Supply chains in the apparel industry : do transnational initiatives for social sustainability improve workers' situation?