NAPRODAJ
Proda se lota 60x140 na E. 228 St., blizu cerkve in šole. Poceni.
Pokličite
IV 2006
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
1946 HUDSON SUPER-SIX SEDAN
V izvrstnem stanju; radio, grelec, defroster, itd. Privatni lastnik. $550.
Pokličite GL 3875
1947 Crosley Convertible
v prvovrstnem stanju; grelec na gasolin; prevožen 5,000 milj. $575.
7514 WORLEY DI 6630
NOV 1949 GMC
% tone pick-up truck se proda, še ni bil rabljen. Tudi se proda Уг tone Chevrolet 1948 De Luxe avto. Prevožen 4,000 milj. $1450. 1947 Ford Club Coupe, De Luxe, prevožen 10,000 milj. Cena $1350. Za podrobnosti pokličite — KE 5152.
1947 PACKARD
Sedan s 4 vrati; malo prevožen, v prvovrstnem stanju. Usnjeni sedeži, radio, grelec in dobri tajerji. Izvrsten za družino z otroci.
Pokličite POtomac 9905
GROCERIJA in MESNICA
ter posestvo se proda po lastniku. Dober promet v sosedščini. Ustanovljena 30 let. 3 sobe in kopalni ca ter trgovski prostor; 5 sob in kopalnica v najem zgoraj; 3 garaže. $15,900.
SH 8395
, "DVA NAKUPA"
LA SALLE 1939—4 vrata, 60 Special. Dober motor, ogrodje, nova baterija; dober nakup $550.— FORD 1935 z 2 vrati. Izvrstna transportacija. Izvrsten nakup za $95. Privatni lastnik. Lahko vidite kadarkoli. — 1759 E. 88 Place, od Crawford Rd., RA 4952.
! ! B O N U S I !
RABLJENI AVTI 1948 PONTIAC	$2,095
Streamliner Hydramatic
1948 PONTIAC ........$1,895
Torpedeo Sedan Coupe
1947 PONTIAC ................ $1,895
Sedan Coupe
1947 PONTIAC .........$1,595
Sedan s 4 vrati Vsi avti imajo radio aparate in grelec
Lahki pogoji — Poseben paket v vsakem avtu TONY. D I T Z Ponliac, Inc. 8004 Lorain Ave.	WO 7960
DONUT MACHINE
mešalec, izvrstna izložbena omara; zaloga, popolna oprema; se mora prodati, žrtvujemo. $975.
Bedford 1178 J
odvedli na Debeli vrh onkraj vasi. Ondukaj pa, na. griču, kamor so dosegli zgornji vetrovi, Ф se starci od daljnega streljanja in hladu razživeli. V strelcih so mezeli med njimi pomen-ki brez konca in kraja o nekdanjih vojnah in bitkah, o sedanji hudi vojni, kjer se bije brat z bratom, oče s sinom, puške pa sekajo tako od daleč, da s prostim očesom še ne razločiš ne.
LADDIE in JOE NAZNANJATA,
da kadar rabite
floor sanders in wall paper steamers
jih lahko dobite pri
St. Clair Hardware
7014 ST. CLAIR AVE. UT 1-0926
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
У priporočilo
Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene
OBIŠČITE
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure. srebrnino, radio aparate in električne predmete.
VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
NOBETTER
TEMS ANYWHERE
LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY
/i0UN0t\
Grelni sistemi MONCRIEF-a
držijo več clevelandskih domov TOPLE kot pa katerakoli druga grelna oprema PLIN-OLJE-PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
BEVERAGE STORE
Proda se dobro obstoječa trgovina s pivom, vinom in mehko pijačo v collinwoodski slovenski naselbin-ni. Za naslov se poizve v uradu tega lista.
CUSTOM BUILT NOVI ZIDANI BUNGLOWS
Niso 'v naprej izdelani ampak zgrajeni po izurjenih gradbenikih ter iz najboljšega materijala. Garaža, klet pod vso hišo, plinska gor-kola; posebnost za $12,800. F.H.A. in V.A.—Na Fortune Ave., Parma, med State in Broadview, južno od Brookparka. Odprte na ogled vsaki dan od 2. do 5.30 ali po dogovoru.
SELTZER BUILDERS SH 2133
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
A. GjB^ATFsioSbvi
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
AmbulanČna posluga podnevi in ponoči
USTANOVLJENQ 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
Vabilo na
PROSLAVO PRVE OBLETNICE
GORDON PARK (AFE
7901 ST. CLAIR AVE.
V soboto, 12. februarja 1949
Serviralo se bo okusno kokošjo večerjo in druge dobrote. Igrala bo tudi fina godba v zabavo posetnikom.
Prijazno se priporočamo za obisk—prijetna družba in pristna domača zabava.
JOS. REP AR in JOS. KNAUS, lastnika
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 3.30 DO 4. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
Frigidaire izdelki so danes najboljši nakupi. Danes je več Frigidaire pripomočkov v ameriških domovih kot kdaj prej.
^ PRIDITE ZA BREZPLAČNO DEMONSTRACIJO
Poslusajte Lum' n Abner vsako nedeljo zv. ob 10. uri NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 LAKE SHORE BLVD.	REdwood 2303
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
VICTOR in ANČKA HOČEVAR
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan. Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigriiek ter slastno vino ENdicott 9359 Odprto 3d 6. zj. do 2.30 zj.
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik.
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
>|n ■	.11—H—»t«.—«!—И«—»|I I I H
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter skusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
"OLD OXFORD TAVERN"
1013 E. 63 ST., EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka; vsak petek zvečer igra Croatian Tamburitza. Se priporočamo.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Jclercit jFlorists
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
YALE FLOWER SHOPPE
7910 ST. CLAIR AVE., HE 3370
Naročite krasno cvetje, vence in šopke v naši cvetličarni, kjer dobite točno in prijazno postrežbo ter nizke cene.
Frank in Josephine Gartroza. last.
RAZNO
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in truk«
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbaz 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
CITY-WIDE DRY CLEANING
5807 WHITE AVE.—160b5 WATERLOO RD.
Obleke ukrojimo, popravimo, sčistimo in zlikamo. Čistimo tudi preproge. Pridemo iskati in nazaj pripeljemo. Pokličite
KE 1920
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
kupujemo in prodajamo rabljene avte
IGRALCI DRAMSKEGA ZBORA
"ANTON VEROVŠEK"
za KROŽEK ŠT. 3 PROG. SLOVENK
V nedeljo 13^ februarja, ob 3.30
v SLOV. DRUŠTVENEM DOMU, Recher Ave.
ZVEČER PLES — IGRA VADNAL ORKESTER
Vstopnina 75c
fm
THANK YOU!
Dear Friend:
Gratefully, for the hundreds of little children, whom you have helped through your kind generosity, we extend a sincere "thank you!" ... if you have given your share by donating to the Slovene Section, or any section, of the 1949 March of Dimes Dance, Sunday, January 30th!
The dance sponsored for the campaign was a grand success, thanks to the grand performance and entertainment offered by the men of our leading Slovene orchestras, who really did more than their share during this 1949 drive. Thanks to the 800 who came to dance that others might walk! Thanks to all—individuals, organizations and lodges, our Slovene dailies, and our radio announcers who gave their time, their efforts, their assistance and their dimes and dollars, to show that the Slovenes of greater Cleveland were 100 per cent' behind this great cause. We are rightfully proud and grateful for your fine spirit of cooperation!
Final figures are not ready for publication, since we have been allowed an extension for solicitations until February 15th. Our report for main headquarters must be on hand February 16th. This means it is NOT TOO LATE for those of you, especially our Slovene lodges, who have not as yet donated to forward their donations to the Slovene Section, March of Dimes Campaign, 6401 St. Clair Avenue, Cleveland 3, Ohio, before February 15th.
A complete report on the result of the campaign (the dance and solicitations) with a complete list of all donors will appear in the very near future.
We have worked together, now let us share together the
joy in knowing that the majority of Slovenes of Greater Cleveland gladly united to back a most worthy cause and a most successful drive.
In behalf of those less fortunate whom you have helped, and in behalf of the Committee for the Slovene Section of the 1949 March of Dimes Campaign, a sincere and heartfelt "thank you" to all!
Remember, it's not too late, if you have forgotten to give. Donations will be accepted until February 15th!
Thank you ALL—again!
For the Slovene Section, March of Dimes Campaign, —Vickie Hočevar, sec'y
Convalescing
Miss Marie Bohar, daughter of the well known Mr. and Mrs. ! Nicholas Bohar, 1103 East 64th St., proprietors of Bohar's Beauty Salon in the S.N.H. Bldg., underwent an appendicitis operation in Glenville hospital last
week. Visitors are permitted.
*
Suzanne Patty has returned to her home at 15630 Holmes Ave. after being confined to the lospital.
Taken to St. Luke's hospital this past Tuesday was Edith Ansbery of 499 East 149 St,
OPEN NEW FIRM
Mr. John Rozance and Mr. Chas. W. Schaefer, formerly associated with the East Shore Realty Co., are announcing the opening of their real estate offices at 15604 Waterloo Rd., under the name of Lakeland Realty Co.
Both Mr. Rozance and Mr. Schaefer will be in their offices to fill income tax, or for any matters pertaining to real estate and insurance.
MICHAEL TELICH QUALIFIES
Michael Telich has just qualified for an invitation to attend the Sun Life of Canada educational conference, which is to be held at Hollywood Beach, Florida. In qualifying, Mr. Telich led all of the representatives in the State of Ohio for both Written and Paid-For volume.
Mrs. Telich will accompany her husband, and they will motor to Florida, visiting some of 'their many friends on the way.
DIRECTOR GOBLE REMINDS CERTAIN MEN THEY MUST REGISTER FOR MILITARY SERVICE
COLUMBUS, O.—Director C. W. Goble of the Ohio Selective Service reminded certain men of their responsibility to register for military service with their local Selective Service Boards.
Under the Selective Service Act of 1948, these include all men between the ages of 18 and 25 who have not registered since last August, as follows:
1.	Approximately 5,000 young men who each month reach their 18th birthday. They must register within 5 days after becoming 18.
2.	Men under 26 years of age returning to civilian life after being separated' from active military service have 30 days in which to register.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEndeison 5311-12
ENGLISH SECTION
FRIDAY FEBRUARY 11, 1949
CELEBRATE 45th WEDDING ANNIVERSARY
On Monday, February 14th, le well known Mr. and Mrs. John Samanich of 3685 West 58 Street will celebrate their 45th wedding anniversary. They were married in Trieste in 1904. Their sons, daughter, and many friends extend to them congratulations and best wishes for many more years of happiness and good health.
3. Men returning from outside the United States have 5 days in which to register.
^ 4. Men who are non-citizens must register within 90 days after entry into the Unitec States, except those on diplo matic status.
Director Goble pointed out that persons now on active military duty are not required to register, but he said this does not apply to members of reserve units.
"Although Selective Service has scheduled no physical examinations nor induction^ for' February or March, it should be made clear there is no holiday on registrations," Director Goble explained.
"Don't S{KId) Yourself
CLEVELAND, Ohio—The po-ice report that numerous cars were skidding on wet slippery streets during a recent storm causing many accidents. This, they assert, could have been prevented if the drivers had slowed doWn.
To minimize the winter hazards of driving, the police urge drivers to reduce their speed and use tire chains when they are needed to provide traction on snow or ice. They also advise that windshield wipers, defrosters, and lights be kept running efficiently to combat poor visibility in stormy weather. Too often, they say, a driver forgets to put his equipment in good order for the rigorous winter driving schedule.
Another suggestion the police make is to leave your car at home and rely upon public transportation when the weather in at its worst. To sum it up, the police ask public coopera tion in using their vehicles cautiously and sensibly and not to s (kid) yourself into an accident.
—Cleveland Police Dept
34th WEDDING ANNIVERSARY
Last Sunday, February 6th, Mr. and Mrs. Ignac Zdesar of 1020 East 66th Place celebrated their 34th wedding anniversary.
Congratulations and best wishes for continued happiness.
SILVER WEDDING ANNIVERSARY
Mr. and Mrs. Anton and Jennie Skul who have their farm on Rt. 2, Maple Ave., Geneva, Ohio, celebrated their 25th wedding anniversary on January 25th. Mr. and Mrs. Skul resided in Cleveland, prior to moving to Geneva thirteen years ago hey have three children.
WRESTLING SHOW
1». ■ . ............

Mr. and Mrs. Frank Gor jane, 15925 Saranac Rd. are announcing the birth of a baby girl, their first child, born on February 1st. Mother is the daughter of Mr. and Mrs. John Vrh of 16100 Saranac Rd., who are grandparents for the second time. Grandfather for the first time is Mr. John Gor jane of 1225 East 172 St.
IN CLEVELAND
Visiting in Cleveland last week was Josephine Buchar of Joliet, Illinois. She attended the wedding of her niece Miss Ann : Bradač, who became the bride of Mr. Frank Kapel, son of Mr and Mrs. Frank Kapel of Fon-tana, California. Miss Bradač is the daughter of Mr. and Mrs rank Bradač, 723 E. 165 St.
Home and Flower Show
Birth
Huge Shoe Sale In Progress
On Thursday of this week, the Louis Majer Shoe Store, 6408-10 St. Clair Ave. commenced a ten-day sale, with the best quality shoes reduced to unusually low prices. This is the first such sale offered by Mr. Majer in ten-years.	♦
RECEIVES PROMOTION
Dr. Rudolph F. Antoncic has зееп Chief of Surgical Service at Mercy Hospital in Hamilton, Ohio, since July. The hospital
BOWLERS' DANCE
A Bowlers' Dance will be sponsored Sunday, February 13th by lodge "V Boj," No. 53 SNPJ, at the Slovene Workmen's Home on Waterloo Rd. Frank Barbie Jr. and His Boys will furnish the music for danc-
lately has been expanded to 325 beds
teams sponsored by the lodge will attend in full number with their families and friends and a good time is in store for all!
JOE WALCH
Europe's foremost trainer of wild jungle beasts will be one of the features in the 20th Annual A1 Sirat Grotto Circus, scheduled to begin a fourteen-day engagement at the Auditorium, Monday night, February 14th.
In contrast to American trainers, Walch uses only a three-foot stick and a whip to put his charges through their paces in the all-steel arena. The display is credited with being the most spectacular of all animal acts in Splangleland.
Orville Brown
"Nature Boy," Buddy Rogers has attained his goal. That was to get one more shot at the possessor of the National Wres tling Alliance Championship title and ' belt which Orville Brown holds. In his last bout with Brown, Rogers was fined $50.00 for relying on a chair to help him win. This time he is quite confident he will take the title and belt on his own power. Rogers and Brown have been signed for the main event on the wrestling card at the Arena, Tuesday evening, February 15.
Two handsome favorites of the women wrestling fans have been signed to pit their strength against each other. They are Dr. Ed Meske and Bobby Bruns.
"Honest to Goodness," Frank Talaber returns this week to tangle with Antonio Leone.
Hailing from Portland, Oregon comes a newcomer to the Cleveland mat. He is Ernie Piluso, who will meet the villain, Whitey Whittler.
A concentration in one place of all the things home-building dreams are made of is one of the primary reasons why the attendance recbrds at the annual Greater Cleveland Home and Flower Show are being shattered year after year. The 1949 edition of the Home and Flower Show, the "most beautiful show of the year," will be held in Cleveland Public Auditorium, March 5 through 12.
Throughout the vast halls of Public Auditorium all of the elements that go into building, furnishing, equipping and landscaping a house are exhibited with experts on hand to explain these features to those interested. Then in the Lakeside Exhibition Hall all of these component parts of the home are gathered together and presented in the form of three full-scale, completely furnished and equipped and landscaped housed which show visitors can inspect to summarize a complete "college course" provided by the Home and Flower Show. These houses will be constructed by the Home Builders Association of Greater Cleveland.
In addition to this, show visitors can enjoy the mid-summer splendor of vast flower gardens and the breath-taking spectacle of an acre of floral exhibits in the huge Main Arena of Public Auditorium. All Ohio and the neighboring states provide the crowds that attend the Greater Cleveland Home and Flower Show.
GLASBENA MATICA ANNOUNCES NEW OFFICERS
Officers elected at the recent annual meeting of Glasbena Matica, Slovene choral group, included Edward Kenik, president; Stanley Petkovsek, vice-president; Mrs. Molly Frank, secretary, and Louis Belle, treasurer. Auditing and publicity committees were appointed.
With great pleasure Glasbena Matica also announces the continuation of Mr. Ivan Zorman, musician and composer, as musical director.
Plans for broadening and invigorating choral and social activities were discussed. At present a full evening of entertainment and fun is being planned for members and friends, and this social is scheduled for Saturday, February 19 in Room 1 of the Slovenian National Home, St. Clair Ave., starting at 7:00 p. m., dinner to be served at 8:00 p. m.
Inasmuch as several clauses of the current By-Laws now under State charter are obsolete, the membership approved the appointment of a committee to review the document and present suggestions for any revisions deemed necessary or advisable to be recommended for final membership vote.
—Pub. Committee
NAPREDEK LODGE NEW OFFICERS
Lodge Napredek, No. 132 AFU (American Fraternal Union) elected the following to office for 1949:
John Tanko Sr., president; John Ludvik, vice-president; John Cecelic, secretary, and Adalyne Cecelic, treasurer.
The next meeting of the lodge members will take place tonight at 7:30 in the Slovene Society lome, Recher Ave. All members are urged to attend.
Spor+s Fund Dance
The Betsy Ross Lodge No. 186 of the American Fraternal Union is giving a Sports Fund Dance on Saturday, Februar^ 12, 1949, at the Slovenian Home on Holmes Ave.
Lou Trebar's orchestra will play for dancing beginning at 8 p. m., and there will be plenty of refreshments on hand.
Also on the same night of the dance, the Betsy Ross Lodge will engage the St. Martin's Lodge from Barberton, Ohio, in a bowling match. Four teams from each lodge will participate in the competition. "The games will be rolled at the Slovenian Workmen's Home Alleys on Waterloo Road promptly at 7 p. m. Following the games, the teams will come to the dance on Holmes Ave.
A good representation is also expected from Struthers, Ohio, as the members of the Cardinal's' Lodge have chartered a bus for the tripf to Cleveland to attend the dance.
For an enjoyable evening, plan to attend the Betsy Ross Lodge Sports Fund Dance. Everyone is cordially invited!
MEETING SUNDAY
Members of the Slovene Men's Association (SMZ) No. 5, are requested to attend their regular meeting this Sunday, February 13th at 2 p. m. in the Slovene iome. Holmes Ave.
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m
"Modern Crusaders" Lodge No. 45 SDZ
Officers of "Modem Crusaders," Lodge No. 45 SDZ, for the year 1949 are:
William Yanchar, president; Louis Smerdel, vice-president; Jennie Jarm, recording secretary; Frances Zulich, 18115 Neff Rd., IVanhoe 4221, secretary.— Dr. Skur, Dr. Opaskar, Dr. Per-me, lodge physicians.
Meetings are held every thirc Wednesday of the month at Slo vene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd., at 8:30 p. m.
INCOME TAX RETURNS!
When you are ready to fil out your income tax returns for 1948, get expert advice and as sistance. — Call
KEnmore 3177
and make an appointment for your convenience. I have satis factorily served the public in this respect in recent years, and am at your service now.
MARY A. SVETEK
478 E. 152 ST.
KEnmore 3177

e
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS S 6116 ST. CLAIR AVENUE
«5 Wedding pictures taken in: Studio: Home or Church:— 5 Families, Children and Portraits; Framing; and Copying of Old Photographs; Satisfaction GUARANTEED. //ON 0^'	Tel. ENdicott 0670
DRAMATIC CLUB TO MEET
The Anton Verovsek Dramatic Club will meet this evening at 8:00 o'clock in the Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd. All members are urged to attend.
RAIMOR STUDIOS
Formerly Bukovnik's 762 EAST 185th ST__IV 1166
WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS
VISIT NEW
ТШО MODIC'S CAFE
60S0 St. Clair Ave. EN. 9691 Ton Are Always Welcome
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreathe, Potted Plants and Flowers lor all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
RELIEF FOR SINUS SUFFERERS
ARE YOU SUFFERING FROM
SINUS DISCOMFORT?
Many users have obtained relief with the new pills offered to the public for the first time. TRY USING oSo TABLETS FOR PLEASANT RELIEF Non-habit forming and not a narcotic.
Distributed by Chely's Medical Products Co. 834 Rudyard Road.. KEnmore 5578
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Make#
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
гШЛп
FOR YOUR HOME
Protect end Improve your home. Modernize your kitchen, check up 6n your roof, ceiling, wellpeper, plumbing, heating ^nd e dozen other possible points of trouble. Quick loam arranged up to $1500.
Member Federal Deposit Imiiraiiee Corporallon
3 OFFICES 6131 S». eialr ISGISWdirloe 3496 E. >3 St. BRtadway 6661
\OIUM
AMFUHAIV
< ндмк ,
INCOME TAX
If you are 65 years old yoi* will receive a deduction of $1200 instead of $600; if you are blin^ you will receive an additional deduction of $600 this year. HuS' bands and wives would do well to consult a reliable Income office before making their 19^® returns.
Mr. Marian Mihaljevich h** been compiling Income Ta'' papers on St. Clair Avenue f®' the past 25 years or more.
Business people and thos^ who have rental property ha^ better be careful now than sorfY later. Now is the time to see th® right person for your 1948 I®' come Tax.
Marian Mihaljevich
MIHALJEVICH BROS. GO.
6424 ST. CLAIR AVENU^
Open 9 a. m. to 6:30 p.
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
39th ANNIVERSARY DANCE
sponsored
by
Lodge "Cleveland," No. 126 SNPJ SATURDAY EVE., FEBRUARY 12,1949
SLOVENE NATL HOME AUDITORIUM. St. Claii Are. Music by Pete Sokach Orchestra	Admission 7^
Prijazno vabimo na veliko udeležbo, ker pri Clevelandčani''
je vedno prav luštno!