I «0» »C* »Os »0>s «0» »Ct *C"» »£•» »&= *^» *^’■ *•&• ~OMUZ' SHIVEM , UMIRAJO': INU MERTVE M B U K Ve z e B tq teti JOL/at JL U v oIIjl^i JCa _ BRITKEGA SMERTNEGA |> T E R P L E N J A |j CHRISTUSOVEG Alt it N A > S. KRIjSHU. P V’ Lublani v’Zirkvi S.Jakoba go-^ poterjene, inu od Benedikta tega impra £ jtrynajftega, ti veliki Rimski od Dobref>> ! Smerte impnuvani Bratovshni pod- M » trarfliona xr y T aifti x"7^r» ** £> verfhene v 7 Lejtu 1729. rt V' LUBLANI, U |Se dob? per Lovrenzu Bernbacherju gmajn-fir mejftnetnu Buq vaveszu 1780, -;vvv ^ 'v, t »o- \r v 'cr *o - ^ *cr *cr 'cr s cr •^'trvr -f» 24. Simp/ 1780. »on SSolf/ mp. .4% 'v f/7 • Q§9 %% t ## >— o —o»_r X>- fHS.-^ . 0 »JV..G.A-»~9.c^ o - -— — — wvs. vb X" -vT'*' rvw »SV V :*X> CvO <^0 <5 xr-(rnr xr' Refdejl teh Bukvez , T^e be skus te maihene bukveze usem ^ na kraynsku branje faftopnem Bra- tam, inu Seftram, ja tudi drugem k’ena¬ ki duhovni pomozhi nagnenem enukol- ku poftreshenu bilu, so te bukveze na tri tajle refdejlene. V’ pervemu so. Regule , inu odpufteki toku do¬ bra nekdani, koker v’novezh dadejleni od Benedidta tega inipna trynajftega Rimskega Papefha, katire je leto Bratov- sheno ti veliki Rimski od dobre smerte imenuvani perdrufhil, inu useh nje po- sebneh odpuftekov dejlefhno fturil. V drugemu so. Litanie od britke Martre, inu Smer- te nashega Gospuda jEfusa Chriflusa. Litanie Lavretanske. A z Li* 4 Litarne od fhaloilne Matere MArie Divize. Litanie od S. Jofhefa. Litanie od useh Svetnikov. * ' Litanie fa dushe v’vizah. > Druge molitve, inu perporozhuvan* ja te dushe enega umirajozhega bolnika. V’ tret emu je. Oppominuvanje slehernemu Krifli- 1 anu k’premishluvanju naprejpoftavlenu:,. c inu en kratke fapopadk kriftijanskega s nauka. Zil, inu konz te Bratov sime. Ta Bratovshna Criftusove na S. Kri- fhu britkufte je fategavolo goripoftav- lena, de be skus en andohtlive spomin Chriftusovega terplenja, njega namrezb P jEfusa nashega krifhanega Odreshenika, 'inu njegovo lubefnivo fhaloftno Matei MArio Divizo na eno posebno vifhc g zhaflili : inu de be skus leto andoh'_ * usem fhivem Bratam, inu Seflram el j e srezhne konz inu dobro smert od Bogf pj sprosili; inu de be tudi tem mertven ,, katireh dushe v’ vizah terpe, pomagali PER- AfrinS-l 5 Regule, inu Odpufteki. > Regula fa usake dan. F Tsake dan bodo Bratji , inu Seftre ^ molili Lauretanske Litanie MArie . Oivize fa eno dobro smert useh Bratov, j. inu Seftr: Katire pak taifte nafnajo.bo- . do pet Ozhenashov, inu pet Avemarij , a ! molili. 1 Kader se ob poldne is fgvonam fna* mene da po ftari kershanski navadi,, k’ spominu Chriftusove smerte na S. r p Krifhu; se bodo spornneli na JEfusovo v . britkuft , inu terplenje ; inu bodo fa eno ■ w dobro smert, leto tukej poftavleno, ali z l, pak eno drugo molituvzc. molili. ;a M O L I T V A. ;ei ho |\ usmilene Gospud JEfus Chri- »kfi. ^ ftusjefttebe grošem skus tvo- eL je terplenje, kadra se tl na S. Kri- ^ lhu v’tvoji s mest ni britkufti pre¬ dli kal; usmili sezhesme, kader sa A 3 taft r 6 bo moja uwoga duslia od tega svejta lozhila, Amen. Rebula fa usake Tedi}. * 1 TTsake petek bodo k’spominu Chriftu- * 1 sovega krvavega okra fa fhive, | inu mertve Brate, inu Seftre, ob sed- ■* meh S. Masho shlishali, inu Litanie o°d 1 Chriftusovega Terplenja molili; usake * trete petek pak slednega mesza bodo 1 molili Litanie fa dushe v’vizah : kateri c nimajo zhasa k’leti bratovski S. Mashi pridti, zhe brati nafnajo, bodo doma pet Ozhenashov , inu pet Avemarij * molili. 1 Regula Ja usake Me sz. d TTsako treto nedelo bodo usi Bratji, ^ inu Seftre povableni k’ svetemu gmajn General- Obhajilu v’ zirkvi S. Ja¬ koba v’Lub!ani, de be dasegli popol- nema Odpuftek fa dushe v’ vizah. Regula fa usake Qvatre. T Tsake qvaterne petek bo vezh S. Mash ^ fa use mertve Brate, inu Seftrej, «b osmi uri pridega: spomin, proshna, inu v e I 0 1 Jh 7 j inu per impnu dolibranje taifteh Bratov, inu Seftr, katiri so se v’teh posledneh qvatrah is tega svejta Iozhili, pot$m * velka pejta Masha: k’ fadnemu bo fupet . „ med petjarn teh Litanij od Chriftusove- ga Terplenja ena S Masha pred von no- ’ ftavlenem S. Reshnem Telesam. K’ie- ^ ti andohti so Bratji, inu Seftre povab* e leni, de pridejo k’ pomuzhi dusham v* 3 vizah, inu de fadob? odpufteke teh se* •I dem Rimskeh Altarjov. a Regula fa usaku Lej tu, ^ N 3 nac ^° v ’P°ft u je lete S. Bra- tovshne nar vekshe Prafnek , na ta dan se bodo usi Bratji, inu Seftre spo- , vgdali, inu S Reshnu Telu prejeli; ob u eni uri popoldan so tudi povableni k’ i- Pridegi , inu k’drugemu duhovnemu I- opravilu, i l NB. Tu ima usdkatire vaditi, de lete . Regale ni nobeden pod enem greharn dol- h J ban derjhati. O d p u fl e k i. Na vezbnu dani od Alexandra Vil. Rimskega Papejha. I f Tsakatire Brat, inu Seftra dofcy ^ useh, svojeh grehov popolnema Odpuftek taifte dan , ob katiremu se v’ to Bratovsheno fapishe, aku se spovp, inu obhaja. z O avnu toku doby usakatire popol- nema Odpuftek na fadno uro, zhe se poprej spov?, inu obhaja, zhe pak letu namore dapernefti, de le ima grevengo zhes svoje grehe, inu tu S, Im? JESUS, aku s’uftame namore saj v’ serzu ifrezhe. 3 r 'pudi doby usakatire Popolnema Odpuftek na ta nar vekshe praf- nsk lete Bratovshene; tu je na to peto, ali Tiho Nedelo v’Poftu , zhe se spov?~ inu obhaja. tudi mo ]e Ja myr inu glihengd' med kershanskemi Firshtami fa potrenje tel kezarij, ja povikshanje KathoJshke Zirkve .. __ 9 4 1 Tsako treto nedelo slednega Mesza ^ dobg popolnema Odpuftek fa sev alifa eno dusho v’vizah, zhe se bodo spovedali, inu obhajali v’ Ci zirkvi S. Jakoba , inu molili fa myr&e. Katirese pak spovp, inu obhaja na Qva£erne pe¬ tek, inu pride k’tem Molitvam k’ Pri- degi , inu k’ti Andohti, katira bode derfhana ob qvaterneh petkeh , doby 7. lejt cdpufiek, inu tolku Qvadragsn. Inu tudi te velike Rimske odpufleke teh sedem Altarjov, zhe mole pred temi fa myr Vijta Cdptftek fa eno dusfo' v ’ vizah cjjrati. O miloftiive Buh, ta odpuftek, katirega sedaj fhelim dase- zhi, offram tebi fa dusho N. N. zhe pak ta dusha tega napotrebuje, ali namore tega dejlefhna biti, ga offram fa to dusho, kadri sem dolfhan pred drugeme pomagati, alifa to narbel fapusheno dusho. A 5 Po io Pot?m moli 7. Ozhenashou , inu 7. A ve Marij fa myr &c. pred, ali po obhajilu. $ 'M'a en sam dan slednega mesza (ta ' dan se more sledne fvoliti, ali Prafnek, ali delovnek) zhe se spovedo inu obhajajo, inu molejo Ja myr 'še. do- bp sedem lejt odpuftek, inu tolku Qva- dragen, 6 T/aderkoli molejo Litanie Divize Marie , ali ppt Ozhenashov, inu Ave Marij; ali eno drugo od Regale napreipisano molitvo, alipak tekershan- ske Jubefne, inu 'andohte dobre d^la da- polnejo, svojemo blifhnemo eno miloft duhovno ali telesno skafhejo , dobe 60. dny odpuftek. Odpufteki. A 7 ri ve zinit dani od Benedika tega Impia trinajjlega Rimskega Papejha v Lejtu 1729. 1 'VTa dan ob katiremu se v’ Bratov- sheno fapishe , aku se spovp, inu * _ inu obhaja; inu tudi na posledno uro usake Brat inu Seftra fadoby popolnema odpuftek. 2 T Isake mesz se en sleherne Brat, ^ inu Seftra lohku ifvole en petek, ali pak eno nedelo, aku je po Bratov¬ ski navadi vonpoftavlenu S. Reshnu Telu, zhe se spovp inu obhaja fadobjr popolnema odpuftek. Drugekrat pak, kader Bratji, inu Seftre ob Petkeh pred vonpoftavlenem S, Reshnem Teltpsam andohtlivu molejo , fadobp sedem lejt Odpuftek, inu tolku Qusdragen; tuje: fadobp Odpushanje toku velikeshtraffen- ge, kakershno be kumej dolifbrisali, kader be po nekedani Zirkveni poftavi shtirdeset dn y pokuro dglali. 3 I^Ja Bofhizhne dan, na Velikonozh- no Nedelo, na Avffertne dan, na dan S. Tr§h Kraylov, na Winkusht- _ no Nedelo; na Prafnek S. Trojize, S. Reshnega Telesa , na Svezhnezhne dan, na Shmarn dan v’Poftu, na velike inu n ale Shmarn dan, na dan zhiftega Spo- zhetja Marie Divize, na Rojftvene dan A | S, 12 mm _ i S.Joannesa Perilnika, na usake Joger- i ske Prafnek , namrezh S. Petra, S. ( Pavla , S. Andreja, S. Jakoba , S. Jo- j* annesa, S. Thomafha, SS. Filippa, inu . Jakoba , S, Jerneja , S. Matthevfha, SS. Shimna, inu Judefha , S. IVJathia, < inu tudi na dan S. Jofhefa, inu na dan ( Useh Svetnikov, aku se spovedo, inu < obhajajo , inu na manengo S. Ozhpta 1 Papefha andohtlivu molejo, fadobp na j usake fdej im^nuvane dan , inu Prafnek i popolnemu Odpuftek. i 1 4 I/aderkoli Bratji , inu Seftre ene- ] ga merlizha k’ pokopalishu spremejo , aku pak favclo slabufte , ali < favolo drugeh oppravil spremiti namo- j rejo , de ie , kader fa tega merlizha ! : fgvon shlishejo, doli pokleknejo, inu fa lete dushe ifvelizhanje en Ozhenash inu Avemaria molejo, fadobp enega lej- j ta odpuftek; glih vifhi, kader se per leti Bratovshni duhovneh opravilah fnaj- - dejo, kader S. Masho ob delovnekeh shlishejo, kader na vezher svojo vpft isprashujejo , tu je : koker se rezhe: Examen delajo, kader uwofhne bolnike., . _ <$$&&$> _ 13 _ ina v’jezhah fadeifhane obyshejo; fa- ». dobp enega lej ta odpuftek. >'• • u 5 T>5ej fadob^ Bratji, inu Seftre usak » ~ dan v’ Poftu, noter da Bele Ne- , dple po Velikinozhi Rimskeh Zirkva a Odpufteke Statičnim imenovane : aku J obyshejo Zirkv S. Jakoba, zhe je v’njeh J kraju, aku pak je ni, eno drugo, per katiri a prebivajo, inu ondi noter 7. Ozhenashov c inu 7. Avemarij molejo , tok fadobp ravnu taifte Odpufteke, kakershne be fadobili, kader be ob takemu zhasa Rimske Zirkve obyskali. 1 i 6 T Tse lete Odpufteke famore sizer • ) ^ usakatire Brat inu Seftra sam fa t ’ se fadobiti, pak vuner njeh tudi lohku 1 vimeni dusham v’vizah k’pomuzhi i offra, inu zhes da. A 7 DRU- J! Cd Britke Martre , mu Smerte m skega Gospiida JESUSA CHRISTUSA. G ospud , usmili se zhes nas. Chrifte , usmili se zhes nas. JI Gospud , usmili se zhes nas. Chrifte, shlishi nas. Chrifte, ushlishi nas. Buh Ozhe nebeshke, Buh Syn Odreshenik tega Svejta , Buh S, Duh, Sveta Trojiza en sam Buh, JEfus, fa trideset Srebernikovi S- JE j a rt* predan 0 JEfus, skus Judefhovu kush vanje ifdan, £ s JI JE at CD JE JE I I 92 a ux JE Usmili se zlies nas. __15 [' JEfus, na vojlski gorri v’ brit* kufti tvojega kryvavega pu- ta od Angela poterden, JEfus , koker en refvvoinek na- * . . r J ujet, lnulvesan, JEfus , pred Annam tem vik- shem Farjam is' fhlaferne- zo udarjen, as, JEfus, per Kaifefhu trikrat od 1 Petra iatajen, JEfus, pred Pilatufham kri-> vizhnu fatofhen, JEfus, od Herodesha s^lem oblazhilam fasramoten, JEfus, nausmilenu gajfhlan, JEfus, fapluvan, inu s’tern- jam kronan , JEfus, s’to tefhavo tega kri- fha Ipsmerti nezhlovgshku ulgzhen, JEfus, vzredi dvgh refvvoj- nekov na krifhu respet, JE' Usmili se zhes nas. I j iiius , k a tire se fanas na svetemu krifhu s’ nagneno glavo tvojo dusho goridal, usmili se zhes nas. JEfus, bodi nam miloftiv, odpu* 1 fti nam , o JEfus. JEfus, bodi nam miloftiv, ushli- slii nas, o JEfus. Cd kuge , lakote, vojske, inu* tisega hudega, Cd grehov, inu vezlinesmerte, Skuš tvojo brhko martro, inu grenko smert, Skuš tvoje sedem fhaloftne na; Q krifhu besede, ! 8 Skuš tvojeh pet kryvaveh| tg ran, J * Mi u\vogi greshneki Teprosemo, ushlishi nas, o Gospud. De spomin tvojega svetega ter- terplenja inu smerte v’nasheh ser- D CA> K«: a sa Ul 17 serzah uselej obderfhish , Te prosmo, ushlisi nas, o Gospud, De nam eno pravo pok uro, inu ifvolene konz podejlish, Te prosemo, ushlishi nas, o Gos¬ pud. De use te Bratovshne Brate inu Seftre v’tvoji gnadi ohhranesh, Te prosemo, ushlishi nas. De usem nashie Bratovshene udam ta vezhne poko; perkafhesh, Te prosemo, ushlishi nas, o Gos¬ pud. OJEfus, ti Syn Bofhje, Te pro¬ semo, ushlishi nas, o Gospud. Jagne Bofhje , katiru grehe tega svejta odjemlesh , fanesi nam o Gospud. Jagne Bofhje , katiru grehe tega svejta odjemlesh , ushlishi nas o Gospud. Jagne Bofhje , katiru grehe tega svej- i8 svejta odjemlesh , usmili se tii zhes nas, o Gospud. Ib Chrifte shlisM nas, Chrifte u- shlishi nas. P : Ozbenast, &>c. J; ir. Chriftus je fa nas pokoro bil t( noter da smerte. g 1>. Da smerte tega krifha. v f. Gospud , spomni na tvojo Bra« g tovsheno. j 9;. Katiro se ti k’ spominu tvoje- j ga terplenja, inu smerte v’kup : fbral. - f. Gospud ushlishi mojo Molitvo. I Inu pridi k’tebi moje upytje. M O L I T V A. O Gospud J ESU CHRISTE! nash krifhane Odreshenik , . inu Ifvelizhar, mi tebe pohlevnu prosemo skus tvoje svetu britku terplenje inu smertno britkuft, ka¬ tiro __ _19 se tiro seti na velike petek ob slie- ibi uri na svetemu krifhu sa od- li- reshenje usega s vejta terpel, inu predal. Tudi skus to veliko fha- loft tvoje lube Matere pod kri- fharn, usmili se zhes use lete Bra- 1 tovshne Brate inu Seftre, katiri so, ali niso v^rizho; daj nam usem en srezhne konz, inu dobro l * smert, de tvoje svetu terplenje, inusmert, nabode nad nami fgub- lena. Katire fhivish, inu kraylu- 5 jesh s’ Ozh^tam , inu svetem Du¬ ham, enake Buh vekumej p. A- ' men. Dapufti, o Gospud, useh vir- neh kershenekov dushe skus tvo¬ jo milolt v’myru pozhivati. i^.A- men. MO- 20 M O L I T V A. im Ali vij h n s' katiro se Bratji inu Sejlre na Eratovshne tega britkega smertnega Ter- de plenja , Chriftusu zhes dado, ja en tai srezhns konz, inu dobro smert . O GospudJESU CHRISTE! B moj krifhane Odreshenik, 1° inu Ifvelizhar: jeli se tebi is ser- g< zhne fhelle , inu faupanja pruti d» tvojemu brhkemu Terplenju, inu E tvoji smertni, na svetemu krifhu v britkufti k’enemu vezhnemuoffru S gorivoffram , inu zhesdam: inu i tudi tebi mojo dusho, inu telu , moje dijanje, inu faderfhanje ; mojo smert, inu fhivlenje, v’tvo- je svete kryvave Rane perporo* zhim inu te pohlevnu prosem, skus faslufhenje tvojega preured- nega Terplenja inu smerte: skus tvojo predrago sveto reshno Kry: posebej pak skus tvojo grenkuft, inu inu britkuft;katiro seti, narvezh ff re na fnamenu S. Krifha preital, ka- n er- der se je tvoja dusha is tvojega zar- i tanega telesa lozhila : de se ti othsesh zhes me, inu zhes use te E! Bratovshne Brate inu Seftre mi- i, loftvu usmiliti, inunashem uwo- ?r- gem dusham en srezhne konz po¬ iti dejliti, inu teifte vkvoje lubefnive m Bofhje roke prejeti. O dobrutli- iu ve, o miloftve, o usmilene JE- •u SUS! Amen. ’ L I T A N I E hauretanske od Divize l MATERE MARIE, , Moliti k’fadobknju ene srezhne smerte. K yrie elejfon, Clirifte elejfon, Kyrie elejfon. : Chrifte shlishi nas. Chrifte usbli- shi nas. usmi- Buh Ozha nebeshke, usmili s( zhes nas.. Buh Syn Odrcshenik tega svejta, usmili se zhes nas. Buh Svete Duh, usmili se zhes nas. Sveta Trojiza en sam Buh, ii se zhes nas. Sveta Maria, Sveta Mate Bofhja, Sveta Diviz Diviza, Mate Chriftusova, Mate Milofte Bofhje, Mate prezhifta, Mate bres usega madefha, Mate nar vezh svgta, Mate lubefniva, Mate prezhudna, Mate nashega Stvameka, Mate nashega Odreshenika, Diviza modra, Diviza zhaftitliva, Dx w o C*l P T3 1-4 O Di Di Di Di Po Se Sa Pc Pc Pc St T T H Sl U Sl s< P o p *3 Dlviza pohvalena, Diviza mogozhna, Diviza usmilena, Diviza virna, Podoba te pravize, Sedesh modrufte Bofhje, Sazhetek nashega vesela, Posoda duhovna, Posoda zhaftyur^dna , Posoda use svetufte, Skryvnu faftopna rofha, Turn Davidov, Turn slonokoftene, Hisha fiata, Skryna myru, inu sprave, Urata nebeshke, Sgudna danyza , Sdravje teh bolnikov, Perwejfhalshe useh greshne kov, Odfhalniza useh revneh, Pomuzh, useh kerfteuikov, a Ul w fGTQ 1 p I >-t O Ul 24 Krayliza useh Angelov, fa nas q B oga prosi. q. Krayliza teh Patriarhov, fa nas (; Boga prosi. Krayliza teh Apoftelnov, fa nas r Boga prosi. £ Krayliza teh Marternekov, fa nas na Boga prosi. . na Krayliza teh Spovednikov, fa nas re Boga prosi. _ . ffi Krayliza useh Diviz, fa nas Bo- s h ga prosi. < na Krayliza useh Svetnikov, fa nas g, Boga prosi. . na Jagne Bofhje, katiru usega svejta m grehe odjemlesh , fanesi nam, o Gospud. Jagne Bofhje, katiru usega svejta grehe odjemlesh, ushlishi nas, o Gospud. Jagne Bofhje, katiru usega svejta / grehe odjemlesh, usmili se zhes \ nas. Chri- __ 133 Chrifte shlishi nas. Chrifte ushlishi nas. ias Ozbenasb , Zbesbenase Maria &To\ M O L I T V A. Ias Ood tvojo pomozh, perwejfhe- A mo o sveta Bofhja Porodniza 13S nafaverli nashe proshne vhiasheh nadlogah, temuzh nas uselej od- ias reshi od use navarnode o ti zha- ftitieva, inu fhegnanaDiviza,na- ,0 ’ sha Sredneza, nasha Besedneza, nasha Pomozhniza. S’ tvojem ‘ as Synam nas spravi, tvojemu Synu nas perporozhi , tvojemu Synu i ta nas ifrozhi. a > f. Prosi fa nas sveta Bofhja Porodniza, l^ a De uredni podanemo ohluo l s » Chriftusoveh. MOLIMO. fta f~^ nado tvojo o Gospud es VJ" šemo v’ nashe serz- B ^6 _ <$$$£$> katiri smo skus Angelsku ofna- nenje tvojega Synu JEfusa Chri- fiusa zhloveshku poftanje spo- fnali , skus njegovo martro, inu krish bodemok’zhafty tega gori uhajanja perpelani; skus tegaiftega Gospuda nashega JEfusa Chriltusa. Amen. f. Prosi fa nas Svete Jofhef. De uredni poftanemo oblub Chriftusoveh. MOLIMO. N ej nam presvete tvoje Matere Shenena faslufhenje pomaga 6 Gospud: de kar nasha slabuft nafamore obderfhati, skus njego¬ ve proshne nam bode dadejlenu. Kadre fhivish inu kraylujesh is Bogam Ozhptam, inu svetem Du¬ ham Veknu Vekumej, Amen. MO- ( te se lu bi v n; 0 S 1 k d d 1< h n v £ 1 2 2.7 _ __ .om$> y M O L I T V A, ' l ' Sa eno dobro Smert. 3 * Lubefniva, miloftiva, inu od 5 •> vekumej ifvolena Diviza Ma- rl te JEfusova Maria , jefttepro- > a sem skus toifto tvojo, inu tvojega a * lubefnivega SynuJEfusa Chriftusa britkuft, inu grenkuft, katiro fta va dva imgla ti pod Krifham, oa “ na svetemu Krifhu, nar vezli pak ob tudi uri, kader se je njegova sveta Dusha od njegovega telesa lozhila, de ti meni k’ pomozhi pri- desh; kader se bode moja uwoga e dusha, od mojega fhivota fazhgla a lozbiti: inu toifto v’tvoje miloftive ^ Materne roke prejmesh, inu mo’e- )m mu Ifvelizharju tvojemu lubefni* »• vemuSynuJESUSU CHRISTU- s SU ifrozhish. Sedej jed tebi mojo Dusho fa toifto fadno uro perporo- ' zhim. Nafapufti me 6 Maria * B 2 LI- 2S L I T A N I E, Od JhaloJine Matere Bojhje MARIE. • K yrie elejfon, Chrifte elejfon, Kyrie elejfon. Chrifte shlishi nas. Chrifte u shlishi nas. j. Gzhe s’ Nebes usegamogozhne Buh, usmili se zhes nas. Syn usega svejta reshne Buh, u- smilisezhes nas. Buh Svete Duh, usmili se zhes nas. Sveta Trojiza en same Buh, u- smili se zhes nas, Sveta Maria, ti fhaloftna Mate, fa nas Boga prosi. Maria: kjer v’ Betlehemu k’] tvojemu porodu niše bila nekjer pod ftreho ufpta, Maria, kjer se videla tvojega Syna v’ obrefvanju kry pre- Ma- Sa nas Boga prosi. 29 Maria, kjer je tebi od Simeo-" na prerokvanu bilu, de bo tvojo laftuo dusho en mezh presunil, Maria, kjer se mogla s’ tvo¬ jem lubem Detetzam pred Herodefham v’Egyptovsko dufhelo wejfhati. Maria, kjer se tvojega dva- najft lejt ftarega Syna fgubi- la, inu v’ Templu fneshla, Maria kjer se od tvojega Syna k’ terplenju gredozhega s’ fhaloftjo slavu jemala, Maria, kjer se shlishala, de je tvoj lubefnive Syn ujgt, inu fvefan, Maria, kjer prizha tebe je tvoj lube Syn bil per Kajfefhu s’ fhlafernezo, udarjen. B 3 Ma- S a nas Boga prosi. 3 ° Maria, kjer se videla tvojega" lubega Syna od Herodefba s’ bgiim oblazhiiam fashpo- tuvanega. Maria , kjer se tvojega lubega gyna fgajfhlanega, inu s’ ternjam kronanega obfhalu-' vala. Maria, kjer se tvojega JESU- SA s’ enem fterganem plaj- sham na pol pokrytega gle¬ dala. Maria, kjer se tvoemu k’ smer- ti obsojenemu, inu teshke krisb nosejozhemu Synu na pruti pershla. Maria, kjer se tvojega nadolfh- nega Syna na Krish perwy- vati sblisbala. Maria, kjer se tvojega lubega Syna s - ’ smertjo rinjati, inu umreti videla. Ma- Sa nas Boga prosi. 3 r Maria, kjer se JEfusovu mer- 1 ^ tvu truplu is Krifha uf^tu na svoje Materne kolena po- lofhila, Maria, kjer se po tvojemu lu-1 bemu Synu v’ grob polof he-j riemu fdihuvala, 1 Maria ti fhaioftna Mate. ijt-jBodi a p C/l cd o cq p -a a O C/3 nam miloftva. Od usega hudega. Pomagaj nam o fhaioftna Mate. Od prevelike fhalofte, Pomagaj nam o fhaioftna Mate. Od shkodliveh skushnav, Pomagaj nam o fhaioftna Mate. Od nagle, inu naprevidene Smerte, Pomagaj nam o fhaioftna Mate. Od Jefe Bofhje, Pomagaj nam o fhaioftna Mate. Od vezhnega pogublenja, Pomagaj nam o fhaioftna Mate. 32 H 3 > P Mi uwogi greshneki, l^.Te prose mo ushiishi nas. De se uradna fturish nashaMa-’ te biti , inu oftati, De nam posebne gnade tvojeh fhaloft fadobish, De nam na pusledno uro k’ pomozhi pridesh, De nam Ukonzu nashega fhiv- lenja JEsusa tvojega Syna pokafhesh, De nas pod plajsh t voje dobro¬ te gori ufamesh, inu v’Ne- besa pomagash, Jagne Bofhje, katiru usega svejta grehe odjemlesh, fanesi nam o Gospud. Jagne Bofhje, katiru usega svejta grehe odjemlesh, Ushiishi nas o Gospud. Jagne Bofhje, katiru usega svejta grehe odjemlesh, Usmili se zhes nas. % ushiishi nas. _<$$$$» n f. Prosi fa nas, o prefhaloflna Mate Maria, De uradni pofianemo oblub Chriftusoveh. M O L I T V A. O Gospud JESUS Chriflus, kjer v’ tvojemu terplenju po Si¬ meonovemu prerokuvanju je to prefhaloftno dusbo tvoje zhaftite Matere Marie en mezh te fhalofte presunil; dadejli nam miloftvu, de, kjer nje fhaloft zhallitlivu premi- sblujemo, skus faslufhenje, inu proshno useh per krifhu fveftu ftojezheh Svetnikov, tvojega Sve¬ tega Terplenja dejlefhni poftane- mo, katire fhivish , inu kraylu- jesh s’ Ozh^tam, inu S. Duham enake Buh vekumej, Amen. o 34 <$$££$>_ Ta je ta l^pa ftara. p E j s E M. i» S haloftna je Mate ftala, Pod krifham milu jokala, Kader je nje Syn visel. Kader, &c, 2. Milu fdishe ta Diviza, Kjer je nje sveta Dushiza, C Shaloften mezh presunel. Shaloften, &c» 3. O koku je bila revna, 1 Med Ludmy nar bel pohlevna, Mate Synu edinega. Mate Synu, &c. 4 * Gdu je ta, keb’ se nafjokaJ, Bofhjo Mater kjer be ugledal, V’ti veliki fhalofli. V’ti veliki, &c, ' S’ Gdu je ta. deb’ se nasplakal, Bofhjo Mater keb’ fagledal, V’ taki martri, in’ v’ flegu V’ taki martri, &c. 6 , O, 6 O Ti prefhaloftna Mate, Tvojo fhaloft mi otshesh dati, De jeft s’ tabo fh3lojem. De jeff, &0 7 * Daj, de se bom s’ tabo jokal, Na krish glodaj ozh se plakal, Dokler bom na svete shiv. Dokler , &c. I 8 . O Mate Diviz Diviza! Bodi moja Pomozhniza, Daj, de s’ tabo klagojem. Daj, &c, 9 - De JEsusovo srrert nosem , Njega britko martro prosem. In’ v’ mojem serzu zbutem. In', &C. io. De bom greshnek s’ tabo ranen, V’svetem krishti uselej sganen, < V’ Eofhij lubefni ufhgan. V’ Bofhji, &c. n. Kader tu felu odmerie, Daj, de se dushizi daje, Svfte Raj, na vehumej. Svete, &c, B * LI- <&m> s. m 3 L I T A N I E, OD S. JOSHEFA. s G ospod, Usmili se zhes nas. g Chrifte, Usmili se zhes nas Gospud , Usmili se zhes nas. Chrifte shlishi nas. £ Chride ushlishi nas. Buh Ozhe nebgshke, Usmili se J zhes nas. Buh Syn Odreshenik tega svejta, 1 Usmili se zhes nas. Buh S. Duh, Usmili se zhes nas, S. Trojiza en same Buh, Usmili se zhes nas. S. Maria usega svejta Krayliza, fa nas Boga prosi. S. Jofhef fhenen Marie Divize,’’ 00 S. Jofhef v’ Maternemu telesu posvgtzhen, S,. Jofhef od' shrertnega greha f/3 odlozhen, • f S. Jofhef ta vikshe mej Patriarhij i. ca o __ $&%$>V7_ S. Jofhef v’ Divizihne fakon if-’ Vblen, S. Jofhef v’ gnadi poterden, 3 * S. Jofhef, katire je tebi Kray- >as liza Nebgs, inu femle gori ftregla. S. Jofhef imenuvan en Ozhe JEfusov, se S. Jofhef prelube varh Chriftu- sov, S. Jofhef, katire se ta perve , fa Mario pozhaftil Chriftusa. j J. S. Jofhef, katire se Chriftusa e od Erodefha reshil. S. Jofhef, katire noshezhoMa- I rio niše othl refglasiti, S. Jofhef, Chriftusu, inu nje¬ govi Materi nar bel podoben, S. joshef s’ darmy S. Duha nar ,bel napolnen, S. Jofhef, en Angelske Mosh, B 7 S. Sa nas Boga prosi. 38 j S. Jofhef, katire se po oppo*" minuvan u Angela Varha fa ChriitUsa skerbimel, S. Jofhef, katire se koker en Angel od Bofhjeh skrivnoft govoril. S. Jofhef katire se koker en Firshtovske Angel Chriftusa vifhal. S. Jofhef s’ Angelsko mozhjo obdane slufhabnek Chri- llusov, S. Jofhef vikshe zhes Angelsku gospodvu, kjer tebi Nebe- shke Krayl, inu Krayliza goriftrefheta. S. Jofhef, katire sena tvojemu narozhju koker v’ enemu tronu Chriftusa peftuval, S. Jofhef, katire se koker en Kerubin ta Paradish, Mario varuvaJ. S. S. s. s A Sa nas Boga prosi. I 39 S, Jofhef, en Sera finske Mosh," S.Jofhef, katire seme:] rokame JEfusoveme sroert ftudl, S. Jofhef poshlushavz Angel I 'škegapgtja, S, Jofhef, katire se Ozhakam pred peklam Chriftusovu obyskan'e ofnanil, .Jofhef, katire se mej dru- gemi s’ Chriftusam gori uftal, S.Jofhef, katire na telesu, inu na dushi se s’posebnemidar- my neb^shke zhafiy ozziran, S. Jofhef nash v arh, inu po mozhnik fdej, inu na po- sledno uro, j Jagne Bofhje , katire grehe tega svejta odjemlesh: fanesi nam o Gospud. Jagne Bofhje, katire grehe tega sveita odjemlesh: ushlishi nas c Gospud. J*g- Sa nas Boga prosi. 4o Jagne Bofhje, katire grehe tegjneu svejta odjemlesh: usmili sezh&Ne nas, o Gospud. lnu Chrifte shlishi nas. Chrifle ushli-D u shi nas. Ozbe nasb, Zbeshena se, c. ^ jr. Prosi fa nas S. Jofhef. De uradni poftanemo oblul Chriftusoveh. O MOLIMO. O TJsegamogozhne, inu miloft- ve Buh, nash Ifvelizhat Chriftus JEfus! katire seS.Jofhefa tvoji lubefnivi Materi Divizi fa fhenena previdel, inu fa tvojega fveftega Varha ifvolil, my tebe ponifhnu prosemo; dadejli, de; bomo skus njegovo proshno, inu faslushen e tukej v’ pravemu tny- ru fhiv^li , inu po t^m k’ vezh,- Cfc Ci Š S Bi S. 4 * tegfnemu gledanju tvojega oblizhja v’ zhesNebfsa perpeiani. Katire fhivish, inu kraylujesh s’ Ozh^tam, inu S, shli’Duham vekumej, Amen. c. Jul L I T A N I E OD USEH SVETNIKOV. K yrie elejfon. Chriiie elejfon. Kyrie elejfon. ■>$. Chrifte shlishi nas. laf Chrifte ushlishi nas. sfa ^ u h Nebgshke, Usmili se f a Szhes nas. o- a Buli Syn Odreshenik tega svejta , fo e ! Usmili se zhes nas. rj e! Buh Svete Duh, Usmili se zhes m nas - y m S. Trojiza en sam Buh, Usmili 4 | se zhes nas. S. 42 vm*> v. s. a S ' ^ S S. g S r ' 3 c cn * S. S. Maria, S. Mate Bofhja, S. Diviz Diviza, S. Michael, S. Gabriel, S. Rafael, Usi Sveti Angeli, inu Archange S. li, fa nas Boga prosite. U S. Joannes Kerftnik, fa nas Boga prosi. U S. Jofhef, fa na Boga prosi. Usi Sveti Patriarhi, inu Preroki; U fa nas Boga prosite. S. Peter, S. Pavl, S. Andrej, S. Jakob, S. Joannes, S. Thomash, S. Jakob, S. Filip, S. Jernej, S. »S. p 0 S p W rj o ■0Q ~ ^ S - Š, S. Mat- | »a nas Koga g Q §fo Sa nas Koga prosi. S. Matthevsb, S. Shimon, S. Thaddgus, S. Mathia, S. Barnabas, ^ S. Lukesh, g S. Marka, . j r* Usi Svgti Apoftelni, inu Evange* lifti, fa nas Boga prosite. Usi Sveti Jogri Gospodni, fa nas Boga prosite. Usi Sveti Nadolfhni Otrozhizhi fa nas Boga prosite. S. Stefan, fa nas Boga prosi. S. Lovrenz, sa nas Boga prosi. S. Vincenz, fa nas Boga prosi. S* Fabian, inu Boshtian, fa nas Boga prosita. S. Joannes, inu Pavl, fa nas Bo¬ ga prosita. S. Kofmas, inu Damian, fa nas Boga prosita. S. 44 • ■- '’~W - -- --- S. Gervafi, inu Protail, -^ Boga prosita. ! ^ UsiSvgti Marterneki, fa nas Bog j ga prosite. o’ S. Sylvefter, S. Gregor, . ■S. Ambrosh, S. Auguftin, S. Hieronime, S. Martin, 0 S. Miklavsh , j “ Usi Svgti Shkofi, inu Spovgdnij ki. fa nas Boga prosite. ~“si Sv£ti Uzheniki, fa nas Bogi prosite. fa na Usi ki c/S. ■ p s. : »s. eS. >? S. is. oU, Usi prosite. S. Anton, fa nas Boga prosi. S. Benedid, fa nas Boga prosi. C I-? r« /k a n U /-./VA S. Benedid, fa nas Boga prosi. S. Bernard, fa nas Boga prosi. \ S. Dominek, fa nas Boga prosi, j S. Francishk, fa nas Boga prosi. Usi Sv^ti Mashneki, inu Leviti( o. rrancisnK, la nas Usi Svgti Mashneki, mu j_.evju fa nas Boga prosite. Usi 45 na XJsI Sv£ti Menihi, inu Pushavne* ki, fa nas Boga prosite. ' 1 D »S d0 S. Maria Majdalena, IS. Agatha, Lucia, »S.*Nefha, bS. Cgcilia, "era S. Katharina, na S. Anaftafia, J o Use Sv^te Divlze, inu Udov ^ fa nas Boga prosite. Bodi nam miloftiv, fanesi nam Gospud. Bodi nam miloftiv, ushlishi na; Gospud. . Od usega hudega, Od usega greha, Od tvoje jefe, .* Od nagle, inu neprevidene Smerte, Od skushnav tega hudizha, . Od jefe, Sovrashva, inu use hude vole, $a nas Boga prosi. S» , ;d 6 ] 9 F Ul iL« »De De: De eslu nas o Gospu 4 7 !Mi greshneki, De nam fanesesh, De nam odpuftish, De nas k’eni pravi pokuri per- pelesh, [ De tvojo sveto Zirku v vifhash, inu ohranish, pjDe tega Apoftolskega Paftirja, ipu use Zirkovne Ordne v’ tvoji sveti viri ohranish, De sovrafhneke te svete Z ir* kve ponifhash, De Kershanskem Kraylam, inu Firshtam myr, inu to pravo glihengo podejlish, pDe usemu kershanskemu Fol- ku myr, inu pokoj poshlesh, De nas use v’tvoji sveti slushbi poterdesh, inu obderfhish, De nashe misle k’ nebeshkem fhellam poufdignesh , j De Prosemo te, ushlishi nas. 48 De usem nashem dobrutnekam' 1 5 Cl: S Gc W ° Gl Gc te vezhne dary dadejlish, De Dushe nashe, nasheh Bra¬ tov fhlahte, inu dobrutne- kov pred vezhnem pogub- lenjam obvarjesh De sad te femle dash, inu obranesh, De use virne Dushe, v’ta _ vezhne pokoj goriufamesh 9J “ C Svn Rnfhip. Prnsipmn fp_ iislilll V- Ti Syn Bofhje, Prosemo te, ush.ll shi nas. »mi Jagne Bofhje, katiru grehe teg! ka svejta odjemlesh, fanesi nam d po Gospud. . trii Jagne Bofhje, katiru grehe teg* f svejta odjemlesh, ushlishi na: hu o Gospud: mc Jagne Bofhje, katiru grehe tega k’ svejta odjemlesh, usmili se zhesj fh; nas. fas Chrifte shlishi nas. po Chrk 49 o ui n Chrifte uslishi nas. Gospud usmili se zhes nas. Chrifte usmili se zhes nas. Gospud usmili se zhes nas. Ozbe nasb f &fV. M O L I T U V, p 1 s p m lli 'g ? L C iaS J tel X’ ussm Svetnikam. O Vy ifvoleni Svetniki Bofhjr, jeft prosem vas use, skus x muzh te nafgruntane lubelne, s* katiro vy, inu jeft smo fvefani pod glavar am Chriftusam v’ enem .truplu: de, ravnu koker Chriftus s 1 prave lubefne v’vashi martri, inu smerti, vasje potroshtal, inu mozhne fturil, tudi vashe dushe k’ veselu perpelal: toku tudi mojo fhaloftno dusho, fa volo vashega faslufhenja, inu proshne, be othl potroshtati, mozhno lluriti, inu C po So po smerti, skus spremlanje svojelj tvc S. Angelov , v’ Nebgshku to- me varshtvu perpelati, Amen. sh; v’: MOLITUV. K’ S . BARBARI H O S. Barbara, ty ifvolena Divi- za, inu nev^fta lubefniva, tvojega falublenega JEfusa , tebe prosem: kader bodem jeft lefhal C v’temu fadnemumiranju, de tvoj q lubefnive fhenen napully mojo du- q\ sho se iozhiti od trupla, bres pra- q ve spovde, inu bres S. Rešilnega g Telesa, de kader moje ozhy bo¬ do ottemngle, moj jelik nabo vezh govoril, laftopnoft bo preshla, pozhutki se na bodo vezh obra zhali: takrat ty visoku hvalena Dl viza, inu Marterneza 6 S. Bar¬ bara , pridi meni k’ pomuzhi; nej tvoj B B 5i )jefltvoj lubefnive JEsus prefhene od to! mene use hude skushnave inu po- shafte, inu spreme mojo dusho v^ebgshku krayleftvu, Amen. LVl- litanie, '3, SA VIRNE DUSHE V’ VIZAH. ibe lal r °) lu- ra-; g a > 0 - ih a, 'a aa r e J G ospud usmili se žiies nas. Chrifte usmili se zhes nas. Gospud usmili se zhes nas. Chrifte, shlishi nas. Chrifte, ushlishi nas. Buh Ozhe Nebgshke usmili se zhes Dushe v’ Vizah. Buh Syn Odreshenik tega svejta, Usmili se zhes Dushe v’Vizah. Buh svete Duh, usmili, se zhes Dushe v’ Vizah. Sveta Trojiza en sam Buh, usmi- mili se zhes Dushe v’ Vizah. C 2 Sve- v Sveta Maria, prosi fanje. S, Mate Bofhja prosi fanje. S. Diviza useh Diviz, prosi fanje S. Gabriel, prosi fanje. S. Rafael, prosi fanje. Usi Sveti Angeli, inu Arhangeli’ Usi Sveti Patriarhi, inu Preroki Usi Sveti Apoftoli, inuEvan- gelifti, Usi Sveti Materneki, UsiSvetiMashneki, inuMenihi Use Svete Divize, inu Udove, Usi Bofhji Svetniki, inu Svet¬ ki D D E n O ro ? p 3 nize. n JEfu bodi njem miloftiv, Skuš tvoje svetu Im£, Skuš tvojo britko Martro, Skuš tvcjeh p^t kryvavehRan, Skuš tvoj svete Ivrish, Skuš tvojo sveto reshno Kry, Skuš tvojo smertno na svete* mu Krifhu britkuft, Skuš tvojo nadolfhno smert, O p- n S*- fD P 4 C o 0 nje >-tf O £ n ►—J p m O p- A s- h ** •_i. fD py o «—< P3 w p __ Mi uwogi greshneki te prosimo, uslishi nas o JEfu! De se zhes Dushe v’ Vizah usmi- lesh, Ushlishi nas o JEfu ! De njem dash to vezhno Luzh, Ushlishi nas o JEfu! De usem nashem Bratam, inu Se- ftrampodejlish tavezhne pokoj, Ushlishi nas o JEfu! De seusmilesh zhes usefapushene Dushe, Ushlishi nas o JEfu! Usmilene Syn Bofhje, Mi te pro- semo, ushlishi nas. Jagne Bofhje, kadru grehe tega svejta odjemlesh, fanesi uwogerri Dusham v’Vizah, Jagne Bofhje, kadru grehe tega svejta odjemlesh, usmili se zhes Dushe v’ Vizah. Jagne Bofhje, kadru grehe tega svejta odjemlesh, daj njem ta vezhne pokoj. C 3 Chri- u 1 _ Chrifte shlishi nas. Ghrifte ushlishi nas. ' \ Ozhe naib 9 &c. , ^ Gospud ushlishi mojo Molitvo. ) 9:. Inu pridi k’ tebi moje upytje. j M O L I T V A. O Gospud }Efu Chrifte my tebe; pohlevnu prosemo, skus tvo* 1 jo britkuft, katiro se ti na svete¬ mu krifhu predal, inu skus to veliko fhaloft tvoje lubefnive Ma¬ tere pod Krifliani , usmili se zhes use Dushe nashe Bratovshne Bra¬ tov, inu Sefir, katire so se od tega svejta lozhile, inu skus tvojo pravizhno sodbo Viže faslufhile. Odreshi njeh od use Marte, inu njem daj ta vezimo Luzh, Amen. 1 I i 5 i < Gos- 55 Gospud JEfu Chrifte, daj usem virnem Dusham ta Nebgshke po¬ koj, inu vezhno Luzh, Amen. Duhovnu Vifhanje, inu Per- porozhanje te Dushe enega umi- rajožhega Bolnika, Nekatera uprasbanje , s' katirem se bolniku pomaga obuditi tu narbel potrebna Jdihuvanje pruti Bogu , inu zies svoje grebe. ube Perjad, virjeteli vi v’Bo¬ ga, enega v’naturi, inu troj¬ nega v’ pershonah, Gzligta, Syna, inu S. Duha ? De je ta druga per« shona, Syn Bofhje , zhlovek po¬ lhi 1 , inu skus svoje terplenje nas od vezhnega pogublenja odreshill J a ’ I. C 4 % Vit S« 2. Virjete tudi, deGospud Buhslul je use ftvaril. De tudi use obder-JEf fhy, inu zhe be on kaj naobder-mu; fhal, de be tuiftu prezej konz u-po i felu? 9. Virijem. dizli 3. Virijete tudi, deGospud Buh 8 zel svejt regira, vifha ? 9. Virijem, Bo£ 4. Virijete, de dusha zldovesh- is 3 ka na vezhne zbaše bo fhivpla ,|tnoj inu de nebpshke sodnik bo polo- toif nal dobre dpla, inu bo shtrafal usi teiile grehe, fa katire gdu ny sado- i je 1 fli na tem svejtu fluril? 9:. Virijem. inu 5. Virijete, de nobeden namo- inu re bres gnade inu pomozhe Bofhje fvelizhan ratat? 9. Virijem. 6. Virijete tudi use drugu, kar¬ koli Gospud Buh je refodel, po- v^dal: kjer on je usegavgdozh inu resnizhen ? 9-, Virijem. 7. Al se fanesete, inu saupa« te na miloft Bofhjo, de skus fa- slu- inu nar nilt de ref' te ___ _ Šf . - »uhjslufhenje, terplenje, inu smeit !er-|JEfusa ChriEusa, inu skus po- 'er-puzh Matere Bofhje Marie, bote u-po temu fhivlenju tu vezhnu ifve» jlizhanje dasggli ? r. Ja. -uh 8- Povejte, aku lubte Gospuda m Boga is zelega vashega serza, inu sh-is žele vashe mozhy, inu keb’ ia, mogozhe bilu, de fhele'te lubiti s” lo-jtoifto lubefnejo, s’katiro ga lubejo fal | usi nebpshki Angeli, fa tu, kjer [o-je naifrezhenu dober, dobrutliv, m.jinu milolliv? J*. Jeli: ga lubem, o- inu ga f helim she vezh lubiti, 9. Al je vam is serza fhov, inu vas greva useh vasheh grehov narvezh fa tu, de Gospuci Boga nifle prov sa lubu imel, ampak, de Be ga she k’ temu velikokrat tefhalili, inu ga ponifhnu prose- te fa odpushanje? £•. Ja. ye c 5 10, ss _j 10. Kaj ne, de odpuftete is pra¬ vega vashega serza usem taiftem, kadri so vas kedej refhalili, na to vifho ,koker je Chriftus JEfus svojem sovrafhnekam odpuftilk ijfc. Ja, odpufdm is serza, inu pro¬ seni , de be tudi drugi, katirem sem se jeft famirel, meni odpufti- li fa Bofhjo voio. 11. Al 3 ’veselam gori ufamete od Bofhje roke to vasho bolefn, inu se popolnema zhesdafte Go- spudu Bogu, toku, de fte per- pravlen, usak.o uro fhiveti, inu umreti po Bofhji voli ? Ja. 12. Spofnate, de fte se od va- sheh detezhneh dny da sedane ure doftikrat Bogu famireli, inu pre- greshili s’ mislejo , s’ besedo , inu s’dijanjam? Ah temu je toku; fatorejme greva, inu je meni £hoV is pravega mojega serza. J3- nii Sa. far pu fac lef C pr' vo oz dn lik pr o’s pra- 13. Tok tedej fhelete, se po® sm, nlfhnu Spovedat, inu s’ svetemi 1 to SakramentL oskerblen biti, deb” ifusl famogel useh vasheh grehov od* til? pushanje fadobiti? Shelim. oro- 14, Shelete tudi, fdej, inu na rem fadno uro useti S. Odpuftekov dej- afti* lefhen poitati ? ^. Shelim. iete M O L I T V A. jfll, ali Go- Sdilmvanje pred Spovdjo. p er- inu va- ure ore- inu ku; 1.0 v O Miloftve Ifvelizhar Chriftua JEfus, jeft tebe pohlevnu prosem, dadejli mojemu serzu pra¬ vo grevengo, inu solf^ mojem ozhgm, de bom mogl objokat po dngvi, inu po nozhi use svoje ve* like grehe. O moj JESUS! perpufti, de pride moja proshna pred tvoia obiizhje, inu bodi meni miloftiv C 6 po f-- - — — —-- ■■ I I IMI po tvoji naifrezheni dobruti. Aku d mene faverfhesh, gdu me bo gori ufel? Spomni na me o Gospud JEfus Chriitus, katire se fa tega volo na Svetemu Krifhu tvojo smert fturiL, de be greshneke ifvelizhal, po« gledaj na me uwogega greshneka, klizhejozhega na tvoje S. Im g, Prosem, nikar na spomni tok flu na mojo hudobo, de be pofabil na tvojo dobruto, dokler aku sem lih jeft toku se pregreshil, de me famoresh ferdamat, per temu til vonder niše fgubil mozhy, de me lohku famoresh ifvelizhat. G dobrutlive JEfus! usmili se zhes mo'o gre&hno Dusho, k'er videsh, de tebe otshem, tebe fhef Hm, tebe^vshem. Perkafhi tedej j tvoje S. oblizhje, inu ufhgi v j mojemu serzu to pravo luzh te j res- r< P d ii li h t< fi P ( V k rl v j< s z ti d 6 r ku 30 us na ■u, ) 0 “ ta, 'lu bil ne j ti ne se' er ief lej j 1 I resnize, inu resvetli moj um, inu pamet, de bom spofnal use m a* defhe moje dushe, use vezhi, inu majnshi grehe, katireh se fhe« lim s’enem fgrevanem serzaro prov, inu popolnema spovpdat, inu zhes teifte v’ pravi pohlevsheni to dobru faslufheno pokuro kuriti, inu da* pernefti. Popolnema Grevenga. O Usmiiene vezhne Buh! jeft naurpdne greshne zhlovek se Verfhem pred oblizhje tvoje viso- kufte, inu prosem ponifhnu, ku¬ ri se urpden poglpdat na mojefgre- vanu serze, inu bos h neshel, de je ufhganu s’lubefnejo pruti tebi, s’ katiro jeft tebe, o moj Buh! zhes use rezhy fa lubu imam fa tegavolo, kjer se ti ta narvezhe dobruta: fatorei, "aku be se lih C 7 ne- 62 nebgs natroshtal, inu peklit na n bal -3 be Vonder tebe fa volo tvo- 1' je n&ifrezhene dobrute nezh meja t nalubil, koker: te sedej lubera: ii Inu leta moja pruti tebi gor^zha j' lubefn mene pergajna, de fhalu- f jem, inu fdibujem zhes Use svoje f prevelike grehe , katiri so meni J fhov, inu me is serza grevajo, t de sem tebe vezhnega'Boga, moje- j r ga lubega Ozh^ta refhalil. Jeft g se teranu naprejufamem , inu te* t bi oblubem nikar les’uftmy, te* 1 muzh s’ zelem serzam , de be othl j posehmal rajshi umreti, koker 1’laili s’smertnem greham tebe ref-j i fhalit. Amen. M O L I T V A. . ? Po Spovdl O Moj miloflve Ifvelizhar Chri- 1 ftus JEfus! jek tebe pohlev- 1 * m I mm a >- n i • a t- e rl 9 t a 1 L 4 nu pr osem*, nej bo tebi perjema leta moja spovd skus fasiufhenje tvoje lube Matere Marie Divize, inu useh lubeh Svetnikov; inukar je meni per led pomankalu na pravi grevengi, inu terdnemu na- prejufetju, prosem, deb’ ti moj JElus othl po tvoji sveti milofti tuiftu dapolniti, inu na to vifho me bosli bel popolnemu od mojeh grehov odvefanega imel v’ moje¬ mu , inu tudi v’ vezhnemu fhiv- lenju, Amen. Perpravlanje k'Svetemu OhbayIu. O SrezJine dan, ob Katirem imam perlofhnoft prejeti tu S. Reshnu d elu mojega IlVeiizhar- ja JEfusa Chriliusa. O moj lubefnive JEfus'; dadejli, kader bom prejel tvoje S. Reshnu Telu, de se moje serze uname v’ lU' 6 4 lubefni pruti tebi. O deb’ jeft imel take fhele tebe prejeti, ka- kershne je im^la tvoja lubefniva Mate Maria , kader je tebe fgu- bila, inu tri dny yskala. O JEfus tavfhentkrat pofhele- ne! pridi noter v’ moje serze, inu ga frovnaj po tvojemu S. Serzu, Pridi o nebfshku sonze, katiru resvitlish us volen svejt odfhe* ni temino moje naumnofte, inu resvitli mojo pamet, inu faftop- lioit, de bom famogel tebe spo- fnati , inu po tem tebe llanovitnu lubiti. O JEfus! ti se en ftudenz teh fhiveh voda, k’ tebi fhelim; s’ Ser- zam hitim, kjer fhelim od made- fhov svojeh grehov opran, inu ozhishen biti. Pridi o JEfus! inu pogledaj s’ ozhmy tvoje milofte na me u\voge* ga greshneka. tu fa tei te R dc pa m se fa Ti S. ge m< nc jel ur eft la¬ va ;a* ta¬ lil ;u, ru ie- m P* o- 1U eh tr¬ le- 1U s’ ; e * _ £haititu, inu pohvalenu bodi tu S. Jagne Bofhje, fa me, inu fa us volen svejt na fnamenu Sve¬ tega Krifha gorivoffranu. O usi nebgshki Angeli! pridi¬ te, inu zhaftite nameft mene tu S. Reshnu Telu mojega Ifvelizharja, dokler moj jelikje preslab, moja pamet prenaumna, moje serze pre- merflu, deb’ ga famogel, koker se spodobe, zhalliti, inu hvaliti. Od sonzhnega prihoda noter da fahoda bodi zheshenu S. Reshnu Telu. Perpufti o moj JEfus! de tvoje S, Reshnu Telu, katiru jeli uwo- ge greshnek fheliin idej prejeti, bo meni prava pomuzh zhes sovrafh- neke na dushi, inu na telesu. O Gospud Buh JEfus Chriftus! jeft uwoge greshne zhlovek nisem uraden , de ti gresh pod ftreho mojega fhivota, temuzh rezili eno samo besedo, tok’ bo ofdravlena moja uwoga dusha. M O L I T V A, Po Obhaylu. r '/haft, inu hvala bodi tebi dana o usegamogozhne vezhne Buh, de se se uraden fturil mene revne¬ ga greshneka shpifhat s’ S. Tele- sam tvojega lubega Syna, mojega Gospuda j Efusa, Chriftusa: inu te pohlevnu proseni, de tu S.obhaji¬ lu na bo k’ shtrafengi, ampak k’ od- pushanju mojeh grehov; nej bo me¬ ni ena pomuzh k’pravi fhivi viri, k’ terdnemu faupanju, inu h’ gorg- zhi lubefni pruti tebi: nej me po- terdi v’ ponifhnofti, inu v’ tvoji pokorsheni; nej bo meni ena bram* ba zbes use videjozhe inu navide- jozhe sovrufhneke. C ser: no i ze na bi r < teh til, nse inu ( le, je i IDO jeli inu 6 ? :no ;na Sdihuvanje k' JEJiisu. O Moj dobrutlive JEfus! jefl te ponifhnu prosem, deb’ moje serze presunel s’ eno presladko ra¬ no te lubefae pruti tebi. O deb’ se v’leti lubefni moje ser- ma ze v ednu tajalu, inu nezh drugega na pofhel^lu, koker uselej per tv* bi moj JEfus prebivati. O deb’ jeft! moj JEfus, vednu tebe fhelil', tebe yskal, k’tebi ki¬ til, na te mislel, od tebe govoril, use mo'erezhy obrazhalKzhafti, inu hvali tvojega S. Imena. O JEfus!.ti bodi use moje vese¬ le, inu sladkuft mojega serza, mo¬ je upanje, moje pervvejfhalshe, moj trosht, inu pomuzh. Tebi se jeli popolnema zhes dam, kuri, inu oberni s’ mano po tvoji S. voli. uh, ne' de* ega . te ay* od* ne* iri, >r£* po; ^OJI im* de* UK 'do- 68 Molitva S. Igmzjja. Dusha Chriftusova posveti me, Telu Chriftusovu fvelizhaj me, Kry Chriftusova napoj me, Voda is ftrany Chriftusove operi me, ' Terplenje Chriftusovu poterdi mej Od dobrutlive JEfus ushlishi me Med tvoje rane fakry me, Od tebe se lozhit napufti me, Pred peklenskem sovrafhnekafl varij me, Ob uri moje smerte poklizhi me Sdej, uselej, inu na vekumej, Amesi kih inu tegj Molitva, preden ta bolnik prejmi S. Sakrament poslednega Vojla. O Miloftve Gospud Buh! kati re se djal skus tvojega lube ga Jogra: Aku je gdu bolan, ti od zirkve Mashneke k’ sebi po kliz' re I g a on j pus vor ima mo' ofd slie use na trej mo An na te >eri' % klizhi, de bodo fa njega molili, inu s’ vojlam ga mafali v’ Imgnu tega Gospuda, inu molitva te vi¬ re bo njemu pomagala, inu Buh ga bo goriufdignel, inu aku je on grehe dapernesl, mu bodo od- pusheni. Toku se ti moj Buh go- me |voril, fa tega volo terdnu upanje me jimam, de bo skus gnado S. Duha moja slabuft uterjena, moje rane ofdravlene, inu moji grehi odpu- sheni. Prelofhi meni o moj Buh use moje bolezhine na dušni, inu na telesu, inu dadejii meni no- rejnu, inu vunajnu fdravje skus mojega Gospuda JElusa Chriftusa. ' e J m Amen. kad me kad ube 5 C po Po Svetemu V ojlu, HPu mafilu tega S. Vojla, bodi •*- meni o JEfus k’ ozhishenju na dushi inu na telesu, inu k’ eni bram- 7 o brambi zhes use noterdajanje,intnah skus mozh tega S. SakramentjDul: volnu, inu, serzhnu preterpl Je use tefhave moje bolefne. Jeil bnas upam mu se fanesem na tvojfivoj- naifrezheno dobruto, inu miloflKril' Nej se s’ mano fgody po tvoji Sodre voli. Je uzlr Sdihuvanje, inu uprasbvanje naprej rav nefti enemu Bolniku , kader se perb&l , i Jbuje njega Jadna ura. O O Moj usmilene IfvelizbarChriioian ftus JEfus! usmili se zhefrojc me po tvoji naifrezhni milofti. P' J sb O moj Buh poglej na me tvorno \ jo naurgdno Hvar, aku sem lih e kivi greshnek, vonder tebe zhaftiffl inu fposnam fa mojega dobrutneg Ozhpta. Jeli virijem v’ tebe enega BogP 0 1 v’ naturi, inu trojnega v’ pershopi, nah, | Tel ega )e lu F 7 * :,imnah , Ozhgta , Syna , inu S. lentDuha. erpj Jeft virijem, de je Buh Syn fa ft fanas zhlovek p o Kal inu nas skus :vojtsvoje terplenje, inu smert na S. ilofiKrifhu od vezhnega pogublenja aji Sodreshil. Jeft virijem use, kar virije inu uzhy S. Katholska Zirkuv. Vleti iprčjpravi Katholshki viri otshem fhive- erbkl, inu umrgti. O usmilene Gospud BUH , jeft ^hriimam upanje, inu se fanesem na zhetvojo oblubo, de bom idasggl od- i. pushanje mojeh grehov, tu posle- tvfldno gnado , inu po temu revnemu ih »hivlenju tu vezhnu ifvelizhanje. dim Jeft te lubem o moj Buh is ze- neg e ga mojega serza, inu fhelim te¬ pe lubiti s’ toifto lubefne jo, s’ ka- iro te Iubejo usi Ifvoleni Svetnt- 3og . •shopij inu Svetnize. Is te lubefne pru> 2 7 prati tebi o Buh mene mozhni ure grevajo usi moji gr^hi. Satore tri proseni fa odpushanje, fa gnado inj * miloft. fah O JEfus bodi moj JEfus, tu ( bodi moj Ifvelizhar. Ifvelizha; inu mojo uwogo dusho. j gns O moj Buh, zhe otshesh, d: sht she vezh terpim, nej se isnyd| fna tvoja vola, vonder tebe prosem* mu po tvoji veliki milofti usmili s mil zhes me, ne faverli me od tvoje! < ga oblizhja. Tvoj sem fhiv, tvo troi sem mertv. tvo Is doline moje reve inu nadlu inu ge klizhem na tvojo miloft, im tu pomuzh o Gospud! oberni tvoj ozhy od mojeh grehov, inu po glej moje fgrevanu serze, inu us mili se zhes me. O dobrutlive Buh, jefl tebe po hlevnu fahvalem fa use meni na urg < use vez Ure C pru 7 3 'hni urednemu greshneku dadejlenedo- tora tr ute. Dinj Od sonzhnega prihoda noter da fahoda bodi zheshenu tvoje S. Ime. :u j O moj Buh, jeft teranu virijem, z ha inu spofnam, de ti pravizhne s’ gnadame darujesh, greshneke pak , d; shtrafujesh, prosem ponifhnu spo« iyd fnaj mene fa tvojega slufhabneka, ;eni( inu dadejl meni tvojo gnado inu i si miloft. rojel O usmiiene BUH! ti se us moj tvoj trosht inu upanje. Jeft faupam po tvoji oblubi to posiedno gnado dinj inu po letemu ■ revnemu fhivienju inj tu vezhnu ifvelizhanje. O moj Bub jeft te lubem zhes use rezhy, fa tu, kjer se ti ta nar vezhe dobruta, inu use iubefne Ur eden. O mo’ Buh! is lubefni, katiro prati tebi imam, je meni fhov, D inu voj po l us po na 7 \ <$$#£♦> _ inu me greva«, de sem jeft s’ mojetni grehi tebe ref ha lil. Sdej se tebi zhes dam, o moj Buh! inu popolnema podam v’ tvojo sveto volo, fturi inu oberni s’ mano, koker tebi dapade. Vezbkrat se bolnik uprasba; ah se sbe Jbely enega, aP drugega grebi spovedat ? Zle prave: ja, ali, keb' govoriti n&mogl , de saj da en žalen, aPJna- mene svoje greveuge; Maslnek, ah je per njemu , ga more absolvirat, m od grehov odvefit. Po tem Bolnika uprasbaj ; dku bi rad imel , keb' fajn molili ene , al druge Litanie ? Vsrporozbanje te Bushe. L I T A N I E, G ospud usmili se zhes nas, Chrifte usmili se zhes nas, Go* (O U U n pq ££) m P CO P i/2 03 02 P ca co v> 2£ni noj v’ :rni ah •eba J riti f ha- ah at) i bi ai Gospud usmili se zhes nas. Chrifte, shlishl nas. Chrifte, ushlishi nas. Buh Ozhe Nebeshke, usmili se zhesen, ali zhesnjo. Buh Syn Odreshenik tega svejta, usmili se zhesen, ali zhesnjo. Buh S. Duh, usmili se zhesen, ali zhesnjo. Sveta Trojiza en sam Buh, us mi- . li se zhesen, ali zhesnjo. Sveta Maria, Usi Sveti Angeli, inu Arhan- geli, S. Abel, Usa drufhina nebeshka, S. Abraham, S. Joannes Kerftnlk, S. Jofhef, Usi Ss. Patriarchi, inu Preroki, S. Peter, S. Pavl, Si Andrej, Prosi (Prosite) fajn (Cajno.) 7 * S. Joannes, Usi Ss. Apoftelui, inu Evan- geiifti, Usi Ss. Jogri tega Gospuda, Usi Ss. Nadolfhni, S. Stefan, S. Lovrenz, Usi Ss. Materneki, S. Silvefter, S. Gregor, S. Auguftin, Usi Ss. Skoffi, inu Spofnavzi, S. Benedid, S. Francishk, Usi Ss. Menyhi, inu Pushav- ceki, S. Majdalena, S. Lucia, UseSs. Divize, inu Udove, Usi Bofhjl Svetniki, inu Svet¬ ni* Bo- Prosi (prosite) fajn (fajno.) Bodi njemu (nje) miiottve. Sanesi njemu (nje) o Gospud. Bodi njemu (nje) Miloftve. Odre¬ šili njega (njo) o Gospud. Bodi njemu (nje) miloftve. Odre¬ šili njega (njo) o Gospud. Od tvoje jefe, Od narvarnofte te Smerte, Od peklenskega terpienja, Od nasrezhne Smerte, Od usega hudega, Od oblafte tega hudizha , Skuš tvoje S. rojftvu, Skuš tvoj Krish, inu S. ter- plenje, . > Skuš tvojo smert, inu poko-j palishe, I Skuš tvoje veselu od smerte j uftanje, ^ | Skuš tvoje ^hudnu v’ Nebu hojenje, Skuš gnado troshtarja S. Duha, Na dan te Sodbe, Odreshi nega (njo) o Gospud. -78 Mi greshneki, te prosemo ushlishi nas. De njemu (nje) odpuftish, te pro¬ semo, ushlishi nas. Gospud usmili se zhes nas. Chrifte usmili te zhes nas. Gospud usmili se zhes nas. ozhi se o virna dusha i's tega s vejta vimenu Boga Ozheta usega mogozhnega, Katire je tebe it varil: v’ imenu JEfusa Chriiiusa Synu Boga fhivega, katire je fa te terpel, v’ imenu S. Duha , ka¬ tire je tebe posvetel: v’ imenu Angelov, inu Archangelov: v’ imenu tronov, inu gospoftvov; v’ imenu firshtov: inu oblaft: v’ imenu Cherubinov, inu Serafinov: Kader Mu Jle umira. M O. L I T V A. v 79 v’ imenu Patriarhov, inu Prero¬ kov: v’ imenu Sveteh Apoftelnov, inu Evangeliftov : v’ imgnu Mar- ternekov, inu Spovednikov: v’ im^nu Sveteh Menyhcv, inu Pu- shavnekov: v’ imgnu useh diviz useh Svetnikov, inu Svetniz Bo- fhjeh: Bodi dans v’ myru tvoje mgftu, inu tvoje prebivalshe v’ svetemu Sionu skus nashega Go- spuda JEfusa Chriftusa Amen. M O L I T V A, Miloftve Buh! O usmilene Buh! katire po tvojemu ve¬ likemu ustnilenju, grehe teh, ka- tiri pok uro delajo; vonfbrishesh, inu shtrafenge teh daperneseneh grehov skus fanesenje, inu od- pushanje prozhufamesh , pogle- daj milofivu na tega tvojega slu-. D 4 fhab« So <&&&$>_ fhabneka N. (slufhabnez6 N.) inu ushlishiga (njo) gnadlivu,kjer on (ona) s’ fgrevanem serzam pro¬ si odpushanje svojeh grehov. Po¬ novi o dobrutlive Ozhe v’ njemu (v’nje) use, kar je skus pofemel- sko slabufl reCdijanu, al kar je skus golufnega satana shkoduva- nu, inu oslablenu, inu kjer, on, (ona) je tudi en ud tega odre- shenja, perpeli, inu perdrufhi nje¬ ga (n o) k’ shtivenju teh virneli. TJsmili se o Gospud zhes njegove (lije) solfp: inu kjer nima druge¬ ga faupanja, koker k’ tvoji miio- iti 9 perpufti ga (njo) k’ skrivno- fti tvoje sprave, inu gnade pridti, skus Chriftusa Gospuda nashega, Amen. Prelube Brat (Seftra) jeft tebe perporozhim usegamogozhnemu Bogu, inu te taiftemu, katirega se s< d s' S' n f. s ‘E I Z r 1 r 1 i ] ] J i se ti ftvar, zhesdam: deti, ka¬ der bosh dolg tega zhloveftva skiis srnert plazhal (plazhala), ! se fupet vernesh k’ tvojemu ftvar- neku, katire je tebe is perfty te femle fturil. Inu toku, kader se tvoja dusha od telgsa iozhe, nej tebi na pruti pride tu svitlu kardelu teh Angelov: nej te srg- zha tasodnishkeSvjet telrApoftel- nov: nej tebi na pruti prideta w£- lu oblgzhena teh Marternekov pre- magarska vojska, nej te obda s 7 lilijame ozirana mnofheza teh Spo¬ vednikov: nej tebe obftrpfhe ta vesglu pojozhe Chor teh Diviz: inu ti v’ narozhju teh Patriarhov ta neb^shke pokoj dasefhesh. Ta krotke, inu vesele pogled Chri- ftusa JEfusa nej se tebi perkafhe, inu nej on tebe med teiile poftave, katiri uselej pred njim ltoj£. Nej D 5 bo <$&%$$>_ * bo tebi skrytu use, kar je grofo. vitnega v’ temmi; use kar shkri- ple v’plemenu; use, kar martra v’ shtrafengah. Tebi more odfto- piti ta pregrofne Satan s’ svojemi! tovarshami: ob tvojemu prihodu, kjer tebe ti SS. Angeli spremlajo, se more on trditi, inu vvejfhativ’ to grofovitno temtno te vezhne nozby. O Buh! uiiani gori, inu njega sovrafhneki morejo se re- jftr^fti, inu ti, katiri njega sovra- fhejo, morejo wejfhati pred njega oblizhjam. Koker fgine ta dim, toku morejo tudi ony fginiti; inu leoker usk se reftopy v’ prizha og- na, toku tudi se imajo reftopiti ti greshneki: ti pravizhni pak bo¬ dejo shpifhani, inu se vesel? pred oblizhjam Bofhjem. Toku bodo k’ sramoti, inu se morejo sramuvati use peklenske vojske; inu ir n: k o te te n n ir s ; o t< si ii ij k r ‘ Lo¬ ri' •ra Lo¬ mi u, O, v ne nu ■ e 1 ■a- ga a, iu g* ti o- 1? tu inu ti hlapzi tega Satana na s m 9: o muditi tvojo (rajfho. Chriftus, katireje fa te kril lian bil, tereshi cd martre. Chriftus, katire je sa te umeri, te reshi od vezhne smer- te. Chriftus, Syn Boga fhivega nej tebe poftavi v’ svoj uselej sele> ne, inu teh rosh polne Paradish, inu nej on, ta prave paftir, tebe spofna la svojo ovzo. On nej tebi odpufty use tvoje grehe, inu nej tebe poftavi na svoji desnizi v’ shtivenje svojeh ifvoleneh, Gledaj od oblizhja da obiizhja tvojega Odershenika, inu uselej prednjim ftojpzh, to zel ozhitno resnizo is ifvelizhanemi ozhmy gledaj. Toku poftavlen med kardellu teh ifvelizhaneh, ufhyvaj Bofhjoslad- kuft na vezhne zhase, Amen. D 6 MO* 84 M O L I T V A, j O Gospnd ufemi tega tvojega i Slufhabneka v’ prebivalishe i tega ifvelizhanja, katiru je upal i dasezhi od tvoje milofte. Se odgo- vory Amen. < O Gospud reshi dusho tega £ tvojega Slufhabneka is useh navar- a jnoft tega pekla, inu od shtrikov teh shtrafeng, inu is useh nadlug. f Od. Amen, ; O Gospud reshi dusho tega ] tvojega Slufhabneka, k oker se re^ shii Enoha, inu Elia is gmajn 1 smerte. Od. Amen. s O Gospud reshi dusho tega - tvojega Slufhabneka, koker se re- jshil Noesa od potopa. Od. Amen, 1 O Gospud reshi dusho tega J tvojega Slufhabneka, koker se re« \ silil Abrahama, is mejita Ur teh 1 Chaldfarjov. Od, Amen, _ 8? _ O Gospud reshi dusho tega tvojega Slufhabneka, koker, se reshil Ifaka od offra, inu od rok svojega Ozhfta Abrahama. Od. Amen. O Gospud reshi dusho tega tvojega Slufhabneka, koker se re¬ shil Lota od Sodome,, inu od ple¬ mena tega ogna. Od, Amen. O Gospud reshi dusho tega tvojega Slufhabneka , koker se re¬ shil Moyfesa is rok Faraona tega Egiptovskega Krayla. Od. Amen. O Gospud reshi dusho tega tvojega Slufhabneka, koker se re¬ shil Daniela is jame teh levov. Od, Amen. O Gospud reshi dusho tega tvojega Slufhabneka, koker se reshil tri Mladenzhe is mozhnu gorezhe pezhy, inu is rok kri- Vizhnega Krayla. Od. Amen. D 7 O S6 G Gospud resiii dusho tega tvojega Slufhabneka, koker sere* shii od greha Sulanno, krivizhnu fatofheiio. Od. Amen. O Gospud reshi dusho tega tvojega Slufhabneka, koker se re- shil Davida is rok Savla, inu Goliata. Od. Amen. O Gospud reshi dusho tega tvojega Slufhabneka, koker se re- shil Petra, inu Pavla is jezh. Od, Amen. Inu koker se reshil S. Teklo Divizo, inu Marternezo od troje grofovitne martre, toku reshi du¬ sho letega tvojega Slufhabneka, inu fluri, de se bo ona s’ tabo v’ nebeshkemu krayleftvu veselila. Od. Amen. M O L I T V A, M y perporozhemo tebi, o Go¬ spud, dusho tega tvojega Slu- Siufhabneka (tvoje Slufhabneze) inu te prosemo, o Gospud JEfus 1 Chribus Ifvelizhar tega svejta, de to dusho, fa volo kadre se ti po i tvoji milobi na femlo priihl, v -1 n arozhje tvojeh Patriarhov polo- 1 fhish. Spofnaj o Gospud tvojo Hvar, katira ni od drugeli Bogov i ftvarjena, temuzh od tebe samega fhivega, inu pravega Boga, do- * kler ni drugega Boga, koker ti sam: inu nezh ni tvojem delam > enaku. O Gospud resvitli njega * (nje) dusho pred tvojem oblizh- * jam , inu nikar naspomni na njega » (nje) bare pregrehe, inu nafmas- nobe, kadre je obudilu dovjuvan* * je, ali hiza hude fhele. Dokler, akulih je on greshil, vonder ni Ozheta, inu Syna, inu S. Duha fatajil, temuzh je viruval, inu je i v’ sebi imel ta ayfer Bofhje, inu je 88 je Boga, kadre je use ftvaril, zha- o ftil, inu molil. M O L I T V A. O Gospud my tebe prosemo, de ti naspomnesh na grehe njegove (nje) mladofte: temuzh po tvoji veliki milofti spomni na njega (njo) v’ zhafty tvoje svitlu- fte. Nej se njemu (nje) odpro Ne¬ besa , nej se fhniim (fhnjo) vesel^ ti Angeli. Usemi gori tvojega slu- fhabneka (tvojo slufhabnezo) o Gospud v’ tvoje krayledvu. Nej njega (njo) obftrgfhe S. Arhangel Boshje Michael, katireje ureden poftal Firfhftvu nebeshke vojske fadobiti.Nej njemu(nje)na pruti pri¬ dejo S. Angeli Bofhji, inu nej nje¬ ga (njo) pelejo v’ tu nebeshku mejftu Jerufalem, Nej njega (njo) odre- tej ve » g »58 .5- W g fT £> ** ** R a- ^9 ie :h ia u- e- lf u- o ej el ;n te i- e- u >) h odreshi S. Peter Apoftel, katire- mu je Buh kluzhe nebeshkega krayleftva faupal, inu zhesdal. Nej njemu (nje) pomaga S. Pavl Apoftel, katirega je ifvolil Buli k’ eni ifvoleni Posodi, Nej prosi sa njega (njo) S. Joannes ifvolene Bofhje Apoftel, katiremu so refo- d^te neb^shke skrivnofte Nejpro- sejo fa njega (njo) usi sveti Apo- ftelni, katirem je od Boga dana oblaft favefati, inu odvefati. Nej fa njega (njo) prosejo usi Svetniki, inu Ifvoleni Bofthji, kadri so fa Ime Chriftusa martre na tem svej- tu preftali* de on (ona) po odve- fani favefi tega mesa ureden (ured¬ ila) poftane pridtik’ zhafty nebesh¬ kega krayleftva. Tu n'emu (nje) dadejli nasb Gospud JEfus Chri- ftus, katire s’ Ozhetam, inu Sve¬ tem Duham fhivy, iuu kraylujeod Vekumej, da vekumej, Od. Amen. 90 Sdihuvanje nai do' Umirajozbemu Bolniku pozbasi na prej nefii. O JEfus bodi moj JEfus, tu je bodi moj Ifvelizhar. Ifve' lizliai mojo uwogo dusho. O moj Buh, zhe otshefh, de sbe vezh terpicn, nej se snyde tvoja vola, vonder tebe prosetn po tvoji veliki milofli: usmili se zhes me, na faverfi me od tvojega oblizhja. Tvoj sem fhiv, tvoj sim mertv. Is doline moje reve, inu nadlu ge klizhem na tvojo miloft, inu pomuzh o Gospud: oberni tvoje ozhy od mojeh grehov, temuzh pogledaj na moje fgrevanu serze inu usmili se zhes me. O dobrutlive Buh, jeli tebe pchlevnu fahvalem fa use meni na li¬ ji Cah Im jen ne pa] fhi slu dej tre po ini tu tl S' ve ur d m ;i e Ve¬ de i ? de eni se ega voj lu- inii oje iz h ze, ebe :eni ___91 naurednemu greshneku dadejlene dobrute. Od fonzhnega prihoda noter da fahoda bodi zheshenu tvoje svetu Ime. O moj Buh, jeft terdnu viri- jem, inu spofinam, de ti pravizh* ne s’ gnadame darujesh, greshneke pak shtrafujesh, prosem poni- flinu, spofnej mene fa tvojega, slufhabneka (slufhabnezo) inu da* dejli meni tvojo gnado, inu miloft. O usmilene Buh! ti se us moj trosht, inu upanje. Jeft faupam po tvoji oblubi to posledno gnado, inu po letemu revnemu fhivienju tu vezhnu ifvelizhanje. O moj Buh! jeft te lubem zhes Use rezhy, fatu, kjer se ti ta nar vezhe dobruta, inu use lubefne ureden. O moj - imej Ves ‘oj, V O moj Buh! is lubefne, katiro pruti tebi imam, je meni fhov, inu me greva, de seirr jeli: s’ mo jemi grehami tebe refhalil. NB. Hic denuo ubfolvi patent. Sdej se tebi zhesdam, o mo Buh! iuu se popoinema podam /lila tvojo S. volo, fturi mu oberni s' mano, koker tebi dapade. Kader se bolniku svezba u’ roko da. la se režije. >or< C hel ho I (Veselke se moj perjatel, doklet nash Gospud, inu Ifvelizhac Chriftus JEfus je fhe blifu, inu vas otshe is tega revnega svejta v svoje nebeshku prebivalshe gori ufeti: ufamite tedej v’ roko fhegnano svezho, inu s’ gorezho luzhjo prave Bofhje lubefne pred njega ftopite. JEfus ta resvitli va* she ozhy, de nikar k’ nasrezhni smer* J 1 s eh Jul 93 itiroK tov, m O' mo n v’ ni s' da red va> :hni imerti nafaspete, ampak de vas bo Veselila ta vezhna luzh, inn po- toj, Amen. V’ tvoje roke, o moj Buh! per- lorozhim jeft mojo uwogo dusho. O moj krifhane Ifvelizhar, jeft helim ; de be moja fadna, beseda ,t)ila tvoje presladku Ime JEfus. O JEfus! o Maria! o S.Jofhef. O ust nebeshld Angeli pridite prutij inu spremite mojo du- ho pred oblizhje Bofhje. OJESUS! JESUS! JESUS! jMoIUva , kader se je /be dusba od telesa lozbila . ^ Gospud JEfus Chriftus! tl se reftergal njega (nje) favpfe, se njega (njo) reshil is doline eh nadlug tega syejta, o velike luh te resnize. O vi lubi Svet« niki 9 + niki Bofhji, pridite k’ pomuzhi; vi Sve,d Angeli Bofhji prlditl nje mu (nje) na pruti: ufamite njega (nje) dusho, inu pelite jo pred oblizhje Bofhje: Nej Chriftus gori ufaoae tvojo dusho, kadre je tebe poklizal: inu nej Angeli tebe per pelejo v’ narozhje Abramovu. Vi Angeli ufacnite gori njega (nje dusho, inu perpelite jo pred obli zh,e Bofhje. f. Daj Gospud nje mu (nje) ta vezhne pokoj. Inu ta vezhna luzh svejti njemu (nje) Vi Angeli pelite jo pred oblizhje Bofhji. Kyrie elejfon, Chrifle elejfon, Kyrie elejfon. Ozhe našli. jr. Inu nas naupeli v’ skushnavo V/. Temuzh nas reshi od flega jr. Daj Gospud Djemu (nje) ts vezhne pokoj. Inu ta vezhni luzh svejti njemu (nje) f. Od ural tega pekla. Reški njega (nje' dih du USI di nel kje sve (or fhi odj voi spi nje- jega )re gori tebe p er- • ?' nje) M nje- Inn nje), zlije .rifle iasb avo lega ) zhfli ural U3 dusho o Gospud. jr. Nej pozhiva v’ myru. p. Amen. > v . Gospud ushlishi mojo molitvo. Inu pri« :d di k’ tebi moje upytje. MOLIMO. 95 T ebi o Gospud perporozhemo dusho letega tvojega Slushab- neka (lete tvoje slufhabneze) de, kjer je on umeri (ona umerla) temu svejtu, tebi fhivy, inu kar je on (ona) skus slabuft zhloveshkega fhivlenja greshil (greshila) ti skus odpushanje predobrutlive railofte vonfbrishesh skus Chriftusa Go* spuda nashega. i*. Amen. TRE* Spomini Kriftijanski fa usake ga; katire fhely fhiveti, inu umrfti v’ gnadi Bofhji. ■ej (on; atih Me I. S pomni o Kerftenek! de niše fivarjen fa leta svejt, ampgk-fa nebgsa. * Noi. Habemus hic manenterh civitathfi, fed fl turam inquirimus. Mi nimamo tukej ob ftojezhega mejila, ampak mi yshemo t« perhodnu. Hebr. 14. lu ( fha kol seli toi: sve je 1 use Kaj se dadusehrrial fturil fa dobiti tuiflu fvelizhanu krayieftvu, fa tank dom, katire je oalozhen fa tvoje vezhiUj prebivalshe, fa Raj nebeshke? 2, S fizl ff S pomni o Kershenek, de ni fa tebd potrebnejshega oppravila, koker j4 . tu oppravila tvojega iivelizhanja. De bq J® 1 ti dobi! us voln svejt, kaj be tebi p(r '•a magalu, aku be imel Igubiti, inu vekuj Pf mej ! V L ike iU 97 jen m d fr j ob' to £n ,ej fgubiti svojo dusho V Quid prodejl [ornini, si mundum univerfum lucretur , , dnima , vero Jiue detrimentum patiatur. ’ ‘Matih. 16. ► . »• . 'r . v • ; Tvoje poglavitnu oppravilu kaj je bi- lu dadusehmal fenu ? Kam so ble navi- fhane use tvoje misle? Kar se je tebi kol flubilu, r^u je tebe narvezh skerbelu; seli kedej mislel na svojo dusho ? Na toifto dusho, karira je sama edina! na svojo dusho, katira enkrat ifvelizbana, je uselej ifvelizhand: enkrat fgubleaa, je uselej fgublena! .obiti taiife zhiH 3 - S pomni o Kershenek! de bres ferplen- ja inu nadluge namoremo biti fve- lizhani. Regnum Coslorum vrn pat it ur, & violenti rapiunt illud . JUatth. 16» feb« er jf )e bf i po- ■eku' tej ! Dafdej nobedn ni shl ftopajozh po rofhah, ampak ryejozh se skus ternje. Urata so tesne, ft?!a-je voska, katira p?le k’ S. Raju. V’ nebgsa se napride V’ kozhyi. Quam angujla porta, & ar* E cla 98 mm Sla via eft, qua ducit ad vitam. Luc. 15 Sam fElus nje ni derfhal, ampak to pot tega krifha. Kaj se dadusehmal preftal fa tu krayle- ftvu, kadru konza nima? Seli prelyl saj le eno kaplezo kryvy ? Ni mogozhe ufhyvati v’ letemu, inu tudi v’ leune- mu fhivlenju sladzhizo. ^u fdej ter- gash rofhe; zhakaj fa vekumej na ternje, Aku se fdej tergash skus ternje, upaj vezhnn pozhitek med rofhame. 4 - S pomni o Kershenek! de s’ tvojem fhivotam namoresh vdzh usmilenja imeti, ampak, de njega bres usmilenja derfhish ; imaj njega hudu, de njemu dobru pojde; fturi, de terpy, de nato terpel. Med dvorna hudema je treba uselej tu majnshi fbrati. Aku si prebe- resh, tu zhasnu terplenje, se uganesh nekar le vezhnemu terplenju, temuzh si perdobish vezhnu ifvelizhanje. Qui vo- luerit animam Jitam salvam facere, perdit eam t m prt S da in ft' ar B v’ st U! b: il v k n F j \ 1 99 »5 pot tam, qui autem perdjerit animam fu 102 <^e3> samega Boga. Centra omnipotentem robo- ratus es. Job. ip, Boj se nausmilene pravize grumpzhega Boga, kadre farno- re naenkrat potopiti te narokornejshe Faraone v’ ardezhe morj? peklenskega ogna; fatorej varij, de kedej grehu na- pervolesh, Cave, ve alipuando peccato tonfentias. Tol. 4. 9 - S pomni o Kershenek! de smerfne greh je ena reffhala fuper velizhafivu Bo- fhje, toku rajmno grofna, de nobena zhiherna ftvar ni famofhna fa reto fado- fti fturiti, ja pazh! use ftvary , is samo Maho Materjo Bofhjo v’ red, de be tavfhent millionov lejt drugega nadplali, koker vofre narvpzheh zhednofi, be namogle fvagati nekar le eno hudobo enega samega smertnega greha; le sa- muzh ta kry JEfusa, dokler je breskonzh- ne urpdnofte, famore popraviti tc-lkajn shkode JJabemus redemticnem per faugul nem ejus, remijjionem peccatorum. Ephef.i. Ter ti notshesh nehati fhaliti tega to¬ ku velikega Boga, inu njega fhaliti pri- zha zha gre ne jen de rar nai se S sh T or hi na d( k; fa & al ri n bo -1 ne 10 - he 'ga la- ito =h 0- laj 3- .0 je i» ie o 1- i- n 1Q3 aha njega J pod ozhy njegove! kader greshish, rezhesh Bogu is dijanjam, aku ne is jefikam: jeft v?m, de tebe ianezhu- jem: v^m, de tebe fashpotujem: vpm, de tebi krivizo dglam; a! kaj jeft ma¬ ram ! namaram tebi perjatl biti! jeft se nabojim tvoje mogozhnofte! inu potgni sd tebi fdy, de Bogu ni mar fa useletu. io. S pomni o Kershenek! de se ti hudobnu oftrefhesh milofti Bofhji, kader ot- shesh hudobn biti, dokler je cn milofti v. Ti njega otshesh fanezhuvati latu, de on kmalu v’ tebe natrgshe, kader gres¬ hish ; de be tebe fdajzi shtrafal; spof- nash, de be njemu iskafal to zhaft, inu dolfhne ftrah, ter fakaj njemu nje nas- kafhesh, kader tebi predobrutlivu per- faneseV Lubi njega", kjer on tebe lube! Dili- ges .Daminim Deum tuum. D nit. 6 . Inu aku be nothl kaj krivega fturiti eni ftva- ri le samuzh fa tu, de ona use pohlev nu preftojy, inu se narefdrafhe: kolku E 4 iQ4 _ mejnsmpsh kriva delati Bogu tvojemu, katire se prati tebi skafhe, nikar le do- brutiiv, temuzh zhes, inu verh usega 'tvojega faslufhenja aarovitn Eaifrezhenu? ii. S pomni o Kershenek! de, kader gre- shish fupet krifhash JEfusa Kriftusa, njega is novezh ifdash, kokerJudesh: njega wyesh is fhlafernezo, faplujesh, koker uni trinogi: njega kronašh is ter- njanv, njega oblofhish s’ preteshkem kri- fham, njega is novezh- nausmilenu is fheblami perwyash. Rttrfum crucifigen- te s fihimetipfis Filium Dei. Hebr. 6. C ur. addimus ajjiiclionem affliclo '? (perilope is bespdo S, Bernard) fakaj nakladamo te* fhavo njemu na tefhavo ? Magis aggra- vant Chrifium vulnera peccatt nojlri quam vulnera corporis fui. Vezh tefhe Kri- ftasa rane nashega greha, koker rane njegovega telpsa ; fakaj fhebli so bli gro- fni le zhloveshtvu JEfusovemu: tvoji grehi pak se lofejo tudi njegovega Bo- fhjanftva. Al se she niše nasitel s’ tol- kajnkryvyV ter fakaj otshesh ponoviti te te er ja k n n f< g j' < < 1 1 ( i j i <&$$£> TO? (e Ihlake, reldraihiii te rane? Nela enkrat od tega grofovitnega refmesarjeri ja! deni mezh, deni nosh v noihnezo. 12 . S pomni o Kershenek! de Gospud Buh shtrafa te greshneke. Peccatores pe- ribunt. Pf. 36. Greshneki bodo konzha- ni. Jeli, de navirijamesh? Polej Luci¬ ferja , kam je pershl favol enega samega greha. Ena sama napokorshena kolku je koshtila nashemu pervemu Ozhaku Odamu. Polej peki, katire na use kraje odpert ftojy usakemu, de njega pofhrd, katire umerje v’ smertnemu grehu. Di~ latavit infernus animam fuam , čf aperuit cs jiium abfqiie ullo temino. Ifai. 5. • Ter otshesh she naprej Boga fhaliti, inu gerdii impti ? dokler vpsh, de tebe ja otshe plazhati is eno vpzhnofljo teh martr. S pomni o Kershenek 1 ! de ta narvpzhe nasrpzha je urrrpti v’ famiri Bofhji, E 5 dokler I o6 dokler leta famira je en fazhetek vezhne nasrezhe. Moment um a quo pendet ceter - ; t nitas. Ni vdzh odpushania, ni pomu- J 1 zhe, ni upanja; Buh je Igublen fa uselej: i se segnan od neb^s fa uselej: se obso¬ jen v’ ogn fa uselej, bres konza, bres pozhitka , uselej dovje od togote, use- Jej reftergan od zaguvanja. In peccato 'veflro moriemini. Joan. 8 . i Kaj fazhnesh, ke videsh take nasrp- i zhe? She kumej, de pomislesh. Enu malu je tr^ba, inu se obvaruvan: fhivi ' delezh od smertnega greha. '■ ' i • 1 1 4. S pomni o Kershenek! de se leta nar* hujshe nasr^zha veliku drugem per* gody, flafti leunem, katiri na tonami* slejo. Pride smertnanaglema, inu njem cdufame us zhas fa pokuro. Torej je dja! nash Ifvelizhar: Vigilate, Č? orate, tiefdtis enim, quando tempus fit. Marc. 15. Trgba je rajtengo impti gotovo; dokler navfmo, kedaj bomo klizani k’ ?odbi. iaf 1 —•‘ "«f Iru ti se she is sejna tvojega napre- ; budish ? V’ Ietemu hipu utegnesh umr?- j ti, ter nafmislesh. P omisli o Kershenek t de aku otshesh uwejfhati Jeti nasrezhi, katira je to¬ ku gofta , moresh zhes ftukrat misliti na te posledne rezhy tega zhlovfka: na smert, na sodbo, na vezhnoft. In om¬ nibus operibus tuis memorare novijjima tua, Č? in csternum noti peccabis JEccl, 7. V' slehernemu svojemu dflu be imel pomi¬ sliti, deje tebi umrpti v’ ti minuti, v* katiri se tebi narmejn fdy: de imash op- praviti per sodbi Bofhji od Ietegaiftega dijanja , kadruje tebi medrokame: de imash cdndfti ali eno vpzhnoft tega Io¬ na, ali eno vezhnoft te shtrafenge. Kolkukrat se odgnal lete mislekoker tefhavne, koker napridne? Varij, de nabosh persilen misliti, kader misliti nezh vezh nabo pomagilu, tog 16. P omisli o Kershenek! de imash umre¬ ti. Statutum■ ejl hominibus smel mori. Helr. p, Ti se imash Iozhiti od fhlahte, od perjatlov, od blaga, od zelega svejta; tvojeh fhela, tvojega vesdla bode konz. Tvoje truplu fa- pertu v’ enu pokopalishe bo v’ kratke¬ mu en gnile smrad, inu nazhpta pasha gnusneh zhervov: dusha usega slezhena pojde v’ eno dufhdlo, v’ katiri naveM drugu shtivenje, ampak teh dobreh del. Se umerie le ensamkrat, inu tazhas, ka¬ der se nam narmejn fdy, toku, de, zhe enkrat narata dobra umrjti, se endrii- gekrat namore popraviti. ' Aku be tedej fdej tebi en Angel pove¬ dal, de imash fdajzi umrgti, kaj be ti othl, de be bil fturil? Be te ki veselilu, de se bil fanorrdn v’te prafne nezhemer- nofte? ali mar de be se bil podal na Bo- gorodnu faderfhanjeV Betebe utolafhilu, de se se respushal, ali mar de se se podvergl Bofhji pnftavi? Pokai nafturish fdej, kar be othl, de be bil fturil ob smer- sa kr kJ flr Al¬ te' gr isl k< na ni sh ne n 02 je ha ti) bc r?- mel liti ra, ■ga fa¬ re- ha na el. :a- he a- 5 i, r- i- J. A o it b _ leg smertni uri, dokler, more biti, de ob kratkem na leta ftop pridesh, 1 7 > S pomni o Kerftenik! de imash en dan pridti v’ prizho useh ftvary pred ta firashne grofne ftol sodnika JEfusa Kri- ftusa, kjer bodo pod ozhy utaknene, tebi nahvalefhnemu use dobrute, use gnade, kar njeh je tebi Gospud Buh iskafal: kjer bodo refodete s’ tvojo veli¬ ko sramoto use'tvoje krivine, tudi te narskryvnejshe, fakafireje le sam Buh Vfdel: kjer se bode ifrdkla po tvojemu faslufhenju ta posledna. inu raspreme- nitna sodba , po katiri ti pojdesh is du- sho, inu telesam, ali uselej fvelizhan v’ nebesa, ali uselej preklat v’peki. Hor- rendum e/linciderein manusDel. Hebr. io. Kajfena sramota! kader bosh shdishal ozhitati to erofo tvojeh grehov, hedej je tebe ftrah, inu sram povedati nati- hama enemu pametnemu spovdniku, ka- tire tebe otshe od leteh reshiri; koku bosh preterpel toku veLko sramoto, E 7 ka- I TO k’ kader se bodo retglasili s’ tvojem vezh- nem konzhanjam pred usem volnem svejtam? Predn ce pervolesh skushna- vi, katira tebe v’greh spodwada, po¬ misli , de leta teku sramotne greh, ka- tiremu, de njega dapernesesh, temne kote yshesh, ima refgernen biti pred ozhmy useh ftvary, inu otshe gnati serdu tega narvikshega sodnika, de ifr?- zhe zhes tebe tu vezhnu obsojenje. 0 fala rezh ! tebi se fdy enu golu nezh refdrafhiti tegaiflega Gospuda, katire ima tebe soditi! al be nabilu bulshi, de be si njega fturil fa perjatla s’ toifto slufhbo. katire je urednu njega Bofbje velizhaftvu, de be bil tebi gnadliv na sodne dan, katire je odlozhen fa to ojftro terdno pravizo. S pomni o Kershenek! de je fares peki, tuiftu m§ftu prenasrezhnu favol na¬ kupa usega narvishega nategnenja useh hudeh rezhy, inu favol pomankanja ka¬ ke narmajnshe dobre rezhy. Locus tor- tientorum. Luc, 1 6 . Kakershnokol mar- tio tre ti¬ lu L: lel dc mi -pl bi ka ka lel se lu te nc rc te p« sl; n; o< k: k. >zh- rem ma¬ po- ka- irr (ro mi is svojo mislejo moremo fgrunta* ti kokerkol ftrashno, inu grofovit.no, ni drugega, ampak ena spnza tega pekla, tisi pozhutki telesni bodo terp^li svoje letine marfre. .Use mozhy te dushe bo- nne do v’ eni britkutli. Kader ti rezhesh ired ifrg- O ezh tire shi, itlo 'bje na to kh na¬ seli ka- ■ 0Y‘ ar- mezhe, ake, tlergule fhelefne, refbplene k’ u plehe, retlajan svinz, gorezhe fhveplu, bike, Idve, refdiravne fverine, gorezhe kazhe, m^nesh , de fashtejesh usepgfe, kar njeh je mogozhe, inu vonder use letuje ena hladna rosa pruti temu, kar s§ terpy v’ peklu. Inu ti fa en kratke lusht se otshesh podati v’ navarnoft, le¬ te vezhne martre terpeti ? O kajfena rorruft! nej se tebi natofhi fdej s’ poku- ro tvoje grehe odrajtati, inu nigdar se tebi prevezh natafdpvaj; fakaj gdu je peki faslufhil koker ti, inu more zhi- slati tolku, kolker en nezh, to tudi nartefhejshe pokuro. Edn, katire je od smerte reshen, je dolfhne fluriti use, kar njegov odreshenik otshe. 19; S pomni o Kershenek! de, katire gr^ v’ peki, fguby use upanje vonkej pridu. ) 112 pridti. Trpba je, de oftane vekumej v’ ognu. Ogn pod nogame, ogn verh glave, ogn od useh ftrany, ogn v’ oserzhju, čgn v’ zhpvah: na eni ger- madi is drugemi usemi grofnemi, smert- nemi, gnusnemi, prekletemi, ppfan od hudizhov , katiri njemu bodo dvoji tri¬ nogi; nadlefhan od krot, od gadov, modrdsov, od ogneneh kazh. Quis poterit habitare de vobis cum ignt devorante ? Quis habitabit ex vobis cin« ardoribus Jempitemis. Ifai. 33. Koku bosti obflal v’ mej temi valovami pofhreshne- ga plemena, koku bosh prebival v’ti vezhni urozhini? Ti katire namoresh pol ure derfhati le en krajzhek svojega perfta na plempnzu ene svpzheze, ko¬ ku bosh preterpel vekumej fagrpfnen v’ enemu potopu grofovitnega ogna, Bo¬ di tebi k’ pokuri fa dapernesene grehe; nfami si naprej nigdar vezh preftopiti fapovd Bofhjo, 20. S pomni se o Kershenek! de namore dergazhi biti, ampak de pojdesh v’ to 'i mo v’ ' m upa fhi\ ferd faftc tu r, ti k S. f seli 1 der: na 1 kap ker lejt be ftva Bul usal solf nof pej na otsl lejt mej erh v’ ?er- ert- od tri- 3V, ”3 to veliko hisho te v^zhnofte. Ibit ko¬ mo in domum ceternitatis. Reci. 12, Ali v’ vezhnoft tega Raja bres frrahii , de njega fgubish: ali v’ vezhnoft pekla bres upanja, de kedej vonpridesh. Imash fhiv^ti, ali uselej' fvelizhan, ali uselej ferdaman , inu nigdar srezhn. De be ti faftopil, kaj ponikne letu: uselej inu le¬ tu nigdar, be nablu treba, tebe pergajna- ti k’ pokuri; dokler be ifvolil is enem S. fhivlenjam ofhihrati tu uselej: se ve¬ seliti bres nigdar terppti Letu uselej derfhy vezh miilijon lejt, koker je lilija na drevju; vezh miilijon lejt, koker je kaplez v’ morju: vezh miilijon lejt, ko¬ ker je prahov v’ luftu: vezh millyon lejt, koker be blu fernez p^ska, katire be imel napolniti uso okrogloft zelega Svarjenega svejta. Nej pak Gospud Buh naredy toku is enem prekletem: usak miilijon lejt spulli eno solfizo ; lete so]f ? otshern jeft po moji usegamogozh- nofte, de njeh bo tolkajn, de use sk.u- pej narede enu morjem kakershnu je fdej na svejtu tu narvpzhe: inu takrat tebe otshern od pekla reshiti. Kolku miilijon lejt be minulu, prpdn be se le ena lufha od 1*4__ od leteh :napclnila,' kaj be reki, en« morje! inu vonder kajfena Igpa napovd be bila leta enemu prekletemu? Kajfenu upanje be on spozh^l, de bode enkrat konz njegoveh martr? Ali tega, kar be njemu bilu tu narv^zhe vesele, nabo imel; fakaj pot^m , k e be she v?zh mor- jov is njegoveh sols ukupfteklu , be ta vezhnoft, koker S. Raja: toku tega pe¬ kla bila she uselej v’ fazhetku. O vezh¬ noft! o vezhnoft! Ivajfeno vezhnoft se ti ifvolesh,na ufhy- tek mslu lafhnivega, golufnega dobrega pride ena vezhnoft terplenja: na kratka zhas terplenja pride vezhnu vesele. Pa' met kafhe, de se v’ mej tem hudem uselej prebere to majnshe: v’mej dobrem uselej tu vezhe; fatorej preberi enu krat- ku terplenje is enem vgzhnem veselam: inu pufti tu krafku terplenje s’ zhasnem ve¬ selam : inu pufti tu kratku vesele s’ tem vezhnem terplenjam. 21 . S pomni oKershenek! de Gospud Buh aku njemu fveftu slufhesh, ima fa tebe tebi ren: kaj moi prai mu aur, i. ( ker. mo: nof si 1 lete lezi fa r bgs “i ku Ak ga vel ne huc Tu koi enii )ovd jfenii ikra r be mabo mor >e £2 1 pe- ezh- fhy- rega atke Pa' dem reffl trat¬ am: ve* tefl !uh, fa mM> 115 tebe perprav]enn enu fvelizhanje, kati- remu zhlov^shku okli ni videlu kedej kaj podobnega ali v’ velideJovnofti Salo¬ mona , ali v’ breshkofti Affuera, ali v’ pranganju teh Rimskeh VVitefov. Nec oculus vidit: inu tuje she premalu: nec auris audivit, nec in cor hominis afcendit. 1, Cor. 2. Nobedn ni shlishal od ta- kershnega Raja, ter nobedn si njega na- more damisliti; toiku presgfhe obsgfh- noft nashe faftcpnofle. Letu fvelizhanje si famoremo mi fadobiti, als’zhgm? Is- ietem : de svojo dusho ohhranemo de zh prezh od smertnega greha. Letu fa resnizo, ni, kupiti, amdak ukrafti ne* bpsa , dokler med d^Iam, inu plazhilam niglihe. Inu tebi notshe mar biti s’to* ku majhenem toiku dobizhka prejeti? Aku tebe naperfadene po oblafti se te¬ ga blaga fatu, de je samu na sebi toku veliku urednu, nej tebe k’temu perfhe- ne tu: de uvvejfhish temu narv^zhemu hudemu, de se obvarijesh od pekla. Tukej mezh ni srednega , ampak dva konza , ali peki: ali nebesa, Preberi si. 22 . ll6 22 . S pomni o Kershenek! d.e veliku lo- fhejshi je Bogu slufhiti is lubefne, koker en pokorne s,yn svojemu lubemu ozhptu: koker slufhiti po sili, inu is ftrahu teh fhlakov ked en sulhne klapz, tuje toku: akulihpremishluvanje te smer- te, sodbe, inu vezhnofte je potrebnu, de enega Kriflijana upr^fhe v’ njegove dolfhnofte, vonder, kjer ima enu poshte* tenu inu svojega dolga pomlivu ser- zp pruti Bogu, se nekaku sramuje slufhiti samu fa svoj leftne pridek fhely Bogu včzh fatu slufhiti, ke je Buh ta sama dobruta, katira je uredna, de se bres konza, inu kraja fa lubu ima, breS konza zhafty, bres konza obftrefhe. shes fraol korr C ker JEfi ja p ajo mi e r< z 3- S pomni o Kershenek! de vifha, inu fhnora usega tvojega dijanja ima biti poftava Bofhja. Teifte pravize cbrazha svejt toku: treba je fturiti, kar drugi dplajo; . tu so cd Bogatajiliva fajpti nauki. Zhe drugi gredd v’ pakl, ot- she- S f shes zha: hely i ta i se bres heshJi tudi ti pojdti ? Ta svejt je poihen fmote. Buh je sama resniza. Glej! fa kom se ima pojdti. Otsheshli mar fa drugemi hoditi, ko- ker fa lubefnivem krifhanem Jefusam. JEfus more biti tvoj vojarn: JEfus tvo¬ ja pomuzh: JEfus tvoja zhaft. Nej de¬ lajo drugi, kar se njem lube. Spiritum mitatis mundus non potefi accipere. Duha te resnize ta svejt namore prejeti ,Joan. 14. 24. imi biti zha ■ugi j?ti ot- S pomni fanelu o Kershenek! de se ta svejt fapeluje v’ useh svojeh sodbah. Ot- shesli viditi ? Ta svejt poftave fveli- thanje v’ blagu. Beatum dbcerunt, cui Uc funt. Pf. 134. Blagu pakja namo¬ re zhlovpka srezhnega kuriti. Ta svejt thisla, kjer se famore respukiti, inu refberfdati; al en takershne be se naimel dergazhi zeniti, ampak koker enu naum- tiu fhivinzhe. Svejt zhafty teifte, katiri se v’ prafni mogozhnofti fnajdejo, inu vonder tu pravu sposhtuvanje se le te* tou brumnemu spodobe. Svejt mene, de n§ _. de je fhlahtnu, inusrpzhnu, se mashtu- va(i, inu kratkunekar naodpuftiti, ali veliku vpzhega inu fhlahtnejshega serza je treba v’ odpushanju , koker v’ mash- tuvanju; dokler le unem je trpba, de kdu sam sebe premaga. Ter kaj ? JE- fus Kriftus, ta fa nas krifhane al ni bil fadofti poshtenega, gosposkega serza, kader je prosil na krifhu fa svoje pre- gajnavze. Aut Chriftus fallitur, aut miindus errat. Bern. Serm. 3. de Naliv. Gdu faliy Kriftus, ali svejt? ihje Sega K ase |Efu: zbihi slufh hebi Inu otshesh impti fa tvojega vojarna enega slepza ? Kader slepz slepza vode, je ozhitnu , de oba v’ jamo padeta, Aw bo in foveam cadunt. Matth. if, 2 - 5 ' S pomni o Kerftenik! de se nigdar na-1 bosh mogl Boga prov terdnu prijpti/ aku se poprej od useh rezhy tega svejri; naodtergash. Omnia arbitrorut ji ere or a, ut Chriftum lucrifaciam. Phil. 3 . |eft der* fhim use fa smety, de Kriftusa fadobim, je djal S. Pavl; dokler je othl us Bo* H9 itu- hje biti, ni imel v'svojemu serzu dru- alil jega, samuzh Boga. ;rza ish- de }E; bif Kedaj otshesh skleniti, de popuftish ase posvejtne prafnine JEfusu fa lubu ? Efus potem kjer je svojo S. Kry uso- zhiherno prelyl, she si ni mogl tega fa¬ za ,Jslufhiti, de be fa njegovo volo se ti >re- (nebil enmalu tega refjidejozhega dima ? ant 'iv, Use k ’ vgzbi zhajii brhkega terplenja jEfusa Krijiusa , inu njega prejhaloljne Matere Marie Divize. pag. Lita«, od britke martre ----- Molitva fa dobro smeri ----- 2: Lit. Lavretanske - -- -- -- 21 Lit. od fhaloftne Matere ----- 2 Lit. od S. Jofhefa - -- -- --31 Lit. od useh Svetnikov ----- 4; Molit v, k’S. Barbari ------ 55 Lit. fa virne dushe ------ 5! Duhovnu vifhauja fa bolnike - - - 5i Sdihuvanje kadsr se perhlifhuje fa- dna ura -------- - 7J Perporozhanje te dushe.7« Kader gdu fhe umira ------ 7« Sdihu vanje umirajozhemu bolniku po- zhasi naprej nefti ------ 9 > Melit, kader se je fhe dnsha ioahila - 9}