Jahresbericht der vierklassigen Knaben- u. vierklassigen Mädchenvolksschule und der gewerblichen Fortbildungsschule in Neumarktl. Veröffentlicht von der Schulleitung \ • , * am Schlüsse des Schuljahres 1909/1910. ooooo ooooo ab Neumarktl, 1910. Verlag des Ortsschulrates in Neumarktl. Druck der Učiteljska tiskarna, Lalbacli. Jahresbericht der vierklassigen Knaben- u. vierklassigen Mädchenvolksschule und der gewerblichen Fortbildungsschule in Neumarktl. Veröffentlicht von der Schulleitung am Schlüsse des Schuljahres 1909/1910. oooool oooool Q y Neumarktl, 1910. Verlag des Ortsschulrates in Neumarktl. Druck der Učiteljska tiskarna, Laibach. Kaiser Franz Josef I. A. Volksschule. I. Chronik der Schule. Das Schuljahr 1909/10 begann am 17. September mit dem heiligen Geistamte. Am 7. Juli 1909, verschied der Leiter der k. k. Bezirkshauptmannschaft und Vorsitzender des k, k. Bezirksschulrates in Krainburg der k. k. Landesregierungsrat Herr Alfons Pirc. Er war ein edler Mann und erfreute sich bei der Lehrerschaft großer Liebe und Achtung. Ehre seinem Andenken! Mit Schluß des Schuljahres schied von der Anstalt Katechet Johann Prijatelj. An seine Stelle wurde als Katechet Anton Gole ernannt. Der k. k. Landesschulrat hat mit dem Erlasse vom 14. August 1909, Z. 4737, die gewesene Lehrerin an der deutschen Privatvolksschule in Neumarktl Margarete Bortolotti auf Grund des § 130, der definitiven Schul- und Unterrichtsordnung als Schulpraktikantin an der hiesigen Volksschule unter der Bedingung zugelassen, daß sie im Sinne des Ministerial-Erlasses vom 8. Oktober 1879, Z. 15.491, in mindestens 15 Unterrichtsstunden, wöchentlich beschäftigt werde. Mit dem Erlasse vom 20. Jänner 1910, Z. 156, hat der k. k. Landesschulrat mit Zustimmung des krainischen Landesausschusses um der bestehenden Überfüllung der 111. Klassen an der Knaben-und Mädchenvolksschule abzuhelfen, die Aktivierung je einer Parallel-abteilung zur 111. Klasse an der Knaben- und an der Mädchenvolksschule auf die Dauer des tatsächlichen Bedarfes zu bewilligen gefunden. Weiters hat der k. k. Landesschulrat anläßlich der Aktivierung der beiden provisorischen Parallelabteilungen die Einführung des ungeteilten Vormittags- beziehungsweise Nachmittagsunterrichtes in der 1. und II. Klasse der Knaben- und der Mädchenvolksschule bis auf weiteres bewilligt. Zu provisorischen Lehrerinnen an den neuaktivierten Parallelabteilungen wurden mit dem Erlasse des k. k. Bezirksschulrates in Krainburg vom ‘23. Jänner 1910, Z. 248, die Schul- Praktikantin an der Mädchenvolksschule in Krainbnrg, Melanie Fajdiga, und die Schulpraktikantin an der Volksschule in Šiška bei Laibach Gisela Sedlak ernannt. Mit dem Erlasse des k. k. Landesschulrates vom 9. April 1910, Z. 2298, wurde der Lehrer Anton Sepaher behufs Besuches des Fachkurses zur Heranbildung von Zeichenlehrern an der k. k. kunstgewerblichen Fachschule in Laibach für die Zeit vom 15. April 1910 bis 15. Juli 1910 beurlaubt. Für die Zeit der Beurlaubung des gedachten Lehrers, wurde als Supplentin vom k. k. Bezirksschulräte in Krainburg mit dem Erlasse vom 18. April 1910, Z. 910, die hiesige Schulpraktikantin Margarete Bortolotti bestellt. Am 4. Oktober feierte die Schule das Allerhöchste Namensfest Seiner k. k. Apostolischen Majestät unseres allergnädigsten Kaisers Franz Josef I. wie gewöhnlich durch einen feierlichen Gottesdienst. Ebenso wohnte die Schuljugend mit dem Lehrkörper am 19. November dem Namensfeste Weiland Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabeth, einer hl. Messe bei. Der Ortsschulinspektor Herr Franz Spendal, geistlicher Rat und Pfarrer wurde zum Kanonikus in Rudolfswert ernannt und verließ am 21. November Neumarktl. Mit ihm verlor nicht nur die Anstalt einen liebenswürdigen Ortsschulinspektor, sondern auch die Marktgemeinde einen würdigen Seelsorger Am 25. November wurde vor dem Schulgebäude von der Schuljugend und dem Lehrkörper der neue Herr Pfarrer Josef Potokar begrüßt. Am 22. Dezember übernahm die Leitung der k. k. Bezirkshauptmannschaft Krainburg und den Vorsitz im Bezirksschulräte der k. k. Bezirkshauptmann Herr Franz Schitnik. Am 8. Jänner wurde der gesamte Lehrkörper in der Gemeindekanzlei in Neumarktl dem neuen Herrn Bezirkshauptmanne vorgestellt. Mit dem Erlasse des k. k. Bezirksschulrates in Krainburg vom 9. Februar 1910, Z. 276, wurde im Sinne des § 3, des Gesetzes vom 9. März 1879, L. G. Bl. Nr. 13, zum Ortsschulinspektor Herr Josef Potokar, Pfarrer in Neumarktl, bestellt. Am 31. Mai, 1. und 3. Juni inspizierte der k. k. Bezirksschul-inspektor Herr Johann Janežič beide Anstalten. Der Lehrer Friedrich Repovš und die Lehrerin Sophie Grund-ner wurden mit Jänner 1910 in die dritte Gehaltsklasse eingereiht. Auch wurde im Laufe des Schuljahres den beiden Genannten die erste Dienstalterszulage zuerkannt. Vom 11. Mai an, wohnte die Schuljugend unter Aufsicht der Lehrer und Lehrerin jeden Mittwoch und Samstag der heiligen Messe um 'h 8 Uhr bei, empfing im Verlaufe des Jahres dreimal die heiligen Sakramente der Buße und des Altars und beteiligte sich an dein feierlichen Umzüge am Karsamstage, am Florianitage und am Fronleichnamsfeste. Die Feier der ersten hl. Kommunion fand heuer am 10. Juli in herkömmlicherWeise statt. Am genannten Tage empfingen 19 Knaben und 25 Mädchen zum ersten Male den hl. Leib des Herrn. 16 Knaben und 34 Mädchen haben heuer die erste hl. Beicht verrichtet. Der Gesundheitszustand unter den Schülern und Schülerinnen war ein sehr günstiger. Es kamen keine besondern Erkrankungen vor, die eine Unterbrechung des Unterrichtes veranlaßt hätten. Doch auch in diesem Schuljahre verlangte der Tod sein Opfer. Am 29. Mai starb Ignaz Meglič, Schüler der II. Klasse, und wurde am 31. Mai. begleitet von seinen Mitschülern, zu Grabe getragen. Am 20. Juli wurde vom Herrn Dr. Otto Hawlina die Impfung der Schulkinder vorgenommen. Zum Zweck einer raschen Räumung der Schulhäuser bei Feuersgefahr sind mit den Schulkindern mehrere Übungen während dieses Schuljahres vorgenommen worden. Die Räumung erfolgte jedesmal in 1 Minute. Die Bezirkslehrerkonferenz fand am 9. Juli in Neumarktl statt. Lokallehrerkonferenzen wurden 10 abgehalten. Die Schulnachrichten erhielten die Schüler und Schülerinnen am 30. November, 15. Februar, 30. April und 15. Juli. Das Schuljahr wurde am 15. Juli mit einem feierlichen Dankgottesdienste und der Verteilung der Schulnachrichten, Entlassungszeugnisse und Jahresberichte geschlossen. II. Ortsschulrat. Vorsitzender: Karl Malig, Ritter des Franz Josef-Ordens, Bürgermeister und Fabrikant. Mitglieder (alphabetische Reihenfolge): • Anton Globotschnigg, Sensenfabrikant. Julius Goeken, Fabrikant. Dr. Mano Jagodiz, Distriktsarzt. Ferdinand Kalinger, Oberlehrer, Vertreter der Schule und Stellvertreter des Vorsitzenden. Josef Potokar, Pfarrer, Vertreter der Kirche und Ortsschul-inspektor. Andreas Primožič, Grundbesitzer in St. Katharina. lil. Der Lehrkörper. a) Knabenvolksschule. Oberlehrer und Leiter: Ferdinand Kalinger, definitiver Oberlehrer und Leiter, lehrte alle Gegenstände in der I. Klasse, 17 Stunden wöchentlich. Religionslehrer: Anton Gole, Pfarrkooperator, erteilte den Religionsunterricht in allen vier Klassen, 9 Stunden wöchentlich. Lehrer: Karl Mililitsch, definitiver Lehrer und Bibliothekar, lehrte alle Gegenstände in der IV. Klasse, 24 Stunden wöchentlich. Friedrich Repouš, definitiver Lehrer und Verwalter der Lehrmittelsammlung, lehrte alle Gegenstände in der II. Klasse, 20 Stunden wöchentlich. • Anton Sepaher, definitiver Lehrer, lehrte bis 15. April alle Gegenstände in der III. Klasse 2. Abteilung, 25 Stunden wöchentlich. Melanie Fajdiga, provisorische Lehrerin, lehrte alle Gegenstände in der III. Klasse 1. Abteilung, 25 Stunden wöchentlich. Margarete Bortolotti, Supplentin, lehrte vom 15. April alle Gegenstände in der III. Klasse 2. Abteilung, 25 Stunden wöchentlich. b) Mädchenvolksschule. Oberlehrer und Leiter: Ferdinand Kalinger. Religionslehrer: Viktor Čadež, Pfarrkooperator, erteilte den Religionsunterricht in allen vier Klassen, 9 Stunden wöchentlich. Lehrerinnen: Maria Borowsky, definitive Lehrerin, lehrte außer Gesang alle Gegenstände in der IV. Klasse, 23 Stunden wöchentlich. Hedwig Schwickert-Lehmann, definitive Lehrerin, lehrte alle Gegenstände in*tier I. Klasse, 16 Stunden wöchentlich. Sophie Grundner, definitive Lehrerin, lehrte alle Gegenstände in der III. Klasse 2. Abteilung, 26 Stunden wöchentlich. Johanna Paternoster, definitive Lehrerin, lehrte alle Gegenstände in der II. Klasse und Gesang in der IV. Klasse, 22 Stunden wöchentlich. Gisela Sedlak, provisorische Lehrerin, lehrte alle Gegenstände in der III. Klasse 1. Abteilung, 26 Stunden wöchentlich. Schuldiener: Martin Tomažič. IV. Bibliothek. 1. Scjiülerbibliothek. Die Schülerbibliothek zählt 464 Bändchen. Zuwachs im Schuljahre 1909/10: Gangl E., Zvonček. — Knjige Družbe sv. Mohorja za leto 1909: Koledar 1910, Marijansko knjigo: Marija v zarji slave, Misijonsko knjigo: V misijonskih deželah, Molitvenik, Slovenske večernice 02. in 63. zvezek. — Slapšak: Turki pred svetim Tilnom. 2. Lehrerbibliothek. Die Lehrerbibliothek umfaßt gegenwärtig 247 Bände. Zuwachs im Schuljahre 1909/10: Schreiner-dr. Tominšek, Pedagoški Letopis, IX. zvezek. — Schreiner-dr. Ilešič, Nazorni nauk. — Lavtar, Posebno ukoslovje računanja v ljudski šoli. — Prosto spisje v ljudski šoli. — Poljudnoznanstvena knjižnica, 11. zvezek. Bibliothekar: Lehrer Karl Mi ki it sc h. V. Lehrmittel. Zuwachs im Schuljahre 1909/10: Zeichenunterrichtsbriefe, II. Auflage. — 1 Wandkarte von Krain. — 40 Bilder für den Unterricht in der biblischen Geschichte. — 1 Spitzmaschine. Die Lehrmittelsammlung war in der Obsorge des Lehrers Friedrich Repovš. VI. Schulbücher. I. Klasse. Mali katekizem. — Gabršek-Razinger, Abecednik. — Anton Črnivec, Računica L zvezek. II. Klasse. Mali katekizem. — Dr. Fr. Knecht, Zgodbe sv. pisma. — Gabršek-Razinger, Berilo za obče ljudske šole II. del. — Schreiner-Bezjak, Prva nemška vadnica. — Anton Črnivec, Računica, II. zvezek. III. Klasse. — 1. Abteilung. Srednji katekizem. — Dr. Fr. Knecht, Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl, Drugo berilo in slovnica. — Schreiner-Bezjak, Druga nemška vadnica. — Kraus-Habernal, Drittes Rechenbuch. III. Klasse. — 2. Abteilung. Srednji katekizem. — Dr. Fr. Knecht, Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl, Tretje berilo. — Schreiner-Bezjak, Tretja nemška vadnica. — Dr. Ulrich, Lesebuch für allgemeine Volksschulen, III. Teil. — Kraus-Habernal, Viertes Rechenbuch. IV. Klasse. — 1. Abteilung. Srednji katekizem. — Dr. Schuster-Lesar, Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl, Tretje berilo. — P. Končnik, Slovenska slovnica. — Dr. Ulrich, Lesebuch für allgemeine Volksschulen, IV. Teil. — Lehmann, Sprachbuch, III. Teil. — Dr. Močnik-Kraus-Habernal, Rechenbuch, III. Teil. IV. Klasse. — 2. Abteilung. Srednji katekizem. Dr. Schuster-Lesar, Zgodbe sv. pisma. — Končnik, Četrto berilo. — Končnik, Slovenska slovnica. — Dr. Ulrich, Lesebuch für allgemeine Volksschulen, V. Teil. — Lehmann, Sprachbuch, III. Teil. — Dr. 'Močnik-Kraus-Habernal, Rechenbuch, Oberstufe. — Für den Unterricht in den Realien sind die Hilfsbücher von Gustav Schöffmann eingeführt. VII. Armenbücher. Die Zahl der Armenbücher betrug in diesem Schuljahre 390. Zahl der verteilten Armenbücher 265. Zahl der mit Armenbüchern beteilten Kinder 107. Für das Jahr 1908, erhielt die Schulleitung 33 K 33 h, Zinsen aus der Wilhelm Polak’schen-Stiftung. Dafür wurden für die armen Schulkinder folgende Bücher angekauft: 3 Računica, 1. zvezek, 90 h, 1 Računica, 2. zvezek, 40 h, 3 Abecednike 1 K 50, 17 Berilo, II. del, 14 K 19 h, 1 Drugo berilo 80 h, 15 Tretje berilo 13 K 14 h, 2 Četrto berilo 2 K 40 h. Zusammen 33 K 33 h. VIII. Statistische Übersicht der Schüler und Schülerinnen am Schlüsse des Schuljahres 1909 10. uaqaijqaS yiudaSiiß "1 | - 1 - « « | I | 00 Für die höheren Klassen oder Abteil u gen jauSiaaSun ’2. <—1 X I' X' •—■ CN — 10 20 10 9 7 3 o co (auSiaaS O (j) lO N j) ^ •t OO ro CN rH rH 43 46 28 28 28 21 iO co CO Die Schule besuchten 1 1 3issi!|na«u 1 ~ 1 " 1 1 “lllll Sigiaij aapujui , , >11111 r- iC (D ^ | 1 1 1' ^ 1 O CN SigtaiJ .nias CD N CD f CD tN vO UO CO CO CN —• co oc O CO CO rf LO CO ""f CO CO CN CN 1^ Tf Es wohnten siaSuajdspiqog sap qp;if.ioyjm? | CO -t CN | _ • CO • CN CN CO io CN t{9Su9jds|nqog 89p qprqjomn S ^ 05 CO 00 -iO IO ro t CN ^ CO IC O IO CO — to CO CO co co CN 00 Tf Js ZJ 73 s- « 3 *3 qjsiuajpqj i r i i i "lllll CN q.)S)ii9p 1 1 ! - - 1/5 | j — co CN CO CO ijasiuaMojs N O (N "t N N iO 0 t t CN 53 68 39 34 33 21 »o 2? • | m cn .V 'S O w a.iapui; 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 qasqaSuuAa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 qn:i|-iugj 57 60 43 45 28 | 12 54 68 40 37 35 24 co o IO Es standen im Alter 3Ju,!i‘ h Jaqn i i i rw lllll” co 8JHBf frl—■'£1 UIOA | CN CO CO 00 t-— 1 5 10 9 s ®*wei—*zi U10A 5 10 15 13 2 3 1 9 17 10 IO oo aji|i!p z\ — 'L iuoa 22 53 27 17 5 1 37 65 38 23 8 3 8 CN ajipif /—g iuoa »lllll -lllll CN iO 0161 IIA '51 uauuuaj -flipS n Ja|nqag jap ji[BZ 57 60 43 45 28 12 Tf oo o uo rf* lO CO rf CO CO CN co o IO Während des Jahres uuq.io]sa3 riil! II 1 M 1 — ua|aj|aiism! CO CN CO CN io •—< CN •— CN CO J IO CN uaja.i}aSuta CN | | co 6061 'XV'Ll iub uauuuai -nips n JaiOips Jap 1M«Z 57; 63 44 46 30 17 CD 00 —1 CX> OC -f t CO *t CO CO CN CO lO Sun|ra)qy | | — > a[iiqass>||OA uaqsuj u a q o p g IX. Verzeichnis der Schüler u. Schülerinnen a) Knabenvolksschule. I. Klasse. Babič Johann, Neumarktl. Bahun Johann, Aßling. Berger Michael, Neumarktl. Brejc Johann, Neumarktl. Cankar Raimund, Neumarktl. Dobrin Johann, Neumarktl. Dobrin Josef, Neumarkll. Domines Alois, Neumarktl. Dovžan Johann, Neumarktl. Golmajer Anton, Neumarktl. Engelsberger Paul, Neumarktl. Jabornik Josef, Neumarktl. Jane Johann, Feistritz. Jelenc Peter, Neumarktl. Jerman Franz, Neumarktl, Jerman Johann, Neumarktl. •lese Anton, Neumarktl. Kajbič Christian, Neumarktl. Klemenc Josef, Neumarktl. Klemenčič Andreas, Neumarktl. Košir Leon, Feistritz. Košir Peter, Feistritz. Logar Peter, Feistritz. Luskovnik Franz, Neumarktl. Luskovnik Matthäus, St. Katharina. Meglič Matthias, St. Katharina. Meglič Ulrich, St. Anna. Meršol Jakob, Neumarktl. Mokorel Matthäus, Feistritz. Oblak Albin, Hl. Kreuz. Oman Peter, Neumarktl. II. Aljančič Josef, Kaier. Bahun Franz, Aßling. Boncelj Adolf, Neumarktl. Brodar Franz, Neumarktl. Cankar Franz, Neumarktl. Čarman Adolf, St. Anna. Dobrin Ignaz, Neumarktl. Dobrin Josef, Neumarktl. Ferlan Viktor, Neumarktl. Gantar Johann, Idria. Ovsenek Martin, Neumarktl. Papier Johann, Feistritz. Papov Josef, Neumarktl. Peharc Blasius, Neumarktl. Peharc Leopold, Neumarktl. Perko Heinrich, Neumarktl. Podrekar Karl, Neumarktl. Pogačar Josef, Neumarkll. Polajnar Anton, Hl. Kreuz. Roblek Jakob, St. Katharina. Rozman Josef, Neumarktl. Rozman Michael, Neumarkll. Stare Anton, Neumarktl. Stritih Anton, Feistritz. Šolar Peter, Neumarktl. Ster Anton, Neumarktl. Štrukelj Christian, Neumarktl. Schweiger Roman, Neumarktl. Toporiš Konrad, St. Anna. Valjavec Leopold, Neumarktl. Zadnikar Johann, Neumarktl. Zaletel Anton, Neumarktl. Zaplotnik Anton, Neumarktl. Zaplotnik Blasius, Neumarktl. Krankheitshalber ungeprü ft: Meglič Andreas, St. Katharina. Während des Schuljahres ausgetreten Gorše Adolf, St. Kantian, Unterkrain. Klasse. Gros Johann, Neumarktl. Hafner Josef, Neumarktl. Jagodic Johann, Neumarktl. Jeglič Andreas, Neumarktl. Jeglič Anton, Neumarktl. Kališnik Johann, Neumarktl. Klemenc Peter, St. Katharina. Klemenc Valentin, Neumarktl. Knil'ic Josef, Neumarktl. Koder Franz, Lampichel. Kogoj Rudolf, Neumarktl. Končar .losef, Neumarktl. Kralj Alois, Neumarktl. Kralj Johann, Neumarktl. Kristančič Friedrich, Neumarktl. Krmelj Johann, Neumarktl. Majeršič Andreas, Neumarktl. Markič Josef, Neumarktl. Meglič Andreas, St. Anna. Meglič Andreas, St. Katharina. Meglič Josef, St. Katharina. Mokorel Franz, Feistritz. Mokorel .losef, Feistritz. Mokorel Simon, Feistritz. Nadižar Alois, Neumarktl. Oman Johann, Neumarktl, Peliarec Johann, Neumarktl. Perko Anton, Neumarktl. Perko Josef, Neumarktl. Perko Peter, Neumarktl. Poljanec Franz, Neumarktl. Poljanec Franz, Sebenje. Primožič Franz, Neumarktl. Primožič Johann, Vadiče. III. Klasse. — Babič Franz, Neumarktl. Bedina Franz, Naklas. Benedik Franz, Kreuz. Čarman Matthäus, St. Anna. Dobrin Alois, Neumarktl. Dornig Karl, Neumarktl. Farabosco Julius, Moggio, Italien. Gaude Gottfried. Neumarktl. Gradišar Johann, Sebenje. Grassmeier Johann, Neumarktl. Hočevar .losef, Neumarktl. Jezeršek Johann, Kreuz. Klemenc Christian, Neumarktl. Košir Anton, Feistritz. Košir Franz, Feistritz. Kryštufek Anton, Neumarktl. Mali Philipp, Neumarktl. Meglič Peter, St. Katharina. Mežek Franz, Neumarktl. Miklavčič Karl, Neumarktl. Mladič Ludwig, Siegersdorf. Papier Josef, Kaier. Pogačar Peter, Neumarktl. Polajnar Franz, Kreuz. Radon Franz, Neumarktl. Ribnikar Josef, Neumarktl. Roblek Franz, St. Katharina. Roblek Sebastian, St. Katharina. Rozman Vinzenz, Neumarktl. Sitar Franz, Neumarktl. Soklič Franz, St. Katharina. Srečnik Max, Neumarktl. Stegnar Josef, Neumarktl. Stritih Peter, Feistritz. Sušnik Franz, Dobrava. Šarabon Anton, Neumarktl. Šolar Johann, Neumarktl. Tišler Ignaz, Neumarktl. Wuk Hubertus, Neumarktl. Zupan Johann, Neumarktl. Während des Schuljahres ausgetreten: Markovič Anton, Neumarktl. Pečnik Adolf, Unter-Schischka. Štefe Josef, St. Ana. Im Laufe des Schuljahres gestorben: Meglič Ignaz, St. Ana. 1. Abteilung. Pravst Christian, Neumarktl. Prešern Karl, Neumarktl. Primožič Melchior, Pristava. Rekar Cyrill, Radmannsdorf. Soklič Jakob, St. Katharina. Stritih Anton, Feistritz. Šarabon Alois, Neumarktl. Štrekelj Bartholomiius, St. Katharina. Tišler Johann, St. Katharina. Videtič Julius, Littai. Vogelnik Josef, Neumarktl. Zadražnik Vinzenz, Neumarktl. Zaletel Markus, Neumarktl. Zaplotnik Johann, St. Katharina. Zavrl Anton, St. Martin bei Krainburg. Zupan Christian, Neumarktl. Zupan Franz, Neumarktl. Zupan Johann, Neumarktl. Zupan Josef, Kaier. Während des Schuljahres ausgetreten: Milač Simon, Löschach bei Neumarktl. Zmajšek Johann, Prevorje. III. Klasse. Berger Karl, Neumarktl. Cerkovnik Johann, Žeje. Čarman Johann, St. Anna. Debevec Anton, Neumarktl. Dovžan Josef, St Katharina. Eržen Matthäus, Neumarktl. Godnov Josef, Neumarktl. Godnov Matthäus, St. Katharina. Grebenc Anton, Steinbüchel. Gros Franz, Neumarktl. Janc Johann, Feistritz. Janc Melchior, Feistritz. Jezernik Franz, Neumarktl. Kališnik Franz, Neumarktl. Klobčauer Leonhard, Neumarktl. Kogoj Franz, Neumarktl. Koprivnik Alois, Neumarktl. Kralj Friedrich, Graz. Kralj Josef, Neumarktl. Kralj Viktor, Neumarktl. Kristančič Rudolf, Buenos Aires, Amerika. Kunaver Raimund, Neumarktl. Lončar Viktor, Siegersdorf. Mali Albin Neumarktl. Meglič Anton, St. Katharina. IV. Klasse. — Ahačič Franz, Neumarktl. Dobrin Johann, Neumarktl. Dobrin Johann jun., Neumarktl. Dornig Johann, Neumarktl. Ferlan Ferdinand, Neumarktl. Godnov Michael, Neumarktl. Gorše Viktor, Stein. Kralj Bernardin, Neumarktl. Kralj Rudolf, Graz. Kryštufek Wenzel, Neumarktl. Lopota Michael, Neumarktl. Marinšek Christian, Neumarktl. Markič Johann, Neumarktl. Meglič Franz, St. Katharina. Mokorel Blasius, Neumarktl. Ovsenek Anton, Kaier. IV. Klasse. Cuderman Christian, Neumarktl. Cundrič Josef, Neumarktl. Kogoj Bartel, Neumarktl. — 2. Abteilung. Megljč Johann, St. Katharina. Meglič Josef, St. Katharina. Mikič Johann, Neumarktl. Milač Simon, Löschach. Perko Alois, Neumarktl. Radon Florian, Neumarktl. Rozman Georg, St. Katharina. Schweiger Engelbert, Neumarktl. Sova Stanislaus, Neumarktl. Srečnik Franz, Neumarktl. Sušnik Josef, Češnjica b. Podnart. Šter Emil, Neumarktl. Tavčar Johann, Feistritz. Tišler Johann, St. Katharina. Tomažič Ignaz, Neumarktl. Valjavec Johann, Feistritz. Videlič Josef, Littai. Vogelnik Jakob, Neumarktl. Zupan Johann, Löschach. Zupan Viktor, Neumarktl. Während des Schuljahres ausgetreten Debevec Paul, Neumarktl. Perko Christian, Neumarktl. Podrekar Franz, Neumarktl. 1. Abteilung. Papov Ignaz, Neumarktl. Primožič Franz, Neumarktl. Slabe Ladislaus, Wippach. Stritih Franz, Neumarktl. Štrukelj Franc, Neumarktl. Tišler Andreas, Neumarktl. Vuk Viktor, Neumarktl. Zaletel Alois, Neumarktl. Zaletel Josef, Neumarktl. Zaplotnik Raimund, Neumarktl. Žagar Leopold, Billichgraz. Krankheitshalber ungeprüft: Rozman Johann, Neumarktl. Während des Schuljahres ausgetreten: Kristan Johann, Laibach. — 2. Abteilung. Kralj Johann, Graz. Lang Anton, Saatz. Prosen Johann, Naklas. Ros Gustav, Neumarktl. Schweiger Florian, Neumarktl. Slabe Franz, Wippach. Theuerschuh Christian, Neumarktl. Verdir .losef, Neumarktl. Steffel Franz, Sauerbrunn (Steiermark). Während des Schuljahres ausgetreten: Besenböck Alois, Felixdorf. Kraker Franz, Leoben. Lang Josef, Komotau (Böhmen). Rieß Wenzel, Dollana (Böhmen). Unterwelz Hugo, Eisenkappel (Kärnten). b) Mädchenvolksschule. I. Klasse. Ahčin Melchiora, Novak. Aljančič Maria, Feistritz. Brejc Maria, Feistritz. Čadež Maria, Neumarktl. Debevec Maria, Neumarktl. Domines Maria, Neumarktl. Dörfer Maria, Strahinj. Gašperček Antonia, St. Katharina. Godnov Antonia, Neumarktl. Grasmeier Valentina, Neumarktl. Hladnik Maria, Pristava. Jarc Theresia, Neumarktl. Jeglič Valentina, Neumarktl. Ješe Anna, Neumarktl. Kavar Anna, Neumarktl. Kržič Franziska, Neumarktl. Klemenc Anna, Neumarktl. Klemenčič Maria, Neumarktl. Klobčaver Paula, Neumarktl. Klofutar Maria, Neumarktl. Lavš Justina, SL Veit. Lukane Johanna, Neumarktl. Lukeš Juliana, Neumarktl. Meglič Johanna, St. Katharina. Meglič Josefa, St. Katharina. Mivšek Helena, Neumarktl. Mlinar Katharina, Feistritz. Mokorel Aloisia, Feistritz. Mokorel Franziska, Neumarktl. Paoluzzi Cölestina, Cittanuova (Istrien). Polanc Antonia, Neumarktl. Polanc Valentina, Neumarktl. Primožič Josefa, Laibach. Rotar Franziska, Neumarktl. Rotar Klotilda, Neumarktl. Ros Maria, Neumarktl. Rozman Josefa, St. Katharina. Slapar Margareta, St. Katharina. Slapar Maria, St. Katharina. Sečnik Aloisia, Sp. Goričice, Kärnten. Smolej Josefa, Neumarktl. Smolej Maria, Feistritz. Šter Anna, Neumarktl. Štrekelj Paula, St. Katharina. Tavčar Josefa, Neumarktl. Tišler Maria, Neumarktl. Valjavec Aloisia, Feistritz. Verhovnik Antonia, Neumarktl. Videtič Maria, Neumarktl. Zaletel Maria, Neumarktl. Završnik Anna, Zgornje Pirniče. Žagar Anna, Neumarktl. Krankheitshalber ungeprüft: Sitar Anna, Neumarktl. Während des Schuljahres ausgetreten: Zupan Sophia, Neumarktl. Ahačič Gabriela, Neumarktl. Ahačič Maria, Neumarktl. Ahačič Maria, Neumarktl. Ahačič Theresia, Neumarktl. Bahun Johanna, Sava. Bahun Maria, Neumarktl. Debevec Maria, Neumarktl. Ferjan Maria, Neumarktl. II. Klasse. Ferlan Helena, Neumarktl. Gantar Josefa, Neumarktl. Hafner Antonia, Neumarktl. Hladnik Franziska, Pristava. Janež Dragica, Görz, Istrien. Janc Franziska, Feistritz. Jeglič Juliana, Neumarktl. Jerala Hedwig, Neumarktl. Jereb Klothilde, Neumarktl. Jezeršek Danica, Hl. Kreuz. Kališnik Maria, Neumarktl. Kavar Anna, Neumarktl. Kavčič Barbara, Loibeltal, Kärnten. Kralj Katharina, Polščica. Kralj Maria, Neumarktl. Lavtar Katharina, Neumarktl. Lotrič Maria, Neumarktl. Luskovnik Josefa, St. Katharina. Luskovnik Maria, Neumarktl. Malgaj Angela, Marburg. Marinšek Josefa, Neumarktl. Markovič Katharina, Feistritz. Meglič Antonia, St. Katharina. Meglič Johanna, St. Katharina. Meglič Franziska, St. Katharina. Meglič Maria, St. Katharina. Meršol Anna, Neumarktl. Mladič Josefa, Neumarktl. Nadižar Michaela, Neumarktl. Papier Maria, Feistritz. Pokovc Maria, Neumarktl. Pokovc Theresia, Neumarktl. Poljanec Maria, Neumarktl. Premru Anna, Neumarktl. Primožič Johanna, Pristava. Primožič Maria, Neumarktl. Pristov Johanna, St. Katharina. III. Klasse. Benedik Josefa, Neumarktl. Drušnik Helena, Belgrad. Gladek Maria, St. Katharina. Gorše Josefa, St. Kanzian. Grebenc Rosina, Steinbüchel. Janc Maria, Feistritz. Jarc Franziska, Neumarktl. Jelenc Gabriela, Neumarktl. Kališnik Katharina, Neumarktl. Klemenc Angela, St. Katharina. Klemenc Theresia, Neumarktl. Kokotec Anna, Tüffer. Košir Maria, Feistritz. Kralj Josefa, Neumarktl. Lautar Franziska, Neumarktl. Meglič Rosa, St. Katharina. Meglič Rosalia, St. Katharina. Mikič Josefa, Neumarktl. Mokorel Antonia, Feistritz. Radon Franziska, Neumarktl. Rotar Anna, Neumarktl. Rozman Maria, Neumarktl. Slabe Antonia, Neumarktl. Srečnik Franziska, Neumarktl. Stare Josefa, Feistritz. Štefe Johanna, Žvirče. Ster Emma, Neumarktl. Štravs Cacilia, Jauerburg. Sumi Christina, Neumarktl. Tomažič Maria, Neumarktl. Toporiš Josefa, Neumarktl. Torč Maria, Goriče. Valant Angela, Birkendorf. Vrhovnik Juliana, Neumarktl. Zupan Anna, Neumarktl. Zupan Elisabeth, Neumarktl. Zupan Johanna, Neumarktl. Žagar Angela, Billichgraz. Žoš Maria, St. Katharina. Župec Maria, Neumarktl. Krankheitshalber ungeprüft: Klemenčič Philippina, Neumarkll. Zadnikar Anna, Neumarktl. Während des Schuljahres ausgetreten: Pečnik Josefa, Laibaoh. Vreš Miroslava, Triest. — 1. Abteilung. Nemec Maria, Neumarktl. Osebek Anna, Neumarktl. Papov Maria, Neumarkll. Perč Josefa, Neumarktl. Perč Maria, Retnje. Perko Maria, Neumarktl. Polanšek Albina, Neumarktl. Pretnar Maria, Neumarktl. Primožič Maria, Neumarktl. Prosen Aloisia, Naklas. Slapar Franziska, St. Katharina. Slapar Maria, Neumarktl. Stritih Anna, Neumarktl. Solar Theresia, Sava. Schubert Henriette, Wien. Šumi Franziska, Neumarktl. Triller Engelberta, Neumarktl. Verhovnik Maria, Neumarktl. Krankheitshalber ungeprüft: Mokorel Leopoldina, Feistritz. Zaplotnik Maria, Neumarktl. III. Klasse. Ahačič Huberta, Neumarktl. Aljančič Anna, Feistritz. Berger Antonia, Neumarktl. Boncel Franziska, Neumarktl. Bortolotti Katharina, Neumarktl. Bullinger Josefa, Altlack. Burnik Johanna, Zgoše. Engelsberger Maria, Neumarktl. Gorše Maria, Altenmarkt. Grasmeier Franziska, Neumarktl. Jane Johanna, St. Anna. Jazbec Franziska, Neumarktl. Jerman Angela, Feistritz. Klofutar Maria, Neumarktl. Kolman Theresia, Zgoše. Lang Theresia, Saaz (Böhmen). Logar Melchiora, Feistritz. Logar Paula, Feistritz. Machater Anna, Neumarktl. Ovsenek Maria, Neumarktl. Papov Margaretha, Neumarktl. IV. Klasse. Ahačič Katharina, Neumarktl. Anžur Aloisia, Neumarktl. Benedik Aloisia, Hl. Kreuz. Bohinc Maria, Feistritz. Eržen Johanna, Neumarktl. Globočnik Josefa, Neumarktl. Jeglič Luzia, Neumarktl. Jeglič Maria, Neumarktl. Jereb Maria, Neumarktl. Jerman Franziska, Feistritz. Kajbič Amalija, Neumarktl. Kališnik Maria, Neumarktl. Klofutar Kasimira, Neumarktl. Knific Maria, Neumarktl. Krameršek Helena, Neumarktl. Lukesch Berta, Neumarktl. Meglič Maria, St. Katharina. Mežek Josefa, Neumarktl. Novak Maria, Neumarktl. Osebek Maria, Neumarktl. Während des Schuljahres ausgetreten: Kraker Margarete, Amstetton, Niederösterreich. — 2. Abteilung. Primožič Valentina, Neumarktl. Rekar Milena, Radmannsdorf. Rogelj Anna, St. Katharina. Rotar Katharina, Neumarktl. Srečnik Franziska, Neumarktl. Stransky Martha, Ponikla (Böhmen). Stritih Maria, Feistritz. Šarabon Valentina, Neumarktl. Tadl Maria, Neumarktl. Tomazin Katharina, Neumarktl. Verdir Anna, Neumarktl. Zadnikar Maria, Neumarktl. Zaplotnik Johanna, Neumarktl. Zavrl Antonia, Neumarktl. Zupan Josefa, Neumarktl. Zupan Josefa, Neumarktl. Während des Schuljahres ausgetreten: Robasch Eleonora, Bruck a. M. (Steiermark. Zaletel Maria, Neumarktl. — 1. Abteilung Papier Josefa, Neumarktl. Perč Johanna, Retnje. Polajnar Helena, Höflein. Polanc Maria, Neumarktl. Rabič Paula, Neumarktl. Rebernik Johanna, Neumarktl. Rozman Franziska, Neumarktl. Sedaj Stephanie, Neumarktl. Stransky Berta, Ketten (Böhmen). Špendal Josefa, Feistritz. Schubert Antonia, Wien. Tavčar Antonia, Neumarktl. Ude Marianna, Hl. Kreuz. Verdir Maria, Neumarktl. Wuk Magdalena, Neumarktl. Während des Schuljahres ausgetreten: Ahačič Juliana, Neumarktl. Laußegger Hilda, St. Anna. Schmidt Irma, Polaun (Böhmen). IV. Klasse. — ‘2. Abteilung. Ahačič Mafia, Neumarktl. Cundrič Anna, Neumarktl. Drušnik Johanna, Belgrad (Serbien). Engelsberger Valerie, Neumarktl. Globočnik Luzia, Neumarktl. Hudomalic Anna, Neumarktl. Jeglič Vinzenzia, Neumarktl. Jelene Maria, St. Paul (Steiermark). Jezeršek Stana, Hl. Kreuz. Justin Michaela, St. Katharina. Kališnik Frieda, Neumarktl. Klofutar Ludmilla, Neumarktl. Končar Franziska, Neumarktl. Mandelc Maria, Hudigraben. Perko Helena, Neumarktl. Perko Johanna, Polce. Podrekar Angela, Neumarktl. Premru Karolina, Neumarkll. Primožič Maria, Pristava. Rekar Vera, Wippach. Šarabon Josefa, Neumarktl. Schubert Frieda, Wien. Tavčar Anna, Klagent'urt. Zech Margareta, Neumarktl. X. Anzeige, betreffend den Beginn des Schuljahres 1910/11. Das Schuljahr 1910/11, wird am 1(5. September mit einem Gottesdienste und dem „veni sancte“ eröffnet. Das Einschreiben findet am 14. und 15. September in der Knabenvolksschule statt. Neueintretende Schüler und Schülerinnen haben sich in Begleitung ihrer Eltern oder deren verantwortlicher Stellvertreter an einem der oben bezeichneten Termine zu melden und hiebei den Taufschein, sowie das Impfzeugnis beizubringen. Neumarktl, am 15. Juli 1910. Die Schulleitung. B. Gewerbliche Fortbildungsschule. I. Chronik dieser Anstalt. Das Schuljahr 1909/10 wurde am 3. Oktober 1909 eröffnet und am 29. Mai 1910 mit der Verteilung der Zeugnisse und der Ausstellung der Schülerarbeiten geschlossen. Aufgenommen wurden im ganzen 59 Schüler, und zwar: in die Vorbereitungsklasse 19, in die erste Klasse 28 und in die zweite Klasse 12 Schüler. Von diesen verblieben in der Vorbereitungsklasse 15, in der ersten Klasse 26 und in der zweiten Klasse 11, im ganzen 52 Schüler. Der Unterricht wurde an Sonntagen von 9 bis 12 Uhr vormittags und an Montagen und Dienstagen von 4 bis 7 Uhr abends erteilt. Der Gesundheitszustand der Schüler war sehr günstig. Der Schulbesuch sehr geregelt. Der Erfolg der Klassifikation im allgemeinen befriedigend. Die Disziplin war in allen Klassen eine recht gute. Von den am Schlüsse des Schuljahres verblieben waren 25 Ortsangehörige und 27 Auswärtige, darunter 3 Ausländer, 2 Ungarn und 1 Italiener. Nach der Muttersprache waren 47 Slowenen, 2 Deutsche, 2 Kroaten und 1 Italiener, dem Glaubensbekenntnisse nach alle Katholiken. Dem Gewerbe nach waren von den am Schlüsse des Schuljahres verbliebenen Schülern: Schuster 19, Spinner 3, Schmiede 6, Schlosser 4, Bäcker 3, Spengler 2, Schneider 4, Tischler 1, Maurer 1, Rauchfangkehrer 1, Gerber 1, Handelsgewerbe 2, Fleischhauer 2, Lederer 2, Apotheker 1. Am 24. und 26. April wurde die gewerbliche Fortbildungsschule vom Herrn Fachinspektor Josef Vesel, Professor an der k. k. kunstgewerblichen Fachschule in Laibach, eingehend inspiziert. Auch Herr Andreas G a ß 11 e r, Ritter des Franz Josef-Ordens, Industrieller, beehrte am 26. April die Anstalt mit seinem Besuche und war in allen Klassen beim Unterrichte anwesend. Am 3. Mai war Herr Dr. Mano Jagodi z, Mitglied des Schulausschusses, in der II. Klasse beim Zeichenunterrichte anwesend. II. Schulausschuß. Vorsitzender: Karl Mally, Ritter des Franz Josef-Ordens, Bürgermeister und Obmann des Ortsschulrates. Stellvertreter: Julius Goeken, Fabrikant, Vertreter der Regierung. Kassier: Franz Deu, Gerberei- und Hausbesitzer, Vertreter der Handelsund Gewerbekammer. Mitglieder: Franz Ahačič, Sensenfabrikant, Delegierter des krainischen Landesausschusses. Sebastian Lassnigg, Bäckermeister, Vertreter der Gewerbetreibenden. III. Lehrkörper. Leiter der gewerblichen Fortbildungsschule: Ferdinand Kalinger, lehrte Unterrichtssprache und Schreiben in der Vorbereitungsklasse und Geschäftsaufsätze in der I. Klasse; 5 Stunden wöchentlich. Religionslehrer: Anton Gole, Pfarrkooperator, erteilte den Religionsunterricht in der Vorbereitungsklasse und in der I. und 11. Klasse gemeinschaftlich; 2 Stunden wöchentlich. Lehrer: Karl Miklitsch, Klassenlehrer der 11. Klasse, lehrte Geometrie u. Projektionslehre in der I. Klasse und Fachzeichnen in der II. Klasse; 5 Stunden wöchentlich. Friedrich Kepouš, Klassenlehrer der 1. Klasse, lehrte Rechnen in der Vorbereitungsklasse, gewerbliches Rechnen und Zeichnen in der I. Klasse; 7 Stunden wöchentlich. Anton Sepacher, Klassenlehrer der Vorbereitungsklasse, lehrte Zeichnen in der Vorbereitungsklasse und gewerbliches Rechnen, Geschäftsaufsätze und Buchführung in der II. Klasse; 5 Stunden wöchentlich. IV. Lektionsplan. Vorbereitungsklasse, a) Religionslehre: 1 Stunde wöchentlich. — b) Slowenische Sprache: Übungen im Lesen und Schreiben zur Erzielung der nötigen Fertigkeit, ortographische Übungen, Übungen im mündlichen und schriftlichen Gedankenausdrucke. 1 Stunde wöchentlich. — c) Deutsche Sprache: Übungen im Lesen und Schreiben, ortographische Übungen, Übungen im mündlichen Ausdrucke; 1 Stunde wöchentlich. — d) Rechnen: Die vier Grundoperationen mit ganzen, benannten und unbenannten Zahlen; 2 Stunden wöchentlich. — e) Zeichnen; 2 Stunden wöchentlich. I. Klasse, a) Religionslehre, gemeinschaftlich mit der II. Klasse; 1 Stunde wöchentlich. — b) Geschäftsaufsätze; 2 Stunden wöchentlich. — c) Gewerbliches Rechnen; 2 Stunden wöchentlich. — d) Freihandzeichnen; 3 Stunden wöchentlich. — e) Geometrie und Projektionslehre; 1 Stunde wöchentlich. II. Klasse, a) Religionslehre, gemeinschaftlich mit der II. Klasse; 1 Stunde wöchentlich. — b) Geschäftsaufsätze; 1 Stunde wöchentlich. — c) Gewerbliches Rechnen und Buchführung; 3 Stunden wöchentlich. — d) Fachzeichnen; 4 Stunden wöchentlich. V. Lehrbücher. Vorbereitungsklasse. — Anton Funtek, Slovensko-nemška slovnica z berilom za obrtne šole. — Dr. Močnik, Računica, II. del. I. Klasse. — Anton Funtek, Obrtno spisje. — Ernst Ruprecht, Geschäftsaufsätze der Gewerbetreibenden. — Podkrajšek, Obrtno računstvo. II. Klasse. — Anton Funtek, Obrtno spisje. — Ernst Ruprecht, Gechäftsaufsätze der Gewerbetreibenden. — Podkrajšek, Obrtno računstvo. — Dr. Romih, Obrtno knjigovodstvo s kratkim poukom o menicah. VI. Vermehrung der Lehrmittelsammlungen im Schuljahre 1909/10. 1. Lehrerbibliothek. Zentralblatt für das gewerbliche Unter-richtswesen, Band XXVII. 4. Heft. — Zentralblatt für das gewerbliche Unterrichtswesen, Hand XXVIII. 1. und 2. Heft. — Durchführungserlaß des k. k. Ministeriums für öffentliche Arbeiten, betreffend die Vergebung staatlicher Lieferungen und Arbeiten. 2. Schülerbibliothek. Robinzon. Povest za slovensko mladino. — Pod turškim jarmom. Povest iz vojske Grkov proti Turkom. — Brinar, Medvedji lov. — Čukova gostija. — Šarc, George Stephenson, oče železnic. — Cooper, Natanael Bumppo. — Feldmaršal grof Radecki. — Brina, Lisica Zvitorepka. — Nikolaj Zrinski, hrvatski junak. — Cooper, Naseljenci. — Kipling, Džungla. — Müller, Benjamin Franklins Leben. — Lichtwark, Übungen in der Batrachtung von Kunstwerken. — Ferdinands, Die Pfalburg. — Isolani, Thomas A. Edison, der amerikanische Erfinder. — Hoffmann, Peter Prostak. — Majar, Srečolovec. — Majar, Odkritje Amerike. — Malavašič, Strijc Tomova koča ali živjenje zamorcev. — Cooper, Strelec* — Zvonimir G., Avstrijska ekspedicija v Severnem ledenem morju 1872—1874. — Brandt, Aus eigener Kraft. — Hoffmann, Od uboštva do bogastva. — Thoma, Johannes Gutenberg. — Šmid, Mladi samotar. — Andrej Hofer, junaški vodja Tirolcev leta 1809. — Weber, Hans Stock, der Schmied von Ochsenfurt. — Najdenček ali pravični se usmili tudi živine. — Nedeljko, Viljem Hauffove pravljice za mladino. — Böcklin Mappe. — Rembrandt Mappe. 3. Lehrmittel für das Zeichnen. Wohnräume, 16. Lieferung. — Wohnräume, 17. Lieferung. — Kuhn-Lehmann: Vorlagen für Schuhmacher. 4. Requisiten.Ein Dutzend Reisschienen. — Ein Dutzend Winkelrahmen. VII. Verzeichnis der Schüler Vorbereitungsklasse. Ahačič Peter, Neumarktl. Bocak Rudolf Agram. Brejc Josef, Neumarktl. Grašič Franz, Zgornje Teletišče, Krain. Kaiser Peter, St. Daniel, Kärnten. Kališnik Josef, St. Anna. Mežnar Johann, Žvirce. Novak Thomas, Preska. Papier Johann, Löschach. Pavlin Jakob, Kreuz. Primožič Michael, Neumarktl. Roblek Peter, Bašelj bei Höflein. Škrlj Silvester, Kirchheim, Küstenland. Wuk Johann, Neumarktl. Zupan Josef, Neumarktl. Während des Schuljahres ausgetreten : Novak Karl, Neumarktl. Smolič Vinzenz, Vrh in Krain. Švab Johann, Löschach. Zagorec Josef, Sela bei Bartholomil, Unterkrain. 1. Klasse. Blaznik Josef, Neumarktl. Bocak Franz, Agram. Dobrin Anton, Neumarktl. Golmajer Alois, Neumarktl. Gros Anton, Neumarktl. Ferjan Franz, Steinbüchel. Forabosco Ferruccio, Moggio, Italien. Jeglič Blasius, Neumarktl. Josef Franz, Ebelsberg bei Linz. Kemperle Franz, Neumarktl. Kogoj Kranz, Neumarktl. Kralj Josef, Neumarktl. Meršol Josef, Neumarktl. Moskat Franz, Kirchheim, Küstenland. Murnik Anton. Palovče, Krain. Papov Johann, Neumarktl. Peternelj Johann, Birkendorf. Rakovec Alois, Birkendorf. Ravnikar Franz, Suha bei Bischoflack. Rozruan Johann, Neumarktl. Schnabel Franz, Schwarzenbach, Kärnten. II. Ahačič Anton, Neumarktl. Dobrin Franz, Neumarktl. Frelih Anton, St. Anna. Jeglič August, Neumarktl. Jezernik Johann, Neumarktl. Mally Barthel, Neumarktl. Mehle Konrad, Neumarktl. Srečnik Josef, Neumarktl. Srečnik Karl, Neumarktl. Stransky Robert, Pangraz, Böhmen. Urančič Michael, St. Martin bei Krainburg. Verderber Ernst, Neumarktl. Valant Johann, Birkendorf. Während des Schuljahres ausgetreten: Legat Josef, Lees. Pečnik Valentin, Laufen. Klasse. Tavčar Emmerich, St. Margareten bei Knittelfeld. Toporiš Julius, Bukarest, Rumänien. Zupan Karl, Neumarktl. Während des Schuljahres ausgetreten : Tolarek Adolf, Nacho'd, Böhmen. Das Schuljahr 1910/11 wird mit der Aufnahme der Schüler am 2. Oktober eröffnet werden. Der regelmäßige Unterricht beginnt am 3. Oktober. Neumarktl, am 15. Juli 1010. Die Schulleitung.