Oton Župančič:
Domovina je ena, nam vsem dodeljena...
10 let obstoja KD »Slovenija« v Olofstromu na Švedskem
Pred kratkim je stavilo svoj jubilej obstoja KD Slovenija iz Olofstroma v prireditveni dvorani Sodra Hallen tovarne avtomobilov Volvo, kate-rega se je udeležilo okrog 300 gostov.
Ker je bila letos pomladi v Ljubljani podpi-sana listina o sodelovanju med tem društvom in občinsko konferenco SZOL Ljubljana-Šiška, se je te proslave udeležil tudi njen predsednik Vu-kašin Lutovac, predsednik koordinacijskega odbora za vprašanja naših delavcev na zača-snem delu v tujini pri OK SZOL naše občine, Bogo Kranjc, Mario L. Vilhar pa je pripravil raz-stavo »Slovenija v akvarelu«. Na sami proslavi je šišenska delegacija med ostalim svečano izro-čila društveni prapor in pa umetniško sliko Ljub-Ijane. Priznanje našemu društvu je dal tudi župan Olofstroma Stig Janzon. Razen bogatega kulturnega programa je bila prirejena tudi za-bava »vinska trgatev«, na kateri je ansambel Vikis zabaval goste pozno v noč — po slo-vensko.
Sišenska delegacija je med svojim bivanjem na Švedskem obiskala občinsko hišo, kjer se je s predstavniki te občine na skupni seji pokazala potreba po medsebojnem sodelovanju, tovamo avtomobilov Voivo, mestni muzej, otroški vrtec, jeklarno Kockums v Ronnebyju, kjer je zaposlen predsednik KD Slovenija Ciril Stopar, v Kalmarju najdaljši most v Evropi in pa številne slovenske družine, razsute v tej pokrajini. Obiskali so tudi guvernerko te pokrajine Blekinge, dr. Camilo Ondhof v Karlskroni, ki je velika prijateljica naše domovine.
Na sami prireditvi pa je OK SZDL Ljubljana-šiška za svojo prizadevnost prejela jubilejno plaketo z diplomo KD Slovenije in pa diplomo Jugoslovanske pokrajlnske organizacije Kro-noberg-Blekinge.
Čeprav so se potrebe za ustanovitev društva KD Slovenija pokazale že leta 1971, se je to ustanovilo pred desetimi leti. Namen društva je bil zbiranje Slo-vencev iz bližnje in daljne okolice Olofstroma na kul-turnih večerih in veselicah, da bi njihovi otroci do-bili dobro podlago za ohranitev slovenske kulture in narodnih običajev. Odraslim pa naj bi društvo po-menilo drugo domovino. V začetku je društvo zdru-ževalo Slovence \z pokrajine Blekinge, danes pa ak-tivno delujejo Slovenci iz štirih švedskih pokrajin — Blekinge, Kalmar, Kristianstad in Kronoberg, kar v premeru pomeni okrog 400 km razdalje! Tako je na primer predsednik oddaljen od sedeža društva 65km, tajnik, kiživi načistonasprotnistraniJOOkm, vodja folklorne sekcije 200 km... S tem se je tudi vo-denje društva spremenilo, tako da danes imajo pravzaprav koordinacijsko vodenje društva. Društvo ima 7-članski upravni odbor. Sestajajo se enkrat na mesec in se vsa koordinacija vmes zaradi medse-bojne oddaljenosti vodi po telefonu. V 10 letih so se izmenjala 4 vodstva društva, ki so več ali manj uspešno delovala.
KD Slovenija ima 150 članov, od katerih je 80 % Šlovencev na tem območju. Imajo folklomo sekcijo 16 članov, ki jo vodi Zinka Karlsson-Gselma. Zelo uspešna je narodnozabavna sekcija z Vikisom, re-citacijsko-pevsko-instrumentalna sekcija pa je raz-kropljena na več krajev bivanja članov, ki pa jo vodi Dušanka Kelečini.
Da bi Ijudje prišli na njihove prireditve, najame društvo tudi avtobusa.
KD Slovenija deluje tako z velikim uspehom in zato upravičeno upajo, da se bodo tako obdržali skupaj in bo društvo stalo trdno še vnaprej. Podlaga za to je njihova mladina, saj s takšno vzgojo ne bodo pozabili na slovenski jezik in kultumo dediščino.
V svojem nagovoru zdomcem je na proslavi predsednik OK SZDL Ljubljana-Siška Vukašin Lutovac med ostalim dejal: »Slovenija je sicer zelo daleč od vas, toda ves čas bivanja na švedskem jo nosite v svojih srcih. To dokazuje ime, ki ste ga izbrali svojemu društvu.v katerem že deset let delate za ohranitev slovenstva, ma-
terine besede in slovenske kulture. Vemo, da to delo ni lahko, da zahteva pogosto mnoge žrtve in odrekanje od marsičesa, toda to delo edino lahko ohranja vaše človeške korenine, brez ka-terih bi hitro postali Ijudje brez domovine, ki se upogibajo pred vsakim, tudi najmanjšim vetrom. Vam se ni treba upogibati zato, ker ste Slovenci in hkrati Jugoslovani, saj je našadomovina izpi-sala na prapor besede, ki so bile vodilo tovariša Tita: bratstvo in enotnost, neodvisnost, neuvrš-čenost in samoupravni socializem. Na lem vztrajamo in bomo vztrajali, ne glede na težave današnjega časa. Na tem vztrajajte tudi vi — s tem da gojite svojo neodvisnost, to je sloven-stvo, da krepite bratsko enotnost s pripadniki drugih jugoslovanskih narodov, da ste odprti do vseh drugih priseljencev in da ste odprti za iskreno sodelovanje s švedskim prebivalstvom, s katerim skupaj delate in živite. Spoštujte deže-lo, ki vam daje kruh, pri tem pa ostanite Slovenci in Jugoslovani. Naša skupna domovina Ju-goslavija in Svedska imata dobre medsebojne odnose, saj ju družijo prizadevanja za mir in čimboljše medbarodno sodelovanje.«
Vsekakor pa si društvo za svoj nadaljnji uspeh in delo obeta tudi kulturno in informaci jsko izmenjavo z našo občino, ki lahko pomaga pri posredovanju in-formacij iz celotne Slovenije, od koder so tudi člani društva. Največ zanimanja je za kulturno izmenjavo, kar pomeni obisk njihovih sekcij v Šiško in šišenskih kulturnikov na Švedsko. Potrebujejo pomoč pri izo-braževanju svojih sekcij. Tako je njihova folklorna sekcija povezana z KUD Oton Župančič iž Sore. Upajo (udi na pošiljko slovenskih knjig. kako bi še bolj obogatili svojo knjižnico, upajo pa tudi, da bo naša šišenska občina zagotovila sredstva za vse te kulturne izmenjave.
KD Slovenija je dalo pomoč ludi za potres v Tol-minu, Črni gori, za slovenske športnike-invalide, ki so tekmovali na Švedskem. Povsod so tudi tam, kjer je treba našim v domovini pomagati. Kot vsa druš-
tva, mora tudi KD Slovenija delovati po švedskih za-konih. Držati mora s Slovenijo in Jugoslavijo, ker je to njihova rodna gruda in so jim zrasle pri nas njihove korenine. Pa tudi ne morejo obstajati, če teh stikov z domovino nimajo. Oni so ambasadorji slovensk^ kulture na Švedskem. sprejemajo pa tudi švedsko kulturo. Tako je na njihovi jubilejni proslavi pel moški pevski zbor Holje Manskor iz Olofstroma, njihova folklorna skupina pa je plesala tudi švedske plese. Zaradi tega so vse njihove sekcije zelo iskane in vabljene na vse jugoslovanske in švedske priredi-tve.
O izredno agilnem, najmlajšem predsedniku slovenskih društev na Švedskem, 31-letnem Ci-. rilu Stoparju pa bomo objavili prispevek v na-slednji številki našega glasila.
Mario L. Vilhar
Predsednik OK SZDL Ljubljana-šiška Vukašin Lutovac in predsednik koordinacijskega odbora za vprašanje naših delavcev na začasnem delu v tujini pri OK SZDL Ljubljana-Šiška Vladimir Kočevar sta izročila predsedniku KD Slovenija Cirilu Stoparju društveni prapor z namenom, da ta simbolizira trajno povezanost KD Slovenije z matično domovino in s tetn tudi z OK SZDL Ljubljana-Šiška in ob-čani naše občine. Praporščak pa je obljubil, da bo prapor ponosno nosil in čuval. S tem je KD Slove-nija tudi edino društvo na Svedskem, ki ima svoj prapor.