IZHAJA OD OKTOBRA 1947 KOT TEDNIK S 1. JANUARJEM 1956 KOT POLTEDNIK OD 1. JAN. 1960 IZHAJA TRIKRAT TEDENSKO IZDAJA CP »GORENJSKI TISK« V KRANJU UREJUJE UREDNIŠKI ODBOR GLAVNI UREDNIK: SLAVKO BEZNIK TELEF.: UREDNIŠTVO 24-75 in 21-90, UPRAVA 21-90 TEK. RAČUN PRI KOMUNALNI BANKI V KRANJU 607-70-135 - IZHAJA OB PONEDELJKIH, SREDAH, IN SOBOTAH - LETNA NAROČNINA 900, MESEČNA 75, POSAMEZNA ST. 10 DIN L£TO XIII., ST. 110 GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNIH LJUDI ZA GORENJSKO Ponedeljek, 19. septembra 1960 Dejavnost organizacij SZDL v Bohinju] Predlog do konca septembra o ustanovitvi in organizaciji novih kra'evnlh odborov SZDL Gre %a odnos ■ W? seji Občinskega zbora pro-'toajalcev v Radovljici, ki je bila Ped dnevi, so odborniki prišli v fZtffe, Ker nisQ imen za(iostnih P°lasnil in dokumentacij o zade- > *a ^atere so morali glasovati. fačelo se je že takoj pri prvi *C*i dnevnega reda. Predsedujo- J* iz ciklostiranega dnevnega *da prebral: Prenos pristojnosti ,r Posameznimi šolami in zavo-J od OLO Kranj na ObLO Ra-rj)[ca- K zelo skopi pismeni ob-^loiitvi naj bi dal poročilo in . Vec*a tudi vse potrebno pojasni-y Poročevalec sveta za Šolstvo. l°da tega ni bilo. Odborniki pa Ves ta mesec obiskuje osnov- novih teritorialnih spremembah i? hoteli vedeti marsikaj, preden ne organizacije posebna komisi- tako da bi namesto sedanjih ' dvignili roke. Končno je bila ja Občinskega odbora SZDL, ki enajstih osnovnih 0 v resnici odgovorna stvar kar zbira predloge in mišljenje o ustanovili to jesen samo 7 kra- novem predlogu enoten odbor. Ze letošnjo pomlad, pred V. kongresom SZDL, so po orga- jevnih odborov SZDL nizacijah SZDL v bohinjskem kolu precej razpravljali o novih oblikah dela in o območjih osnovnih organizacij. Po kongresu so bili znova sestanki. Pogovorili so se o smernicah in o njihovih konkretnih težavah ob prila'-jojenju splošne dejavnosti novim razmeram in potrebam. Čeprav so se te razprave nadaljevale vse poletje, so vendar šelesedaj dobile pravo obliko. Precej- Taki so prvi predlogi. Člani šen obseg bo imel krajevni od- osnovnih organizacij SZDL se v bor Bistrica , h kateremu name- večini povsod strinjajo s tako ravajo pridružiti vse okoliške reorganizacijo, kajti nekatere od kraje vključno Bitnje in Nemški teh doslej sploh niso mogle niti Rovt pod Jelovico. Prav tako sklicati množičnih sestankov, ker •pripravljajo v Podjelju in Jere- niso imele za to prostorov. Sploh ki priključitev k Cešnjici. Tudi na Gorjušah in Koprivniku, kjer organizacij sta sedaj dve organizaciji, bo po [ovorna stvar kar zbira "2e že samo podatek, da se s in ustanov v ^ c'nsko pristojnost obremeni nji- ov proračun za približno 17 mi- l°nov dinarjev letno. i> u vsemu se le stvar lepo £te*»a, kajti v odsotnosti priča-■ °vanega poročevalca je dajal po- *Sn'la odbornikom kar načelnik giništva. Huje je bilo pozneje, 0% ^e Pri^a na vr5t0 prošnja , **<*jnega sindikalnega sveta za p°yhtev nekega zemljišča pri °"vinu za iveekcnd naselje in za *iVedril0 počitniškega doma. V !.azložitvi, ki so ga sicer prejeli Jb°mki, so bile v 17 vrstah v Yvnem opisane parcele s števil-nik11 'n Povr"sinami. Toda odbor- praktičnih stvari: kje so pravza-pr.av te parcele, kaj bo z tamkajš-toB poslopjem če oddajo proč Zemljišče itd. Točnih pojas-7* ni vedel nihče. Končno so, j I iz uvidevnosti in zaupanja prosilca vendar zglasovali ta y- dasi je bila pripomba, da Ml lahko nekdo prišel, zlasti '"»en« prosilca, ki bi bil odborom bolje pojasnil vso stvar, j P Jo sicer drobne stvari. Mor-a >e bila v prvem in drugem pri-e™ odsotnost ljudi za pojasnila S seje obeh zborov ObLO Radovljica Ugoden razvoi gospodarstva Gospodarski načrt visoko prekoračen v prvem polletju Na skupni seji obeh zborov ObLO Radovljica, ki je bila v petek 16. septembra, so med drugim razpravljali tudi o realizaciji družbenega plana občine Radovljica za I. polletje 1960 in o proračunu občine Radovljica do 31. 7. 1960. Iz analize izvršenega družbenega plana za leto 1960 je razvidno, da so najvažnejši elementi strukture med seboj vsklajeni tako, da ni v posameznih gospodarskih vejah, kakor tudi ne pri posameznih podjetjih zabeleženih večjih odstopanj. V prvem polletju 1960 je bil dosežen bruto produkt v primerjavi z letnim planom za 63 %, materialni stroški 62%, narodni dohodek 65%, večjem obsegu plasirajo na zunanjem tržišču. Postavljeni plan sta zlasti visoko presegli tovarna vijakov »Plamen« v Kropi in tovarna Verig Lesce. Celotni dohodek je v primerjavi s I. polletjem preteklega leta dosegla tovarna »Plamen« v Kropi s 160,9 odstotka, tovarna verig pa 141,1 odstotka. Kemična tovarna Pocl-nart je dosegla že v letošnjem I. polletju 70 odstotkov letnega riala je znašala realizacija I. polletja 1960 v primerjavi s I. polletjem preteklega leta le 63 odstotkov, na kar je vplivala rekonstrukcija obrata Dvorska vas. V lesni industriji je znašala realizacija bruto produkta v primerjavi s I. polletjem preteklega leta 110,6 odstotka. Iz poročila o izvršivi proračuna ObLO Radovljica po stanju 31. julija 1960 pa je bilo razvidno, da so bili realizirani skupaj lastni dohodki s posojilom 59,50 odstotka, skupaj izdatki pa 53,85 in ekonomskega razvoja te ko-odstotka. C. R. mune. so bile nekatere organizacije brez potrebnih prostorov, brez sposobnega vodstva in tudii brez drugih osnovnih pogojev za uspešno dejavnost. Hkrati s predlogi o teritorialni ureditvi komisija zbira tudi predloge o urejevanju prostorov za nove krajevne odbore. Nobena organizacija nima potrebnih prostorov za sestajanje. To bo, kot predvidevajo, najtežja naloga organizacij SZDL pri uveljavljanju smernic V. kongresa on utrjevanju dejavnosti teh organov tako kot to narekujejo današnje potrebe. Zato skušajo vskladiti reševanje teh problemov na daljši rok. Celo kadrovske težave, upajo, da bodo laže in prej rešili. O vseh teh težavah bodo govorili na prvem plenumu, ki bo v začetku oktobra meseca. Njihova komisija pa ima naloge, da do konca septembra zbere vse predlooe in jih dopolni s potrebnimi dokumentacijami splošnega družbenega Sar/itfe ue&tl New York, 18. septembra — Največja potniška ladja na svetu Queen Elisabeth, s katero potuje predsednik TU* s člani jugoslovanske delegacije na 15. zasedanje generalne skupščine OZN, je sedaj prevozila polovic« poti do New Yorka, kamor bo prispela v torek zjutraj. — Na ladji prejme naša delegacija dnevno Tanjugov bilten z najnovejšimi dogodki iz domovine. Razen tega na ladji izide vsak dan tudi poseben časopis, tako da so predsednik Tito in njegovi sodelavci vsak dan seznanjeni z dogodki po svetu. Sinoči pa je bil predsednik Tito s svojim spremstvom na sprejemu, ki ga je pripravil kapitan ladje. Moskva, 18. septembra — Sovjetska vlada je sklenila, da bo začasno odpoklicala osebje svojega veleposlaništva v Kongu. New York, 18. septembra — Tu se je danes nadaljevalo izredno zasedanje Generalne skupščine združenih narodov. Ameriški zastopnik je razložil svoj načrt o vprašanju rešitve stanja v Kongu. Po tem načrtu bi morali upoštevati, da so lahko edini vir miru v Kongu OZN. Predlog predvideva, da naj bi članice OZN dale čimveč prostovoljnih prispevkov za pomoč prebivalcem Konga. — Kontrolo nad prispevki bi imela OZN. prispevek družbeni skupnosti 76 plana, dočim je v istem obdobju 2k ena. Zlasti še, ker je bila c*sno tudi seja Občinskega °ra- Morda je pomanjkanje ob-nrneJšib poročil le slabost orga-ObLO, ki pripravljajo gradi-y z<* seje. Res pa je, da so od-v takih primerih prisilje-. glasovati za stvari o katerih 0 v popolnosti poučeni, za ka-n 0 se niso mogli opredeliti na J^' lastnega prepričanja. 0a primer pa, na žalost, ni ■^afnljen. Prav zato zaslužuje več-uP°zornost. Podobne dogodke bi i, *° našteli iz Tržiča, Kranja, ,*7/c loke itd. Odborniki na °)'h sejah, člani samoupravnih ">0r 10V v podjetjih in drugod ,, ra)° marsikdaj glasovati z.t ]• "> ki niso zadostno pripravio f' H}emeljene itd. Včasih se ker so odsotni načelniki, govorni poročevalci, direktorji odstotkov in čisti dohodek gospodarskih organizacij za 59%. V primerjavi s I. polletjem lani je bil povečan bruto produkt v celoti za 40,4 odstotka, pri sami industriji pa za 44,7 odstotka. Oa odstotek pa je precej večji od okrajnega povprečja, ki znaša v primerjavi s I. polletjem preteklega leta 12,8 odstotka. Iz poročila je bilo razvidno, da se je število zaposlenih povečalo v primerjavi s I. polletjem preteklega leta v industriji le za 8 %, bruto produkt pa za 44,7 %, iz česar se vidi, da se je močno dvignila storilnost, ki je nadomestila zaposlitev nove delovne sile. Povprečno mesečno izplačilo se je letos povečalo naprav prvem polletju lani za 25,8 odstotka, v primerjavi z planom za leto 1960 pa za 11,1 odstotka. Ce primerjamo izpolnitev postavljenega plana z osebnimi izdatki za I. polletje 1960 za industrijo, vidimo, da je bil plan bruto produkta dosežen z 59 %, lani izvršila plan le s 39 % Povečanje bruto produkta v letošnjem I. polletju v primerjavi z ustvaritvijo v istem obdobju lani je znašal 190.8 odstotka, kar je v glavnem posledica povečanja in rekonstrukcije obrata. V industriji gradbenega mate- y šk fje:oški oblini je vsiko leto i£Cji Na zadnji seji občinskega prvo polletje. Ugotovljeno je bi-ljudskega odbora v Škofji Loki lo, da je bil družbeni bruto proso med drugim razpravljali tudi dukt v tem obdobju presežen za o družbenem načrtu za letošnje 33,2 % (4,153.000 milijonov) — in Konferenca v Železarni Med gesti (udi predsednik sindikata rudarjev Švedske j.\ *i bi ze po svojih službenih narodni dohodek s 67 % in oseb-tt\ Znos.tih morali prisostvovati ni dohodki s 53 %. Torej je bil \Jarn in dajati ustrezna pojasni- dosežen vsestranski napredek de-2' tolmačiti razne variante itd. litve na novo ustvarjenega do-n*to taki pojavi marsikje pome- hodka. Iz teh podatkov je raz-*n tl<1^ podcenjevanje izvoljenih vidno, da je razvoj gospodarstva "iis °i direktor itd. V nekaterih biri. Industrijski izdelki se v vse 0ji^'Cr'/> so samoupravni organi *e>j taKC' Prcmal° obrazlo- Pr m nezadostno utemeljene fy "*oge ne glC(le na posledice. PrJ le takih primerov Še 0^ *n<*lo. Vsekakor gre pri tem z.i *ih°S' Za spoštovanje samouprav-Qan°r^anov tn 2a njihovo utrje- Jcscnice, 16. septembra — Na današnji konferenci sindikalne organizacije Železarne na Jesenicah, so obravnavali vprašanje v zvezi z izpolnjevanjem družbenega plana v I. polletju 1960, o gospodarjenju v tem času in o ostalih problemih, ki se neposredno tičejo proizvodnje. Nadalje so govorili o delu sindikalne organizacije v tem obdobju in njenih nalogah za bodoče. Poročevalec, tov. La-movšek, je ob zaključku poročila poudaril, da bo treba v bo- doče predvsem urediti sistem dela sindikalnih podružnic in ga vskladiti z delom ostalih organizacij, upravnih organov in vodstvom podjetja. Kot je znano, so v jeseniški železarni v prvem polletju dobro gospodarili. Letni proizvodni načrt so izpolnili s 51 odstotki itd. Konference se je udeležilo okoli 150 delegatov in nekaj gostov, med njimi tudi g. Issa Kann Vilim, predsednik CO sindikata rudarjev Švedske. Stevo Bevandič, predsednik Centralnega sveta sindikata delavcev rudarstva, metalurgije in kemične industrije Jugoslavije in drugi. Gost iz Švedske je izročil delovnemu kolektivu jeseniške železarne spominski relief, ki simbolizira partizana s puško v roki, s katero ščiti mirno delo. Gost je pri tem izrazil globoke simpatije, ki jih čuti švedski narod, zlasti pa rudarji, do naših narodov za izgradnjo lepšega in srečnejšega življenja. K. M. Nestalno a pogostimi padavinami. Sesti mednarodni kongres meteorologov — V isrcdo, četrtek in hi I na lllcdu 6. mcdiia-kon^re.s za alpsko mete- 170*" Nil nJ''m -c sodelovalo O,, u ■ j ■ ;•• j- delokrog, vendar pa nam še vedno Res je, da je umrljivost zaradi j ■ j .■ F l . j- * i f i i ^ ji i i zadaja dosti osebnih tragedij, se tuberkuloze zelo upadla, ker do- dosti več pa težkih materialnih izgub. D. Jože Šušterič NAJ RAZGOVOR Ob koncu turistične sezone v Bohinju RAZVEDRILO GOSTOV največja zasluga letošnjega dobrega uspeha razen ponedeljka — je bila 1**. tos godba. Večkrat je prišla tudi domača folklorna skupina, *> je prirejala posebne večere P° vseh bohinjskih gostiščih. P0" sebna novost pa je bil letos tudi avtobus, ki ga je tamkajšnje gostišče imelo na razpolago mo za izlete. Tako so organizirali izlete v Postojno in 118 morje, na Vršič in Trento, & Ob Bohinjskem jezeru je te met v tem času so povečali za oskrbo z zelenjavo, sadjem itd. dni že dolgočasno. Ob obali le- 25 odstotkov v primerjavi z lan- Vendar pa ni šlo. Letos so se žijo prevrnjeni čolni, zadnje skim. Prvič imajo že sedaj za- pogodili s podjetjem Agraria v morje na vršič in Trento, ** stopinje kopalcev v pesku so že sedene zmogljivosti tudi za vso Kranju. Šlo je dokaj bolje. Bi- Bled in vmtgar jn v druge fr8* izgladili valovi in na lesenih zimo - do junija prihodnjega lo je zmeraj dosti kvalitetne so- -e To> kot g0 ugotoviii po 1* uticah in weekend hišicah so leta. Ves čas bodo namreč tam- late, sadja in vsega. Dogodki iz tošnjih' izkušnjah, se zelo obne* močni zapahi. kaj razni tečaji in seminarji, za prejšnjih let, ko gosti niso imeli in gQsti SQ biH zelo zadovolj^ Ustavili smo se pri hotelu Je- katere je že vse pogodbeno do- zelene solate, ko so meso za ko- ZatQ SQ že sedaj zagotovili * 2ro. - Direktor tega znanega ločeno. silo iskali šele sredi dopoldneva .,_ , ,. — , . "-" -------- o.ii/ iorvan acirr iivui UU-poilUlUva .... . , , , ■ loto gostinskega podjetja, ki ima V turističnem poslovanju so in podobno, tega letos ni bilo ™)l avt°bus za nasledn;€,S tudi hotel Bellevue, tovariš Ste- imeli letos zlasti dva značilna več kl ga bo Preskrbelo škofjelos*" fan Spilak je z letošnjo turistič- uspeha, kar je privabljalo go- Drugo, kar pravi tovariš di- PodJetJe Transturist. Varčeva- no sezono kar zadovoljen, dasi ste. V prvi vrsti je tovariš^Spi- rektor, da je bistveno zadovo- nje pri ten razvedrilih za P je slabo vreme hudo nagajalo lak omenil redno in dobro oskr- ljevalo in zadrževalo goste je ste' kot PraviJ°- vodi sam°al malone do konca avgusta. - Vse bo. Ze prejšnja leta so imeli bilo razvedrilo. Prejšnja leta e 0zko ulico brez Perspektive rar ŠOLSKE KUHINJE NISO SOCIALNE USTANOVE Zl7XL™\^L ftSfiŠ "2* S"leJtd_- d0bivali znatno ^ «* dosedanjega vzdrže- bra socialna zaščita in brezplačno zdravljenje uspešno preprečujeta smrtni izidi obolenja. Vendar pa se število letno novoodkritih bolnikov in skupno število vseh bolnikov kljub vsem uspehom iz leta v leto drži na približno isti ravni. Vzrok leži v dejstvu, da se veliko število bolnikov iz subjektivnih in objektivnih razlogov ne «.«1««* ouac ivu. uuuivati znamo ozdravi popolnoma in ostanejo še odboru Rdečega križa v Kranju pomoč mednarodne organizaci-nadalje razsirjevalci tuberkuloznih posvetovanje o šolskih kuhi- je RK, kar so prejemale zlasti bacilov, s katerimi se okužujejo njah. Na posvetovanju so so- šolske kuhinje. Tako so te pozdravi. Taki bolniki se večinoma delovali predsedniki in tajniki moči samo v lanskem letu pre-počutijo zdravi in so zelo nedo- vseh občinskih odborov RK iz jele šolske kuhinje našega okra- stopni za zdravniške nasvete, če- našega okraja. ja v vrednosti nad 40 milijonov mui inucnosi oosioja, ne giea prav predstavljajo nevarnost Osrednje vprašanje na posve- dinarjev. Poleg tega po tudi po- na mednarodno pomoč. To sta zdravi okolici in nam preprečujejo tovanju je bilo ekonomsko sta- samezni občinski ljudski odbori lišče je bilo osvojeno že v re-odločilni uspeh v borbi s tuber- nje šolskih kuhinj. Vsa povojna prispevajo iz svojih sredstev po publiškem okviru. Strinjali pa leta smo zaradi vojnih posledic, milijon in tudi več milijonov so se, da te kuhinje ne morejo dinarjev letno za vzdrževanje biti socialne ustanove. Zato je mlečnih kuhinj. predvideno, da bo postopoma Vzporedno z dviganjem naše moralo priti od sedanjega mini- , .. ~---m,— " — H'cjaiijd ieid su imen duo razvearno. frejsnja leta je , ~. " r ------ -u «*■ poletje so imeh zasedeno. Pro- pogodbe z raznimi podjetji za bilo bolj priložnostno. Vsak dan ™ja' zlastl še spnco novl? T htev gostov. -i-c* Aplavzi moderni glasbi vanja mlečnih kuhinj bo usah nil. Na včerajšnjem posvetovanju so vsi menili, da so šolske kuhinje zelo potrebne in da imajo tudi možnost obstoja, ne glede Bled, 18. septembra — V dneh 1. jugoslovanskega jazz festivala je na Bledu spet praznično razpoloženje. Ze nekaj dni pred začetkom festivala je bilo na Ble- vem in petkovem koncertu & izvajali različne skladbe tradicionalnega in sodobnega fi13* osiječki ansambel pod vodstvo* Vjekoslava Burica, dalje ,r' kulozo. Protituberkulozne sekcije Rdečega križa so prevzele veliko nalogo: pomagati pri odstranjevanju Prevoz na Kravji bal Dvui iconvaia jrr UilLf liti Oltr- VJCKOSlUVa tJUHCa, OaiJ« du živahno, v festivalskem času Vasilija Beloševiča, kvartet Wj pa se je ta živahnost še stopnje- višin - Davidovič, instrumental vala. Glasbeniki vseh vrst in solista tenor saksafon Ozren stilov moderne glasbe, novinarji Polo in pianist Davor Kajfe^ in številni ljubitelji jazza so dan pevca Nino Robič in Senka V za dnem polnili precej veliko len, dalje trio Boška Petrovi^ dvorano Kazine. Na moderno kvintet Predraga Krstića, 'nstr^ urejenem in dekoriranem prizo- mentalna solista Milan Stoja*1 rišču, osvetljenem z bleščečimi vič (tenor saksafon) ter Pre^r lučmi številnih reflektorjev, se Krstić (trobenta) in drugi. Na^ je pomerilo nad 20 različnih že več navdušenja med občinstvo^ - • . s—T'7 , »T, C T *rL, T ~*rr7M— iViav 8»^uđl^e muci spion in z iz- mamega prispevka do normalne. P'^nanin, Pa tudi se manj zna- je vzbudil nastop mladih rv»' stane le m širjenje tuberkuloze med ji bal v Bohinju, ki bo v nede- boljševanjem življenjskih pogo- ekonomske cene otroških malic nih- ansamblov in skupin jazza gujevčanov, tako imenovani B naum narodom m pomagati bol- jo, 25. septembra, so v polnem jev prebivalstva, kar je neizpod- Seveda bo potrebna morebitna in nekaJ solistov pevcev. Ze za- ksilend ansambel. m*om moralno m materialno pri teku. Pripravljalni odbor je zla- bitno dejstvo, na kar smo vsi izjema za posamezne družine z volJ° te§a. k«r so se to pot iz- O nadaljnjem poteku festiva zdravljenju. Konkretno gre za sti zagotovil dober prevoz iz ponosni, pa nam mednarodna manjšimi dohodki in večjim Ste- vaJalci Jazza Prvikrat pomerili bomo poročali v naslednji # pomoč bolnikom pri reševanju fa- raznih krajev, tako da se bo te organizacija, seveda, zmanjšuje vilom otrok. Vse to bodo ureie- na istem prizorišču in pri tem vilki. Jb Z ."it p,roble™V' kl "astaner. Pnrefitve lahko udeležilo veliko brezplačno pomoč. Ta bo ver- vale posebne komisije za šolske spoznavali vrline in tudi hibe jo z odhodom bolnega očeta ali Število obiskovalcev. Med drugi matere v bolnico; nadzor nad na- mi °odo na to prireditev v Bo- daljnjim zdravljenjem in načinom hinj vozili tudi avtobusi podjetij življenja bolnika po vrnitvi iz Sap-Turist in Izletnika iz Ljub- bolmce, pomoč pri iskanju lažje IJa^ Transturista iz Škofje Lo- zaposlitve zazdravljenim bolni- ke ter Avtoprometa iz Kranja. kom, zdravstvena kontrola oseb, ki žive z bolnikom, zdravstveno 28 CSnejš1! I6i0V2ITJ6 prosvetljevanje v pogledu zdrave ^ «. .. . , \,,„ur^' ■ ' -i * v . Društvo prijateljev mladine v prebrane m pravilnega počitka n . . . . ., x- i j • £tj r 6 r Boh m j u je razvilo široko dejav- .,."*- r , nost za gradnjo posebnih pro- Vsi nasi odbori Rdečega kriza storov, kjer bi mladina lahko na Gorenjskem imajo svoje proti- ceneje letovala. Zgraditi name- tuberkulozne sekcije. Zdravstveni ravajo 10 lesenih hišic, v kate- aktivisti se zavedajo kako velike rih bi bilo 80 ležišč. Za to grad- skih fitanovanj v Zadružnem do- ekonomske žrtve dopnnasa skup- njo so že zbrali 50 kubičnih me- t propadei. 2e dlje Kme- nost za borbo proti tuberkulozi m trov lesa. Z zbiranjem gradbe- kako važno je njihovo delo. Saj nega materiala, zlasti pa s pro- nas stane vsak novoodkriti tuber- stovoljnim delom upajo znatno kulozni bolnik vsaj pol milijona zmanjšati gradbene stroške. V dinarjev, da bi ga^ ozdravili in tem naselju bo potem lahko le- mnogi še znatno več. tovala domača mladina kakor manj razurnij1Vo, ker v kn Zato je pomoč pri nadzoru nad tudi mladina iz drugih krajev. nkrati primanjkuje stanovanj temeljitim zdravljenjem bolnikov, Z drugimi organizacijami, zlasti pri zaposlovanju okrevancev, redni s tistimi, ki imajo svoje campin- kontroh bivših bolnikov in njiho- ge ali domove ob morju, pa bo- vih še zdravih svojcev itd. nepre- do potem izmenjavali ležišča in cenljiva. Tuberkuloza se rada po- bo lahko mladina iz Bohinja novi, če bivši bolnik živi v ne- prav tako poceni letovala v raz- urejenih razmerah, ob težkem ne- nih drugih krajih ob Jadranu. primernem delu, slabi prehrani in Taki so načrti in upi DPM v morda celo pijančevanju. Vsaka Bohinju. jetno v bližnji prihodnosti po- kuhinje v okrajnem, zlasti pa v drug drugega, je festival kori-popolnoma odpadla. Se pravi, občinskem merilu. sten in pomemben. Na četrtko- Zanimivosti iz Žabnice Operaterskl tečaj na Jesenicah Jesenice — Ker je na Jesefl^ cah že več kinoprojektorjev, d|a projektorjev, episkopov, epidi^ skopov in magnetofonov, se J Delavska univerza odločila, BO LES SE ENKRAT vzela osnovna organizacija SZDL. tem kraju ne preskrbe potreb- organizira poleg ostalih tečaje* PROPADEL? Le-ta se je odločila, da bo med nega stanovanja. Iz tega razloga in seminarjev tudi operater^ Prebivalci iz Zabnice in oko- Prebivalci vasi Dorfarje, Sutna, si krajevni odbor sedaj prizade- tečaj. Tečaj je že razpisan in «* ,rvr-o_ Zabnica, Forme, Spodnje in va naiti lutimniA stanovanje, —:x-' na 4 — - »»-»-'-■—1,4 liških vasi se upravičeno vprašujejo, ali bo les, ki je pripravljen za dograditev dveh družin tijska zadruga v Zabnici pripravlja dograditev dveh družinskih stanovanj za svoje uslužbence, vendar z deli iz leta v leto odlašajo. To odlašanje pa je tem manj razumljivo, ker v kraju Zabnica, Forme, Spodnje in va najti ustrezno Srednje Bitnje izvedla v teh vendar občani do te rešitve niso dneh anketo, ki naj bi pokazala pokazali pravega razumevanja, resnično željo in potrebo po tej Verjetno bo potem laže dobiti gradnji. — Zajela bo okoli 1000 stanovanje, če pošta že nekaj ljudi. Po mnenju volivcev je časa ne bo delala. gradnja pralnice potrebna zato, _ ker so gospodinje vezane na pranje ob nečistem potoku, kopalnice pa predvsem zato, ker se ljudje nimajo kje kopati, razen v poletnih mesecih na Sori. pričel 26. t. m. v Metalurški J* dustrijski šoli. Med novosti je65] niške Delavske univerze SP", daja tudi predvideni jezikovm tečaji s sodobno uporabo tofona in slušalk. ANKETA NAJ ODLOČI O POTREBI PO KOPALNICI IN PRALNICI Ze na nekaj zborih volivcev so v Zabnici razpravljali o pre-potrebni gradnji — kopalnice in pralnice. Sedaj je pobudo pre- ALI BODO POSTO RES ZAPRLI? V Zabnici je vse več govoric, da bodo zaprli tamkajšnjo po/Uo. Nova upravnica pošte se namreč namerava izseliti, ker ji v S sodišča Na družino )e pozabil se sploh ni več brigal za no zaposlitev. Ker mu je z bre poselnostjo usahnil tudi vir Prekomerno uživanje alkohola r „ J ... , nro- ____i______...j,.____ hoikov za pijačo, je pričel P* dajati razne gospodinjske I,r°^ mete, štedilnik, radio in pod0 potrebn« Nova avtobusna proga Jesenice — Ljubljana Avtobusno pođjetj« „Jlvtopromet" Kranj obvešča vse prebivalce Gorenjske, da odpira z dne 20.9.1960 novo avtobusno progo Jesenice - Ljubljana Odhod avtobusa iz Jesenic ob 7.30 uri s prihodom v Ljubljano ob 9.10 uri. Povratek iz Ljubljane ob 13.30 uri z prihodom na Jesenice ob 15.05 url. Potniki poslužujte se nove avtobusne proso. Priporoča se „Avtopromet" Kranj Gidbeniki na oddihu v C ikvenicl Jesenice — Sindikat Železarne Jesenice se je odločil nagraditi člane godbe na pihala jeseniške Svobode in Svobode Javomik z enotedenskim brezplačnim letovanjem v Crikvenici. Godbeniki, v večini sami železarji, so zaslužili to nagrado z ozirom na neumorno delo pri godbi in sodelovanju na številnih javnih prireditvah. Člani godbe na pihala Svobode Jesenice bodo v Domu Železarne Jesenice v Crikvenici od 16. do 21. t. m., nakar jih bodo zamenjali za teden dni člani godbe na pihala Svobode Javor-nik. obi' je že marsikoga privedlo na zatožno klop. — Tudi Ladislav Omahne iz Rateč se je moral zagovarjati pred sodiščem v Radovljici, ker je pod vplivom vinske kapljice popolnoma pozabil na družinske in materialne obveznosti, ki jih ima kot oče do svoj ili otrok. V teku zadnjih let je zaradi pijančevanja prišel že večkrat navskriž s predpisi. Zaradi tega je moral menjati že več služb, ker ",IW "J.1""*; iM"^'J""" • ti jn . . ... ' Ia zaradi njegove sebičnosti pn delu, dokler je čutil v žepu , , ... ... .t-ed' j . , ., , .r o/.kosrčnosti brez vsakih M denar — ni bil preveč vesten. , ,. stev za preživljanje ne v gospčdinjstvu predmete, iztržek pa kot čajno tudi tokrat porabil za P jačo. Zaradi pijančevanja je H veda povsem zanemarjal in dva majhna otroka, ki bili odvisni le od njegovu« . hodkov. Ce ne bi njegov tr' in k ta» ifl delil z družino svoje že ta*Pj tako majhne pokojnine, bi ost f- ____j, _i______ _-^n„«cti Jp Ze lani, zlasti pa letos, je začel zaradi pijančevanja popolnoma zanemarjati svojo družino. Plačo, ki jo je prejel prvega v mesecu, je običajno v celoti za-pil, družino pa puščal brez vsakih sredstev za preživljanje. — Ko je letos marca spričo prepogostih neupravičenih izostankov izgubil še zadnjo službo, izi-o^ V pij5 nem stanju je doma naP'l0*j ženo in njene starše. V takC"/ stanju je pri prepiru UpOf*Jj ljal le najgrše izraze, kar r med drugim tudi kvarno vp11' valo na vzgojo otrok. Svojeg nedoletnega sina pa je celo 0» govarjal, da naj tastu ukrad uro in jo proda, denar pa njemu za pijačo. Ker njegovih .škodljivih vnd, ki so se spreminjale v ^ dalje hujSo družinsko trngedJ jo, nad katero so se zgražali v sosedje, ni bilo mosore ,K'Pr^ viti s posredovanjem družben1^ organizacij, skrbstvenih <>rg^ nov in posredovanjem LM. " moralo poseči vmes sodišče-Zaradi kršitve družinskih °^ vežnostl in še nekaterih drUVjj manjših kaznivih dejanj, j° obsojen na fi mesecev in 1'» zapora. Upoštevajoč, da je storil >li* Kranj, 18. .septembra - Sre a še ika, o/iroma je slabo vreme preprečilo veselje tistim, ki so jim dobitki namenjeni na kranjski tomboli. Zaradi dežja je danes velika tombola ml padla in je prelo/.eua do prihodu ie nedelje. — Na .sliki: razstavljeni dobitki za tombolo v Delavskem domu dejanja kot kroničen alkobo ne da bi sam poskrbel za svoj zdravljenje, mu Je sodišče vršltev kazni odložilo za dob0^ let pod pogojem, da se bo 0 1. septembra dalje pričel ob y[ no zdraviti proti alkoholizn^ Kolikor pa postavljenega P£ goja, ki ga edini lahko I'riv(,|,. na pot poboljšanja, no bo polnjeval, bo moral odsedeti *a' porno kazen. 9468631769 .GORENJSKE ■BHA KLIN AR 17 ŽARA S PEPELOM — Samo da jih niso pobili! — mislijo žene. Živi bodo in *Jkega dne bodo odšli tudi Nemci iz teh krajev. Ves svet je Proti njim in, čeprav v Rusiji še vedno prodirajo, bodo Bekega dne bežali. Tepeni bodo. O tem ni dvoma! Naj se imajo * £*spodarje ta čas, ki bo minil. Potem se jim bo to ponižanje ^^evalo. Maščevalo se bo njim samim. In morda bo celo temu Restapovskemu oficirju žal, da je poniževal in dal nekoč nekje nekem majhnem, širokem svetu neznanem kraju, ljudi priveli ob duri kakor pse ... Večina policistov je že na obronku. Tedaj gestapovec vzame roko revolver in izstreli nekaj strelov. Otroci, preplašeni zaradi ■trelov, zajokajo. . ~" Saj ni nič, — jih tolažijo matere. Tedaj pa švigne z neke ./efle Plamen. Žene za hip obneme, nato pa se iztrga iz njih ahoten krik obupa in strahu. Ogenj se s peklensko naglico n in s svojimi jeziki liže privezane moške na hišnih pragih, oske, ki se vnamejo kakor da bi bili iz dobro izsušene slame ali Prepojeni z bencinom. Otroci se v nepopisni grozi stiskajo •nateram, ki jim zakrivajo oči, da bi ne videli, kakšne strašne smrti umirajo njihovi očetje, bratje in dedje. . Vas je en sam plamen. Kriki umirajočih zamirajo v praske-in pokanju lesa ter sikanju plamenov. Prej brezoblačno ^o nebo je zdaj sivo in težko od dima ... *~ Dobra lekcija, — sliši Angela gestapovskega oficirja v ka-Tapniškem kotu. , — Takih lekcij bi bilo treba več, — pritrjuje Zvvick in si pri-^e cigareto. Skozi razporke težkih zaves na kavarniških oknih špranjasto /* sonce. Zračnik se neslišno vrti in hladi zrak. Angeli pa je, °r da jo žgo plameni strahotne zgodbe, ki se ji je z grozo nila v srce, kakor da bi jo doživljala sama. U» n ^ez nekaj dni se podobna zgodba ponovi v vaseh Hrast- u. Sovodnjem in Kantarju. Nemci so le ža spoznanje milo-^J^Jši kakor v prejšnjih vaseh. Preden zažgo vas, postrelijo j. 'Poške, medtem ko so v Korenem, Gradišču in Lomu zgoreli • In tudi postreljencev ni bilo toliko; zbežali so v hoste... Vasi gore. V njih žive bakle. Nemškemu nasilju ni konca ... Angela hiti v službo. Skoro teče. Noče prepirov z Jeto. Ne bi j. ,a zgubila službe. Ne zaradi sebe. Zaradi partizanov! Njena "a v kavarni, kjer se skoro vsak dan mude gestapovci, je Partizane koristna, teh • DC€ se ^ uP'ra v hrbet, ko zapusti senco kostanjev, ki se ^^o blizu postaje. Prehiti jo tovornjak, zaseden z do zob Uj ,p*>zeT*imi policisti. Sledi mu drugi, prekrit s ponjavo. Nekaj tjsj.r°v za njim vozi tretji. Tudi na njem so kakor na prvem poli-tov' V.Popomi bojni opravi. Na strehah kabin prvega in tretjega 2 rnjaka počivata pripravljeni strojnici. Angela bi se z mislimi HgV^vlJala ob njih, da ni iz srednjega zadonela pesem. Ne ^ marveč slovenska ... Hej, Slovani... ij, J^1*8^* ne verjame svojim ušesom. Toda pesem jasno poje "eglaša drdranje motorjev. Bratje, mi stojimo mirno kakor zidi grada, črna zemlja naj pogrezne tega, kdor odpada ... se čudi, da Nemci ne ustavijo tovornjakov. Ne ra-ttroe.* kako morejo ob tej pesmi sedeti na svojih sedežih mirno, "b n^!* O0razov in negibno kakor uliti iz jekla. Samo brzino so -fcsmi povečali. Deli Re,a strmi za tovornjaki in razmišlja, kdo so bili, ki so 1 Pesem. Interniranci? — razmišlja, a se ji zdi neverjetno. Interni-» j^ev bi ne peljali s kamioni čez Podkorensko sedlo. Kamione v jt*1*10' bi lahko napadli partizani, ki so se te dni pojavili in nedaleč od Hrušice napadli in uničili nemški tirje"^°uU, s katerim se je vozila skupina višjih nemških ofi- \eftj\T*lci? — jo ob misli na dogodek pred dnevi zaboli slutnja; C| bodo maščevali oficirje s talci... Wso bili li-sli pogumni, ki so jo peli? — jo orje misel... bili in kam so jih odpeljali? H^0'^ jo muči to vprašanje, dokler je od nje ne odvrne po- * brnenje tovornjakov, bližajočih se od občine sem... I| J*» j,. ceeta mcv0J\ desni, tik ob vhodu v hotel >Triglav< se prikaže prvi k»^.njak in se skoro ustavi, ker vozi iz nasprotne strani drug «tfle°n- Angela spozna tovornjak po strojnici na kabini. Policisti bl^. Prav tako negibno in jekleno kakor zjutraj. Le malce bolj t>t^v ln utrujeni so v obraz. Za njim privozi drugi tovornjak, ^ ako zaseden s policisti. ^ leti? — pomisli, ko ne vidi s ponjavo pokritega tovor-y' 'z katerega je zjutraj slišala pesem. 'Prvima dvema privozi tretji, pokrit s ponjavo. >tw.' 1 so! Samo vrstni red so zamenjali. Niso mogli biti daleč, j, 1 Angela. Ant blotikl v premega Profesor dr. V. D. Evans iz Nottinghama je sporočil na sestanku Društva kliničnih patologov v Londonu, da vsebuje premog nekatere antibiotike, ki so dobili skupno ime »vitricin«. Po besedah profesorja Evansa nastajajo spričo razproja rastlin pod vplivom nekaterih bakterij. Ti antibiotiki, sodeč po nekaterih rezultatih, preprečujejo na nek način pojav pneumokomioz pri rudarjih. Skupina zdravnikov iz Nottinghama na čelu s prof. Evansom je ugotovila, da vsebuje prah velike koncentracije antibiotikov prav v tistih rudnikih, kjer je zabeleženih malo primerov pneu-mokonioze. Poizkusi so pokazali, da preprečuje vitricin razvoj sta-filokokov in povzročiteljev tuberkuloze. S poizkusom na morskem prašičku je dokazano, da vitricin sploh nima toksičnih svojstev in da preprečuje razvoj tuberkuloznega procesa. K atktt in Jisno Pred nedavnim so našli rokopis Marka Twaina iz časov, ko je bil še lokalni reporter. Glavni urednik, ga je nenehno opominjal, naj bo v svojem opisu dogodkov kratek. Mark Twain je to storil takole: »Sir Dwight Mimble je naredil samoumor. V klubu je tožil zaradi glavobola, vzel je whisky, svoj plašč, svoj klobuk, odšel brez »zbogom«, sedel v voz, potegnil iz žepa revolver in si vzel življenje! Simpatičen človek. Sožalje z vseh strani in vse, kar k temu spada.« Š« vedno uirrl Prvo okrajno sodišče na Dunaju je poslalo po pošti poziv neki priči. Pošta je poziv vrnila s pripombo: »Naslovnik umrl«. Po pomoti je sodišče ponovno poslalo poziv isti osebi. Pošta je tudi to pismo vrnila s pripombo »Naslovnik je še vedno umrl«. OGENJ NAJVEČJI SOVRAŽNIK TOKIA Sestmilijonsko glavno mesto Japonske ima največji strah pred ognjem. Vsak požar povzroči med tamkajšnjimi prebivalci pravi preplah. Vzrok je v tem, ker so domala vsa poslopja velemesta lesena. Brž ko pride do požara, morajo največkrat izseliti celotno četrt velemesta, ker obstaja nevarnost, da bo ogenj zajel ves tisti predel Tokia. — Slika prikazuje izseljevanje prebivalcev v Tokiu zaradi nevarnosti požara Puška brez lovca ubila divjo svinjo V nekaterih vaseh prijepoljske žiti svoje njive in kuriti ognje, občine se je pojavilo krdelo div- Svinje so se nato preselile drugam jih svinj, tako da, so morali tam- in kmetje so poklicali na pomoč kajšnji kmetje po cele noči stra- okrog 30 lovcev iz okolice. Toda MLADA IAST 7o let življenja vašega dobrega prijatelja Poizkusite graditii z grahom ozke eeste med kavarno in hotelom vozijo počasi. «i zadnji, Angela v gTOZl raz-pre oči; iz zadnjega, pokri-curljala na cesto kri in puščala na asfaltu velike temne *Vže k """ »^'"alu nato zagleda občinskega slugo z zavojem lepakov poti j^bo. Pozna papir in barvo. lSe Popoldan vrača domov, vidi na o-glasnih deskah nove H|J(> z imeni talcev. Ob deski na vogalu Obrtnišike in Delavske ^Se ustavi. Prebira imena. *v4i^ ,;r"«vst Ambrožič, Franc Ambrožič I, Franc Ambrožič II, .Anihrožič NvJr(>" s<>- Vso Ambrožlčevo družino so pobili; očeta in tri * Jo J *Pn° in mater pa so že pred tedni odpeljali v Begunje "aW> internirali v Ravvcnsbruck. I^i* vi so bili menila že poročeni, /.a enega je vedela, da ie (>n' /io ln mc.cc ovdovelo m koliko otrok e.-irchlo. raz So (■'" skoro mehanično prebira druga imena: Aloj/ij Hurnik. S^kr,lol»-':.ini/n 'ki ona... Milan Medvešček, liane Mr-JjV^ M ur, Alojzij Petar. Joža Pa jer, liane Pograjšek. liane iu ,:,"e 1'olornik, Joža Potočnik, Janko Preželj, Valentin Hh**0 Purkart, Stanko Kazinger, Iw>vro Tcpina, Valentin *ih; a 1,1 « <> Tur k, Jože Vidie . . . Sami domaini, sami doma-Mettntrldeset imen. Šestintrideset Junakov, se Angela sr ' i" ml, ki jo je slišala zjutraj, a nI vedela, kdo jo je. Ni cu 11 tx zazveni kakor odpev Ml stojimo trdno kakor zidi grada. Crna /iinlia naj p 198, ostali pa so vztrajali še pet dni, nakar je tudi njih zmanjkalo iz ordinacije. Zdravnik je o njih izjavil, da niso »vztrajni« in da so »malo-dusni«. TRANZISTOR NA TRAKTORSKI PRIKOLICI Za olimpijske igre v Rimu je vladalo veliko zanimanje tudi v v^aseh okoli Svrljiga. — Ljubitelji športa iz oddaljenih vasi so prihajali tudi po več deset kilometrov oddaljenih krajev, da bi zvedeli najnovejše vesti ali poslušali prenos z olimpijskih iger. Med enim izmed radijskih prenosov iz Rima je skupina mladincev iz vasi Varoši prevažala gnoj z zadružnim traktorjem n3 njivo nedaleč od vasi. Dela nI bilo mogoče odložiti, vendar so se mladinci znašli. Tomislav Randjelović je prinesel svoj tranzistor in ga montiral Ti-kolico. Mladinci so pozneje izjavili, da jim ni šlo delo še nikoli tako od rok in da ni bilo še nikdar tako prijetno. NOVA SLIKANICA NOVA SLIKANICA NOVA SLIKANICA NOVA SLIKANICA NOVA SL Naročnike obveščamo, da bomo s sobotno številko začeli objavljati novo slikanico. Napeta zgodba It. L. Stevensona bo zanimiva za mlade in starejše. Obveščamo pa tudi vse bralce Glasu Gorenjske«, da ne bodo pozabili kupiti sobotne številke, ko bomozačell objavljati novo slikanico 1. naslovom: Prijatelja že nestrpno pričakujeta, da bi se skupaj igrala. Pomagajte jima, da bosta čimprej prišla eden do drugega! OTvOK ZAK L A DJOCM L. ST£V£MSOAf -Obveščevalec- Prodam Gilera 150 ccm, letnik 1956. Praše 28, Kranj 3502 Prodam Tobijev štedilnik, kamin, peč in raztegljivo mizo. Pot na Jošta 16 3514 Prodam zazidljivo parcelo v Kranju v velikosti 500 m1. Naslov v oglasnem oddelku 3515 Prodam italijanski moped s 4 taktnim motorjem, na 3 prestave. Vidic Alojz, Zg. Dobrava 15 pri Kropi 3518 Prodam 7 ha zaraščenega gozda. Naslov v oglasnem oddelku 3521 Prodam otroško belo posteljico s modroci, jedilni kot, gredenco in otoman — vse iz mecesnovega lesa. Partizanska 5, Kranj 3556 Prodam gajbice ali zamenjam za les. Zbilje 22 3557 Prodam dobro kozo mlekarico, »Svicarko«. Šenk Alojz, Kokrica 142 358 Prodam sobno in kuhinjsko pohištvo. Naslov v oglasnem oddelku 359 Prodam dvostanovanjsko vse-ljivo hišo z vrtom v bližini Kranja. Ponudbe oddati v oglasni oddelek 3560 Visoko nagrado dam osebi, ki mi preskrbi eno ali dvosobno stanovanje v Kranju — takoj vseljivo. Ponudbe oddati v oglasni oddelek 3534 Gospodinjsko pomočnico z znanjem kuhe, pošteno, sprejmem takoj. Naslov v oglasnem oddelku 3538 Knjigarna »Simon Jenko« v Kranju ima v prodaji »Spominski zbornik« — 900 let Kranja. Knjiga obsega 496 strani in stane v usnje vezana din 3000.—, v platno pa din 2000.—.Naklada je omejena, zato pohitite in jo čim-preje nabavite 3561 ODKUPUJEMO STEKLENICE Od vina, piva in ostalih alkoholnih pijač po din 25.— za kos v naših skladiščih: »Vino« Kranj, Mladinska 2; Skofja Loka, Spodnji trg 1; Tržič, Pristava 8 3470 V\AAAAAAA/WVWWWV\ Podpisana Prezelj Ivanka, Podporezen 2, preklicujem, kar sem govorila o Tušek Angeli, Davča 34, kot neresnično. Obenem razveljavljam preklic v Glasu Gorenjske z dne 11. junija pod št 2220 3562 Sprejmem mizarskega Tajenca. Mizarstvo Rogel Franc, Tupali-če 41 3563 Osebi, ki mi preskrbi enosobno stanovanje v Kranju ali okolici, takoj ali pozneje, dam 80.000 din nagrade. Pismene ponudbe oddati v oglasni oddelek -3564 Knjigo ing. Lona Novaka »Mehanika«, kupim. Pivk Francka, Polica 8, Naklo -3565 Zamenjam 3 sobno komfortno stanovanje za enakega ali za dvosobnega v Kranju. Kidričeva 17, Zlato polje -3566 Preklicujem št. bi. 45621, 45622 Izdana v Komisijski trgovini v Kranju dne 27. avgusta 1960. Sitar Milka -3567 Takoj sprejmem gospodinjsko pomočnico k 2 otrokoma za stalno zaposlitev. Stanovanje in hrana preskrbljena. Plačam dobro. Ostalo po dogovoru. Nastop ftlužbe takoj. Zglasite se na naslov v oglasnem oddelku -3568, TVD »Partizan« Stražišče sporoča vsem članom in prijateljem telovadbe, da se prične redna vadba za vse oddelke 19. t. m. Vpis novih članov Pri vadbenih urah. — Vljudno vabljeni. • b j a v • DELAVSKA UNIVERZA JESENICE RAZPISUJE ENOTEDENSKI OPERATERSKI TEČAJ za uporabo 16 (18) mm kinoprojektorja, diaprojektorja, episkopa, epidiaskopa in magnetofona. Prijave sprejema Delavska univerza Jesenice do 23. septembra 1960. Tečaj bo od 26. septembra do 1. oktobra, vsak dan od 18. do 22. ure v prostorih Metalurške industrijske šole na Jesenicah. Ukovina za tečaj je za organizacije 1500 din, za ostale pri-javljence pa po dogovoru. Delavska univerza Jesenice Gosposvetska 4, Telefon 244-275 RAZPIS Časopisno - založniško podjetje »GOSPODARSKI VESTNIK« v Ljubljani Razpisuje delovno mesto KOMERCIALISTA Pogoj: ustrezna strokovna izobrazba, po možnosti s prakso v časopisno-založniški dejavnosti. Prav tako sprejme tudi več POVERJENIKOV na področjih Ljubljane, Maribora, Celja, Kranja, Novega mesta in Kopra. Nagrajevanje po učinku. Podrobna pojasnila dobe interesenti pri tajništvu »Gospodarskega vestnika« v Ljubljani, Beethovnova ul. 10/11. OBVESTILO CEPLJENJE PROTI KOZAM Zdravstveni dom Kranj obvešča starše, da bo cepljenje proti kozam za otroke, roj. v letu 1959 in v januarju, februarju, marcu, aprilu ter maju 1960 in starejše otroke do 3 let, če še niso bili cepljeni proti kozam, in sicer po naslednjem razporedu: MAVČIČE — Otroška posvetovalnica 26. 9. 1960 ob 7.30 uri zjutraj BREG OB SAVI - gostilna 26. 9. 1960 ob 8. uri zjutraj ZABNICA — osnovna šola 26. 9. 1960 ob 8.45 uri dopoldne STRAZlSCE - ambulanta 26. 9. 1960 ob 9.30 uri dopoldne KRANJ — otroški dispanzer 26. 9. 1960 od 14. do 17. ure Kontrolni pregled uspeha tega cepljenja bo dne 10. 10. 1960 na istem cepišču ob isti uri. ZAHVALA Ob težki izgubi naše ljubljene in nikdar pozabljene mame MARIJE S M A J D se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji poti in ji darovali vence in cvetje. Iskrena hvala vsem, ki so nam izrekli ustno sožalje. Posebna zahvala pa g. kanoniku Šimencu, kakor tudi g. dr. Cofu za njegov trud in lajšanje bolečin za časa bolezni. Predoslje, 16. 9. 1960 Žalujoči hčerke Micka, Ančka, Angela; sinova Anton, Jože; brat Tone; sestra Ana ter ostalo sorodstvo KOMISIJA ZA SKLEPANJE IN ODPOVEDOVANJE DELOVNIH RAZMERIJ PRI Strma ul. 8 razpisuje naslednja prosta delovna mesta: 1. tehničnega vodjo podjetja (V letu 1961 na razpolago družinsko stanovanje) 2. dva tehnika za nizke gradnje 3. glavnega knjigovodjo Pogoji: Pod 1 — Grn\beni inž< n> c C-letno prakso ali gradbeni tehnik z 10-lotno prakso in pooblastilom za nizke gradnje Pod 2 — Gradbeni tehr: k z daljšo p ikso, lahko pa tudi začetnik Pod 3 — Ustrezna srednješolska izobrazba s 5-le'.no prakso informacije dobite v tajništvu podjetja Plača po tarifnem pravilniku podjetja. Nastop službe možen takoj oz. po dogovoru. Prošnje je dostaviti na gornji naslov najkasneje do 30. septembra 1960. Vso KOKRICA - Zadružni dom 27. 9. 1960 ob 7.30 uri zjutraj PREDOSLJE — osnovna šola 27. 9. 1960 ob 8.15 uri zjutraj VISOKO - Zadružni dom 27. 9. 1960 ob 9. uri dopoldne OLSEVEK - osnovna šola 27. 9. 1960 ob 10. uri dopoldne KOKRA — osnovna šola 27. 9. 1960 ob 10.30 uri dopoldne JEZERSKO - Zdravstvena postaja 27. 9. 1960 ob 11.30 uri dopoldne PREDDVOR - osnovna šola 27. 9. 1960 ob 14. uri popoldne TRSTENIK - osnovna šola 27. 9. 1960 ob 15.30 uri popoldne GORICE - osnovna šola 27. 9. 1960 ob 16. uri popoldne GOLNIK - Otroški vrtec 27. 9. 1960 ob 16.30 uri popoldne ŽEJE Otroška posvetovalnica 27. 9. 1960 ob 17.30 uri popoldne PODBREZJE - osnovna šola 27. 9. 1960 ob 18. uri popoldne Kontrolni pregled uspeha tega cepljenja bo dne 11. 10. 1960 na istem cepišču ob isti uri. NAKLO — Zadružni dom 28. 9. 1960 ob 7.30 uri zjutraj SENCUR - Otroška posvetovalnica 28. 9. 1960 ob 9. uri zjutraj VOKLO — osnovna šola 28. 9. 1960 ob 10.30 uri dopoldne HRASTJE - Zadružno posestvo — ekonomija 28. 9. 1960 ob 11.15 uri dopoldne TRBOJE - osnovna šola 28. 9. 1960 ob 11.45 uri dopoldne PSEVO — osnovna šola 28. 9. 1960 ob 14. uri popoldne PODBLICA - osnovna šola 28. 9. 1960 ob 15.30 uri popoldne BESNICA - osnovna šola 28. 9. 1960 ob 16.30 uri popoldne Kontrolni pregled uspeha tega cepljenja bo dne 12. 10. 1960 na istem cepišču ob isti uri. Starši naj pripeljejo k cepljenju otroke, čeprav niso prejeli vabla. Cepljenje je obvezno. S seboj je treba prinesti izkaznico o cepljenju. ZDRAVSTVENI DOM KRANJ kino Jesenice »Radio«: 19. in 20. septembra ameriški barvni cin. film Aleksander Veliki. Jesenice »-Plavž-«: 19. in 20. septembra ameriški barvni cin. film Aleksander veliki. Bled: 19. septembra ameriški barvni film Cajnica; 20. septembra japonski film Ljudje torpeda - predstave ob 18. in 20.30 uri. Radovljica: 20. sept. francoski film Zdrahar — predstava ob 20. uri. Tržič: 20. septembra angleški film Pot v visoko družbo. Kranj »Storžič-«: 19. septembra in 20. septembra francoski film Velike družine — predstave ob 15., 17., 19. in 21. uri; 19. septembra ameriški barvni cin. film Plesalke — matineja ob 10. uri; 20. septembra francoski film Velike družine — matineja ob 10. uri. Primskovo »Triglav«: 20. septembra ameriški barvni cin. film Trgatev — predstave ob 18. in 20. uri. Stražišče »Svoboda«: 20. septembra premiera češkega filma Zvečer nastopamo — predstave ob 18. in 20. uri. Skofja Loka: 20. septembra francoski vistav. film Taksi in prikolica — predstava ob 20.30 uri. Kamnik: 19. septembra ameriški barvni cin. film Drevo življenja; 20. septembra nmerrici barvni cin. film Jez na Pacifiku — predstava ob 20. uri. TELESNA KULTURA Slovenska nogometna liga Osemkrat v mreži TRIGLAV : NAFTA 8:0 (1:0) Kranj, 18. septembra — Na blat nem stadionu kranjskega Triglava je bila danes odigrana prva tekma letošnjega nogometnega prvenstva Slovenije. Kranjčani so se pomerili z novincem v tej ligi Nafto iz Dolnje Lendave in jo izdatno premagali. — V prvem delu se nogometaši niso znašli na razmočenem terenu. Po odmoru pa so postali Triglavani zelo ofenzivni in večkrat napadli vrata gostov, ki so zbegani tavali po igrišču. Kranjčani so pokazali igro, ki jo ni nihče pričakoval. — Strelci: Mi-helčič 2, Tomič, S. Brezar 3 in Siladji 2. Ob igrišču se je zbralo nad 800 gledalcev, čeprav je bilo vreme deževno. Po tekmi smo vprašali kapetana kranjske enajstorice in današnjega najboljšega strelca, Staneta Brezarja, kaj sodi o tej tekmi. Takole je odgovoril: »Sf veda se tako visokega izida nj" smo nadejali. Zmaga nam J dala pogum in upamo, da bon1 letos vsaj tako dobri kot W^ ko smo zavzeli peto mesto Slovenski conski ligi.« SLOVENSKA ROKOMETNA LIGA Drugi poraz Zadnji športni rezultati ZADNJI ŠPORTNI REZULTATI I. zvezna nogometna liga Dinamo : Vojvodina 2 : 4 Reka : Vardar 1 : 0 Velež : Crvena zvezda 2 : 2 Split : Partizan 2 : 4 Beograd : Hajduk 1 : 1 Radnički : Sarajevo 4 :1 II. zvezna nogometna liga — zahodna skupina Šibenik : Odred 4 :1 Lokomotiva : Proleter 3 : 2 Čelik : Varteks 4 : 0 Borac : Trešnjevka 2 : 5 Zagreb : Karlovac 4 : 1 Željezničar : Sloboda 3 : 0 Slovenska conska nogometna liga Maribor : Nova Gorica 5 : 2 Olimp : Krim 2 : 0 Ilirija : Ljubljana 1 : 0 Slovan : Sobota 1 : 1 Rudar : Kladivar 2 : 2 Triglav : Nafta 8 : 0 Zmaga Jeseničanov Jesenice, 18. septembra — Na Jesenicah je bila danes dopoldne prvenstvena košarkarska tekma moških ekip II. lige med košarkarskim klubom Jesenice in košarkarsim klubom Proleta-rac Zagorje. Ker je ves čas tekme deževalo, igra ni bila lepa, čeprav so bili igralci požrtvovalni. Rezultat je bil 30:21 (14 :15) za Jesenice. SLOVAN : MLADOST 21:10 (10 :4) Ljubljana, 18. septembra. — Na igrišču Slovana na Kodeljevem je bila danes prvenstvena tekma tretjega kola slovenske rokometne lige. Tekmo je ves čas močno motil dež, igrišče pa je bilo spolzko in pokrito z vodo. Jasno je. da tekma v takih pogojih ni mogla potekati normalno. Ne trdim, da bi Mladost ob lepem vremenu preprečila poraz, toda igra je pokazala, da so bili mnogi goli na obeh straneh in tudi posamezne akcije v polju v veliki meri odvisne od sreče. Prvi polčas je povsem pripadal ekipi Slovana, ki je znala svojq premoč izkoristiti in jo izraziti z desetimi goli. Ljubljančani so se na težkem terenu zelo dobro znašli in nekajkrat celo izkoristili spolzko igrišče z nevarnimi streli po tleh. Nasprotno pa so Kranjčani v tem prvem delu igre povsem odpovedali in so si šele proti koncu opomogli, kljub temu pa niso mogli zmanjšati razlike za več kot na šest golov. Tudi drugi polčas je odločila zase sedmorica Slovana, ki je v tem delu dosegla še enajst golov medtem ko je napadalcem Mladosti uspelo le petkrat po-tresti mrežo vratarja Pirca, ki je na tej tekmi branil zelo dobro in dvakrat celo pomagal svojemu napadu v akciji!! Ce bi ocenjevali ekipo Mladosti, moramo zapisati, da je bil predvsem njen napad neiznajd-Ijiv in nespreten. Posebno Polka, ki je bil navadno najučinkovitejši, je tokrat povsem zatajil in neštetokrat zgrešil vrata Slovana. Tudi vratarja Mladosti sta bila slaba in lahko ju krivimo za nekaj golov, ki sta jih Slovenska judo liga Premalo za immo Triglav : Branik 12 :12 Kranj, 18. septembra — V avli OLO Kranj se je danes pričelo prvenstveno tekmovanje judo-istov v jesenskem delu tekmovanja za prvaka Slovenije. Domačini so prejeli v goste tekmovalce mariborskega Branika. — Čeprav so veljali Mariborčani za favorite, so jim bili domačini resen nasprotnik in bi z boljšo zadnji borbi bi pome;. 1 z>T3go Kranjčan; v. Eomačin z pa je napravil napako in napadal nasprotnika. Pri tem ;o seveda Izgubil. Vemo pa, da je Bavc dober v obrambi in bi lahko iz-držal pet minut na blazini. Vsekakor pa je tudi neodločen rezultat uspeh za pomlajeno ekipo Triglava. Gorenjska nosometna podzveza SENCUR NEODLOČENO S PLANIKO Včeraj so odigrala gorenj.ska nogometna moštva drugo tekmo v letošnjem prvenstvenem delu Gorenjske nogometne podzveze. Včerajšnje največje presenečenje je neodločen izid favorita za naslov gorenjskega prvaka Planiko z enajstorico Šenčurja, ki je lani ostala na predzadnjem mestu. Mladost je na svojem igrišču premagala, po prvem kolu prvega na lestvici, Naklo in osvojila prvi dve točki. REZULTATI: člani -Triglav B : Tržič 2:2 Šenčur : Planika 4 : 4 Mladost: Naklo 4 : 2 mladinci — Tržič : Jesenice 4 : 2 Mladost : Partizan 1 : 1 pionirji — Šenčur : Planika 10 : 0 Mladost: Naklo 2 :1 Tržič : Skofja Loka 1 :1 Srečanje med judoisti mariborskega Branika in domačega Triglava je bilo zelo zanimivo. — Večina borb je bila ostrih in izenačenih. Neodločeno sta srečanje zaključila Mariborčan U.sar (na tleh) in Kranjčan Molan taktiko celo zmagali. Prvič jo navdušil domačo publiko Ilost-nik, ki je premagal U.sarja z lepim metom na hrbet. Se lepšo borbo pa je pokazal Stare, ki .se je srečal z Divjakom v težki kategoriji. Stare je močno držal nasprotnika in je bil zelo miren, Divjak pa kakor, da bi hotel uiti od njega. Sodnik je Mariborčana opomnil zaradi slabe drže in uhajanja z blazine. Zmagal je Kranjčan. Tudi v drugem delu je Hozt" nik priboril Triglavu dve točki. Prav tako je bil uspešen Stare, ki je Zavirška trideset sekund držal na tleh. Deodločen izid v prejela. Bernard je za dovoli samo v prvih minutah *ffj Bevk pa je bil posebno nez^ nesljiv pri nizkih žogah, ^ar napadalci Slovana kmalu ter? žili in dobro izkoriščali. .1 Moštvi sta igrali v naslednJ1 postavah: Mladost - Bevk, g* nard, Sotelšek I 3, Sotelšek RJ Polka 1, Češenj, Juvan 4, Vas ja 1, Ankele in Sla doje. ., Slovan - Pire, Soklič, Kranj 1, Kunej 1, Virk 3, Bogataj ' Setina, Golja 2, Kampjut 5, D*" raki 8. Ženska republiška rokomet"* Poraz na slabem igrišču Svoboda : Storžič 7:3 (2 >1} - K« Ljubljana, 18. septembra ^ igrišču Svobode je danes 1J ljanska Svoboda premagal3 M renjskega zastopnika v tej " Storžič z Golnika. Čeprav j« zultat precej visok, zmaga W j ljančank ni bila lahka in ^ v precej sreče dosegle tri f zadnjih dveh minutah. Najb0^, pri Golničankah je bila spet ca Dol en, ki je dala vse tri i . Igrišče je bilo zelo slabo i*1 primerno za igro. Vfr Gorenjska rokometna H£* Duplje najboljše Včeraj so prvič v tej X0W tekmovali tudi gorenjski .j, metaši. Srečali so se na ■ < poljih. Največ uspeha so 1 igralci Dupelj, ki so doma J* magali rokometaše Industrij g šole »Iskra« z rezultatom jj in skupno s Tržičem zaV ^ prvo mesto na prvenstven1 ^ stvici prvega kola. Tržiča"1 . dobili tekmo brez odig^n jjj dvoboja, kajti igralcev SaV Kranja ni bilo v Tržič. ^ Lep uspeh so zabeležil* . igralci iz Križev, ki .so se j*,^ upirali rutin;ranemu naspf0' ^ji in domačinu Golniku ter iz™ s tesnim rezultatom. Rezultat!: Storžič : Križe ^ Duplje : Iskra Tržič : Sava Storžič 2 : Mladost 2 3 ■ 10 14:" 6:" :ll EDGAR VONCINA, PODPREDSEDNIK STRELSKE ZVEZE SLOVENIJE v bil'1 V petek popoldan je " dvorani Inštituta za zg<> d*Lj»i delavskega gibanja v Lju XII. redna .skupščina str ^ zveze Slovenije, ki ji ie/j2^ delegatov, med njimi tudi Gorenjskega, prisostvoval0 .^fe večje Število vidnejših P»u in družbenih predstavnikov- $ katerimi je bil tudi Pred5!Sjft Ljudske skupščine LR Sl^JjJr Miha Marinko, član rep«?.1"|#& ga IS Slovenije, Mitja pr< •!.;•••;•:!.<; .1 /A e/-° 'yg]0 .sla vi je, general polkovnik Todorovič in drugi. Skup ;ein;i je bila izred** ,«1 na ta in je dala precej 0<>jjJjJJ' koristnih smernic za delo. V razpravo «0 P^^^e^' • nj.ski delegat je. Za j,ajZ*' tke strelce je nedvomno nimivejše izmed ostalih s tudi to, da je bilo v orU^ :,v