Kaj z$ prazničnimi vrati čaka nas, ko razigrano bo čas prestopil letni pragi Bo jutro s soncem obsijano, bo z mehkim perjem nam postlano, bodo novi časi zlatil Zlati bodo, če sivino vsakdanjo sami pozlatimo s poštenim delom in z dobroto, ji s smehom vdihnemo lepoto in s prijateljstvom iskrenim nežnost, srečo, mir, toplino. fakih časov — zlatih časov — v novem letu vam želimo! Uredniški odbor Spoštovane občanke, cenjeni občani! Bliža se naj lepši čas v letu. Čas namenjen družini, prijateljstvu in vsem,ki so nam blizu. Čas, ko se spominjamo preteklosti in pričakujemo prihodnost. Leto je naokoli, potrebno je opraviti inventuro opravljenega dela. V danih razmerah je iz množice pričakovanj narejenega veliko. Kljub težavam in krizi, ki ji ni videti konca, imamo veliko za pokazati. Zato gre zahvala vsem, ki ste mi pomagali do sedaj. Za nami so volitve, ko je čas za spremembe, preverjanje in ovrednotenje tega, kar je bilo narejenega. Odločali ste se po svoji vesti in prepričan sem,da ste izbrali dobro. Prisrčno vam voščim vesele in blagoslovljene božične praznike. V novem letu veliko zdravja, veselja, sreče, in da ga skupaj preživimo v miru, zaupanju in sodelovanju. Vabim vas na tradicionalno srečanje, uro pred koncem starega leta, na ploščad pred občino in 1. 1. 2011, ob 0.30 na presenečenje. Vaš župan Alojz Benko Spoštovane občanke, spoštovani občani, bliža se cas, ko se želja po sreči, zdravju in uspehu seli iz srca v srce. Čas, ko se zazremo vase in si po tihem zaželimo, da bi bilo prihodnje leto lepše, boljše, uspešnejše, da bi nas vodilo do prave poti. Zato Vam v novem letu želimo, da najdete to svojo pravo pot, tisto pot, ki Vas vodi do notranjega zadovoljstva, tisto pot, ki vas pripelje do dobrih ljudi, tisto pot, ki vam prave reci stori. Zupan, občinski svet in občinska uprava Slavnostna seja Letošnja slavnostna seja je bila nekaj posebnega, saj se je občinski svet prvič sestal v novi sestavi, ki jo je vodil ponovno izvoljeni župan Alojz Benko. Na seji so prisostvovali delavci občinske uprave ter »stari« novi svetniki Drago Pukšič, Franc Tašner, Manfred Jakop, Jožef Pihler, Andrej Murko, prav tako pa smo dobili dva nova svetnika Andrejo Krajnc in Alojza Fekonjo. Mandat je tako potekel Mitji Sušniku in Brigiti Brumen. Novi sestavi Občinskega sveta Občine Trnovska vas želimo veliko uspeha pri opravljanju svoje funkcije. Svetnikoma, ki pa je prenehal mandat pa želimo obilo uspeha na poslovni kot tudi na osebni življenjski poti. Rok Leban TRNOVSKI ZVON Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Andreja Krajnc Uredništvo: Barbara Drumlič, Andreja Krajnc in Dušanka Škamlec. Lektoriranje: Barbara Drumlič Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas Telefon: 02/757-95-10 Telefaks: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@ trnovska-vas.si Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 410 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Grafično oblikovanje in tisk: Tiskarna Grafis d. o. o., Rače, www.grafis.si Spletna stran: www.trnovska-vas.si Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje. Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici. Naslednja številka bo izšla pred veliko nočjo. Prispevke zanjo je potrebno oddati do sredine marca na naslov: • Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON, • po e-pošti: andreja.krajnc@ trnovska-vas.si ali • jih oddajte v tajništvu občine. Draga bralke, dragi bralci! Pred vami je praznična številka občinskega glasila in zadnja pod okriljem starega uredniškega odbora. Naslednja številka bo namreč izšla pod taktirko novoizvoljenega in prenovljenega uredniškega odbora. Kako hitro se obrača čas. Komaj smo sneli poletne klobuke in osušili kopalke pa je že potrkala na vrata zima in z njo blažen adventni čas. Trgovci si že manejo roke, saj so kmalu po prvem novembru po izložbah Hej, nora sem nate Hej, nora sem nate, prav noro zaljubljena vate. V mojem srcu ves čas kriči, ko pogledaš me ti. Kaj naj zdaj, kako naj ti povem, da nora sem nate, prav noro zaljubljena vate. Ti le smejiš se mi, ko povem ti, da nora sem nate, prav noro zaljubljena vate. Kako to, da v šoli že vsi vedo, da nora sem nate, prav noro zaljubljena vate. Ana Švare, 8. b prižgali lučke in velikodušno ponujali vse za »lepoto praznikov«. Vendar lepota praznikov, ki so pred nami, ni ne v zunanjem blišču, niti v prepolni mizi, lepota praznikov je v druženju človeka s sočlovekom, v iskrenem veselju naših src. Sreča ni nekaj, kar dobimo — spretnost je. Ne doživimo je zaradi nečesa, kar dobimo, srečni smo zaradi načina, kako živimo vsak trenutek. Ni pomembno koliko smo stari in v kakšnih okoliščinah živimo. Vsak od nas je nekaj posebnega, vsak lahko ponudi nekaj edinstvenega. Naše življenje ima pomen prav zaradi tega, ker smo to, kar smo. Ko bomo pisali božična voščila, ko jih bomo prejemali od sorodnikov, prijateljev in znancev, se za hip ustavimo in poglobimo v to, kar pošljemo, vprašajmo se, zakaj to počnemo. Mar samo prepisujemo verze in voščila od drugih, ali želimo res nekomu nekaj povedati? Smo povedali bistvo, kar želimo, kar čutimo? Ali pa smo jim morda zaželeli prav to, česar sami ne čutimo, pa si tako zelo želimo čutiti? Kako naj najdemo potrebno besedo, spodbudo, misel Novoizvoljeni svetniki in župan Občine Trnovska vas so se sestali na konstitutivni seji občinskega sveta oziroma na 1. redni seji sveta v novem mandatu, ki je bila dne, 2. 11. 2010. Dnevni red seje je bil podan, kot določa Poslovnik Občinskega sveta Občine Trnovska vas. Na osnovi 15. b člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 100/2006) je sejo vodil najstarejši član občinskega sveta g. Alojz Fekonja. Poročilo Občinske volilne komisije o izidu volitev v občinski svet in volitev župana je podala namestnica predsednika Občinske volilne komisije ga. Erika Pavalec. V nadaljevanju so svetniki imenovali mandatno komisijo za pregled prispelih pri- Rezultati volitev župana Št. Kandidat za voščilo? Iskreno je potrebno pogledati v srce. In ob prejemu voščila si vzemimo nekaj trenutkov časa za razmislek, kaj nam je prijatelj želel sporočiti. Kaj nam je hotel povedati? Kako in v kakšni obliki smemo in moramo to sporočilo prenesti drugim? Mar smo se vsaj s kratko mislijo in z besedo spomnili vseh tistih, ki spodbude, zaupanja, sočutja ter Božje in človeške bližine najbolj potrebujejo? Smo v teh dneh pomislili na ostarele in osamljene v naši bližini? Na bolne in invalide, razočarane in obupane, ogoljufane in prizadete v svojem dostojanstvu? In kakšno je moje voščilo Vam, spoštovani bralci? Nič drugega Vam ne želim kot to, da bi v zadnjih dneh leta 2010 v svoji širši in ožji okolici opazili vsako najmanjše znamenje življenja in ljubezni, kakršno se nam razodeva na božični večer, in da bi s to skrivnostjo v srcu in usmeritvijo za življenje pogumno, pokončno, veselo in z optimizmom vstopili v novo leto 2011. tožb in pripravo predloga potrditve mandatov članov sveta. Komisija je ugotovila, da v postopku izvedbe lokalnih volitev za občinski svet ni bilo pritožb. Občinski svet Občine Trnovska vas je po poročilu komisije potrdil mandate svetnikov. Prav tako je komisija pri pregledu postopka izvedbe lokalnih volitev za župana občine ugotovila, da ni bilo pritožb. Zato so svetniki sprejeli ugotovitveni sklep, da je za župana izvoljen g. Alojz Benko. Zadnja točka dnevnega reda je bila imenovanje Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. V komisijo so bili imenovani: Andreja Krajnc, Franc Tašner in Manfred Jakop. št. glasov % 1. ALOJZ BENKO SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 583 100,00 Rezultati volitev v občinski svet Št. Kandidat št. glasov % 1. Alojz Fekonja SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 337 10,63 2. Drago Pukšič SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 315 9,93 3. Franc Tašner SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 273 8,61 4. Manfred Jakop SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 268 8,45 5. Andreja Krajnc SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 264 8,33 6. Jožef Pihler SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 249 7,85 7. Andrej Murko SD - SOCIALNI DEMOKRATI 245 7,73 Odgovorna urednica Iz seje Občinskega sveta Občine Trnovska vas j 12. občinski praznik g. Alojz Benko, ki je na kratko povzel številne projekte, kateri so se izvajali v tekočem letu, in kateri se še bodo do konca letošnjega leta dokončali, saj je vreme onemogočalo pravočasno izvedbo nekaterih del. Po nagovoru je sledil recital pesmi Jakoba Gomilška, katerega je nazorno zrecitirala Dušanka Škamlec iz KD Muršec-Živkov in nam pri tem razkrila njegovo poslednjo željo. Sledila sta nastopa Vokalnega kvinteta DU Trnovska vas in ljudskih pevcev Kulturnega društva Trnovska vas. Učenke JVIZ Destrnik-Trnovska vas pa so pripravile igro v pristnem slovenskogori-škem narečju in tako privabile nasmeh na obraze obiskovalcev, nato pa sta jih s harmoniko poživila še harmonikarja. Za njihov nastop in vložen trud so učenci poželi bučen aplavz. Leto 2010 je bilo prav posebno leto, saj smo se kakor občina in tudi preostala Slovenija, kakor tudi svet, morali spopadati z zametki gospodarske krize. Bolj ali manj so se v letošnjem letu pokazale posledice dve leti trajajoče gospodarske krize, katero smo kot občina uspešno prebrodili in uspeli zadržati svoje razvojne cilje na začrtani poti. Tako smo kot občina lahko s ponosom praznovali svoj 12. občinski praznik, v sklopu katerega so od 29. 10. 2010 do tradicionalnega zaključka z mašo, 31. 10. 2010, potekale različne prireditve. Organizacijo teh prireditev so prevzela društva v občini Trnovska vas, učenci JVIZ Destrnik-Trnovska vas, kakor tudi posamezniki, ki so s svojim doprinosom prispevali k uspešni organizaciji občinskega praznika. Osrednja prireditev je potekala v soboto, 30. 10. 2010, na športnem igrišču pod šotorom. Slovesnost se je začela z državno himno, ki jo je zapela Tanja Trin-kaus, sledila ji je himna Občine Trnovska vas — Slovenec sem, katero je zapel Mešani pevski zbor Jakoba Gomilška. Po uvodnima himnama ter pozdravu je prisotne nagovoril župan Občine Trnovska vas Po sklepnem nastopu sta voditelja, ki sta letos res izvrstno povezovala programske vsebine na osrednji prireditvi, zaprosila še slavnostne goste, da spregovorijo par besed. Odzval se je, tako kot v preteklih letih, Destrniški župan Franc Pukšič, ki je zaželel naši občini obilo dobrih želja. Sledile so podelitve pohval in pokalov, katere sta podelila župan Alojz Benko in podžupan Drago Pukšič, in sicer so pohvale za izjemen devetletni uspeh v osnovni šoli prejeli: Lucija Kuhar, Urša Markež, Sašo Arnuga in Matjaž Pukšič. Pokale za dosežke v preteklem letu pa so prejeli: Marko Požegar za najboljšega strelca na glinaste golobe v lovskem stavu, Roman Maguša za najboljšega strelca v streljanju s serijsko zračno puško in Benjamin Kuhar za naj športnika. Žal pa letos ni bilo prejemnikov plaket Občine Trnovske vas, saj ni bilo predlogov za njihovo podelitev, zato se pričakuje le-teh več prihodnje leto, saj je v občini veliko občanov, ki si to priznanje res zaslužijo. Po proslavi je sledilo druženje z ansamblom Mladi muzikantje, kot vrhunec rajanja pa je nastopila skupina Čuki, ki je zabavala staro in mlado vse do zgodnjih jutranjih ur. Slike: Mladi muzikantje in Čuki Rok Leban Intervju s podžupanom Gospod podžupan, vi ste zadolženi za infrastrukturo v naši občini in v letu 2010 smo bili občani občine Trnovska vas priča kar precej novostim v občini. Kateri projekti so bili v tem letu najpomembnejši? Res je, zelo me veseli, ker ste opazili, da je bila naša celotna občina v letu 2010 eno veliko gradbišče. Vsi projekti, ki smo jih izvajali v letu 2010 so bili pomembni pa tudi nujno potrebni za enakomeren razvoj naše občine in za potrebe nas krajanov. Naj naštejem le nekaj večjih investicij, ki so dokončane ali bodo zaključena v letu 2011. Dokončano je bilo krožišče v centru Trnovske vasi, ki je zajemalo tudi izgradnjo pločnikov, javne razsvetljave, ograj in podpornih zidov v vrednosti okrog 1.500.000 EUR. Investicijo smo izvajali skupaj z direkcijo za ceste Republike Slovenije. Zgrajen je bil novi most v Sovja-ku pri Stanku Orniku v vrednosti 57.000 EUR. Obnovljen in razširjen z novo ograjo je bil tudi most v Trnovski vasi — Trnovci pri Romanu Frasu, vrednost teh del je znašala približno 9.000 EUR. Razširjen in delno obnovljen je bil tudi most v Trnovskem Vrhu pri Andreju Murku v vrednosti 6.000 EUR. Izvedena je bila tudi rekonstrukcija ceste Trnovski Vrh do meje s sosednjo Občino Destrnik v dolžini 600 m. Izvedena dela so bremenila našo občino za okrog 55.000 EUR. Prav tako je bila dokončana in asfaltirana cesta Trnovci — kapela proti Frasu v dolžini 200 m. Izvajalcu je občina za opravljena plačala 23.000 EUR. Ena večjih investicij je bila preplastitev tako imenovane »prečke« v smeri Vitomarci, izvedba teh del je znašala okrog 180.000 EUR. V smeri proti pokopališču je bila narejena in razširjena cesta s pločnikom in parkirnimi prostori, investicija je ocenjena na okrog 100.000 EUR. V izgradnji so tudi kolesarske poti v smeri Biš — Ločič v vrednosti približno 400.000 EUR, katerih dela se bodo končala v letu 2011. Na področju javnih in poljskih poti je bilo za vzdrževanje porabljenih okrog 25.000 EUR. Za zimsko službo, ki zajema pluženje in posipavanje naših lokalnih cest in javnih poti, smo porabili skoraj 31.000 EUR. To je le nekaj večjih investicij, bilo pa je narejeno še veliko del, ki pa jih naši krajani prav gotovo vidijo in prepričan sem, da so v veliki meri tudi ponosni nanje. Biš — Ločič. V izdelavi so projekti za kanalizacijo in čistilno napravo v naselju Biš in prepričan sem, da bo ta projekt končan v mojem mandatu. Velike aktivnosti teče v sklopu devetih občin za izgradnjo širokopasovnega interneta. Izdelani so tudi projekti za večnamensko dvorano, za katero imamo že pridobljeno gradbeno dovoljenje. Pred kratkim se je občina tudi prijavila na razpis za pridobitev sofinancerskih sredstev pri agenciji za kmetijske trge in razvoj podeželja. Moj a velika želj a je tudi dokončna ureditev pokopališča. V izdelavi je že projekt, ki vsebuje ureditev pokopališča z ograjo in žarnim zidom. Seveda, glede na finančne zmožnosti občine, je moja želja, da se asfaltira čim več makadamskih cest, in da se našim krajanom zagotovi lepša in varna pot do svojih domov. Te želje in cilje bom zagotovo izvajal na sejah občinskega sveta, saj sem prepričan, daje to v korist in zadovoljstvo vseh občanov. Še bi želeli kaj sporočiti svojim občanom? Da. Na koncu se moram zahvaliti vsem, ki ste mi izkazali ponovno zaupanje na letošnjih volitvah. Lahko ste prepričani, da vas ne bom razočaral in skupaj z vami in z vašo pomočjo nam bo gotovo uspelo uresničiti zadane cilje. Kot predsednik odbora za infrastrukturo se zahvaljujem tudi vaškim odborom in vsem krajanom naše občine za strpnost in opravljeno delo. Vsem občanom in občankam pa želim vesele božične praznike in obilico veselja, sreče, zdravja ter osebnega zadovoljstva v letu 2011. Drago Pukšič, Vaš podžupan in predsednik odbora za infrastrukturo Rok Leban Kaj pa lahko pričakujemo v letu 2011? Imate kakšne posebne načrte ali želje v novem mandatu? V letu, ki je pred nami, čeprav je celotna država v krizi in je vedno manj denarja namenjenega za infrastrukturo posebej za male občine, ostajam optimist z veliko željami in s cilji. V letu 2011 se bodo zagotovo končale kolesarske poti in nadaljevala se bodo dela za izgradnjo pločnikov v smeri Obvestilo občanom V jesenskih mesecih smo občinski redarji Medobčinskega redarstva Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju pogosteje nadzirali stanje cest na območju vseh občin iz naše krajevne pristojnosti in ugotovili zelo slabo stanje na področju onesnaženja cest. Ker velik del področja teh občin pokrivajo kmetijske površine, so se na njivah in poljih opravljala dela zaradi spravljanja pridelkov, oranja, gnojenja in se opravljala druga sezonska kmetijska dela. Večji del teh površin leži neposredno ob lokalnih ali regionalnih cestah, zato je nujno potrebno pred vključevanjem v promet očistiti kolesa traktorjev in druge kmetijske opreme. Del voznikov traktorjev in tovornjakov to ne stori in na cesto navozi zemljo, blato ali gnoj. Ker je v jesenskem času vlažnost zraka zelo visoka in pogosto prši ali dežuje, navoženi material cesto hitro naredi spolzko in nevarno za ostale udeležence v cestnem prometu. Zgodi se, da zaradi neodgovornosti posameznika, ki ni očistil koles traktorja pred vključitvijo v promet, drugi voznik postane udeleženec prometne nesreče. Občinski redarji smo lahko pogosto po sledovih umazanih gum, ki so vodih od polja do domačije ugotovili kršitelja, ki je onesnažil cesto. V 113. členu Zakona o varnosti cestnega prometa je med ostalim določeno: »Preden se vključi v promet na cesti s kolovozne poti ali druge zemljiške površine mora voznik odstraniti z vozila zemljo ali blato, ki bi lahko onesnažilo vozišče.« Predpisana globa za neupoštevanje te določbe je 250 evrov. Zaradi nevarnosti in pogostih primerov onesnaževanja cest smo tovrstna dejanja določili kot prekršek tudi v predpisih lokalnih skupnosti. Občinski redarji smo za tovrstne prekrške kršitelje dolgo opozarjali, kar ni prineslo ustreznih rezultatov, zato smo za takšne prekrške začeli izrekati tudi globe. Vse občane naših občin pozivamo, da po koncu del na polju in preden se vključijo v promet, očistijo večje kose zemlje in blata s koles, saj takrat ostane zelo kratka in plitva sled. Včasih smo na vozišču našli nekaj centimetrov debele sloje zemlje ali blata. Z morda pet minutnim delom se bo zmanjšalo resno ogrožanje drugih udeležencev v prometu. Pripravil: Robert Brkič, vodja medobčinskega redarstva Alenka KORPAR direktorica Skupne občinske uprave občin v Spodnjejn Podravju Aktivnosti v TD Trnovska vas Za naše nadomestne mame Vrtca Trnovska vas Časopis Trnovski zvon prinaša veliko lepih in dobrih novic o delovanju društev, občine in posameznikov, ki se nanašajo na družabno in drugo življenje v naši občini. Prebiramo lahko tudi poročila o delu in dogajanju v šoli in vrtcu, ki jih vestno zapišejo učiteljice in vzgojiteljice. Nisem pa še zasledila zapisa, kaj o delu zaposlenih v šoli ali vrtcu mislijo starši otrok. Rada bi zapisala nekaj svojih opažanj in prepričana sem, da se bo z njimi strinjala tudi večina drugih staršev. Javno bi pohvalila in se zahvalila prav vsem zaposlenim v Vrtcu Trnovska vas. Pri nas, v našem vrtcu ne delajo samo vzgojiteljice in pomočnice vzgojiteljic, pri nas delajo naše nadomestne mame. Starši, ki imamo veliko vsakdanjih skrbi in obveznosti, se velikokrat niti ne zavedamo, kaj vse naredijo za naše najmlajše. V našem vrtcu ne gre le zavarovanje otrok, naše vzgojiteljice in pomočnice so sposobne veliko več in to tudi naredijo. Koliko dobrih in lepih znanj prinesejo otroci iz vrtca? Jih res vse to naučimo starši? Ali so to slišali, videli in poizkusili ali preizkusih z nami, ali v vrtcu? Veliko volje in znanja je potrebno, da skupina otrok zaživi skupaj, še več, da se zaposli in ogromno, da prinese to znanje in veščine tudi domov. Hvala vsem, ki se vsakodnevno trudite z malčki v Vrtcu Trnovska vas, ob tem pa ohranjate dobro voljo, prijaznost in veliko znanja in pripravljenosti za delo z našimi otroki! hvaležna mama Tatjana Horvat Leto se izteka. Narava se umirja, pred nami so dolgi zimski večeri. V turističnem društvu pripravljamo večer — pokušina čajev iz zdravilnih zelišč. Pridite, mogoče vam prav ta čaj pomaga pri premagovanju nahoda ali vam prežene gripo. Pripravljamo še večer o potopisnem predavanju in večer igranja raznih iger. O datumih in uri vas bomo naknadno obvestili. V letošnjem letu smo ob Dnevu Zemlje, meseca aprila, pri šoli zasadili grmiček. V septembru pa smo ob Dnevu miru zasadili tulipanovec. Konec septembra smo že drugič organizirali ročno trganje koruze v Sovjaku. Čez dva dni smo se zvečer zbrali pri Orniko-vih in koruzo ročno ličkali ter je nekaj tudi zvezali in obesili. Mladi so prisluhnili tistim, ki so to delo ročno opravljali pred nekaj deset leti. Po Sovjaku je zadonela pesem likačev. Organizirali smo tudi kostanjev piknik. Vsem članom turističnega društva in vsem v Občini Trnovska vas želimo lepe božične praznike, v letu 2011 pa zdravja, miru in ne pozabimo sreča je v malih stvareh. Za TD Marija Vršič Foto: Andreja Krajnc Naj mlajši »mojster obrti« v letu 2010 V ponedeljek, 8. novembra 2010, je Obr-tno-podjetniška zbornica Slovenije v veliki Unionski dvorani Grand hotela Union v Ljubljani na svečani podelitvi podelila mojstrske diplome že deseti generaciji mojstrov. Najmlajši prejemnik mojstrske diplome je bil letos 24-letni »mojster avtomehanik« Primož Krajnc iz Sovjaka v občini Trnovska vas. Ob podelitvi mojstrskih diplom so v Obrtno-podjetniški zbornici posebej poudarili: »Postati mojstrica oz. mojster je zelo težka naloga, saj je pridobitev mojstrskega naziva povezana s posedovanjem širokega spektra različnih znanj. Poleg poznavanja stroke in kvalitetnega opravljanja obrtne dejavnosti morajo mojstrice in mojstri poznati zapovedi zakonodaje in pasti različnih birokratskih predpisov, znati morajo organizirati delo v svoji obratovalnici ter na svoje sodelavce in učence uspešno prenašati svoje znanje, spretnosti in veščine. Pri vsem tem pa je izredno pomembno tudi to, da s svojim delovanjem in z razmišljanjem ustvarjalno vplivajo na okolje. Obrtni mojster mora biti vzor strokovnosti stanovskim kolegom, predvsem pa kupcem njegovih izdelkov ali storitev. Mojstrski izpit pomeni, da je posameznik pripravljen na samostojno podjetniško pot, z njim pa tudi pridobi srednjo strokovno izobrazbo.« Primož srednjo strokovno izobrazbo sicer že ima pridobljeno, vendar se je kljub temu odločil, da bo pridobljeno znanje v tej stroki koliko je le mogoče nadgradil, da bo lahko, kakor je njegova želja, v prihodnjem letu odprl svojo lastno avtomehanično delavnico. Ima tudi kar nekaj praktičnih izkušenj, saj je bil dve leti zaposlen v enem od večjih zasebnih servisov, kjer je opravljal najzahtevnejša popravila in servisiranje. Vendar pot do odprtja lastne delavnice je dolga, trnova in predvsem zahteva velik finančni vložek, saj je danes glede na številne tipe avtomobilov težko biti univerzalen. Vsak tip avtomobila namreč zahteva svojevrstno orodje in aparature, ki so pri delu sodobne avtoservisne delavnice nepogrešljive, a za začetnika velikokrat pregrešno drage. Primož sicer delavnico že ima po zaslugi očeta, kateremu je Primož kot otrok rad pomagal in oče je dokaj hitro zaznal, da ima tudi Primož vztrajnost, doslednost, veselje in talent za »šraufanje«, zato je vedel, da bo gradnja delavnice naložba za njegovo prihodnost. Morda mu bo zato lažje začeti, vendar bo, kot sam pravi, moral trdo in pošteno delati, če bo želel, »preživeti«. Redko slišimo danes mlade Primoževe starosti, da bi jim bil cilj trdo in pošteno delo. Nemalokrat se poskušajo prav trdemu in poštenemu delu izogniti, s ciljem malo ali nič delati in veliko zaslužiti. Prav zato je njegova odločitev, da si pridobi mojstrski naslov ter pridno in pošteno dela, toliko bolj vzpodbudna. Primož si na različnih seminarjih nabira še dodatna znanja iz tega strokovnega področja, saj želi svoje »mojstrstvo« redno nadgrajevati. Primož se predobro zaveda, da je danes že veliko servisov, z mnogimi med njimi imamo ljudje tudi slabe izkušnje, zato je toliko bolj pomembno, da si s kvalitetnim delom in prijaznim ter korektnim odnosom do strank pridobi njihovo zaupanje. Prav za slednje se bo, kot sam pravi, trudil po svojih najboljših močeh. V njegovi delavnici, ki jo namerava odpreti prihodnje leto, bodo strankam na voljo vse storitve avtomehanike, diagnostike in vulkani-zerstva za vse tipe avtomobilov. Na steni njegove delavnice pa bo na vidnem mestu mojstrska diploma, ki bo »mojstru« v ponos in strankam na znanje. Besedilo in foto: Andreja Krajnc Trnovski zvon, letnik X Skupaj s Čuki V soboto, 30. oktobra, je Trnovska vas spet zaživela, saj smo praznovali občinski praznik za dobro vzdušje pa povabili skupino Čuki. Šotor v našem športnem parku je bil nabito poln in množica mladih in mladih po srcu je uživala v njihovi glasbi. Ko je Jože Potrebuješ — kitarist skupine Čuki — pozval, kdo bi zaigral na njihovo harmoniko, sem v trenutku stekla proti odru. Zaradi velike gneče sem se s težavo prebila do njega. Ko sem prišla na oder, mi je Matjaž dal njegovo harmoniko, nekoliko so mi bile naramnice prevelike, a se na to nisem kaj dosti ozirala, saj je moj utrip narasel, ko sem zagledala poln šotor ljudi in skupino Čuki ob sebi. In še misel, da igram na njihovo harmoniko. Čeprav sem zaigrala samo dve skladbi, je ta dan ostal meni nepozaben. Mogoče bodo komu te besede čudne, ampak tisti, ki je ljubitelj glasbe, ve, kaj ti pomeni, če igraš s katerim znanim glasbenikom oziroma ansamblom. Ko vidim domačine, ki mi veselo ploskajo in me spodbujajo, bi kar igrala in igrala. Šele ko odložim harmoniko, začutim tremo, obenem pa neizmerno zadovoljstvo, da sem lahko zaigrala skupaj s Čuki. Zato si želim, da bi se organizatorji raznih prireditev v našem kraju še obračali na nas mlade glasbenike in nam dajali možnost predstavitve, da našega igranja ne bi poslušali samo naši domači, ampak da bi nas slišali in spoznali tudi občani. Karmen Štumberger VABILO Društvo kmetic in Turistično društvo Trnovska vas vabita žene in dekleta na telovadbo v našo telovadnico. Poteka vsakdelovniponedeljek, odno-vembrado aprila, od 14.30do 16.00. Več informacij na tel. 041 584 162 (Angelca) ali 031 713 160 (Marica). številka 4, december 2010 SlK^cMsiWe) Gasilska zveza Trnovska vas-Vitomarci skozi leto 2010 Gasilska zveza Trnovska vas-Vitomarci je ena manjših gasilskih zvez, saj sta v njo vključeni le dve društvi iz dveh občin. Torej pokriva GZ področje požarnega varstva za občino Trnovska vas in občino Sv. Andraž. PGD Biš in PGD Vitomarci, ki sta vključeni v gasilsko zvezo, sta v tem obdobju in skozi celo leto skrbeli za vse, da bi bilo čim manj možnosti za požare in druge nesreče. Vendar, kot pravi stari pregovor, da nesreča nikoli ne počiva, so operativne enote kar nekajkrat posredovale na intervencijah. Naloga gasilcev, kakor tudi vseh občanov skozi celo leto je, da skrbimo za požarno varnost, da preprečimo nesrečo, prej kot se zgodi. Za nami je mesec oktober, ki je posvečen požarni varnosti. Da se obvarujemo požarov in drugih nesreč je potrebna pravilna miselnost ter preventiva. Prostovoljni gasilski društvi Biš in Vitomarci sta v mesecu požarnega varstva posvetili veliko pozornost in aktivnost področju gasilske operative. Tako so izvedli usposabljanje svojih enot v obliki taktičnih vaj, pregledali so odvzeme požarne vode, tu so mišljeni predvsem hidranti, kjer je bilo ugotovljeno, da je na področju požarnega okoliša občine Trnovska vas precej hidrantov ni brezhibnih, kar bi seveda pri morebitnih akcijah oteževalo normalno delo gasilcev. V požarnem okolišu občine Sv. Andraž pa je ugotovljeno, da so hidranti kar zadovoljivo urejeni in brezhibni. Nadalje so gasilka društva pregledala uporabnost gasilske opreme. Gasilska zveza, kakor tudi društva, so v mesecu požarnega varstva ažurirala programe, članstvo in opremljenost enot in drugo. V mesecu oktobru je Gasilska zveza Trnovska vas-Vitomarci z operativnimi enotami PGD Biš in PGD Vitomarci izvedla veliko skupno nenapovedano taktično vajo na požarnem okolišu občine Sv. Andraž, kjer je sodelovalo 22 gasilcev iz obeh društev. Akcija je stekla s področja evakuacije — reševanja gašenja notranjega požara in reševanja iz goreče stavbe. Gasilska zveza Trnovska vas-Vitomarci je v mesecu požarnega varstva organizirala srečanje z učenci v osnovnih šolah Trnovska vas in Vitomarci, kjer smo šolski mladini in otrokom iz vrtcev predstavili delo gasilcev ter jih opozorili na morebitne požare in nesreče, predvsem smo jih opozorili na temo ogenj ni igrača. Skrb za požarno varnost pa seveda ni samo v mesecu požarnega varstva, ampak skozi celo leto. Za to gasilci obeh društev skrbijo skozi vse leto, da so operativne enote zmerom v pripravljenosti, saj skozi celo leto tečejo usposabljanja in izobraževanja operativnih članov. Prav tako pa gasilska zveza, kakor tudi društvi, skrbi s pomočjo občin in občanov za tehnično opremljenost enot. V Prostovoljnem gasilskem društvu Vitomarci so tako nabavili kar nekaj gasilske opreme in uredili orodišče v gasilskem domu. V Prostovoljnem gasilskem društvu Biš pa s pomočjo Občine Trnovska vas in občanov peljejo veliko investicijo nabave gasilske avtocisterne GVC 16/25 s sodobno opremo za gašenje in reševanje. Spoštovani občani; leto 2010 se počasi izteka. Za nami so uspehi in tudi neuspehi, dobri dogodki in tudi manj dobri, pa kljub temu moramo biti zadovoljni. Prihaja novo leto 2011. Naj bo prihajajoče leto predvsem mirno in zadovoljno. Ob bližajočih praznikih vodstvo Gasilske zveze Trnovska vas-Vitomarci vsem gasilcem in občanom želi vesele božične praznike, mirno, srečno, zdravo in uspehov polno novo leto 2011. Predsednik GZ Trnovska vas-Vitomarci, Alojz Fekonja Novosti na pokopališču Trnovska vas Kot smo že v prejšnjih številkah poročali se je dne, 13. 10. 2009, v prostorih Občine Trnovska vas podpisala gradbena pogodba za izgradnjo parkirišča in ceste pri pokopališču med Občino Trnovska vas in izvajalcem Cestnim podjetjem Ptuj d. d., ki je dalo najugodnejšo ponudbo za izgradnjo omenjene investicije. V sklopu prvega dela te investicije se je zgradilo parkirišče pri pokopališču s približno 35 novimi parkirnimi mesti. Prav tako se je izvedlo odvo-dnjavanje, širitev ceste do pokopališča v širini 3,5 m ter pločnik z razsvetljavo od trga do pokopališča. Izvajalec je začel dela izvajati že v letu 2009 in jih bo predvidoma končal v letu 2010. Konec letošnjega leta ali v začetku prihodnjega leta je že prav tako predvidena druga faza investicije na pokopališču, katera zajema izgradnjo žarnega zidu in izdelavo nove ograje. Od slednje je namreč zelo odvisna sama vrednost celotne investicije, katere vrednost je ocenjena na okrog 83.282,00 €. Rok Leban V Sloveniji leži kraj V Sloveniji leži kraj, nič posebnega, vendar je zame raj. Zelo je lepa ta moja vas, pa naj bo toplo ali mraz. V Trnovski vasi je moj dom, nerad ga zapustil bom, tu se mama je rodila, v šolo tukaj je hodila. Obdana s hribi in z dolino, v vasi se imamo fino. Sta se Muršec in Gomilšak tu rodila, znane pesmi zapustila. Dere sn jaz mali bija, sn se hitro navičija, Slovenec sem, Slovenec sem, ta pesem pa je še problem. David Majcen, 7. b lEdbsmmmn, Kako smo volili Uradni volilni rezultati lokalnih volitev 2010 v Občini Trnovska vas Število volilnih upravičencev: 1.078 Število oddanih glasov (za župana): 609 Glasovalo s potrdilom (za župana): 0 Skupaj glasovalo po imeniku: 609 Število neveljavnih glasov (za župana): 26 Volilna udeležba (skupaj): 56,49 % Rezultati volitev župana — prvi krog Mesto Kandidat Predlagatelj Št. glasov Odstotek glasov 1. Alojz Benko SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 583 100,00 Rezultati volitev v občinski svet — VOLILNA ENOTA 01 Mesto Kandidat Ime liste/predlagatelja Št. glasov Odstotek glasov 1. Alojz Fekonja SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 337 10,63 % 2. Drago Pukšič SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 315 9,93 % 3. Franc Tašner SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 273 8,61 % 4. Manfred Jakop SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 268 8,45 % 5. Andreja Krajnc SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 264 8,33 % 6. Jožef Pihler SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 249 7,85 % 7. Andrej Murko SD - SOCIALNI DEMOKRATI 245 7,73 % 8. Andrej Arnuga SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 193 6,09 % 9. Brigita Brumen SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 190 5,99 % 10. Sandi Lah SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 189 5,96 % 11. Ema Žugman SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 163 5,14% 12. Olga Smiljan SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 142 4,48 % 13. Boris Pukšič SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 137 4,32 % 14. Majda Mesareč SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 118 3,72 % 15. Alenka Murko SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 88 2,78 % OO SDS Trnovska vas I vsem občankam in občanom Jeli vesel božič, pohajajoče telo ion pa Vam naj prinese topimo srca, ljubezni, zdravja, m ru in osebnega zadovoljstva. Kandidatke in kandidat: za člane občinskega sveta na lisb stranke SDS, se vsem. ki ste na volitvah glasovali za nas, zahvaljujemo za podporo. Zahvaljujemo se vam tudi zalo, ker ste verjeli, da je čas za nove ideje, za profesionalnost, za mlelektualnost, S svojim delom in zavzetostjo bomo upravičili vaše zaupanje. Spoštovane občanke in občani občine Trnovska vas! V imenu občinskega odbora SLS se vam zahvaljujem za izkazano zaupanje na županskih volitvah in volitvah v Slovenska ljudska stranka občinski svet. Zavedamo se, da smo s tem prevzeli veliko odgovornost in trudili se bomo, da bomo vaše želje enakopravno obravnavali na občinskih sejah. Naše izvolitve nam nalagajo, da funkcij o svetnikov jemljemo resno, preudarno in z veliko mero odgovornosti. Svetnica in svetniki SLS obljubljamo, da bomo opravičili vaše zaupanje in še naprej trdo in pošteno delali v korist prebivalcev občine. O našem delu vas bomo sproti obveščali, vedno pa smo vam na voljo za pripombe, pobude in vprašanja. Hvala vsem, ki zaupate v naš program in resnično upamo, da bomo vašega zaupanja vredni tudi v prihodnje. Želimo vam prijazno doživete božične praznike in vse dobro v letu 2011. Franc Tahier, predsednik občinskega SLS Trnovska vas v Analiza mandata predsednika SD Kenguru Spoštovane članice in člani Športnega društva Kenguru! Nekateri aktivnejši člani in članice društva veste, da se bodo v SDK v letu 2011 zgodile spremembe. Leto 2011 je volilno leto za naše društvo. Kot aktualni predsednik društva se nisem več odločil za tretji mandat vodenja društva, ker sem pač začutil, da je čas za spremembe oz. za svež veter. Po dveh mandatih kot predsednik društva vidim, da je v društvu potrebno nekaj spremeniti, zato sem se odločil, da je čas za novega predsednika, ki ima voljo in energijo to storiti. Po nekaj opravljenih pogovorih se je našel človek, ki bo to zmožen narediti. O imenih še zaenkrat ne bomo govorili, a človeku, ki bo prevzel vodenje društva 100 % zaupam in verjamem, da bo dober vodja društva. V zadnjih štirih letih se je v društvu ogromno spremenilo. Zamenjalo se je veliko ljudi, tudi kakšna menjava se ni obnesla, ker je bila slabša od prejšnje. Pri izgradnji odbojkarskega igrišča se je kaj zataknilo iz naše strani in še bi lahko našteval. Ampak človek ni stroj in pač dela napake. Zato bi se rad za te napake opravičil, sem pa zagotovo prepričan, da smo izpeljali tudi kaj pozitivnega, kot npr. društvene barve in društveni slogan, društvena zastava in maskota (idejna vodja projekta sta bila Boris in Leon), društveni koledarji, društvene majice itd. Kot ena izmed zadnjih pridobitev pa velja nogometna sekcija, katero je sestavil Matej Meznarič, nekaj malega tudi z mojo pomočjo, največ pa je postoril sam. To je bilo nekaj ključnih stvari v mojih zadnjih dveh mandatih! Seveda tudi nisem bil komu po godu, ampak s tem se pač moram sprijazniti. Zahvalil bi se rad, če lahko tako rečem, mojemu učitelju, ki me je popeljal v društvene vode — Borisu Pukšiču, s ka- terim sva prestala ogromno stvari in tako preko društva postala zelo dobra prijatelja, nato še seveda gospodu županu Alojzu Benko in občinski upravi za korektno sodelovanje, sedanjemu podpredsedniku Sandiju Orniku za dobro izpeljan Športni oktober in dobrima prijateljema Mateju Meznariču in Leonu Pavalecu za korektno sodelovanje preko nogometne sekcije in za pomoč v delovanju samega jedra društva! Ker pa se bliža konec leta, želim vsem našim članicam in članom Športnega društva Kenguru ter občanom in občankam vesel božič in srečno ter zdravo v novem leto 2011! Novemu vodstvu pa obilo dobrega delovanja in sodelovanja! Predsednik Športnega društva Kenguru: Danijel Maguša 6. tek po vaseh občine Trnovska vas Na nedeljskem 6. teku po vaseh občine Trnovska vas, na katerem so imeli mladi tekači priložnost izboljšati svoje točkovne dosežke za športnika leta, je bila letos udeležba slabša kot doslej. Pomanjkljivost je bila tudi v tem, da ni nastopila nobena punca. Rezultati: 1. Benjamin Kuhar 2. Bojan Maguša 3. Sandi Ornik 4 .Boris Pukšič 5. David Bračič Prispeval: Leon Pavalec Aktivnosti v KORK Trnovska vas S skupnimi močmi sta Občina Trnovska vas in KORK Trnovska vas organizirali srečanje težjih bolnikov ter invalidov. Z majhno pozornostjo smo tudi vse bolnike obdarili. Ker pa je bilo skupno srečanje, je občina povabila vse ljudi nad 70 let. Vzdušje je bilo zelo prijetno in družabno. Omenila bi še samo to, da smo v mesecu oktobru razdelili pakete. Ker se leto nagiba h koncu, želimo vsem občankam in občanom Občine Trnovska vas vesel božič in v novem letu 2011 obilo zdravja ter veselja! Odbor KORK Trnovska vas, Marija Maguša 8. Kengurujev Streetball turnir Od leta 2003 je v Športnem društvu Kenguru tradicija, da se na letni ravni organizira Streetball turnir, kateri postaja prepoznaven širom občine Trnovska vas. Turnirja se je v letos udeležila pisana družba košarkarskih ekip iz sosednjih občin. Na letošnjem turnirju, kateri je potekal 17. oktobra, v telovadnici POŠ Trnovska vas, je ŠDK gostilo šest ekip, katere so ob dveh domačih ekipah zastopale barve Sv. Ane, Ptuja in Cirkovc. Vseh šest ekip smo z žrebom razvrstili v dve skupini. V obeh skupinah so potekali dvoboji po sistemu vsak igra z vsakim, kar je razvrstilo ekipe od 1. do 3. mesta. Vrstni red po odigranih tekmah v skupini je določil polfinalne pare po križnem sistemu prvi iz skupine A z drugouvrščenim iz skupine B ter obratno: Skupina A; 1. Sveta Ana I 3 točke (+5) 2. Sveta Ana II 3 točke (0) 3. ŠD Kenguru 3 točke (-5) Skupina B: 1. KPŠ Ptuj 4 točke 2. ŠD Cirkovce 3 točke 3. ŠD Kenguru II 2 točki Pred zaključnimi polfinalnimi tekmami se je na organizirano tekmovanje v metanju trojk odzvalo 16 tekmovalcev. Tekmovanje je osvojil domačin Boris Pukšič, kateri se je v finalu meril z Mihom Rusom. Zmagovalci polfinalnih parov so se dvobojevali za končno 1. mesto, katero je osvojila ekipa KPŠ Ptuj, poraženci polfinalnih parov pa za 3. mesto, katero je osvojila ekipa Sv. Ana L Končni vrstni red: 1. mesto KPŠ Ptuj 2. mesto ŠD Cirkovce 3. mesto Sv. Ana I 4. mesto Sv. Ana II 5. mesto ŠD Kenguru 6. mesto ŠD Kenguru II Prispeval: Boris Pukšič Foto: Robi Došler Benjamin Kuhar NAJ športnik 2010 Znan je tudi končni vrstni red za nagrado NAJ športnika, ki jo že osmo leto podeljuje ŠD Kenguru. V letošnjem letu je naziv prvič osvojil Benjamin Kuhar, ki je tesno slavil pred nabljižjima zasledovalcema, Bojanom Magušem, dvakratnim prejemnikom naziva naj športnik in Sandijem Ornikom. O zmagovalcu sta letos odločali zgolj dve točki razlike med najboljšimi tremi tekmovalci. Letošnji nagrajenec je prejel priznanje za NAJ športnika iz rok župana Alojza Benka na 12. občinskem prazniku, prejel pa bo tudi praktično nagrado, ki mu bo podeljena na 8. občnem zboru ŠD Kenguru. Prejemnika pokalov za športne dosežke pa sta tudi Marko Požegar (kot najboljši strelec na glinaste golobe v lovskem stavu) in Roman Maguša (kot najboljši strelec v streljanju s serijsko zračno puško). Našemu najboljšemu športniku v občini iskrene čestitke! Prispevek: Leon Pavalec Foto: Rok Leban Poker turnir - ŠD Kenguru in poker dama. si V soboto, 16. oktobra, so v Trnovski vasi v sklopu Športnega oktobra priredili drugi poker turnir. K sodelovanju se je tokrat povabilo spletno trgovino pokerdama.si, ki je poskrbela za nagrade najboljših in za tekmovalne rekvizite. Turnir se je zaradi večjega števila prijav, napolnili smo devet miz, skupaj je bilo 85 igralcev, pričel nekaj minut po sedmi uri zvečer. Po osmih urah igranja je na finalni mizi potekal »heads-up« med Simonom Slačekom in Urošem Verličom. Zmagal je slednji, ki je tudi večino turnirja bil »chip-leader«. Po pred prijavljenih 75 igralcih se je tudi osnoval nagradni sklad v višini 750 evrov, katerega se je razdelilo med najboljše tri, od 4. do 8. mesta pa so se podelile praktične nagrade. Samo vzdušje med turnirjem je bilo odlično. Za sproščenost pa je poskrbel točilni pult z Martino in Diano. Nekaj besed pa so za našo spletno stran namenili tudi glavni akterji sobotnega poker turnirja. Rok Murko, organizator: »Z turnirjem smo v vodstvu društva nadvse zadovoljni. Prijetno smo tudi presenečeni nad številom prijavljenih - 85 je cifra, ki je vsekakor nismo pričakovali. Po nekaj začetnih problemih z razdeljevanjem »chipov« je turnir stekel gladko in brez težav. V prihodnosti se vsekakor lahko nadejate še več poker turnirjev z naše strani.« David Modrič, pokerdama.si: »S Športnim društvom Kenguru smo sodelovali prvič in smo zadovoljni. Naš glavni cilj — promocija podjetja, je bil dosežen. Prijetno smo bili presenečeni nad vzdušjem na turnirj u in nad načinom dela organizatorjev ter osebja.« Uroš Verlič, veliki zmagovalec, na večno vprašanje ali je poker sreča ali znanje: »Danes sem imel predvsem srečo. Blefirati mi ni bilo treba veliko, karte sem dobil precej dobre. Seveda pa se nikamor ne pride brez znanja. Upam, da se bodo podobni dogodki še organizirali, ker vsekakor pridem.« Prispeval: Rok Murko Foto: Egon Pavalec Udeležba zaznamovala Turnir v pikadu V sklopu prireditev "Športni oktober" je 23. oktobra v kulturni dvorani v Trnovski vasi potekal Turnir v pikadu. Zgolj 10 tekmovalcev v moški kategoriji in 4 tekmovalke v ženski kategoriji ni zadovoljilo apetitov glavnega organizatorja. Kljub vsemu je bil turnir do konca uspešno izpeljan. Nagrada za prvo mesto v moški kategoriji je šla v roke Adiju, ki je v finalni borbi premagal gospoda Janka Turnška. Tretje mesto je dosegel Darjan Kostanjevec iz Gorišnice. Tik pod stopničkami je pristal član nogometne sekcije ŠDK, Robert Halužan. Pri ženskah je bila najmočnejša Iris, ki je pometla s konkurenco. Vsi udeleženci turnirja so bili mnenja, da bi v takšnem ambientu lahko potekal turnir z veliko več udeleženci, kar je bila dobra popotnica organizatorju Benjaminu Kuharju. Organizator se ob tej priložnosti zahvaljuje vsem, ki so mu pomagali izpeljati Turnir v pikadu. Prispeval: Benjamin Kuhar Foto: Darjan Kostanjevec Novo gasilsko vozilo V sredo, 30. 9. 2010, je v sejni sobi občine Trnovska vas potekal podpis pogodbe o sofinanciranju nakupa gasilskega vozila s pripadajočo opremo med Prostovoljnim gasilskim društvom Biš in Občino Trnovska vas. Vrednost vozila znaša kar 210.000 € (85.000 € je znašal nakup vozila, 125.000 € pa bo znašala še nadgradnja vozila in oprema). Občina bo prispevala 60 % delež cene, ostalo (40 %) pa bo prispevalo PGD Biš. Ob 135-letnici društva, junija 2011, bo potekala predaja novega gasilskega vozila. Dušanka Škamlec Aktivnosti Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas ŠD Kenguru slavilo drugič zapored Sedaj že tradicionalna košarkarska tekma, katera se enkrat v letu dogodi v Trnovski vasi ali na Destrniku, se je v petek, 15. oktobra, odvijala v telovadnici POŠ Trnovska vas. Kronologija tovrstnih prijateljskih srečanj je zapisala, da sta se ekipi prvič dvoboje-vali v letu 2003, ko je v Destrniku slavila domača ekipa z rezultatom 78 : 70. Po sedmih letih od prvega dvoboja ekip je na domačem parketu drugič zapored slavila ekipa ŠD Kenguru, katera je zastopala barve Trnovske vasi. Tokratni rezultat po končanem srečanju je bil 63 : 55. Po sodnikovem žvižgu sta za prvo žogo skočila domačin Roman Maguša in gostujoč tekmovalec Boris Perkovič. Prvi napad se je odigral v smeri domačega obroča. Na samem začetku tekme se je pokazala nervoza obeh ekip in hkrati želja po zmagi, zato se je nekaj začetih napadov zaključilo brez zadetega koša. Kasneje je igra bolje stekla in igralci so začeli zadevati, kar je občinstvo znalo nagraditi z aplavzom. Ekipi sta igrali izenačen boj vse do zaključka zadnje četrtine, ko se je domačinom poznala daljša klop igralcev, kar so znali izkoristiti in tekmo ob samem zaključku mirno pripeljati do nove zmage nad nasprotnikom. V prvem delu igre sta bila pri gostujoči ekipi razpoložena Kozel in Šneberger, pri domačinih pa Tašner in Pukšič. V drugem delu igre sta se pri gostiteljih izkazala Perkovič in Muršič, pri domačinih pa sta ob dobrem razigravanju Vrečarja v ospredje stopila R. Maguša in Murko. Na koncu so si bili vsi udeleženci dogodka enotni, da si želijo ponovnega snidenja. 8. tekma, POŠ Trnovska vas, 15. oktober 2010, ob 19.30 ŠD Kenguru — ŠD Destrnik 63 : 55 (16 : 16, 32 : 29, 48 : 45) ŠD Kenguru: Roman Maguša 6, Manfred Jakop 2, Bojan Maguša 2, Rajko Vrečar 9, Franci Murko 13, Dejan Tašner 5, Sandi Lah 3, Boris Pukšič 23 Destrnik: Boštjan Caf 6, Boris Perkovič 12, Robert Kozel 18, Mirko Muršič 9, Tadej Šneberger 7, Gregor Zorec 3 Prispeval: Boris Pukšič Foto: Matej Meznarič Bolfenško društvo ljubiteljev starte tehnike Trnovska vas deluje na področju zbiranja, predstavljanja in ohranjanja stare tehnike vse od starodobnih traktorjev, avtomobilov, motorjev koles, skratka vseh prevoznih sredstev. Zraven prevoznih sredstev zbiramo starodobno tehniko, orodja, naprave in stroje. Glavna dejavnost v letu 2010 je bila predstavitev starodobnih traktorjev in drugih vozil. Na občnem zboru društva, ki je bil 22. 1. 2010, smo si zadali plan in smernice za aktivnosti v tem letu, ki smo ga v celoti realizirali. Predstavniki našega društva smo se v januarju in februarju udeležili vseh občnih zborih društev v naši občini, kakor tudi občnih zborih starodobnih društev izven občine, in sicer: Oldteimer klub Stara gora, Oldtimer klub Duplek, Starodobnik Benedikt in drugih. V februarju smo se udeležili občnega zbora Slovenske zveze starodobnih vozil Slovenije in še istega meseca se je naše društvo včlanilo v Slovensko zvezo starodobnih vozil Slovenije. 28. 3. 2010 smo se udeležili sejma starodobnih vozil v Murski Soboti. 4. aprila smo se udeležili sejma starodobnikov v Ljutomeru. Na pobudo občine se je 24 članov našega društva udeležilo vseslovenske akcije Očistimo Slovenijo. S starodobnimi vozili smo se 25. 4. 2010 udeležili občinskega praznika v Sv. Juriju. 30. maja smo ob 1. Kmečkem prazniku v Trnovski vasi razstavili starodobna vozila in orodja, ki so jih uporabljali naši predniki. V mesecu maju smo se udeležili srečanja na Stari gori, kjer je bila predstavitev starodobnih vozil in stabilnih motorjev na notranjo izgorevanje. V juniju smo izpeljali več aktivnosti, in sicer smo 5. 6. 2010 za člane organizirali strokovno ekskurzijo v Tehnični muzej Slovenije, Koper in Ankaran. 12. 6. 2010 smo se z našimi traktorji udeležili srečanja starodobnikov v Jablah. 26. 6. 2010 smo razstavili starodobna vozila na vaški prireditvi v Ločiču. V mesecu juliju smo sodelovali na občinskem prazniku v Sp. Dupleku. 17. 7. 2010 smo se s starodobnimi vozili udeležili kmečkega praznika na Polenšaku. 31.7. smo s starodobnimi vozili sodelovali na otvoritvi prostorov za tehnične preglede na podjetju TEVE na Ptuju. Istega dne smo imeli v Trnovski vasi srečanje s starodobniki iz Stare gore. 21 9. 2010 smo se s starodobnimi vozili predstavili v Desencih, na kmečkem prazniku Občine Destrnik. 4. 9. 2010 smo izvedli že tradicionalni 4. Bolfenški reli starodobnih vozil. Kljub slabšemu vremenu je na omenjenem reliju sodelovalo 113 udeležencev s 85 starodobnimi vozili. Ob blagoslovitvi kapele v Črmlji, smo sodelovali s 17 starodobnimi vozili. Dne, 10. 9. 2010, smo se udeležili mednarodne razstave starodobnih vozil v Ljubljani. Udeležili smo se tudi izleta v Beograd, ki ga je organiziral klub Starodobnik iz Benedikta. Ob Bolfenškem žegnanju smo v Trnovski vasi razstavili naša starodobna vozila. Udeležili smo se predaje in blagoslovitve moderniziranih cestnih odcepov v Ločkem Vrhu in Podpršaku. Povabljeni smo bili tudi na otvoritveno vožnjo s starodobnimi vozili ob otvoritvi društva starodobnikov v Dornavi. Zraven teh aktivnosti je naše društvo sodelovalo tudi na vseh drugih področjih. Posebej smo dali pozornost Simoničev! domačiji v Trnovcih, saj smo v tem letu izvedli 4 delovne akcije, prekrili smo streho in popravili ostrešje na gospodarskem poslopju. Spoštovani občani in člani društva, leto 2010 se počasi izteka. Za nami je precej aktivnosti, delovnih uspehov in zadovoljstva. Približuje se novo leto, nove naloge, novi cilji. Vse kar si bomo zadali, bomo le z dobro voljo in s slogo izpeljali. Ker se bližajo božični in novoletni prazniki, vam vsem občanom, društvom in ljubiteljem stare tehnike želimo vesele božične praznike ter mirno, srečno in zadovoljno novo leto 2011. UO Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas Ljudje velikokrat bolj cenimo prah, ki je posut z zlatom, kot pa zlato, ki je posuto s prahom. Shakespeare Ni pomembno to, kar delamo, ampak koliko ljubezni vložimo v tisto, kar delamo. Delajmo majhne stvari z veliko ljubeznijo Mati Terezija Če hočete videti mavrico, se morate kdaj sprijazniti tudi z dežjem. Aktivnosti in delovanje DU Trnovska Vas v letu 2010 V kratkem bi želel opisati društvo upokojencev in njegovo delovanje skozi leto 2010. Meseca marca smo izvedli občni zbor DU Trnovska vas in si zadali naloge in obveznosti, ki so bile pred nami v letu 2010. Člani društva smo se meseca aprila udeležili čistilne akcije pod geslom “Očistimo Slovenijo v enem dnevu”, katere se je udeležilo 25 naših članov. Prav tako smo v aprilu organizirali izlet na Madžarsko in po Prekmurju. Julija pa smo se odpravili na morje, kjer smo si ogledali Sečoveljske soline, nato pa je sledila nekajurna vožnja z ladjo po Slovenskem morju . Avgusta smo obiskali Pohorje, si ogledali pohorske kulturne znamenitosti in pozneje zaključili s piknikom na Andrejevem domu. V avgustu smo se udeležili srečanja upokojencev Spodnjepodravske regije v Moškanjcih, kamor je vključenih 41 društev. Med tem časom rekreacijske dejavnosti v društvu niso počivale, saj smo od maja pa vse do konca oktobra izpeljali tri kolesarjenja in tri pohode, nekaj od tega tudi izven naše občine. Čeprav smo v tretjem življenjskem obdobju, je za takšne”športne” podvige med člani veliko zanimanja in to nam je kot društvu velika vzpodbuda za nadaljnje delo. Naj povem, da imamo v našem društvu tudi svoj socialni program, čeprav kot društvo nismo vključeni v progranTstarejši za starejše”, pa vseeno obiščemo svoje članice in člane, kateri se zaradi zdravstvenih težav ne morejo udeleževati srečanj s prijatelji in z znanci. Finančna sredstva so za ta namen zelo skromna, vseeno pa smo v oktobru obiskali in skromno obdarili te člane, saj nas mora pogled na starejše in nepokretne opominjati, da hodimo vsi po isti poti, da vsi postajamo oz. postanemo starejši. Da se ne bi pisalo samo o finančnih težavah, čeprav je vse veliko odvisno prav od tega, moram povedati, da smo v našem društvu imeli tudi vesel dogodek, kajti naš bivši predsednik društva g. Franci Kuplen in njegova žena Betka sta julija dočakala oziroma praznovala 50 let zakonskega življenja in naj jima namenim par besed Spoštovana slavljenca! Vsi vemo, da je v vsakem posamezniku želja po ljubezni, in da vsi skupaj hrepenimo V sklopu Športnega oktobra je, 24. 10. 2010, potekal Občinski pokal v streljanju s serijsko zračno puško. Tekmovanja se je udeležilo 10 tekmovalcev, ki so streljali na 200 možnih krogov. Zmagovalnih 173 krogov sta dosegla dva: Roman Maguša in Benjamin Kuhar. Po pravilniku je v takem primeru odločilna zadnja serija tekmovalca. Boljšo serijo je dosegel R. Maguša in letos ponovno osvojil naslov Občinskega po njej. Toda za srečno ljubezen ne zadostuje samo želja, za njo se je treba potruditi, za njo nekaj postoriti, se boriti ..., in če nam to uspe, potem smo srečni, da imamo ob sebi nekoga, ki mu to ljubezen izkazujemo, mu zaupamo z vsem srcem, v vračilo pa nam ljubljena oseba vso to ljubezen in spoštovanje vrača nazaj. Tega sta se zagotovo v vseh teh letih zavedala naša slavljenca, Betka in Franci, ko sta po 50 letih skupne zakonske zveze, polna energije in moči, praznovala s svojimi najdražjimi, sorodniki in prijatelji. Njun moto za tako dolgo zvezo temelji na razumevanju in iskreni ljubezni, ki jo nudita drug drugemu. Z veliko odrekanja in vztrajnosti sta si ustvarila družino s sinom Zlatkom, sedaj pa ju že vrsto let razveseljuje vnukinja Nina, ki jima pomeni več kot spomladansko sonce. Zato vama, draga Betka in Franci, v imenu vseh članic in članov DU Trnovska vas iskreno čestitamo in vama želimo še na mnoga zdrava ter srečna leta! Leto 2010 se počasi izteka, spet bomo obrnili nov list, a vendarle upam, da smo naloge, zadane v letošnjem letu, uspešno izpolnili. Drage članice in člani, naj se vam zahvalim za vaše sodelovanje, posebej hvala vsem članom upravnih organov, kajti vloženega je bilo precej dela, da so se naše aktivnosti lahko izvedle in potekale nemoteno. Hvala tudi vsem občinskim funkcionarjem in uslužbencem, da so znali korektno prisluhniti našim potrebam. Na koncu bi še zaželel vsem občankam in občanom vesele božične praznike, v novem letu — letu 2011 pa veliko sreče, zdravja in osebnega zadovoljstva! prvaka. Tretji je bil Damjan Prajndl (171 krogov). Prvih osem tekmovalcev je prejelo točke v seštevku za Naj športnika naše občine, ki ga izvaja ŠD Kenguru. Priznanji za drugo in tretjo mesto sta bili podeljeni na samem tekmovanju, nagrado za 1. mesto pa je zmagovalcu podelil župan na proslavi ob občinskem prazniku. Roman Maguša Srečko Pukšič, predsednik DU Trnovska vas Občinski pokal z zračno puško Jesen v Društvu kmetic V toplih poletnih mesecih smo se članice in naši partnerji odpravili na izlet po Gorenjski. Oktobra smo v sodelovanju z občino pekle pecivo za občinski praznik. Kar nekaj se nas je zbralo v lovskem domu, kjer smo z veseljem opravile to nalogo. V nedeljo pa so članice, ki se ukvarjajo z ročnimi deli, pripravile razstavo ročnih del. Že naslednji teden smo se spet zbrale v lovskem domu, kjer smo pekle. Tokrat za KO RK Trnovska vas, za njihovo pogostitev ob srečanju invalidov in starejših občanov. Z novembrom se je začela telovadba za naše članice in vse, ki se želijo ob svojem delu in skrbi za naš lepši vsakdan še dodatno razgibati. Le-to poteka vsak ponedeljek v šolski telovadnici, v sodelovanju s turističnim društvom. Dogovarjamo se, da bi začele tudi z “našimi tečaji”, ki so še vedno najboljše obiskani. Udeležujemo se tudi raznih srečanj. Tako sta se dve udeležili srečanja predstavnic društev, ki je bilo letos v Destrniku. Približujejo se najlepši družinski prazniki, zato v imenu društva in svojem imenu želim vsem občanom lepo preživete praznike in zadovoljstva v novem prihajajočem letu. Našim članicam pa obilo uspeha pri pripravi domačih dobrot, ki jih tako rade pripravljamo za naše najdražje. Marica Maguša Domači rezanci Za rezančevo testo vzamemo 100 g moke na eno jajce. Testu lahko dodajamo različne dodatke (korenček, špinačo, kakav ...). Lahko vzamemo tudi polnozrnato moko. V moko naredimo jamico, vanjo ubijemo jajce in ga zmešamo z vilico. Ko je notranjost gosta, jo zamesimo s preostalo moko v čvrsto testo. Gnetemo ga tako dolgo, da je testo elastično, se ne prijema rok in delovne površine. Testo oblikujemo v hlebček, zavijemo v folijo in pustimo počivati vsaj pol ure. Razvaljamo ročno ali si pomagamo s strojčkom za rezance. Razvaljano testo sušimo na prtu; nato ga zrežemo s strojčkom, lahko pa tudi z nožem ali s koleščkom. Društvo kmetic Nogometaši z uspešno drugo sezono V letošnjem letu smo si člani nogometne sekcije ŠD Kenguru že takoj pred pričetkom nove sezone zadali številne cilje, katere smo s pomočjo celotne ekipe in sponzorjev tudi izpolnili. Najprej se je začela sestavljati ekipa, ki je glede na prejšnjo sezono doživela nekaj sprememb. Nekateri člani so odšli, stari ekipi pa so se pridružili novi obrazi; Tadej Borak, Robi Halužan, Alen Kapun, Aleksander Veingerli in Beno Vršič. Od lanskega moštva so ostali; Tadej Cafuta, Benjamin Kuhar, Bojan Maguša, Matej Meznarič, Denis Muršec, Sandi Ornik, Leon Pavalec in David Selinšek. V novi zasedbi smo prvič nastopih v Poletni ligi Sveta Trojica, kjer smo v konkurenci devetih ekip zasedli 2. mesto. Po končanem tekmovanju smo pričeli s pridobivanjem novih sponzorskih sredstev. Pred novo sezono smo se želeli v celoti opremiti z novo športno opremo ter pokriti stroške redne Lenarške B lige pa tudi zimske lige, ki se prične odvijati v mesecu novembru na Ptuju. Celotna ekipa se je pri tem zelo izkazala. Skoraj vsak član je uspel pridobiti nekaj novih sponzorjev. Dobili pa smo tudi novega generalnega sponzorja, podjetje Epson d. o. o. Novi generalni sponzor je ekipo opremil s povsem novim kom- pletom dresov. Zahvaljujemo se podjetju Epson d. o. o in drugim sponzorjem ter donatorjem, s pomočjo katerih smo nabavili še ostalo opremo; športne torbe, trenirke in polo majice. V Lenarški B ligi smo na začetku dosegli sedem zaporednih zmag. Trenutno smo drugouvrščeno moštvo lige, z enakim številom točk kot vodilna ekipa. Naš igralec, Alen Kopun, pa z devetimi zadetki zaseda tretjo mesto med strelci lige. Treba je še poudariti, da je domači kapetan, Sandi Ornik, dosegel že svoj 50. zadetek v dresu ŠD Kenguru. Vseh 50 zadetkov je dosegel v prvih dveh sezonah. V mesecu novembru bomo pričeli s tekmovanjem Zimska liga Ptuj, kjer se bomo predstavili v novi opremi in se nadejamo čim boljšega rezultata. Vsa naša tekmovanja lahko podrobneje spremljate na spletni strani www.sportnodrustvokenguru.si, kjer najdete vse rezultate in fotografije. Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil Občini Trnovska vas, ki je omogočila prenovo črt na obeh športnih podlagah ter opremila slačilnice s povsem novimi garderobami in tuši, zato se trenutnih prostorov ne bi branil marsikateri bolje renomiran klub. V prihodnosti si želimo čim boljših rezultatov in večje prepoznavnosti, tako na medobčinskem nivoju kot izven njega. Upam, da nam bo, s tako angažiranostjo, kot jo člani kažejo sedaj, tudi uspelo! Matej Meznarič Foto: Tatjana Maguša Svetovalnica za ljudi v stiski zaradi zlorabe alkohola Zasvojenost z alkoholom je kronična bolezen, eden največjih izvorov človeškega trpljenja nasploh, saj ne prizadene le alkoholika, temveč tudi okolico, v kateri živi in deluje. Alkoholik je oseba, ki dlje časa uživa prekomerne količine alkoholnih pijač, s čimer škodi tako svojemu zdravju kot socialnoekonomskemu položaju. Vseeno pa mnogi ljudje še ne vedo, kam se obrniti po pomoč, še posebej ob koncu starega in na začetku novega leta, ko stiske še bolj izrazito občutijo. V teh dneh smo na naše uredništvo prejeli krajši prispevek o Svetovalnici za ljudi v stiski zaradi zlorabe alkohola, ki ima sicer sedež v Ljubljani, a se na njih obračajo ljudje iz vse Slovenije. Med drugim vam nudijo informacije, svetovalne pogovore in psihosocialno urejanje v terapevtskih skupinah. V svetovalnici so na voljo izkušeni strokovnjaki. Svetovanje pa je anonimno in brezplačno, zato je prav, da tudi naše občane informiramo o omenjeni možnosti. Objavljamo krajši prispevek z nekaj osnovnimi informacijami, ki so nam ga posredovali: V naši kulturi je pitje alkoholnih pijač pogosto, ob najrazličnejših priložnostih, od rojstva do smrti ... Ko človek sliši besedo alkohol, ta beseda ni nevtralna kakor druge. Eden ob njej pomisli: »Vsi ljudje pijejo in pitje je nekaj normalnega.« Drugi pa začuti stisko: »Alkohol prinaša nesrečo v življenje naše družine.« Človek si lahko zelo hitro pridobi izkušnjo, da napetost, težave ter nerešena vprašanja izginejo, če se opije. Alkohol pa je omamno sredstvo, ki lahko po rednem (kar ne pomeni nujno vsak dan) in prekomernem uživanju pripelje do zasvojenosti. Problemi alkoholizma so pri vsakem drugačni, nekatere temeljne značilnosti zasvojenosti z alkoholom, ki jih lahko opazimo pri človeku, pa so, da ne vzdrži daljše časovno obdobje brez alkohola, da ga »pij ača vleče«, da se rad pogovarja o pijači in pitju s svojimi »prijatelji«, da poskuša opravičiti pitje in spremenjeno vedenje pred seboj in pri domačih, da se počuti nelagodno in ga je sram zaradi opijanja pred ljudmi, ki so mu blizu, da je poskušal kontrolirati svoje pitje, pa ni šlo. Vedenje človeka, ki pije, se spremeni. Spremenijo pa se tudi njegovi najbližji. Zasvojenost povzroči spremembe v vedenju pri vseh članih družine. Zasvojeni človek niha v razpoloženju, otroci pa so ob takem očetu ali materi razdvojeni in nemirni. Zasvojeni človek ne upošteva meja drugih, zato se njegovi najbližji počutijo ogoljufane in raz- vrednotene. Posledice pri svojcih so lahko celo hujše kot pri alkoholikih. Svetovalnica za ljudi v stiski zaradi lastnih težav v zvezi z uživanjem alkohola ali svojcev in prijateljev, Društva socialni forum za zasvojenosti in omame, iz Ljubljane, nudi: - Pogovore ljudem, ki dvomijo o svojem odnosu do alkohola ali so v stiski zaradi pitja koga od svojcev ali prijateljev. - Informacije o preprečevanju zasvojenosti pri mladih. - Informacije o oblikah pomoči in samopomoči zasvojenim. - Partnerske in družinske svetovalne pogovore. - Pripravo in pomoč pri vključitvi v psihosocialne programe za zdravljene alkoholike in njihove svojce. - Psihosocialno urejanje v terapevtskih skupinah. - Rehabilitacijo v klubih zdravljenih alkoholikov in Prijateljskih skupinah. V svetovalnici so na volj o izkušeni strokovnjaki. Temeljni pristop izhaja iz celostnega pogleda na človeka in njegovo okolje. Za pogovor v svetovalnici se je treba dogovoriti osebno ali po telefonu 01 438 68 00 ali 01 438 68 05. Svetovalnica je odprta od ponedeljka do petka med 9. in 15. uro. Najave pogovorov sprejemamo tudi vsak ponedeljek od 17. do 20. ure v prostorih Inštituta Antona Trstenjaka, na Resljevi 11, v Ljubljani. Možno se je na svetovalnico obrniti tudi po spletni pošti socialni. forum@gmail.com ali si več prebrati na spletnem naslovu http://drustvo-socialni-forum.blogspot.com/. Svetovanje je anonimno in brezplačno, saj program sofinancirata MOL in MDDSZ. Problem zasvojenosti je tako širok in velik, da ga je težko videti v vsem obsegu, saj je kot zamočvirjena džungla. Vendar pa skoznjo pelje pot k rešitvi. Mnogi je niti ne opazijo in zato potrebujejo pomoč, da jo najdejo. Meja malo tveganega pitja določa količino alkohola, ki je še nekako sprejemljiva (ne priporočljiva!) in verjetno tudi v daljšem obdobju ne bo povzročila resnih težav pri zdravih odraslih ljudeh. Meje so različne za moške in ženske (zaradi bioloških razlik v zgradbi telesa). Količino alkohola lahko izražamo v standardnih mericah ali enotah, lahko pa v različnih količinah posameznih pijač. Tako 1 merica ali enota alkohola vsebuje 10 gramov čistega alkohola, ki je v enem decilitru VINA ali v enem Šilcu (0,3 del) ŽGANJA ali v pol steklenice PIVA (2,5 del) ali v 2,5 del MOŠTA. Meja za malo tvegano pitje za zdrave odrasle: ŽENSKE in vsi starejši od 65 let ne več kot 7 meric alkohola v enem tednu to je v enem tednu ne več kot: • 7 decilitrov vina ali • 3 steklenice in pol piva ali • 2 decilitra žgane pijače ali • 1 liter in pol mošta (sadjevca) to pomeni v enem dnevu ne več kot: • 1 deciliter vina ali • pol steklenice piva ali • 1 Šilce (štamperl) žgane pijače ali • decilitra in pol mošta (sadjevca) ob eni priložnosti ne več kot • 3 decilitre vina ali • 1 in pol steklenice piva ali • 1 deciliter žgane pijače ali • pol litra mošta (sadjevca) MOŠKI_________________________________ ne več kot 14 meric alkohola v enem tednu to je v enem tednu ne več kot: • 1 liter in pol vina ali • 7 steklenic piva ali • 4 decilitre žgane pijače ali • 3 litre in pol mošta (sadjevca) to pomeni v enem dnevu ne več kot: • 2 decilitra vina ali • ena steklenica piva ali • 2 štamperla žgane pijače ali • pol litra mošta (sadjevca) ob eni priložnosti ne več kot: • pol litra vina ali • 2 in pol steklenici piva ali • 1 deciliter in pol žgane pijače ali • 1 liter mošta (sadjevca) Srečanje starejših občanov Občina Trnovska vas in Krajevna organizacija Rdečega križa Trnovska vas sta 6. novembra organizirali srečanje invalidov in starejših občanov Občine Trnovska vas. Srečanja se je udeležilo približno 70 občanov. Predsednica KORK Trnovska vas ga. Kristina Vršič je v uvodu pozdravila ter nagovorila vse prisotne. Občane je pozdravil tudi župan Občine Trnovska vas g. Alojz Benko in predsednica Območnega združenja RK Ptuj ga. Marjana Cafuta. V kulturnem programu so sodelovali: Vokalni kvintet Društva upokojencev Trnovska vas, OŠ Destrnik-Trnovska vas in Ljudski pevci Kulturnega društva Trnovska vas. Velika udeležba je pokazala, da se ljudje radi udeležujejo srečanj, kjer se lahko poveselijo in razvedrijo. V prijetnem klepetu med njimi je bilo zaznati, da jim je bilo lepo se srečati z znanci, nekdanjimi sošolci, sosedi, prijatelji ... Kar težko se jim je bilo raziti, ko pa so si imeli toliko za povedati: kakšno je danes življenje, in kako se prebijajo čez vsakdan, kakšne tegobe njih srečujejo, kako gre kaj »ta mladim« ... Seveda pa med njimi ni bilo le tarnanja in pritoževanja nad tegobami, ki jih prinašata bolezen in starost. Mnogi med njimi se pridružujejo misli, ki jo je zapisal Earl Warten: »Z vsakim letom, ki mine, sem bolj zadovoljen. Ta občutek me spremlja že od mojih štiridesetih. Takrat sem bil nekoliko vznemirjen ob tej življenjski prelomnici, toda moj stari prijatelj me je potolažil: Ne pritožuje se nad staranjem — veliko, veliko ljudi nima tega privilegija.« Besedilo in foto :Andreja Krajnc Zadonela je ljudska pesem Ljudska pesem je že od nekdaj spremljevalka slovenskega človeka. Tako ga je spremljala v veselju in radosti, ob hudi uri in nesreči in ob plesu ter pobožnih obredih. Bila mu je spremljevalka tako v ljubezni, ko so fantje klicali svoje izbranke, kot v šaljivosti in zbadljivosti slovenskega človeka. Tudi ob najtemnejših trenutkih, celo ob smrti, so se ljudje zatekali k pesmi. S tem je pesem postala svojevrsten način komunikacije, ki se je razvijala skozi stoletja in stoletja ter se prenašala iz roda v rod. Bila je sredstvo, skozi katerega je slovenski človek na čisto svojstven način govoril o svojih najglobljih čustvih. Ljudska pesem je torej bila in ostaja nepogrešljiv del slovenskega človeka. Pesem in glas harmonike sta razveseljevala ljudi, jim polnila dušo in srce z dobro mislijo, jim vlivala moči, da je kmečki človek vztrajal na svoji zemlji. Nekdanja težaška dela s sosedsko pomočjo so danes zamenjali stroji. Res je, ne manjka nam belega kruha, a v srcu človek ob vsem izobilju vse eno čuti praznino. In da se ohranja domača ljudska pesem, skrbijo predvsem člani različnih skupin, ki uspešno delujejo po mnogih območjih. Med njimi so tudi Ljudski pevci Kulturnega društva Trnovska vas, ki so tudi letos v okviru občinskega praznika organizirali Popoldan ljudskih pesmi. V nedeljo, 17. Oktobra, so v dvorano v Trnovski vasi privabili ljubitelje ljudskega petja. Zbranim so se s čudovito ljudsko pesmijo poleg domačih ljudskih pevcev predstavili še Ljudski pevci Trta iz Zavrča, Ptujske upokojenke, ljudske pevke iz občine Sv. Andraž v Slov. goricah,Vokalni kvintet DU Trnovska vas in mladi harmonikarji. Da je ljudska pesem in izražanje njenih čutenj kljub svoji starosti v srcih nekaterih v Trnovski vasi še vedno živa, so pokazali tisti domačini, ki so se tega prijetnega popoldneva ljudskih pesmi udeležili. Andreja Krajnc Navodila za ločevanje odpadkov V posodo za papirno, kartonsko embalažo in papir na zbiralnicah ločenih frakcij odlagamo: karton, lepenko, ostalo papirno embalažo, časopise, revije, zvezke, knjige, kataloge, prospekte, kuverte, ovojni papir, pairne vrečke, koledarje, pisarniški papir,... Večjih kosov kartonske embalaže ne tlačimo v posode na zbiralnicah celih! Razrežemo jih na manjše kose, ali pa jih sami dostavimo na zbirni center v Gajkah ali vrnemo prodajalcu. Posoda ima rdeč pokrov in je označena z nalepko: V posodo za plastično embalažo na zbiralnicah ločenih frakcij odlagamo: plastenke pijač, plastenke živil (jogurt, ket-chup, olje, kis...), plastenke nenevarnih čistil, pralnih sredstev in mehčalcev, plastična embalaža higijenskih in kozmetičnih sredstev, lončke za jogurt in smetano (brez aluminijastih pokrovov), posodice za margarino in sirne namaze, plastično folijo (vrečke in ovojno folijo), sestavljeno embalažo (tetrapak vseh vrst), manjše kose embalažnega stiropora... Večjih kosov embalaže iz stiropora ne tlačimo v posode na zbiralnicah celih! Dostaviti jih je potrebno na zbirni center va Gajkah ali vrnemo prodajalcu. Posoda ima rumen pokrov in je označena z nalepko: V posodo za kovinsko embalažo na zbiralnicah ločenih frakcijah odlagamo: pločevinke pijač, pločevinke hrane in živalske hrane (konserve), pokrove kozarcev za vlaganje, čista alumijijasta folija in druge drobne kovinske odpadke,... Posoda ima tnoder pokrov in je označena z nalepko: Vso embalažo stisnemo na najmanjšo prostornino in tako prihranimo pri prostoru. V posodo za stekleno embalažo na zbiralnicah ločenih frakcijah odlagamo: steklenice pijač in jedi, stekleno embalažo začimb, zdravil in kozmetičnih sredstev, kozarce za vlaganje brez pokrovov,... Posoda ima bel pokrov in je označena z nalepko: Za vso embalažo velja, da mora biti prazna. Najbolje je, da jo splahnemo z vodo. To pa nikakor ne pomeni, da jo moramo oprati z detergentom in krpo. Označevalnih nalepk ni potrebno odstranjevati. V posodo za biološko razgradljive odpadke odlagamo: ostanke od priprave hrane (zelenjava, sadje, jajčne lupine, lupine orehov, lešnikov,...), ostanke hrane, kosti, star kruh in pecivo, ostanke hrane iz pločevink, ostanke mlečnih izdelkov, kavna gošča in kavni filtri, čaj in čajne vrečke, lase, perje in volno, odmrle rastline (lončnice tudi z zemljo), plevel, travo, listje, žagovino in drobne lesne odpdpadke, ki niso obdelani z nevarnimi snovmi, obrezane veje dreves in grmičevja, ki jih razrežemo na manjše kose, higienski papir (papirnate brisače, serviete, robčke),... Odlagamo jih lahko brez vrečk ali v namenskih biološko razgradljivih vrečkah, ki so izdelane iz škroba ali posebnega papirja. Kupimo jih lahko v samopostrežnih trgovinah. Posoda je rjave barve in je označena z nalepko: Kosovne odpadke oddajamo v letni akciji, ki jo vsako leto pripravi izvajalec javne službe. Lahko pa jih sami pripeljemo na zbirni center. Med kosovne odpadke sodijo: Pohištvo, talne obloge, vzmetnice, kopalniška oprema, kolesa, smuči, smučarski čevlji, vrtno orodje, leseni in plastični zaboji ter večji* predmeti, igrače, kovinski pred- meti, avtomobilski deli,... * Večji predmeti so tisti, ki so večji od nogometne žoge. Med odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) spadajo hladilni in zamrzovalni aparati, veliki gospodinjski aparati, mali gospodinjski aparati, TV sprejemniki in računalniški monitorji ter sijalke. OEEO ne sodi med kosovne odpadke in jo je treba ločeno zbirati in oddajati ali prepuščati zbiralcu odpadkov. OEEO lahko oddamo tudi prodajalcu, kjer smo kupih novo, lahko jo sami pripeljemo na zbirni center, nikakor pa ne sodi v posodo za ostanek odpadkov, tudi manjši kosi kot so walkmani, mobilni telefoni, daljinski upravljavci, elektronske igračke, ročne ure ipd, ne! Nevarne odpadke oddajamo v letni akciji, ki jo vsako leto pripravi izvajalec javne službe. Lahko pa jih sami pripeljemo na zbirni center. Med nevarne odpadke sodijo: čistila, pesticidi*, kisline, baze, kemikalije, razkužila, redčila, barve, laki, topila, lepila, smole, motorna, strojna in hidravlična olja, jedilna olja, maščobe, maziva, polir-na sredstva za avtomobile, črnila, gnojila, tekoča goriva, strupi za glodavce, polže, žuželke in druge strupene snovi, osvežilci zraka, zaščitna sredstva proti rjavenju in zmrzovanju, silikonski kiti, alkoholi, kozmetični izdelki, zdravila, sredstva za zaščito lesa ter embalaža z z ostanki vseh navedenih snovi, baterije in akumulatorji*, kartuše in tonerji tiskalnikov in fotokopirnih strojev, katalizatorji, oljni filtri, naoljene krpe, termometri, varčne, cevne in živosre-brne žarnice, živo srebro,... * Pesticide, akumulatorje in baterije lahko oddamo tudi večini prodajalcev, pri katerih kupujemo nove tovrstne izdelke. Gradbene odpadke v manjših količinah pripeljemo na zbirni center Gajke. Večje količine gradbenih odpadkov pa lahko odpeljemo k predelovalcu gradbenih odpadkov. Nam naj bližji je Franc Žuran S. E, Formin 8b, 2272 Gorišnica. Predelava se vrši ob lokalni cesti iz smeri Muretincev proti Zagojičem. Med gradbene odpadke sodijo: zidna in strešna opeka, beton, betonski strešniki, keramične ploščice, sanitarna keramika, tlakovci, asfalt, izolacijski materiali, azbestne strešne kritine*, mešanice naštetih materialov. *Gradbeni materiali, ki vsebujejo azbest morajo biti ze med prevozom zloženi na paleti in oviti s folijo, sprejemajo pa se na zbirnem centru v Gajkah. Ostanek komunalnih odpadkov so odpadki, ki jih ni mogoče uvrstiti v nobeno izmed prej naštetih skupin odpadkov. Ti odpadki so: plenice, higienski vložki, kozmetične blazinice, iztrebki malih živali skupaj s peskom, pepel, cigaretni ogorki, vžigalniki, povoščen, plastificiran in zamaščen papir, papir, ki je združen s folijo (v trgovinah vanj zavijajo delikatesne izdelke in meso, ovitek čokolade in masla), papir za peko, tube hrane krem in zobne paste, celofan, lepilni trakovi, umazana aluminijasta folija, keramični, kristalni in porcelanasti izdelki, izolacijsko in ognjevarno steklo, ogledala, navadne žarnice, krtače, ščetke in čopiči vseh vrst, pluta in plutovinasti zamaški, pisala, gumijasti izdelki, manjše igrače (ne elektronske), krpe in gobice za čiščenje, vrečke za sesalce, obutev, tekstil, usnjeni izdelki, pisala, filmi, fotografije, avdio in video kasete, gramofonske plošče, vosek,... Posode za ostanek komunalnih odpadkov imamo vsa gospodinjstva In so označena z nalepko: Pri uvrščanj odpadkov poskusimo z izločanjem. Predstavljajmo si, da se na našem radiatorju pokvari glava termostatskega ventila. Ne moremo ga uvrsti v nobeno izmed zgoraj naštetih skupin odpadkov. Sestavljen je iz plastike in kovine in nihče od nas ne pričakuje, da ga bomo razstavili. Odvržemo ga v posodo za ostale odpadke. Ali pa stara očala, ki jih najdemo v omari. Sestavljena so iz različnih materialov in prav tako ne sodijo v nobeno od naštetih skupin odpadkov. Odvržemo jih v posodo za ostale odpadke. Delovni čas zbirnega centra Gajke: Letni delovni čas (1. 4,—30. 10.) 8.00-20.00 Zitnski delovni čas (1. 11.—31. 3.) 8.00- 17.00 Sobotni delovni čas 8.00- 14.00 Jesen je čas obiranja sadov. Narava nam bogato poplača za naš celoletni trud in nas velikodušno nagradi s svojimi darovi, da lahko dobro pripravljeni pričakamo zimo. V lovstvu pa je to čas spravila pridelkov, katere bomo v zimskem času polagali divjadi in tudi čas izvajanja lova na tako imenovano veliko (predvsem srnjad) in malo divjad (lisica, poljski zajec, fazan, raca mla-karica, kuna ...). Lovska družina Trnovska vas vsako leto pridela zrnje (predvsem koruzno), katero čez zimo polagamo mali divjadi (predvsem fazanu in zajcu), v naprej pripravljena in redno vzdrževana krmišča. S tem omenjeni divjadi omogočimo lažje preživetje; za razliko od srnjadi, katere pa zaradi drugačne prilagojenosti na zimske razmere ni priporočljivo dopolnilno hraniti, saj lahko povzročimo več škode kot koristi. Lovci vsako jesen in zimo izvedemo od 5 do 8 skupinskih lovov na malo divjad. 20. novembra letos smo organizirali »Haup- tjagd«, na katerem smo se zbrali domači lovci in drugi povabljeni lovski tovariši. Omenjenega lova so se udeležili lovci iz sosednjih lovskih družin, lovci iz drugih regij — Koroške in celo iz drugih držav — Hrvaške. Kljub slabi vremenski napovedi se nam je Fortuna nasmehnila in smo v suhem vremenu izvedli lov po Pesniški dolini. Uspe- šnemu in varnemu lovu je sledil pozdrav lovini (prilagamo utrinka) in povabilo lo-vovodje, gospodarja in starešine na »zadnji pogon« v lovski dom, kjer smo se okrepčali in poveselili pozno v popoldan, večer. Mitja Sušnik Vabilo na krvodajalsko akcijo Rdeči križ Slovenije KORK Trnovska vas vabi na krvodajalsko akcijo, ki bo v četrtek, 7. aprila 2011, med 7.00 in 11.00, na Oddelku za transfuzijsko medicino Ptuj! Vabljeni! Trnovska vas v objemu prazničnih luči nje prijetnega prazničnega ambienta ter romantičnega, sproščenega in veselega razpoloženja. V zraku je vedno bolj čutiti pričakovanje ob prihodu novega leta in vznemirjenje ob zavedanju, da je zopet minilo še eno leto. Seveda pa ne smemo pozabiti, da je potrebno v zvezi z decembrskim prazničnim časom poskrbeti ne le za zunanjo praznično osvetlitev, pač pa predvsem za krasitev in osvetlitev naše notranjosti. Srečanja in iskrena voščila so nujnost za dosego notranje sreče v obnavljanju prijateljskih vezi, saj je uresničenje družinske in prijateljske pripadnosti cilj in smisel vsake osebe, ki je obrnjena navznoter s svojo zavestjo in žari navzven s toplino v medčloveških odnosih, ki jih za praznike še toliko bolj občutimo. Besedilo in foto: Andreja Krajnc Kakor je to že tradicija, so »občinski možje« tudi letos organizirali in ob pomoči še drugih postavili praznično smreko. Prav Zmaga Doroteje v karateju Članica Karate do kluba Ptuj, Doroteja Jakop, učenka 2. t. razreda OŠ v Trnovski vasi, je na tekmovanju Slovenske šolske lige v katah, 20. 11. 2010, v Žalcu, dosegla 1. Mesto, v kategoriji deklic do osem let starosti. Doroteja trenira karate slabo leto in pol in ima položen rumeni pas. Zagnanost in dobro delo trenerjev kluba z Andrejem Cafuta in Jano Kovačec na čelu tako ni bilo zaman. Držimo pesti naprej. idealen prostor se je našel v sredini krožišča, da jo lahko občudujemo iz vseh strani. Okrašena in v praznično suknjo odeta pa je tudi okolica ožjega središča občine, skupaj z občinsko stavbo. Smreka je letos priromala iz Črmlje, darovala pa jo je družina Gradišnik-Kronvogel. Veselo predpraznično razpoloženje ob postavitvi novoletne smreke smo ujeli v naš objektiv v soboto, 11. decembra. V občini si sicer ne moremo privoščiti tako razkošne osvetlitve in okrasitve kot jo imajo »veliki«, pa vendar opravlja praznična osvetlitev tudi pri nas podobno nalogo: tudi s pomočjo umetne svetlobe ustvarja- S svojo žlico moramo hraniti tudi druge Neki človek je imel priložnost, da se pogovori z Bogom. Vprašal ga je: »Gospod, zelo rad bi videl, kakšna so nebesa in kakšen je pekel.« Bog je človeka popeljal do dveh vrat. Odprl je prva vrata in mu dovolil, da je pogledal noter. Na sredini sobe je stala velika okrogla miza. Na sredini mize je stala velika posoda, polna okusne in dišeče hrane. Človeku so se začele cediti sline. Osebe!, ki so sedele okoli mize pa so bile vse po vrsti suhe in podhranjene ter so bile videti bolne. Vsi so v rokah držali žlice z zelo dolgimi ročaji, ki so bili privezani na njihove roke. Ker so bili ročaji žlic daljši od njihovih rok, so hrano sicer lahko zajemali v posode, vendar si hrane niso mogli dajati v usta, saj so bili ročaji daljši od njihovih rok. Človek se je kar stresel ob pogledu na njihovo trpljenje. Bog pa mu je rekel: »Pravkar si videl pekel.« Nato sta se napotila proti drugim vratom. Bog je odprl vrata in prizor, ki sta ga zagledala, je bil enak tistemu v prvi sobi. Tudi tukaj je bila na sredini sobe velika okrogla miza, na njej pa posoda polna okusne in dišeče hrane. Tudi osebe, ki so sedele za mizo, so imele na roke privezane enako dolge žlice kot oni v prvi sobi, vendar so bili ljudje v tej sobi očitno siti in zadovoljni. Med sabo so se veselo pogovarjali in se smejali. Človek je dejal Bogu: »Tega pa ne razumem.« Bog mu je odgovoril, da je to čisto enostavno, in da je vse odvisno samo od ene veščine. »Ti ljudje tukaj so se naučili hraniti drug drugega, oni v prvi sobi pa so takšni, kot so bili na Zemlji: ne mislijo na nič drugega kot samo vsak na sebe.« Manfred Jakop Jaslice nam sporočajo ljubezen in mir Z božičnimi šegami ljudje povezujemo različne vonje, bodisi po kadilu bodisi po božičnih dobrotah, zvoke — pesmi in praznično pritrkavanje zvonov, ki jih danes žal velikokrat preglasijo petarde, toploto in svetlobo luči in sveč. Gre za cel spekter občutkov in spominov, ki bi bili brez jaslic, kot bistvenega elementa v doživljanju božičnega časa, nekako goli in nepopolni. Kmalu bodo večino naših domov krasile jaslice, zato je pravi čas, da povemo vsaj, zakaj postavljamo jaslice, kakšen je njihov globlji pomen in kaj bi nam morale jaslice vsak dan sporočati. Jaslice so nadaljevanja sporočila naših prednikov. Naše narodno izročilo priča, da smo Slovenci sprejeli jaslice in jih prilagodili svojemu narodnemu značaju. Postale so svojevrsten izraz naše vere v božično skrivnost in dobile so značilno obliko, ki je sestavni del naše ljudske umetniške tvornosti. Prvi zapisani postavljalec jaslic je bil sveti Frančišek Asiški. Postavljanje jaslic ima visok, sveti pomen. Jaslice nam pomagajo v nas ponovno prebuditi božično skrivnost, rojstvo Jezusa. Jaslice nam sporočajo ljubezen in mir. Jaslice so najlepše in najbolj odsevajo vse svoje poslanstvo, če smo jih delali sami. Tu ne mislim izdelovanja figuruc, ker mnogi izmed nas nimamo tako spretnih rok, tu mislim predvsem samo pripravo na jaslice. Nabiranje mahu, vejevja, zamisli, idej in končno uresničitev tega. Vsak izmed nas se lahko v pozni jeseni sprehodi skozi naše lepe gozdove in spotoma nabere nekaj vejevja, kamenja, mah, kakšno korenino in s temi dodatki takoj popestri jaslice ter jim da nek pristen, domač, slovenski privdih. Takšno delo je najlepša priprava na božič in šele tiste jaslice, ki jih kdo sam naredi ali jih vsa družina skupno napravi, so tudi prava notranja last doma in resnična priča skupne vneme v družini. Prave jaslice se naredijo vsako leto posebej, drugačne, z novimi idejami, ne pa da se jih samo kupi ter postavi v kot, češ, ker jih ravno moramo imeti. Take jaslice nam ne prinašajo nobenega zadovoljstva. Ko pričnemo s postavljanjem jaslic, seveda najprej izberemo obliko, ki jo hočemo imeti, in s katero lahko razpolagamo. Najbolj tipične so pri nas trikotne jaslice, postavljene v tako imenovan “Bogkov kot”. Pri tej obliki bomo porabili malo prostora in potrebovali bomo tudi manjše figurice. Druga oblika, ki je precej pogosta pa je seveda štirikotna. Pri tej obliki imamo več svobode, lahko naredimo manjše, večje. Kot nam je želja. Radi tudi postavljamo hrib. Ta nam da pridih domačnosti, kajti tudi svet okoli nas je hribovit in lepo se nam zdi, ko so tudi jaslice postavljene v hribu. Med postavljanjem se moramo za- vedati, daje središče jaslic hlevček, “štalca”. Lahko jo izdelamo na več načinov. Lahko postavimo nekaj korenin eno čez drugo in kmalu bomo med temi koreninami zagledali votlino. To votlino posujemo s slamo, vanje postavimo Jezusa z družino in naš hlevček je gotov. Naš hlevček je lahko tudi v zidani obliki, z nekaj zidaki, morda narejen kot votlina s kamni, morda s staro opečno kritino ... Načinov je veliko, le zamisli je potrebno imeti in jih uresničiti. V slovenskih jaslicah je navada postavljati kakšen kozolec, leseno lopo in ostale stavbe, ki jih vidimo v naši okolici. Radi pa med jaslice postavljamo tudi drevje, suho vejevje, smrečje, grmičevje. Vse to nam daje pridih domačnosti. Najprej opazijo jaslice otroci in mladina. Ko pride kakšen otrok v tujo hišo in imajo tam postavljene lepe, velike, doma narejene jaslice, se bo ravno on zagotovo ob njih ustavil, jih skrbno pregledal, morda prestavil kakšno figurico, kakega pastirca. Prav pri najmlajših lahko opazimo, kako jih jaslice pritegnejo in se ob njih zamislijo. Prav je, da tudi doma otroci pomagajo postavljati jaslice. Tudi oni imajo določene zamisli, ki jih morda velja uresničiti. Ni bistvo v tem, kako velike in kako čudovite jaslice smo postavili, pomembno je, kako veliko in kako čudovito je njihovo sporočilo miru in ljubezni. Wm Razmišljanje o božiču Božič je zato, da nas prebudi v globinah naše duše in srca, da se dotakne src, ki so morda pozabila ali podvomila, da so ljubljena, in da so sposobna ljubiti. Božič se dotakne tam, kjer je duša najbolj prosojna in dojemljiva, pa tudi ranljiva in ranjena, izropana ter lačna. Tam, kjer se je zdelo že pozabljeno in odčustvovano, se dotakne naših sanj iz otroštva in sproži roke, da bi objele dom, ljubljene, otroke, tudi tiste zamolčane ... vse, prav vse, sproži roke, da bi objele Boga, ga stisnile k sebi, ga ljubkovale, rotile, mu očitale in ga slavile. Božič vstopa v mojo in tvojo votlino čakanja, neuslišanosti, greha in nemoči, da prižge na njenem vhodu povsem drobno lučko, ki naju vabi k izhodu, življenju in občestvu, vabi iz neplodnosti zime k prihodnosti ..., ki naj bo vsa ožarjena s to drobno lučko, zate, zame, za vse tvoje, za vse moje, najine, za vse ljudi! V večeru tihem pridna roka nežno gladko nit prepleta, čudovite vzorce splete, polne sanj in domišljije, kot da nit življenja vije. Dobre želje združi v zvezde, srečo v sonce oblikuje, nato po robu bele čipke cvetove upanja nasuje. Tako ljubeče naj moda stke Vam dneve v novem letu. Skrbno trenutke naj izbira, previdno naj poti ubira. Vam želi Kulturno društvo Muršec-Zivkov Jesen Sonce je že zašlo, ptički se poslavljajo, k nam prišla je že jesen in z njo vetrič leden. Listi v vetru poplesavajo, pisane barve nam prinašajo, klopotec na vrhu griča glasno ropota, pri nas doma pa ogenj v kaminu prasketa. Temne in dolge bodo zdaj noči, skupaj z naravo odpočili si bomo tudi mi. Primož Prigl, 9. b »Štorklja prinaša« Kljub mrzli zimi (morda pa tudi zaradi mraza) pridno polni »bolfenška štorklja« naše gnezdo s svojimi »mladički«. Tri jih je zopet prinesla, od izida zadnje številke glasila pa do konca novembra. Upamo, da bo še kakšen v tem letu, da bo čez šest let krepka generacija prvošolčkov stopila v hram učenosti. Nove občane naše občine prisrčno pozdravljamo in jim želimo, da pridno in zdravo rastejo, srečnim staršem pa seveda čestitamo. Odgovorna urednica Ko pride jesen Jesen je ponovno potrkala na naša vrata in igralnice so se napolnile z otroško igrivostjo in smehom. Tudi solzic ob prvem vstopu v vrtec ni manjkalo, a smo ob številnih dejavnostih in aktivnostih hitro pozabili nanje. Ta letni čas poskrbi za obilico vitaminov, ki nam pomagajo ohranjati zdravje. Tako smo jesen v vrtcu pričeli z lutkovno predstavo Lačna gosenica. Vso njeno lepoto in raznolikost smo odkrivali na sprehodih, pri igri na igrišču in v gozdu. Opazovali smo listje, ki je odpadalo z dreves in plesalo v vetru, nagajive dežne kapljice pa tudi sonce, ki nas je razveseljevalo in vabilo ven. Gibanje na svežem zraku nam je koristilo in uspešno smo tekli na jesenskem krosu. Zobna asistentka Brigita pa nas je razveselila s pravljico in nam pomagala pri ščetkanju zob. ti iP 4 Ni V tednu otroka smo si jesensko vzdušje pričarali še v igralnicah in obiskali lovski dom. Vzgojiteljice pa smo otrokom pripravile dramatizacijo zgodbe Zajček išče mamo, ki so si jo z navdušenjem ogledali tudi otroci iz šole. Jesen pa ne bi bila jesen, če ne bi pripravili kostanjevega piknika na temo Noč čarovnic, kjer so bili v delavnicah ustvarjalni otroci in starši. Nastali so številni zanimivi izdelki (klobuki, metle, duhci, pajki, čarobne palice in strašne buče). Na nas so se spomnili tudi gasilci iz gasilskega društva Biš in nam na zanimiv način predstavili svoje delo. Otroci so tudi to jesen pokazali vso svojo ustvarjalnost in nastali so številni zanimivi izdelki, ki krasijo prostore vrtca. Naši jesenski dnevi pa so minevali tudi ob ločevanju odpadkov in zbiranju odpadnega papirja. Mi smo pripravljeni na zimo, pa vi? Za vrtec: Saška Pukšič 24