1 /.laja dalj ia prasaikoT. iMued dailjr aieept Suadajra aad HolMajra. umi GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE Urrdaiiki ia upravalAfci pro •turi: SMV H Uwadal« IT. Offtcsof pubUcaiion: i' MOT da. Law«da)a »v«. TeUpSonci l«wndal« 4SM LETO—TEARXIIL IttgJP-fčUTISt Chicago, !»-, sreda, 29. decembra (Dec. 29th) 1920. STEV.—NUMBER304. * 14>> ^^ * *» Art.af (M«W0, UIT, mi Mi M a. P—l OH>» al Ckfca^ UM-fc. V acdUr rf tU PtssMs*. A. a Stftma. P»t»a.f> 1101. Acl at Q«t. g. 1017. antkarM a« J«.a U. 1010. S T A VB IN S KI DELAVCI SO IZVOJEVAU ZMAGO, deset mesecev je trajal boj. Le trmoglavost podjetnikov zakrivila dolgotrajni boj. je Rutte, Mont.—Stavbinski pod jetniki v tukajšnjem mestu se prav nič ne ločijo od svojih tova risev v drugih mestih. Najraje hi plačevali nizke mezde, dobivali stavbinski materija 1 skoraj napol zastonj, računili pa materijal iu delo po visokih cenah. Spomladi so atavbiutfki podjetniki mislili, da je napočil ugoden čas, da poizkusijo svojo srečo in razbijejo organizacije st avtorskih delavcev, kajti bilo je treba napraviti novo pogodbo z organizacijami Ntavbiiudcih delavcev, -stavbin-akega dela je pa bilo malo. Odklonili so zahteve stavbiuskih delavcev iu sc odloČili, da poizkusijo izvršiti naročena stavbinska dela s stavkokazi. Upali so, da bodo stavkokazi kar drli iz vseh krajev Združenih držav v Butte iu se dreujali prod pisarnami stavbi mrkih podjetnikoV. t>elali so račuai na medvedovo kožo, še preden so medveda ustrelili. Stav-kokaaev ni bilo v tistem Številu, kot so jih pričakovali, tisti stavkokazi, ki so se pa prijavili na njihovega dela. Splošno je znana reč, da se med stavkokazi le redkokdaj najde dober delavec, kajti'd^bri'delavci so organizirani in 1 udi zanje se dobi vedno-delo, a-*o stavbinska stroka ne pre/.nu- tj. po deset mcsecih je atav-:c podjetnike sWMa pamet. ustrelili velikega leozla, da »silili stavbindke delavce do stavke. Računili so, da bodo imeli velik profit, če najamejo stav-kokaze, a najbrž ao ae prepričali, da sodnici i izgubo, poleg pa še velike sitnosti, ker so bila dela izvršena jx) stavkokasko. Po deset mesecih trdega boja in .bridkih i^kulšenj so priznali stabiuskini delavcem en dolar povišanja mezde na dan, da odpuste vse stavkokazc in odzdaj naprej najamejo samo organizirane delavce. To priznanje od strani podjetnikov je končalo hud boj med delavci in podjetniki, kakoršni sO navadno le poslcdica izredne podjetniške trmoglavosti. Če bi bili podjetniki pametni in nc trmoglavi. bili priznali zahteve deluv-°ev spomladi. Pfihranili bi si bili izkušnje, ki so jih imeli s stavkokazi, pa tudi skozi vso sezono bi imeli dosti dela. Mogoče jih ta izkušnja izuči, da bodo v bodoč-noKti bolj pametni in manj trmoglavi, kadar jim stavbinski delaV-f'i predlože svoje zahteve. MEHIKA ZOPET RAZO-PREMOGOVNIŠKI P 64) -KRVAVI BOJI NA REKI; GARALA KAPITALISTE. JETNIKI SLEPOMIŠIJO- Klerikalci so prišeli boj proti Obregonu. delo .so pa bili tako iz učeni pvoje- tra rokodelstva, da so imeli pod- , . „„ ¥, jetniki več škode kot koristi od Protl ****** Mexico City, Mehika, 28. dec.— Predsednik Alvaro Obregon je predložil kongresu zakone, ki so štrli zadnje nade lastnikov velikih zemljišč, da bo nova vlada omilila Carranzovo ustavo. Domači in inozemski kapitalisti so spoznali, da bo Obregon še bolj strog z uve-ljavljcnjem konfiskatoričnlh točk ustave kot je bil provizorični predsednik de ls Huerta. Mehiški kJerikalci, katerim na-eeluje nadškof dr. Jose Mora.v tlel Rio, so že dvignili oblak prahu s protestiranjem proti uovim agrarnim zakonom. Omenjeni nadškof pravi, da je "žalostno, kako je Mehika obsojena na radikalno eksperimentiranje na škodo institucij, ki so se tekom stoletij izkazale najboljše." Nadškof ima seveda v mislili sveti fevdalni si stem, ob času katerega je imela katoliška cerkev v Mehiki vrhovno oblast in je izkoriščala revne peone (tlačane na plantažah) do kosti. Klerikalcem so ae pridružili lastniki veleposestev kakor tttdl zastopniki inozemskih kspitali-stiČnih interesov in organizirali so zvezo, katero mislijo razširiti po vsej Mehiki. Organizacija se bo POGAJANJA Z ZASTOPNIKI RUDARJEV 8 POLJA TRDEGA PREMOGA HOČEJO ZAVLEOl DO SPOMLADI. Takrat jim stavka ne more povzročiti skoraj nobene Acode. ŽGANJARSKA REVOLUCIJA. , IIurley, Wia. — V to mesto je pii^lo v pondeljek 4« prohibkujo-uističijih agentov j>od vodstvom "isjorja DaJrympla .ki imajo nalogo aretirati .18 gostilničarjev, ker točijo opojne pijače. Agentjc ho oboroženi iu rsvno tako so go-tilničarji iu njihovi prijatelji, ki so ae zakleli, da mora biti Ilur1ey "mesto možakov, ne ps bab." Po 'adtijih v«*teh *«> se uradniki vstavili Eitnej mesta in se posta ili v bojno črto. Ua/burjenost je •lil«, kajti Obtoženi aoatolntčar-Ji pravijo, ds Živih jih ne bo nihče !f A,in"'*,w da je zdaj konec. Vsakdo, ki je tako aodil, sc je zmotil, ker nI računi!, da podjetniki radi snedo svojo dano besedo, ako niso prisiljeni spolniti jo do pike. Zdaj je minilo že precej šesa in podjetniki pravijo, {la ne uvašu-jejo povišanja mezde. Izgovarjs-jo sc, ds so se scenile Življcnskc potrebščine. Ta iagovor je nova poteza podjetnikov, kajti občeanano je, da so* se cene za življcnskc potrebščine znižale le na papirju in sicer y klepetavem velebizniŠkcm časopisju. Kdor je kupil zdaj tik pred prszniki svojo oblefco, zim- ga t/ se je lahko prapričal, da se cene niso prsv nič znižsle. Biz-ulsmaiii so sicer oglašali, da zdaj prodajajo reči najmanj za dvaj-ceneje kot ' Ohk»»o, nT^Skiik« iruHi« višjih štirih tisoč je priredila do-brodelni ples za bolnišnico Lyiug-In, kajti pri bogatinih je že v navadi, da najloije izvršujejo dobrodelnost, in dele miloščino, kadar plešejo. Za dobrodelni ples, ki so tra imenovali orijentaltil ples, je bil najet ogromni Kolizej. Na plesu so potrebovali tudi nataksrje. In bogate dsme so zs natakarje najele zamorce, da bo vsa prireditev imela bolj orijen-talski značaj. Niso- pa l?ili organizirani natakarji, ampak pobra- „ko suknjo, čevlje ali kuj druge H so zamorec, o katerih so sodili, ds so dobri natakarji, ker so sprejeli deio za tri dolarje petdeset centov. Mezda za organizirs-nega natakarja znaša na plesu o-sem dolsrjev. / • Vse je bik> *e pripravljeno za ples, ko se je predsednici dsm-skega komiteja mrs. Kellog Fsir-barrk* predstavil Jaily Kxpressu," ds so rimski imehuniliidi, ki siru-patizirajo z d'Annunzijein, metali kamenje na stanovanje mini* strskegu prt»dsednlka Oiollttija,— Dalje poročajo iz Rima, da ata iz-bruhnili dve vstaji zadnje dni na Re*rj, toda d'Annunxijevi anllti so obe zadušili v krvi. Danes zjutraj je prišla brzojavka iz Trsta, da je Viki župan prosil za premirje, toda general Caviglia je zavrgel prošnjo, rekoč, oro čsjo, da je lahko ranjen. Kako je dobil rano, ni h<> pojasnjeno, toda domneva se ,da gs je zadel kos ometa, ko je granata p*drla dh\ guvamerske palače, v kateri se je nahajal. Vest iz Trsta se glasi, da so Italijani ujeli dva letalea z Re. ke, ki sta metala letake med red-ne vojake na "fronti." Trst, 28. d»c. — Italijanske Čete pod generalom OavifUo ty>mbar> dirajo lieko s- suhega in z morja. Topovi so usperjeni proti vojs-škini barakam, guvernerskl pala či In drugim p glasili tudi drugi demokrstienl senatorji. Senator MgCumbet iz He verne Dakote, predsednik finančnega odseka, je izjavil, da mlsek ne bo uvaževal predloge do prihodnjega tedna. Kritiziral Je nekatere po-stavke v predlogi In po vda ril, da on ne glasuje za predlogu v sedanji foriil. Ostro ho k m i/irall predlogo senatorji IHtcheock, llarrison iz MissiSaippija lu Oerry i« Hhode Islauda. Vsi trije mo denurkratjc. Povdarjall so. da je predloga navaden samomor. Hitchcock je govoril, ds Je eol-ulna tsko visoka, ds Izgletls, ds je uvsženjc poljskih produktov prepovedsuo v Združene države. Oglasila *(s se za besedo senstor-ja MK'mml»er iu Smont iz državs Utah. M cCumber je trdU. dSi je treba povišati eoiuiuo pri buŠlju IJŠcnice ml IHdeaet na petdeset centov. Senator llilt»ltcock {ie zavrnil eolninavje, da dvžela zdaj ne po treba ji je trgovine z drugimi dr žavaml. Po njegovi soiHii bo izvoženega blaga letof za tri tuiljard« dolarjev. Izvožeuo blago bo pls-' čauo v pnaluktlli iu zalo je treba odpraviti eolnino. PovdarJal je tudi, ds je kredit največ kriv, da farmarji niso mogli dobiti |H»|oJi-a, ki pridelujejo ImmlHiž, i>šenl-t o iu druge prislukte. Temu je dodsl. da tujeseiuske države ne kkIo mogle plačat i naših produk ,ov, če se V}H>stavijo Velike eob ninake ovire. Tako se bije colnlnska bitka v senatu, dasiravuo je znana reč, •la čolni na ne bo odpravita 4 rs giuje in tudi ne bo odprla trgov ameriškim produktom« set ali vee odstotkov -----,----M ... • . lani ol> tem času, sli kdor je šel vi**™ itslijs..ske čete m prodrle v prodajalno In vprsšsl po cenah V-;«, toda d'AlinunsiJevi legijo- sc je prepričsl, ds so oglssl na- ^ « v.dna veda, ki imajo namen lovi- stojnic, ki *o bUe pisitavljin»e v ti kslinc .verujoče v bsjko, ds so psdle. NEZGODA NA CESTNI ŽE LF.ZNICI naseljevanje v kanado JE OTE2KOČENO. Ottavra, Oni — Ksnsdska vU-da je odrefHIa. ds morajo izaeije-oilci pri vstopu v Kanado imeti s sabo dve sto petd<*»et dolsrjev :neato petdiOft. ker so alabe de-■u-i ke razmer*-. Ta odredba velja le za rokr»deb*e. navadne delavec "i umetnike. k«*r ae tudi « Kanadi »iri brezposelno«! Položaj i menda ne obrne na bolje v njih šesl meneeih. PitUburgh. Pa. — Na klaneu Forbeaove ulice ae je utrgal zadnji vas I t»rv«»ga voza na iUigajanj.i asj še dva meseca, tako da sapi hajo apomladsmdti vatmvi. kajti takrat Isrdo na konju, ker naročila za trdi premog nekoliko ponehala. • HIŠNIKI NE DOBE POVIŠA NJE MESDE Md 21 »h ni pe *l w; J. ki je opravljal «lnJh* pisarja na ruše- bliš- \ valeu "Hstteriee," je izgmil S ;*72,n00. ChieafO. ni. — 'orgsuizscjjs hišidkov in hišnih p«*se«tnikov sts »zbrali razsodnikom polk-ijakegs nika. ds rsz*odi o uporu. Hišniki ao aaktMraJi povišanje me ade, hišni iMm+glniki m* pa kofeli znižsti mezdo za ?»H In dvajset odstotkov. PolHjsk! nsčelnik je odklonil ithe zahtevi t povišanj* mezde in zniiaaje mi-ade, In odločil. da oatsne stara meadfi v veljevt oknih. Mnogo regulsrccv je bilo ubitih iu rsujenih in med zadnjimi sta tiyli dva majorja in eden polkovnik. D'Aunuuzijevo deatio krilo je bilo rssbito kmalu po napadu regulareev in oblegajoče čete so nsvslile v mesto ml za padne In vzhodne strsnl. Tedsj je d'Anniinzio ukszsl streljati ite It a II ja ne in vnel se je boj ns ull-eah in v okolici) ladjedelnice Hears Dantiliio. l> gljoimrji so zprcmetiili mnoge hiše in vrto Ve v gnezds,strojnih pušk. Ogenj reških legionsrjev je Ml tsko mo čan, de so se regulsrei ustavili Vse glsvtte uliee so zabariksdlrs m* z bolečo žleo Agenturs ^tefsnl jsvlja iz Ri ms. ds so d'Annuuzijevi srditi na padli iz zase glsai. ds S» Re Čjtil. ki nis<» zatiovoljni s d'An nuniljem, orgsnizlrsli rerolmljo v mm*. U**la so vata niti V krvi. V nedeljo sv* h>r je Mlo vVlati velik polar na Reki ; gozdovi v okolici so se tu#l vneli vsled ognjs granat. Kim 28 dee. — Itrp-b S R< ke sporočajo, de iegijonarji mrsličn« vrtaj" luknje z električnimi PBETE^IOtt^VIUSTl IN Sen rranoisoo, Oal, V okraju, ki je poznan jmmI imenom "Haritary <'oest" je pililo do ta-kegs pretepa med civilisti lu pomorščaki. da ho morali poklieati mornsrlške patrulje tis pomoč. Aretiranih je bilo Štiri sto prete-pa če v, prodno je nastal zelco. Hoj je ns-stal, ker ats bils prejšnjo aoboto lepens dva*pomorščaka. BREZPOSELNOST MED RU DARJI NA ZA PADU SOVJETI PRETRGALI POGAJANJA S POLJAKI. i J * i '■ • fV' '''' i KAOS NA RUMUNSKEM. Ruski mirovni delegatje v Eigi so pretrgali pogajanja. Kopenhsgen, 28. dec. Iz Var-Šavc poročajo, da ao rusko-poljsks mirovna pogsjsuja v lilgl defiiil-tivuo , pretrgana. Adolf Joffc predaetlnlk ruske mirovne delegacije, je informiral Ppljakc, da jo mednsrodni pološaj sovjetske R||. sije tako dober, da se ruaka vlada ne uiore več ozirati ua Imperialistične mirovne pogoje poljske " vbule. Carigrad. 27. de. I*. Huks-rešta Je prišla vest, ds Je ruiuun-aka vlada prejcls uoto U Moskve, ki ae «bi si. ds so govorice o pripravah sovjetske ofenzive ns meji lieaarablje ueutemeljeue. Clčerlu, ki je poslal noto, je obenem opom nil ruiuunako vlado, zskaj no podloži mirovulh pinitipogojcv kakor je moskovska vlada sahte-vala Še pred več nteacri. Razburljive vesti o' pripravah aovjetov sa reokupacljo Hessrabl je so spravile rumuiisko buržoasl Jo \ veliko paniko, (lovori se, da lius Rusija oecm divizij vojaštva ua besarslsiki meji, Politični iu ■ gospodarski položaj v Humunljl je zelo alab, Železulšjki promet je še daues deaorganlziran vsled gad-uje generalne atauke, med ljud alvoiii vlada |>oruanJkanjc iu ueaa*' lovoljiiost iu lioljšcviška proph gumla cvete kakor He nikoli. Pariz, 2H. dee, - ls Indije MO (|ct prihajaj«) poročila o veliki oiv zudovoljuostl In isgivdlh, Stavke ti-ebuje etdninsklh ov?r,^-ampsk ntrnmrgatitzirauHt rMevcer v bi- duslrijalnlH središčih ao na dnev« nem redu. Waeb. ~ Olavnl stan rudsrske organizacije \\ M. w, of A. naonanjs. da je v prem« gšr-kl industriji v tej dršavl več kirt t bai! pat sto deleveev brez .lels. Podjetniki so omejili pro dukeijo premoga, ker M radi zui-žali rudamka turnih* V nekaterih rudnikih delo popolnoma i »očke v drugih pa delajo po dva do tri dni vletfML avedri |M#d glavnimi poslopji In Itliesmi z m/mm 'Je rasalrel* m>%Ui ako hI ss imeli podati/ Regularne črte imajo do dane« M) mri vik Is okrog ata ra«i jenih , med ranjeflri jetf veš čaatulka* Kcakl srditi so razstrelili most na la* I Kolikor je rsz*metl .Ima gene-rsl Caviglia \*Jt*K) mol v opero eijah peotl d 'Annuirzljn. ČE SI STRUNA PKSVEČ NATEGNE, RADA POČI Seattle, Wash. Koimianlja v 1 K vere 11 u, k| Ima poogdlm za nakladanje in rszkladMije psrulkov Hi ladij, ki pri plove Jo v Kverett, Je hotela, da trije pristsnlščni de. I s ve i Izvrše delo štirih delavcev. Seveda je kaj takega že s fizične, gs stališča nemogoče. AH kjer de* S Vrl niso organizirani, vseeno radi poskusijo, da uatreftejo Žoljl podjetnika, čeprav pri tem Irpi njlli zdravje. PristsnSčnl delsvci Kverett u so ps organizirani in so go«podom komisMiistmii takoj no\edaH tla i/ te omke bo knN ha Drullia je mislila, da se delav* cl šalijo, s se je kmalu prcpričsls. a. i i Niia. ko je v pristan dospel parnik "I4t«*e1 Kangcr", ds usložl les. Stavka Je bila tako ličinko vit s, ds se je psrnlk brez le«a vrnil nssaj v Seattle, NA PRODAJ EA ENO LITO IV tfJOO. Ohlcsgo, 111 \ daua&uji človeški družbi ae dogajajo dogodki, ki govore jasno kot beli dsn, da je nekaj zelo gnilega v nji. Med tske dogodke apsds tudi pouud* ba Obert Plrmiiis, mornarja, ki liravl v nji. da pnala za eno leto svoje telo in dtišo tistemu, ki mu olača Pn pravi jen Je Isvr- šiti vsako delo, le zločini so ia* ' vzeti. Flrmin je mornar, oženjeii in oče trilisjat meaeeev stsre hčerke, Zdaj Je promet ns Velikih j<*serlb nstsvljen, hresposeleav r mest m k veliko, njegova »op roga in hčer Ms ps morata vaški dan je »f| lil Ver dela ne more dobiti %e je fionudll na prode j in iajavll, da isvrib vsako delo. ne glede na nevarnost, aamo ds ne btads nje-aovs ž«ns iu Hčerka glsdovall, Pa vda ril je, da ne mara iw»bane miloščine, ker miloščina ponižuje. rnmtmmmmm-m Ckleago in okolico V šetriek jasno f In tužfi<>fUM»*dni vetrovi, 1 k Iga nje temperature. Tempe ra» tura v rada jih H arah t najvišja 12 nad ničlo, uajnilj* 4 |s»dnMlo. Siilii«-«' iskle oti 7: aalde ob 4 » j m * * Inozemstvo. Kongres fraaeoskih seaUlistev. Ton«, Krsneija, 28. do«. — Marcel CaeJiin, socialistični posls u««, ki j* bil svojačaano v Rusiji cm I kar je tam revolucija, jc na tukajšnjem kongresu francoske socialistične stranke dejal včeraj, ila morajo francoski soeialisti igrati vlogo John liro* na, ameriškega abollelonists, ki je lota 18f>¥. vodil impsd us llaper's Vir t j in s tem izvršil prvo faae civilne vojne za odpravo zamorske sušnosti. Cachin jc odgovarjal Semhatu, ki je napadel Leninov komunistični program, ko je izrekel omenjeno primero. strautc brez kakšnih bojev. Zve čer istega due ao fsšistl in ultra na<-ionairi skušali ponoviti de monst racije in bili so izgsedi, v katerih je bilo aretiranih 42 faši stov; ujiliov glavni stan je bil za prt in časopisi suspendirani. < Kakor izgleda, ne bo več d'An 11 n 11/jo dobil rekrutov med vlad iiimi četami. Danes se je pojavil nad "fronto" d'Annun/.ijev ero-plan, a katerega so padali letaki s pesnikovim rotečim apelom na vojake, da s« mu naj pridružijo, toda odziva ni bilo. Vlada jc dala vojakom po 50 lir za božično darilo, častnikom pa po 200 do 300 lir in to jc precej pomagalo, da, so ostali hladni napram d'Anuunzi-jevemu "patrijotizmu" CHršld kralj m odpravlja na fronto Atene, Orška, 28. dec. - Kralj Konštantiu je izjavil pred delegati z dežele, ki so gs obiskali, da mora odpotovati na fronto v Mali Aziji, kajti grfike čete ga tamkaj "komaj pričakujejo". 8000 Ifemoev m izseli r Brazilijo. Rio de Janciro, Bros., 28. dec. . — Brazilski minister zs poljedelstvo je prejel obvestilo, tla v Nemčiji čaka 3000 izseljencev, samci in z družinami, ki so pripravljeni naseliti se ns farmah v Braziliji. Minister je vprašal govepnorje raznih držav, koliko nemških ko-Jouijslccv lahko sprejmejo in če plačajo vozne stroške Nemcem. Država Ksplro je odgovorila, da sprejme tisoč naseljencev. Nemčija noša resorošitl civilne garda. Pari* 28. dee. — Poslanižki svet se bevi z noto nemške vlade, ki je sporočila, da ne more ugoditi zahtevi zaveznikov in razorožiti rivilno gardo (Biiiwohucrwchr) ua Bavarskem in v Prusiji. Iz Maina poročajo, da je ondotna niedzavczniška komisija sklonile, da mora Nemčija razpuatlt! vse oborožene organizeeije. V Nleeju se vrši sestanek zaveznlžklh mini Mtrskih predsednikov enkrat v januarju In ob tej priliki bodo razpravljali o civilnih gardah v Nemčiji. f V Avstriji «rozi stavke Dunaj, 28. dee. — železničarji v južni Avstriji so dali vladi 24 ur čass, da stori konkretne korake za znižanje cen živilom, ako ne, bodo želcmlčarji saetavkali. ' jirii 111 ■ ■■ f • Japonska pred finančno krizo Tokijo, 27. dee. — Japonski fl-nam" n j krogi strahoma pričakuje jo Novega leta, ko bo treba za ključlti račune in narediti bilan , ve. Položaj jc tak, da bodo računi spravili ua kalit marsikatero pod jetje. Vlada je doslej ua umetni način podprla , velike banke, de uiso skraliirale, toda pri tem je uastala silna draginja, katere ne more več ljudstvo prenašati Vprašanje zdaj je, da II bo mogla vlada šo dalje podpirati bankirje in zadržati finančno krizo, ki jc neizogibna prc|jeHeirj. Božično ubijanje ne Irskem. London, 28. dee. — Na lmšičnl dan je bilo sedem mrtvih na Irskem. Največja tragedija ae je izvršila v Bruffu, ko so angleški vojaki nšpadll dvorano, v kateri je b||» okrog :)00 oseb na plesu i poloving oseb je bila ženak. Bllzo sto vojakov in policistov je udrlo v dvorano brez svarila In nastala je nepopisna zmešnjava, fttlrje so Mil ubiti (trije Irci In sden vo-jak) in dva ranjcua. Med ubitimi js tudi lokalni vodja stnfZjuov-cev. Ns Imšičui večer so črnoru jsvci ubili dva nepuldičaiia v llslludyweru. Obkolili so hišo In pozvali ven vse moške. Ko ste pri-šls dvs mosks, sts bila na mestu ustreljena. V Umcrieku je neka deklica korakala po eeati v družbi črnorujavea. dtlrje Irci so napad II par in krogla, ki je bila name njene vojaku, je ost sla v pndh deklice, kal« i* j« obležala ns mc al u mrtvs. Inke grofica obsojena na dve leti Dublin, Irska, 28. dec. — Oro-fica Georgina Markiewitz, navdušena reputriičanka, je bila danes obsojena na dve leti ječe s težkim delom. Grofica je bila pred nekaj dnevi spoznana kriva pred vojnim soditfCcm, da jc hotela organizirati mladinsko vojaško organizacijo na Irskem. & "Mesto na koleatk". Berlin, 26. dec. — Na žeicziiii: ških tirih blizo Budapefite na O grškem stanuje okreg 7000 oseb — med katerimi jc 2500 otrok — v tovornih vagonih in kolibah, ki so zgrzjenc na podih starih železniških voz. Stanovalci v vagonih so večinoma begunci iz krajev, ki ao pod romunsko vlado. HP BAKRENE KOTLE . BAKRENE KOTLE Izdelane iz najfinejšega bakra v velikosti zs 4 gulo ne po 116.00; 6 galonov za $20.00; 8 ku Ionov za $25.00 in 10 galonov za $45.00 F. O. B. New York. ALI ROCKEFELLER TUDI * som OAZO LIN? Fitteburgh, Fe. — Po štirih le tih naznanjajo prvikrat agentji', da se je cena sirovega olja kvalitete ''corning " znižala za pet iu dvajset centov pri sodu. Dozdnj je Rocka/cller še vsako leto po višal ceno gazo lina, češ da se jc podražilo airovo olje. Kaj stori letos HockcfellerT POZOR SLOVENKE I Išče *9 dve dekleti, bodisi Slo venke ali Hrvatice, one, ki razumejo angleški jezik imajo pred noet. Lahko delo iu dobfa plača v prijaznem uieatu. Ponudbo naj se pofiljc na neslov t Tony Lovrlch, "American Houae" Iron Mountain, Mleh ali ua John Fendo, P. O. Kupili, Mich. ne VOftlUAJTE VEČ NAROČIL ea amerkfci družinski koledar let nSc 1021, kar je neprodan.— Upravnižtvo Proletaroa. EAD BI IZVEDEL, kje se nahaja Anton AnŽiček doma Iz vasi Zagores, fsra Mirna, Slovenija. Pred kratkim je bival nekje v državi Ohio. Ceujeuc ro Jake uljudno prosim S ko kcelo ve ze njegov naslov, da mi to naznani, če bo pa saui čila] ta oglas, naj so mi nemudoma prijavi. Po ročati imam zelo važne stvari, njegov stric. Frank AnŽlČek, 1H20 W. 22nd Plače, Chicago, lil. PElOETEK NOVEGA ZADRUGE Uradno naznanilo DOBER LETA. Ako pflČaOt* novo leto dobro i vaui ImnIc dobro kouČslo. Zdravje ji naj vežnejsc zavarovanje proti propadu, torej ni vam mogoče priyc4i novega leta lioljse kot, da sc oglasite pri vašem lekarnarju ali trgovc u z zdravili in si kupite Triiierjevcge grenkega vina. Uspehi tega zdravila so bili izvrstno opisani v pitonu gospoda Mihaela Kerezan, ki nam jc pisal decembra 13, 1920 i* Zelicnople, Pa.) 'Naš jc dom bit prava bolnišnica, do nekako pred dveini leti ko smo pričeli rabiti Trinerjevo grenko vino in Trincrs Angelica Bittcr Tonic. Ti dve zdravili sta preiueuili vse. Mojc žciui, ki je tehtala 120 funtov v .letu J018, tehta danes 170, jaz se tudi naha* jam pri najboljšem zdravju in Veecljn, moj apel it j< vedno do ber, ja/ SC vem prav lepO zahvalim za vaša zdravila." Ramo par vrstic, ampak povedo jasno in res-idčuo. Seveda vi morate veduo zahtevati pravo originalno TirinerJ jevo grenko vino — vsak ki kupi pouflredbc jc oškodovan. Joscph Trincr Coinpany, 1333—1345 So. Ashland avc., Chicago, 111. Olaeoin pravil Pitteburlkc Kooperativne Zadruge bi se morala m0t glavna letna seja prvo soboto v januarju. Ker pa pade ua prvb soboto v januarju 1921 No-vo leto, sc bodo vršila glavna letna seja delničarjev nase sadrur ge drugo soboto v januarju, to je dne 8. januarja ob sedmi tiri zvečer v Slovenskem Domu, im 57. eosti. f*. } Vsaki delničar se mora udeležiti, to je njegova dolžnost. Ne tei seji bode odbor poročal o dosedanjem poslovanju, o stanju kor-poracijc in pa o vsem drugem, kar-' bode potrebno predložiti glavni letni seji. Izvoliti bo treba obenem nov / izvrjfevalnl odbor, $tiri direktorje in dva računska nadzornika. Pridite torej vsi. Žcleč vsem našim delničarjem in odjemalcem veselo in srečno Novo.leto, se beležim s spoštovanjem Anton Zbešnik. h? */■ 1 X« - tajnik. kUlju • cm KAKO BE UClII KHLBkKO. t ^ • " jr ( Vzemite v roke angleško knji go ali časopis, bcleŽnico (note book) tn AngleŠko-sloveneki be sednjak, ki ga jc ecatavil dr. Kern. Vsako neznano besedo po iščite v l>escdnjaku, kako se izgovori in kaj pomeni; zapišite ne znane besede v bclcžnico in jih večkrat ponovite. V par eusedii boste imeli lep saklad angleških beoed, katerih bi ne dali za sto tino dolarjev. Jesenski in zimski večeri eo kot nalašč aa ačenje. Vsala slovenska hiša bi morala Imeti ta bozednjak. Naročite ga na sledeči naslov: ' Dr. F. J. KERN, SS02 Bt. Clair Ava , CHeveland, Ohio. Gena besednjaku jc $5 a poštni. 00 vred. Istotam lahko naročite za $1.25 Zor mano ve pesmi, ki vem bodo ugajale. , iste (Vi pla-iji pošiljatvene stroške^. Pošljite denar z naročilom. Istotako pošljemo tudi poaodo za čiščenje. VICTOR1A SUPPLY CO., 6Z4 Morton BUg., N.w York, N. V. French linE FRANCOSKA ČRTA "COMPAGN1E GENERALE I RANSA I LANTIQUE". tyarsvnost v Hsmburg. PARNIK "NIAGARA" odpluje v sredo jsn, 5, 1921. ., Ksblne in tretji razred ns t*^ polago. Za ceno Ustke in druge oglasite te pri domačem zastopniku. * .■ ■ .' Začimbe, zelišče in najraznovrst-nejža domaČa zdjiavila - katera priporoča msgr Kneipp, imam vedno v zalogi. PiŽite po brezplačni cenik. :fi math pezdie p. O. Bog 772, Oity Hali Station, new vork oitv. v ESial starokrajiki SLOVENSKI ZDRAVNIK ' v PeaasylvanlJI Dr. M. Mllolevlč preje vojsOl zdravnik ta vsl> letni sdravnik dsftalne bolnU Šnice v Gradcu aa Atojerskess. ■ «/7 - Wood Sir—t PiTTSBUttGH, PA. PROflNJA Itade bi izvedela, kjfc se nahaja moj brat FRANK UHAN, podo meče Pogodajev is Didcnjih Po-nikev, fara Trebnje na Dolenjskem. V Ameriki biva še nad 18 let in sad nji Čim se je nahajal ne-dje v Kveleth, Minn. Kje je sedaj, mi nI znano. Cenjene rojake u-I Jud no prosim, da ako Jc kontu kaj znano o njem, naj mi to naznanijo, sa kar ae njim Že v na prej zahvalim. Ako bo pa sam • Hal ta oglas, naj se nemudoma prijavi svoji sestri Mary Uhan, aodaj omožena Mary Tomaži n, 5700 Bonna Ave., Cleveland, Ohio Obsedno stanje v Trs*, d cijevet aretirani Tmt 2« der. — (Zaksanclo )— Triačani so praznovali Božič pod olaM-diiiis NtauJcm Nad vneta ozemlji-m Jnlijakc Benečije visi trlak vtduh dramatičnih pričsko-vanj Tržaiki fašisti m na božični dan priredili parsdo po mestu in drmonstracljr u d'AnnnnriJs. i«hIs ksrsbinsrji ao hitro naprti glavne ceste iu razpršili demon* FARME MA PRODAJ. Lastnjem več tisoč akrov sem Ije. ki je vaa v ravnini, večinoma je izsekan goad, deloma je čiste. Zemlje je najfinejše vrste M brniš aippi Drita, bres vsakih povodni, Corning, le 8 milj od mesta Corning, le 8 milj po ui<«tom Najlor, Mo. Prodal sem 5000 akrov in več in sieer tu^t na lahka odplačila. Imam nekaj kmetij na predej tudi v okoliei Naylor, Mo. kjer ae neaeljeni Hlovcnei Ia sadj njih 18 let, tu so izvrstne kmetije ae mlekeretvo in vioo«redi. kd. Pišite, kej hI vi radi imeli Mej naalov je: FVank Uram. r. a Nejrlor, Mo. (Adr.) DR J0S. V. ORAHEK ZDRAVNIK Uradne ure ao: 10.-00 zjutraj do 2:30 popoldne. 843 E. Ohio Street Telefon Ceder 2388 N. S. PITTSBUROH, PA GRAMOFONSKE ■ PLttCE STA • se M VMm NAZNANILO VSfiM SLOVENCEM XN HRVATOM, ki jiotujejo preko Iron Mountain, Mich,, da imam iprstcu hotel "American Hotel", kateri jc edini slovenski hotel v tem mestu. Za obijo udeležbo sc priporoča: Tony Lavrich, Iron Mountai, Mich. zi peiiifstev v stari kraj ali pa za vožnja listke, Sede j Živimo v čaau negotovosti in zlorabe, vsak skuša postati liitro bogat, pe glede na avojega bližnjega. Razni agentje in zakotui bankirji raetejo povapd, kakor gobe po dežju. V teh &teih ae atavijo v denarnem prometu nepričakovane aa preke starim izkušenim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogočo izpolniti svoje ncutpmeljeoe obljube, je vMko vprašanje. • A , Naše denarne po&iljatve se sedanji čas po novi zvezi in na novi način primerno sedanjim raemorah v Evropi dovolj hitro in zanesljivo i .plačujejo. ■ ----nem je poelati najbolje po Domcstic Money Order, ali pa po Nw Yeik Bank Draft. TVRDKA FRANK SAK8ERf 82 Oortlaadt St. New York, N. T.l * ■. 11 . ' * • ee izplačujajo denarne poiijjatve v atari domovini poslane po i kk>+P* ne^oeredfio kontrole baateefa minietratve državo Now York. y^ \ * .*. S • .» <• Kdor z našim posredovanjem pošlje denar svojcem v staro domovino ga izplačamo naslovniku v talcu treh tednov. Po nam poslani denar se izplačuje v nakazanem znesku brez kakšnega odbitka za kakršnekoli stroške. Obstoje sicer Bailke ki računajo stroške za pošiljanje pošiljalcu in prejemniku, a mi ne računamo nobenih stroftkov za to. Cene, ki Vam jih nudimo v jugoslovanskih kronah ali dinarjih jzplačujemo v celoti in ne računamo za to nobenih stroš- Nasa Banka je Driavna Banka s vplačanim kapitalom od 100.000.00 dolarjev in vplačanim rezervnim fondomod 30.000.00 dol. iii ta cel kapital in rezervni fond je poroštvo za gotovo in točno izplačilo poslanega denarja v starem kraju v teku treh tednov. Vsa izplačevanja denarja v Jugoslaviji nadzoruje Osebno naš tam nahajajoči se glavni blagajnik gt Pavlovič. > ■ v i V . ' ;,t , « >5 >4 ; )t P/ h-'/- ' j; -l' ', % '• f ' '' Razun najhitrejšega in najtočnejšega pošiljanja denarja prodajamo PREVOZNE LISTKE ZA VSE PARNIKE preko Atlantskega oceana, Sredozemskega morja. Neposredni smo zastopniki vseh parniških društev in pri nas lahko dobite najboljši prostor na parniku, ako nam to za časa naznanite. \ Dobivamo potnike ia atarega kraja v Ameriko in vam (Jajomo vsa navodila za to brezplačno. Pripravljamo potnikom paee (potna dovoljenja) za stari kraj in pomagamo dobiti vse druge k temu potrebne spise. SLAVONIC IMMIGRANT BANK i a •"• ' i, *\»u * « h-., "T,vjJ 436 Woat 23rd Street, Now York, Y N Pošiljamo denar v staro domovino Bh ■. mk* Ml f Srbijo, Balcmnfco Ia Rumuiuko •Mb Ut pnd rojao, 4a M* KASPAR STATE BANlT l .............i Ava* CUcm., IS. CD N AR D LBNE PROSVETA Podporna Jtdnsti Slovenska Narodaa a. 7uk— 17 i«*4*,9IV U04. ^^ ^^ v drlavt lUUoia. GLAVNI STAN. ISS7-5S SO. LAWNDALE AVE , CHICACO, ILLINOIS. Isvrftevnlni odbor. UPRAVNI OOSfcK. PMnM VhMM Catekar. Aa*» Hra*», "». «4S. C4«aa«Sars. r«, «i. l«J»|k Matk Tuek. ta|«Mi katal4k*fa P*«l l«r|f, »Uaaal «1. U.M|nlk Fra*. S. Tavckar, «pr*vit*tj «U.Ua fU* GmMm., i , j rOHOTNI ODSEK. M« IMMiai siM, 40S Hay Iu, SarU.IUM, IIL, IU.il* t.lws>»». *TS, Barbari*«. OkU. J- Ra«4*k. »M 4M. S«!*.«. SSSOS l'r*aaa* Av,, ClavaUaS, OkU, Jak« Kr»*ac, 1S4S ttr«t »t. L* SaSa. IIL SOI NllM OD»tyLi 1 t ' OSREDNJE OMSOŽJEi P.uJ Bar«*r, pr.4».«U.lk. SSST-SS f. L*waS*l* Av„ C K k. »a, lil VZHODNO OKROŽJE i R-ASI Platafiak, Sa« 4M, B.ia,.vill., p* A«t*a RaSliak, R*. T*, Wlck Hav*a. f«. ZAPADN0 OKSOŽJEl AatM luUr, Iu 104, Qr**a. IUm, m lufMapai. Lm Kukar. Iw S4S, Ullb.ti, Ml«h., m , Nadzorni odbor. Mat« »nli.hfc, ISSIT WaUrl** M, C*IH«wa«a, Okl., Jakak Amkfill. SIS Hlaica St„ Z vala »k, MlaS. Tiskovni odbor. Ino vabimo m rojake in rojakinje s domače in blilnjs oko •llko plesno veselico, kateri priredi Združitveni odbor. rraSaaSalki Pr*ak AM. SIR« Sa. C*awl*rS A v*., CkUa«*, IU. Jaka TV4*4i. I« ISI, L*wr*a*a, P«. Jaika Ov*a. Ml Ras«**«*. Dalralt. Mlak. Jm. Skuk. IISI K. sa. li. Clav»la»4, Okla Mary Udavi«. 1444 S*. SacUia Av*.. Cklcai*. IU. VRHOVNI ZDaAVNIKi Dr. f, J. Kara. SSSS 0«. Clatr Av*„ OtveUaS, Okl*. ODGOVORNI URRDNIK "PIIOSVSTe". Jat* Zavarlalk. POZOR I — Kirue-S—■ a .1 **k.ralkl, ki 4*t*j* v glavaaai are**, M vrt Srečno, veselo ln vpeftno taoaooooooioooooooooaoaooo priseljevanje v ameriko prepovedano ■SaSBarT' , ™ ■ ■ Ameriški konaulatl v Evropi as bods imeli nrsvies UdajaU dovolJs-nja ? Ameriko ps 4. marcu, lHi. vo, Ur opravljamo vaa javna paala 1,1 ^Vmtm^ pridiU oaabno aU po pilita na: NEMETH STATE RANIC, IVAM NCMtTH, pi i luhm 10 E. 2Jnd fltr. NEW YOWC, H. Y. ia«7 facood Aoa. želimo vaem rojakom in ie posebno našim odjemalcem v Chisholm, Minn., in okolici. Oljudno se Vam priporočamo za valo naklonjenost tudi v budočem letu 1921. . i i STEVE STONICH prodajalna lelesnin in pokava in kaspijskih potrebna. CHISHOLM. MTNN. PARNIK "CAB0NIA 90.000 toneUt V NAPULJ odpkaja dno 16. Jommrjn 1921. trst mimo napuua , 0 '. fSPPK?^^^ "' -"■""" i . One trHJfmu nzredu je $104^0 in W.OO vojnega cUvkn.' Ofiaaite ae pri MHbijom Ctmard M«tu. FjlO £±2UL Uitrnmu aurrrtim >uaotmr*o»oSn ET A PODPORNE JEDNOTE gikomedijo, so ravno taki krivci kot Gsbrtjei iti pustolovci. Oni so dali Gabrijelu pptuho in on je car je menil, da lahko izvidi. Naročnino: iadiajeo. drfav. Jizvcn ChUro) $6.00 »s leto, 12. pol lata in $1 25 zs tri bmmc; Ckicaco »fl.1>o ni leto, MH za pSi loU, 91.f» sa tri masee«, io aa inozomstvo IS OO. ^ N**lo* M vMf IIT imtm aSfll s j - t' , "a m "prosveta" xasr So. UwmMlo Avnm, Cki««««. IDfa TtTT '''t.'1"* ' ** THE ZNUCHTZNMENT^ . OrM» tk* lliripll Natikal A - .1 1- .L. «1.^.1. M-4i---■ ■---->—A 'cUty. WW rnmmrwmww mmmmmmmt min Jp ' 1 Advertfsing ratss eo agreemefttf. »nadalš per Doto« v o. pr. (Jaos hnmI. da vam s tom doav»m ssoso* ds m vam aa ustavi Ikt.^ tar Št .SI) pmUf vaim Iimm Ib bmIov« patalrfa aarošaloo. >•«•»Itm Ja T / ■ 1 RUSKI POSLANIK OD-POKLICAN; AMERIKA IZGUBI MIUARDE. VANDERLIPOVE *0*0*BIJJE SO TUDI IZGUBLJENE? TRAGIKOMEDUA NA REKI. Ce so brzojavna poročila zanesljiva, je pričelo zadnje dejanje reike tragikomedije v petek popoldne, ko je italijanska armada dobila povelje, da tffeede vrhe okoli Reke. Dolgo časa je Gabrijel DfAnnunzio, ki ima v navadnem življenju zelo nepoetično^me — Smolica, ako ee pravilno preloži na slovenski jezik, nastopal v ulogi "junaka", ki je pripravljen umreti na čelu čet, katere vodi v boj. Hogal se je velevlastim, kot včssi Nikita črnogorski pr«4< trideset leti v svojem skalovju, ko fie niso imeli na bojnih ladjah topqv,da bi streljali z njimi na najbližje in najvišje vrhove v Črni Gori, kajti Gabrijel je računil s tem, da si kraljevi pesnik lahko dovoli malo več v de-klamacijah o "junaški smrti" na čelu vojaških čet kot ljudje, ki niqo še posUli dvorni pesniki. Izdelal je posebno ustavo za Reko, na kakoršno bi bila ponosna celo svet desetih (Consiglio dei Dfeei) in veliki svet (consiglio maggiore) v srednjeveških Benetkah. O Gabrijelu se mora reči, da je ottal svoji ulogi zvest do zadnjega dejanja tragikomedije. Se malo preje, ko se prikazali italijanski pešci na yrhovih okoli Reke, ijel deklamiral sre. Jugoslovane je dal zapreti, kar jih ni pre, z Reke, da se toliko ložjž pripravi Wt*&i " čin, ki napravi konec njegovi pustolovski ka-Izvršll je vse, kar se le more roditi v napol blaznih " " možganih. Tudi na drugi strani so bile izvršene ravno take bombastične priprave. Za boj se je pripravila mornarica. Italijanske čete so se pričele raztezati okoli Reke, da jo ob* jamejo kot obroč. Zapovedujoči italijanski general je izdal oklic na chrilno prebivalstvo, da lahko papusti mesto do petka opoldne, kajti popoldne preneha vsaka milost Izvršene so bile priprave, kakor da stoji na Reki in bližnjih vrhovih Gabrijelova armada, broječa na sto ti aoče bojevnikov, ki so vsi pripravljeni položiti svoje živ Ijenjs na altar "svete" zemlje. * Vse to je poročal brzojav v svet in ljudje so -pričakovali strašnih novic po praznikih. Vse je.bllo pripravljeno, Škoda, da ni bilo tam pod jetaega Američana s svojo fotografsko kamero, da bi lahko kasneje kazali zadnji akt reške traffilcomedijo kinematografskih gledališčih, kajtf nkltma je bila U teko kričaiko vprizorjena, da bi napelnila gledališča. Napočil je pondeljeki Brzojav it sporočil, da so italijanski pešci zasedli vrhove okoli Reke, razstrelili so mostife, ki vodijo prek Fiumere, o Gabrijelu pa poročajo da ne vedo, če je živ ali mrtev, ali je ranjen ali je tevHH] samomor. ~ Ali iz tragikomedije nastane lahko velika tragedija Na Reki je pet tisoč pustolovcev, ki se imenujejo ardltsl Ti pustolovci bodo zase Že skrbeli, da ne bodo stradali.1 Lakote ne bodo trpeli tudi bogati ti*ovci. Poleg oboroženih pustolovcev in bogatih trgovcev so na Reki tudi siromaki, ki žive iz rok v usta. Ti siromaki so pretrpeli groano trpljenje, odkar se je Gabrijel prikazal s svojimi pustolovci na Reki. Tovarne so bile zaprte, trgovina je počasi zaspala, kar jo ni zadremalo v vojnem času. Brezposelnost je posUla splošna reč. In če delavec ne dela, tudi nima kaj jesti, ker nič zasluži. Revščina je bila strašna, le preden je ptUMk s*dsto}r1>1bkat!a in posula bo nekaj strašnega, če blokada traja teden ali pa še več dni In takrat nasUne is tragikomedije-prav zanesljivo velika tragedija za revno ljudstvo. Delavno ljudstvo noče sicer nič slišati o Gabrijelovi pustolovščini, ali Gabrijel ima s sabo od nog do glave oborožene pustolovce, ki jih imenuje svojo armado in s katerimi kroti neoboroženo delavno ljudstvo. Gabrijel in njegovi pustolovci so res precej zakrivili. Ali še večja krivda zadene tiste šovinistične in imperi-jaHsUčne kroge, ki so dovolili, da se je tragikomedije tako daleč razvila, da konča mogoče z veliko tragedijo. Sovi-ntstl in imperijaHsH na odgovornih mestih v IUHji, ki so mirno gledali, kako Gabrijel pripravlja svoj oder za trs. IU, f Sovjetska vlada ja pozvala Mar ' tensa domov in pretipala y kupčijske pogodbe., New York, N. Y., 28. dec. -Ludwig C. A. K. Martena, nizki aovjetaki poslanik v Združenih državah, je včeraj obvestil vladni department za delo v Washingto-nu, da je prejel brzojavko iz Moskve, ki mu nalaga, da zapusti Združene države. Martens odpotuje 3. januarja. Sovjetska vlada je sporočila Martensu, da mu ni treba; vložiti priziva proti deportacijski; odredbi ameriške vlade, temveč » naj se vrne v Rusijo z vsem svojim osob jem. Istočasno je sovjetska vlada naročila Martensu, da naj pretrga trgovska pogajanja in razveljavi vse sklenjene pogodbe z ai&eriški mi tvrdkami. Martens je včeraj dejal, da vsled sovražnega!; naato-pa vlade v Wash4ngtonii bodo ameriške trgovske tvrdke itegubile okrog Jedem miljard dolarjev vsled preklicanih naročil iz sovjetske Rusije. Brzojavka, katero je poslal Či-čerin, ljudski komisar za zunanje zadeve v Moskvi, se med drugim glasi: . fV "Sprijazniti se moram*).z*dej-stvom, da mora Rusija vsled sov* rsžnega stališča sedanje ametfljfcc administracije zaenkrat biti itn-./ kooperiranja z Ameriko. Sovražnosti ameriške administracije, ki se izražajo v tem dejanji za deportiran jc Martenfcš^ pa ne reflektirajo na mnenje "ameriškega ljudstva, posebno amepttkih delavcev, ki* so že veJKtršt tfbka med zaprašenim akti v odseku; vsekakor je zdaj .ts ugodjn zs sprejpjn resolucije. Rusija Jcjjp-ed vojno kupila v Ameriki 712,00C svežnjev bombaža letno. Pane* imamo ogromne zaloge bonpfljaža iu ne vemo kam z njim. Zakfej- gr ne bi prodali Rusiji! Za botnba^ bi dobili rusko zlato ali materij al ki ga zelo potrebujemo. Otvoritev ruskega trga bi veliko pomagala da se omeji brezposelnost v Ameriki, kajti ruska naroČila bi idrža la naš? tovarne v polnem obpitu skozi več mesecev. Državni de partment se igra v roke angfeški vladi, kar ae tiče naše ruske po litike. Obtožujem, ne da bi se'bal kontradikeije, državni department, da je pod kontrolo Anglij« in poslušen sluga britske vlade.' New York, N. Y. — Ameriška delavska alijanca za otvoritev trgovine z Rusijo je sklicala javni protestni shod proti deportiranju Martenaa. Shod se vrši v nedeljo na vrtu Madison Square. Alijanca je izdala oklic, v katerem J*avi da organizirano delavstvo v Ameriki protestira proti odredbi via de -za izgon ruskega sovjetskega poslanika. lavvHn k^s^et^St^^ Uavi?evdb^ek. Odb^iljTlc najtežji razmerah ste pteki^iit jjavskih organizacij cenijo, da je' (Martens) ustanoviti prijateljske vezi z Združenimi državami v,pre- so pričanju, da skupni interesi obeh Vt ljudstev eventnimio * ^stilnfiofje ovire glede sporazuma. Ali v sedanjem momentu je sovjetska vlada spoznala mrslo dejstvo, da Ame rika, ki je žc tolikokrat pokazala dobro voljo napram ruskemu ljudstvu in s katero je RusijaJe-lela razviti vzajemno kooperasijo na ekonomskem polju, je naredila takfino kooperacijo nomožno. To se je zgodilo v času, ko druge države — celo take, ki ao vodile vojno proti nam — iščejo gospodarskih stikov z Rusijo." Washington. D. C., 28. dee. Senator Joseph L. France iz Ma-ry!anda, je danes isjavil, da je ameriško trgovino zadel velik udaree radi stupidnosti sfedsnjc ameriške vlade, ki je sklenila cfc-portirati ruskega poslsniks^ VjJ*. da. katero jc ljudstvo porazilo zadnjem novembru prati' senator France — ne mow»*sivetl brez gorostasnih napak in še zad» nje dni svoje eksistence strelja kozle z dalekosežnimi posledica- Senator France je bil včeraj v telefonskem po (rovom s Marten- Ameriko. Ni še jasno, da li je tem prizadeta tudi Vandcrlipova poirodba glede koncesij v Sibiriji. Martens pravi, da je ampak senator France je mnenja, da ni Frsnee je tudi rekel, da je zelo snsčilno, da je ameriška vlada sklenila deportiraU ruskega as stopnika ravno v momentu, ko Anglija sklepa trgovfiko pogodbo s Rusijo. To Moda ravno tako. kskor da ameriška vlada deluje sa intereee Anglije. Kadar Mart ena zapusti New V nrk. bo ruako ljudatvo hm so-° i"'»ko v ls»iljl," pravi Fran ce, "medlem lu» je angleška vlada priznala sovjetsko poslat * in ss pogaja a njimi ss trgovino t ogromnem obseg«. Moseca fe brnsrja t. 1. sesa ▼ senata predlo /ii i.M,h„ijo sa vipostsvljonje prijateljskega razmerja a Rusijo, ioda rssohieijs It dane« počivs V MILWALKEE-JU OBETAJO SE SLABEJSE ČASE, BOGATA KOMPAVUA JE ZNI ULA DELAVSKE MJSZDE ; SKORAJ ZA POLOVICO. skrajnem zapadu postaja položaj izredno slab Odbornik ortfinizaci, r tem m4u5»a;^1n tride isoč. Harry Lippart, ravna telj- državne posredovalnice za delo, pa pravi, da' je v mesfcu od vi WisConsinf oko|i osorade isoč dflavcev brez dela. nismo doseg)!* naj viš je rekel Lifcpart, ko so ga vprašali^čc sodi, da se armada brezposelnih pomnoži. Do-stavil je, da v nekaterih inflUBtr* jah delajo s omejenim delavnim časom* da jim ni trefoa odpustit dolavaev. Poročilo industrijalne komisije se nanaša na 221 tovarn, v kate rih dela osem in sedemdeset tiso delavcev. To je ena tretjina od vseh tovarniških delavcev, v Wis consinu. Konusi ja poroča o. razmerah od julija do oktobra in pravi, da s« število zaposlenih de lavcev znižuje že od zadnjega te bruarja, po juliju se je pa itevilo zaposljenih delavcev pričelo !tid-no krčfti: t oktobru je delalo v tek tovarnah že deset odatotkov manj vcev kot v februarj^. \ Detroit, Mioh. — Tukaj so bile znižane mecde izučenih mehanikov od $1.26 na 56 centov in 41.00 na 50 centov. Buick Motor red Lefevrovo rezi gnacijo in bodo po nji, ako bi njegova rezignacija ne bila y zvezi z vojaiko predlogo. Lefevre se je ujezil, ker je zbornica znižala vojašiko službo od dveh let na o-*emnajst mesecev. Nekateri sodi-jo, da se je Lefevre bal, da zni Žajo vojaško službo samo na eno leto, kar bi nikakor ne moglo pre nesti njegovo srce. Ta pojav v Franciji je pravo znamenje na steni, ki pripovedu i«', s phinii »-cilji i besedami, da francosko ljudstvo postaja trezno, ^10» trezno m da se je naveli čato milrtiriatfenih pubtOlovŠčin W-tjtidstvu pa ne prinesejo nobenih i - V Argentiniji so se znižali vrho-Vi gora in reka Turbio se je poslovila po Clemenceaujevo. V Jugoslaviji so se znižsli topi klerikalnih ledenikov in reka Liberalika pod krinko Demokracije je izginila s površja slovenske zemlje. Jugoslovanski kmet in delavec molita: Še nekaj takih potresov nam daj, o Gospod! tfo T "f.MNI Prijatelj, ki mi je poslal {pismo z voščilom, da bi doživel 4<še mi-Ijon Novih, let", se je morda zmo- vrhovi HTtM i^^vmora-. iMe^ts tttr!1?«Bfef tffbflsJ za som v New Yorkn in od njega jefpkjc sevetla prepoveduje, kako prejel potrdilo včerajšnje vesti, da je sovjetski poolsnik odpoklican od svoje vlade. Potrjena je tudi vest, da ima Mart ena nslogo padajo cene življenskim potreb ščinsm in da se vračsmo v nor- mslns Čase. , •>.,• r S + • y, • ' " • BANKIRJI-SO NAVDUŠENI ZA DRŽAVNO POUČIJO Roekford, 11. — Skupina iSv/ 3 Imnkirske organizacije, ki sestoji is bankirjev is • d(«ct okrajev, je sprejela resolucijo, v katori se izrnka, da se uvede državna policija v državi Illinoia. Resolucija dalje priporoča, da se eksekutiva rm 14. januarja v Chieagu. Od ban-kirjey, nasprotnikovi organiziranega delavstva, tiMi di bilo dru gesa priča k mat i kot taka reaolo- STAVKA RUDARJEV V MEHIŠKIH PREMOGOVNIKIH M- ponovno «,tje. Bodoči prezident Harding je odprl posredovalnico za dobavo služb. Vse prošnje morajo biti oddane do 28. februarja. Radovedni smo, kdo prevzame mesto sto-procentncgE 'secret-service-sefa' med ameriškimi Slovenci. Do »lsj je to visoko in Častno službo o-pravljal naš klevelandski patrijot Lojze na veliko — nezadovoljnost justičnega departments. Kdo se zdaj,priglasi, kdof Oh, kdof Lojze bo seveda "fajeran", ker on je demokrat z velikim "D". Vsekakor mora biti republikanec. Nekaj se nam sanja, kdo bi bil t*lo dober — in morda se ne motimo. Aha, že vemo, toda nič tods, srečno Novo leto! o o Ali je slavni maršal Potiorek U živ ali je odšel v Srečno lovišče! To vprašamo *amo tako. Zaklo ti viteri v Psrizu, Londonu in Berlinu namreč iščejo novegs ju naka — zakukala mtt majks (te tri bessde sem si'izposodil'^] pn jatelja Petra, opomba K. T. B.)— ki bo vodil .tri bele armade proti Moskvi, pa si mislimo---;well- o o U Papež misli, da ameriška Zvets krščanske mladine iri krščanska. Kaj bi si sveti stric šele mislil, če bi bil natančno informiran o tn-manjih in notranjih rečeh Kari mirjevega Štefanove« kluba kr- ""Mam:® vem pfvOTsrskem kotla! Great Scott ^^^M o o Stavks darjev na premo^ovem polju pri Coabuili, Meh.,- o katt ri je vele bi rn lik o šaoopisj<> poročalo, da je končano. Še vedno traja. Premo-govnttki> podjetniki r Agujiti in Cloeti ao odklonili povišale me sde sa dvajset odstotkov, dasirsv-*> k vlada fi^iiH, da jo povišanje na meotn. Radarji so aarsdl to podjetnUfto\trnM>aViv^ ******* m Sejo. rsr-K^ Kongresnik Kitchin iz 8everne Ksroline je Ttkel, da ao profitsr-ttkradli smeriškemu ljudstva 50 miljard dolarjev v sadnjHi štirih letih. 5 - . povem, .da jo bUa slcberns ___oiropona aa petsto dolarjev. Hm! Kaj pa jo to — larjert V lep pooešeš, pa Jih aiT • o - Is Belgrada *es Wsskiagtj>n nam pošiljajo brzojavna poroUU. kako je šel rtgent Aletaas^ * maši na svoj rojstni dan. Kakor da M bilo to najbolj volno ali kakor da bi nas kaj drls neki regešfr Aleksander! * £ o • : t Novo kUjISS OmJCM* ' USEggiMn mji ra -n-Ji m h > Ti h Ji7; :> i PROSVETA VABILO sa veliko maakoradno vomUoo, katero primi i drufcvo it. SS, S. D. P Z dne 15. Januarja, 1W1 t dvorani Karol Jtuskviča na sodmi ulici v Glin- ZA $122 DOBITE $10-22 N« »mudit« t« »lat« prilika, po- I magajta tebi in svojcem v domovini. I TU SO FAKTA, j kaka Jo sat hrvatski kaaUr J HENRY C ZARO j v teku 18 dni dostavil denar na hranilno vlogo * Pre« Hrvatsko St«dio-mL : Vsoto 100,000 kron kat«r« j« P<>»lat U«* rojak "Tranjo P, Pavlak nalotl j« na hranltn« vlogo afroar«- ■fnplpt Imif w -or Sava. 7. "Indijška prinoesa" (K. L. King). Igro orkester Petra Aliafiea. '' 8. "V nedeljo jutro", saloigra v enem dejanju. (la anglosdi- priredti 1. M. k 9. PLES nr PROSTA ZABAVA Pričotok ob drugi uri popoldne. , Vstopnina sa odraatle 75c, aa otroka od 6. dO 14. lata 16« Zveaa Slovanskih Kulturnih Drsjtav v Ohioagn. Zagreb, Now York direktno. KNJI9* dajo. Preskrbi potnika g vaom In jamatvo PRIPOROČAM svojo gostilno, atanovanje in lira no. Iiahko dobita pri meni tudi aamo hrano ali samo atanovanje. Mc. Blažica, 188—lat Avo., Milwauke, Wla. VABILO! . #lournaki pruski Zbor "Baru m PRIREDI SVOJ PRVI SCoitrert PAROBRODNE LISTKE IZ HAUPAXA (CANADI) >Mv DOMOVINO. ■ .. ■ V NEDELJO DNC 2. JANUARIJA 1921 V BOHEMI AN-AMERICAN DVORANI, 143S-40 W. tltm ^TREET Začetek ob 3 uri pop. " ' ' V Pri plaau bode sviral Frr Šinkovca Orkeater. včfem Slovencem in Hrvatom v Chisholm, Minn., in v bližnji okolici. Upamo, da nšS bodo U obiskali in ostali nam naklonjeni, kot do sedaj. Naša postrežba bode vedno točna. Zeleč vam vse najbolje, uradniki iri nad-zorniki MlNERS STATE BANKE Uradniki: S. R. Kirby, predsednik. Jno. A. Redfern, podpredsednik. Frank Gouže, blagajnik. 0. L Baldarica, pomožni blagajnik. Nadzorniki: S. R. Kirby, Jno. A. Redfsm in Frank Gouže. na hoda i»«k doblj«. dobro ' Poleti imajo kokofcl la vso p«rj«, Jih gr«J« solne«, ko J« dovolj Irvov, kobilic, mrftma in f«Wn« pate, jo nsvsdno vedno dovolj JaJ«. Aasaak ko prihaja #aa ko W a« jajca priiaU racvijatl v kokoših, Ukrat navadna prenehajo neeO. Kajti navadno ^a-JH do *e.t tednov /u novo r»St perje, torej skoro vso Joaaa In ahao, da »raste nova pr)- n, red. ne le^JO JaJf. Torej Mrn«,poeeW U««- NAZNANILO ROJAKOM * etrom Zdratonib d rte v nosoaojoai. da ac«l pr«e»NI asoj arad 1 Merqoetle Rd. na UM St Clntro Atol, Clovolnnd, OltU. Pri ti priliki vattim rmm rejaiunm oaoMU prlJ««riJeo» M f»d jemalcem . VESELO IN SREČNO NOVO LETO, ter ee aljodit« ptlpoi iWa» aa tktimi paas«. JOHN ZULICH« 0 g>odaJsli I P»aeat#v m kmetij, tor savarojem pSMl g^H Ne po*ll|a|le niti centa! Ml»0 ml U fceaea. to ki *M >«ll|to«kek, 340O(, Pr«d W trn! «. MIM a£tt »tov. i. CrUM H u MlDck e. Sloveneki Napredek, Mav. 132 » _ fftfH** pretopil j r«««l J. Mikalevlr-k, KoreOei , «. 20420, Andreji 34004. N*. Jenlignr 1MM, A n Um Jaattgar, r. 10400. črtani: J ob« Palril, e. 14449, Budi*, 10441, PerdJukM. T. 17444, Joka 1'reMra, «. 7*76, Peter Ba »14, e. 24443, Malt Jevtovar, e. 4(30», Ifaa. Aabelj, c. (.'.0(7, Uarm M, e. 12034. Umrl; Aloia Seaai#, e. «401. Noro pri»ti/pH: praak Braniaat, r. 44437. Marjau Kovaii/, a.----- Broekljm, »tev. 134. ValUS, «. 3113«, Krirt, Napredne Slovenk«, : Marp črta al: Karal '^MMtor, iTIl roMna 137. črtata e. 34417, utok, r. 14(41, JJenniia Blatnik, 7. Bafaala Smsk, c. (34(1, C« i Mora, , Jokaa Stafaa tuš. r. toa««, S 34444. Bratetjre. »ter. C. črtaa: Frank Bal« ga a, «. ((334. !■ Brntotro Naprej, i t ar. 0. Kova pri' etuutle: Bertka L. Molle, «. 34441 P a.->00*40, Mar*,Tam, e 10O41, Joka na JMadelj, a. 10734, Pr Cilka „ , ■ , 34M4, t«i4artii, a. 14734, Cilka Boštjaalil, e/ MM, Louto 9. *o-\m0, Čarobna Breakvar, e. 14431, Je eepkina Jereb, a. 43443. Ketolmku Jana, kar. 134, Nov« prietopli: Jo»epb Kirn, «. 34000, Aataa ■Ura, a. 34400. J X Mir, Mev. 14«., Nove prietopli: Trdnjava, Mev. 10 črtaa «oi>ut mre1 BopreaktT c. ^L "!^.8*4!!0!!^/- zffi^Jfe1 i' Margaretku Breanik, a. 34000; pristopil: Maejr Mravlja* *. 34440, Ml. Tonv ka Boginj, t. 34043, Tonjr Urna«, c. Hlo_______..... »v. 13. Navo prietopli i jiinu Vrtaeknik, e. 340». *444*' OUrar» Blaelak, t4av. 144. Nova pri Bdiaoat, 4tov Jaeob Drobnih »Moja, »tev. 14. gsealfa»ir, Anciovar, a. .hoio. vanci in Horvati, Mar. 144. Nova Ka ro >•• črtaa aopat^ajatpil, Aloi« Hodil, «, 34011. 104(0. Navo c. 34140, John («. 340477. Navo Lgaee Kaiir, « Mav. Frank deanr, « Mika Boty, Ca Blad, »tov. 17. ty Marce roj, a. 34401 / toka« 4taV. 30 Fraok Jr-nk«, a. Bratja Bvoboda, Mar. M. Navo prt •topli: JeMph Kukaviaa c. 34443 Frank »afeaa«, c. |«na:<. rraac« Pra4araa, Itav. 34. Navo •topli: Frnacaa Mo Novo prlrto- . . . Vodnikov Veaae, *t«v. 147. črtani * Frank Meto!, e. 33034. Preeveta, Mav. (41. črtaaa: Margn rota Jaklid, r. 14B11. | Hlavenae, Mav (02. Novo prietopli: Iva« Maketi c. 34f"0, Praaeee Plakat, e. 34001 NOVO DBU0TVO: '4 B BAT J F BLO VANI" Itar. (44 v Bielrtrood W. Va PrietopHi ao: Marj Pralna, « 340«:, Antonu Ivnadi*, c. 34003. Aatoa Ivan tli, e. 340004 Louia Pralaa, e. 34000, »lonepb Knrtelie, e. .HVHfl, Paul Ka(u. la a. 34007, Joka Jarea, e. 34^9, John Opeka e. 34040, 8tella Jarca, e. 34000, Jocefa Kaatalie, e. 34001 Slo v enaka Goriea, Mav. (07. Črtaati iavaiiani MopU: Bo VaUnga, < Zrn&M, C .prejet: J J. Ofrl 11 M. Kogo,, 141 II t Jaf. Orfta/, e. 34 .'I4P24 •j ■I „ . Blovanaki Budar, Mav, 142. rtaa: Mudit Za* Mika Markaviak, e. 10102 ■■■■BtaPltiliBikl BaJ, Itav. 143. Novo pri Man«, e. 34007, Teroaija prietopli: |«to Ba Oda t op II: Loata' Tri Jaoe jan, e. »plat Marv 11 taj, e. 3t»'JH. Jugoaiovaai, Mav. 114 Novo prlato-pil: Joaeae Perae, e. 340(0. # .....I ^ riglav, Itav. 44. Navo prietopli: phi« KntanS« »40(i pk Pavkovif, e, 3440(, M«ry fa. | hi novi Sloin« Domovina, /Itav. 190. n, e, «4bo«. Novo Skala, Mev. 00. črtaa: Martia Zri«, j Abaaia Dubrovii lak, e. 1(43 _ Jf ^Andro Šcpil,' e. "l4517. jMi Loula PraSevlak, e. 33407. črtaa i Ve»i S ^^ 1 ^ Matt Makovi!, e. (0007. Novo K' Loniae fU|nfj, e, 34444, Frank AvMn, '|S lit 34W4, Joijfe Avlin, c. 44400, Jntranja Bora, Mer. 04. Črtaa: Ka. rol Bratka, a. 10417. Litija, Mav. 04. črtan t Joka Orter, Zevedaoat, Mav. 40, Nove prietopli: ? ftetiia Molnlk, «. 34007. HlaMa Oregordil, Mev, 00 Nove pr.-•topiliT Mery Ark.r, e, 34H0*. Brataka Blof«, Itav. H. črtaa t Tko-aaa« Moaiek, e. (9107. tfairl: Anton »♦•jen, e,, 04ao. Prvi MaL Mev. 00. Vairlt Frank Z«tko, e. 113(0. • Slovenec, Mav. 70, Novo priatopli: Anale Unae, a. Idaou. HtepkadJ^m bet, e, 44070, Pred Cabukar, e. 34871 Svoboda, Itav. 40. Ortaai /oPh .pr.>-jat: Oeorge čebular, e. 4144. Sala««, Itav, 41. črtaali Praak Part, «. 1341 H, pr vo prietopli: 34074 4*P#r' U*U' « Triglav, Itav. 42. jeti Aatoa Sekrjelek, «.| priatopli: Martia Logar, e. 04470 Plaklaa, »tov. 43. Črtaai Nlek Lt kovl«k, a. IUU. Sloveaakl Delava^ Mav. 40. Novo prlMopll. Jaaaok KoMI, e, 34H7«i Mlovrn.kl Dom, 00. ČTtaat Praak Bartifl, e. >74'• Proaiornialedl, Mav. 47. črtna: Wll »4134. Novo priatopli: Andrew Kravat, e. 34477. Dobri Bratje, Mav. 00. Nova priMo. pilat Jera PatrU, e. 34471 ^ Ola« Naroda, Mav. ao, črtani: Bo«t. jnn Halaar, e. 33(30, Martia Petrulka, e, MM • Bdedl Prapor, Mev. 00, Novo pri-•topila Jdary Urhaa^i« e. 34470, Lilija. Hov. 00. Navo prirtoplit aeroal Žagar, e. 34140, Aloia Siaien«, e. ' — ■ 14517. Nova pri»topiet Hhmul/. ink PaJdnkavil lak. a. 0107. Ke. loviek, e. 34472, črtan /o|.et apl 0(71. Novo rn- 34001 Bratje Val priataplla Mav. N. Nava eega. It. . Beljak,* . Jfflai, Mav. 07. črtaat Praak ML HU' 1* Krmne, e. (0400. Nova priatopli: Ttav Pni, a. Proataoat, Mar. 100. Navo prialaplli Jaka BraJar, e. 34O07 Plaaia.kl I .tonil: Louia Jutranja Zor., Mnry ti 'utran Mopllat lai, M Pmt.r >ra. iti Itev. 107. Novo pri. rotalk. e. 344aa, tov. 10a. Novo pri urekek, a. 44444. *aml Laibknerkt, Mev. 110, črtnnti aka Riktar, e. (0744, Jan. JetU, e. 00400, . *r*«ta|Mov. 111. Novo prletopilat Antoni« Olavaa, a. 34*0. SloveMkl Sinovi, Mev. ll(. črtna: Jaaaok Markaviek, e. |H04(. Nava pri-MOfftt Praak Oaeaar. e. 4400]. Navl Doan, Mev nt?. Novo prlrtop. lit femk Uananrk, e. 34ao(, j^t* MonrM, n. 44004. Slovenakl Šakal Mav. 110. Črtaat4 c 54«*» j5ll*»* •• 24407. ITarlt Jamb Poalkvar, e. I MaOka Jadaaknnra« aoM, Mev. U0. Nova pel«toulIn: Mar? ftoUl, e Zvaea Datraltaklk eiaveaeov, Mev. 1(L Navo orirtopll: Marv Ambruviek, a. 34*04. Nlek Kaatalak, a. 340O0, k«, rjr OaaMk a. 34007. Ovaoi, Mav I0f ftrua aapat lat« 04041. t'»rfTj BkooSar. n. tiaaa Vijfeva, Hov, 1(3. črtaa: Jakn O Vipave, Mev eanei. e. 40000, lan Zveaa. »lov. 1(4 črten JaSa ZupaodU, e. 31344. Nava prte t*, pili Pmnk čemvtok. e. U«M PrlM4 Trubar, Mav. 100. črtaat aa. A Ivan Kreira tla, II t Milovaa' Pilipovieh, e. »"4087,*"? BebrovUk, e. 04030. Slo venski Kmetovalee, Mev. 104. črtam Praak Bebvab, e. W»7fi u. e. (7074. Nove priatopli t Olril Lukil, Kaouiik, »tov. (04. Novo prMtopi voalek, Mev. tOO. ' Novo" potopil Jaek Kukowlti, e. 34041 , »tov. 107. 7 PeeJiavar, Peter Stlmae, c Joeepk Mujnnrii, e. 27RO0f Mntt PaL Hi, t. (0300. Novo priatopli: Joaapbt-aa Baraga, e. 34002, J«re LJvald, e. 34003. Zmaga, »ter. (00. Nove prietopli i Ci Aber, e. 34004, Jaeob Ober, e. 3409a, Praak Martine«, a. 34000. ■ A vel lak i Vrk Mev. 202. Novo prt. Bogdan Mnli«, r. 34007, Loul. e. 34000. I »tov. (07. črtan: Joaepk Ludvig, e. (4037. O&ft Stadea4ok. »tov. (00. Novo priato- Aoton Maiaiek, ee 34000. Napredni Slovenci, Mev. 300. Novo priatopli,: Aatoa Jenko, e. 3300, Praak Samaa, e. 30001, Jokn Kara, e. 35002. Slotnoet, »tov. 303. Novo prletopilat gnea Biiriak, e. 34000. . TtibrfijBovanon-fttOV. "KM. črtan: John Skubic, e. (30(4. Novo prlrtopli: Matf,Louabln, e. 30004, Aaton Storn-beak, e. 30400, Prignano«t, Mev. 30)0. Novo priato mlina, e. 35071, Jaeob Ku 35072, Mt|a flMill, a kaljae , Modparodna Zaatav«, Mev, 404. Mu vo priatopil: St#re Kntekorif. e. 39074. lugo.lavija Irredent«, Mat. 4

c, e. 39001, ■■■■■■ Marj Hpeieer, e. 250«2, Prnn.-Hk« Čar j>fldejo p^>glodati kraano dramo mULkTLZT/lEiFbL^ Te drame tfo v^fiaorjena namreč na den No-350S7, Marv r. 3904«. ^ H m^jtj^—^j^^^^^k* Nebreno 'mod rojeni v Klein, Mont. .........$ 53.00 Poslale nabiralke A. Rav nikar in JU. Mikltf. Darovalo dr. "JoJmatown aiy," *tv. 91, SNPJ, v JoJin«town Citjr, III. ..10.00 'oalel Paul Cempre. Nabrano med rojeici v Cer-linville, IH. . . ........ 'oslaL Peter Kalen. Parovalo dr. 'Danica,' it. 24, JSKJ, v La Seile, III. »oelal John MamiicJi. / Darovalo Slov. Bom. Podp. Dr. 'Edinoat,' v Le Sal- bM I 27.55 1J.65 ...... <5.00 pil Jtupar, e. 3flOO«Lj Je ter o, Mev. 300. irgia, e.-333(0. črtani Jnrlld Novo pri Joka na «. 3900W. 1: Eli SU Oorjaaako Praak MUav. « i Praak Matko, a. 30007 , e. 99008, Blnl Budmna, Vipnvaki Bai. »tov. 312. -črtaaU aopot •prejeti: Louia Klemto. e. 17043, Praak Bovere, e. 1(037, Frnnk Klun, e. 38340. BrMjea, Mav. (10, ^rtoa »oper «rrr-M ste ve Jakopii, «. 12400. Novo prt-" Maketa, e 39010. 10. črtaa,« Pmnk Ll-poltok a*' 33403. t .> Itev. 014. Novo priatopil: Aa-ielj§i>50ii. -m Slavaa. I tov. 310. Nov« priatopil: Valentin Netarift, e. 30013. "" Velebita, »tev. 323. ftrtaat MoVS jprl.to- VUa Slovenako Hrv«t«ka ^fisr1 --pr#j#us 1'. JU?.* ertinl' pHtr »tlaiae, 0344, Bd Slaoalek. r. (4330, Marko Ba JgjO. 1(#7. Umrli Niek Bolil, e. Bmtatva v Slogi > Mo*, Mav. (10, »prejM: Stofan Andrej, e. 20180. »tov. tU. Or. (4W7. No-^ Wogal, «. 3404.1. Vene«, Mav. d črtna t >kt e. 0470. ^414». (03. Novo _ prt BtC črtani t L.' Cvetetič, a. (4134.1 Kari Mara. Mav. ((1 Nova pr Utopili Anton Pablaa, a. 34040. - tiM e. 1W|L Toma Hioga v Tailal.ltov. Cveteli*, 1.1(314, D. 003. Novo e. 35020,, Tur kal j, t n.v '^M&h > Priatopil t Prani Bleer, »tev. ((a. Bolh, e. i S«Jaki (lli »plot Marv ^''Oleia, e. 34047. " Nava priatopil: t To. tN »o*« f>ri- rjck, e. 34040, Jeaaia Nova prt- i m Narodni Cvei, Mev. (31. | spil: Ueorge Ol»o. « 34091. Napredni Slovenci, »tev. (09. Novo prletopilat Anna Strah, e. 34092. Jndmaako Morje, 4tav. 234. črtaa t Joka Laurlek, e. 3(740. Novo prl.to. pili Joka Ctf, e. 34004. 1 Mal' Mev. (40. Črtaat Frank Ma-dak. e. 21*41. Sloveaakn Hrv.uk« Slog«, Mav. 041. črtaa: Mltol Zmtnjanee, a. «174(. No ve url.topila, Iran« ereb, «. 340.'WV " MtaiintomU* Slovenel, Mev. (40. Črtam Jaek Podbw4ek, f. 40000. Skrb aa Prlkadaaat, »tev. (44. Nu-vo prletopilat Katariaa Dolmarlek, e. I'r<>*veta, Mev. (40. Novo prUtoplI: e. 34007. Marv Pragar, e. 44000 Oarkallka jerero, Mav. (to. Sloge, Mav, Woje*eek Bali , e. 00000, Anton Helak, e. Slovaaka, »tev. 394. Novo Marjr OnaMT, a. 00039, v. 300. < Novo prlato- ■ «. 05O:i4, H Hrvatski Sokol, »tav, 307. .Novo »riatopU: Pal Vahairovll, 5. 00009, Pa-ia Oavalda, e. 30000, Panl Ballga, e. 09037. Solkaa, Mav. 301, Navo prlMoll: Joeepk iCoetelie, r. 30034, Prnak Cnm- lak, r. 3.-O30S1 ^BUiSLfa priatopli t Ivan Koveea, e. Hratje Miru, Itev. ' ^ Novo Kava pr«. e. Louia •tupB i Jak« Madie Hvala, e. 14003, Naprmlal Sleveaei, Mev. 394. priatopli i Aetee Kovea, a. ^4004, lov. rame fu»0l4, e. 34044. ^ Zovedpi Slovaal. Mav. «49. Ortaai; Albert Klm, e. («171, Pnal Mara«, e. (0(73, Pre«b Verna, e. ((104 Novo alaMi Joeepk Boai.k «. Jukteb, e. 000O0, Kari Navo TJ?; IIIMtf a Umu. Praak MaaMviaS, e. 340Oa, Martia liek a. 44000. DnMvaa.Jtfev. (47. črtam Praak •ki Brutja, Mev (00. črtaat apr.Mtl etava BartML e. opli: Joeek eOr4e, e. ROM, Praak Loto, e. 3407«. I.jnboeeu Brat>e, Mfv a 00077. Nava prtetopIH Mie e. 4072, "garata črtaa i ktoaaaka Jeaoru »tov 000. Mar > IMer, a. 10407 Navu »rletoa- Zvesa, »tev 3,(0, nlekt a. 10074. . Leaga »tov. 3 (0 Ivanu Smrk Cvet IV atopili Joka 1(9. Novo pri-i. 30014, Anaa črtan Hteve Kuaa Skupaj...............$108.00 rVejffnji l^caa........ 608.19 Skupaj do kedaj poslano ne gl. urad SNPJ.....$716.19 Vineent Cainkar, | predaednik SNPJ. lota zvečer. Prve oaebe v tej bodo naatopile na odru ob uri *ve£er in aieer todno. K^er bo pozneje pričel, bo nekaj udil in kdor t>o pa preje, bo obil iboljtt nedež. Drama je krasna in podučna za vsako in je tudi zanimiva. Prepri sem, da ne bo nikomur žal, ke bo udeležil te predstave i>komnr ne bo žal za onih par degatie, katere bo morel plačati ket vstopnino. epritau sem, da, bodo rojaki _ &li v Slov. nar. dum gledati tx> kraano dramo, kot da bi fcli v zaduhla KlcdalUUfe s premičnimi si ikona in gledali slike, ki vae drui * * le glavne stvarH najbolj zanimale 0Bi4H42ien če te pi stopit: Joaapli 1 dor Vukaviek, e Slo v enaka uafsnvlllaki Ridvenci, Mav. m. No. vo arietopll: Jaka Perkel, a. 30040. Slovehakl Potok, »tov. 004. Novo H" ' B zl* L Mav. ! Hr.-, 41. ]W Hvobodo^Mar. 074. črtaat •topUi Aadretr Zora, Mar. 070 toa Oetl, e. 30040. Hoj aa nRMH Slov 870. Novo j >»i - a, 00040. fovo priatopil: An priatoplh MtrtjLft — e. MV>45 »tov. dakl, Mir Nova priatopttt črtaa. Novo p. i«io a. 30044, Aana ko Kkradaki, e. 30040 sieeo; m#v. aet. Praak Bari»Uk e. lmil Sl"ga, Iva« Vraaašll, c pili Iva« Bokaa, e. Tabor, Iter. 307. Novo prietopli Ant££ to i-Tk raa.^m: Hlovrn.ki Rolmarla, Mev. 000. Navu Si * ' Stoveuel, »tov. 000. Navo pri-Btovu turk, e, »0090, M Ikro Vedak, I Vrb. »tov. 30|. Novo arlMop e. 30007. Praak Slovuuakl Baaai, Hov, m. ^ Na ve C k, e. 10001, VtUl. Marka esiMuMi ■ PfclaaM Oral, Mev. 007. upMl Prunk Jalealek. a. I akle. «. 300B4, Pruueuu M Baklo, 34001 Bratske f* Suni.k, a. »ter. 300. črtan: Ju- •rpk Praaku, e. 41903. Noro prlaMpL Mi »n Ooatavil. a. 0000O Nees ttMm, Mov. 400. Nov« prt. ^upIL Jaeob Jetuvtou, u. 40007, Jab« m,.v«r, e 34404, Ig** Pulur. e 3SO00. Navu fcSmen opisavati vae po. (rama, katerega ......... (o gotovo NA veaeliei igra vsem iUkgjšnjim rojakom dobroenani orkeotor pod vodatvom g. J. jo. Nedelje ae bo tudi vre-ni Vodnikov izrek 'Sre-um ti je dan. našel jo boš, de nisi zaspan." Torej, roja. ki, ne bodite ta večer vaspani, ampak tekmujte, kdo bo bolj tiren. Xvete jo pripravila za nej-bolj pridnega ccAcin za deaet dolar joV, drufttvo Deniea cekin za pet dolarjev in di^uiba Slov. dom pa k redno žensko zlato ovratnico z lepim obeakom. To verižico je diPoval družbi Slov. dom zla-ter in rojak Jos. Kristan, kete. ae v imen« delničarjev Slov. dome nejla^ zehvoljujem ge kraano darilo. Poleg omenje-nik bo le več z^lo krasnih nagrod ze najbolj pridne. Več o tem ne bom poročal, ker ao bo vsa ta ceremonij^ izvršila po atarem pra-vn. Apeliram na vea rojaki v tej naaeUkini kakor tudi v bližnji o-kolici, de ae udeležita te veselice poluem številu. SSatiave bo dovolj vsekovratne in tudi za okrep. čila v vsakem oairu bo najbolje preakrbljeno. Zberimo ae ne Silveatrov Večer vsi v veliki dvore-ni Slov. ner. doma. »beri m o ael vsi k aloveaii Starega leta, ki je Mlo r tnandčem aelo želtevo aa eea delavce, in prlčakujmno Novega lote a upenjem, da bo boljše koti je bilo preteklo. No ame nae ovirati to, da nimamo od na lege trdoaii dela v preteklem le-tu drugega kot žuljave roke. izčr-pane ude iti de smo aa eno loto alarcjl. ampak pri tem nao~mora na vda jeti te aavent, de amo tudi mi dela vri — ki gromedimo vele-podjetnikom miljone in miljone upravičeni do veaelje in sebe-ve, de poaahimo vaej ze nekaj nr neše težave in trpljenje ter togo, kl je neše vodna spremljevalka. Nihče nem ne more tega za brani ti ^knrevne Hi nem še najraje to prepovedali, človek ne mera in t odi ne ame biti vedno žalosten ali kakor nekateri ptwvijo, "de M ae drftol Me dež", ampak biti mo ra t odi nesel Zebe ve in razvedri le je revne teke potrebna kot e> v tej naselbini kakor tudi v bližnji okolici, >da oe udeleže plesne veeelice na Silveatrov večer in prihodnji dan pa predstave, katere začetek je ob pol osmi uri zvOČer. —Za vsestransko najbolj, šo postrežbo v vsakem oziru bo obakrat najbolje preskrbljeno, za ar bo akibel veselični odbor. — Vogrich Wenkofen, 111. — Kdor se hoče udeležiti velikege lovk, naj pride kar sem v Waukega|i in North Chieago. Tukaj ata aedaj ne pro gramu dva velika lova, eden ntf zajce, drugI pe na prodajalce in kuharje opojnih pijač. Lovci so jih zasačili že okrog sto. Kar je pa najlepše pri celi atverl je pe to, ker so v obeh mestih eretirali precej lepo število višjih glav, polieajo in druge uradnike, ki so jemali podkupnino od gori omenjenih oseb. Is tega se razvidi, ako je "višja" oaoba, bolj krši prohibicijoniške postave. Delavski položaj tukaj je ravno isti, kot jo sploh po celi Ameriki. Brezposelnost je vedno večja in vrhu tega pa delodejalci naznanjajo, za koliko bodo delavcem prikrajšali plače. Tudi v tukajšnji žičarni ao pričeli O, I puščat i delavec. l»red dve-m a meaeoeme je dobil vsakdo delo, kdor je le vprašal sanj, in še celo po stanovanjih ao iakeli de-lavee, da so napolnili vse oddelke. In sedaj pa kar naenkrat tek preobrat v posameznih oddelkih. Kaj je temu vzrok, bo krnelo lahko spoznel. Pe kaj delo t Pri delu jo ssmo trpljenje, in nič užitka in razvedrila. Kdor hofte la in dobre oe hoče pošteno napi mati po taktu vsakovrstne godbe, te noj pride na Novega lete den v Slovenaki narodni dom, kjer bo vse na rez polsgo. Ne te dan prirede skupna zdrušens slovenska in hrvatska društva veselico s dramatično predatavo, ki ae imenuje "Fejfeo tobaka ln skledlco kave". Priče tek točno ob drugi uri popoldne prvega jsnuarja ali ne Novege lete den. Vloge ao razdeljene med najboljše igralec drematttnega odseka Hlo v. ner. doma. Pred in po igri kakor tudi pri plean bo igrala slovenske godbe, ne pikale. Pe igri ho pe vsakovrstne proste sabeve, šaljive pošte, ples In sploh ne vem kaj fio Vae. V kuhi nji bodo skrbele neše vrle rojeki nje se okusen prigrizek; kaj bodo vae pripravile so neve, ker kuhe- Detrott, Meh. — Da se dolgi večeri nekoliko lažje prebavijo in da tukajšnji delavci rsaj v nočem izpopolnijo avojo izobrazbo, .je tukajšnja zveza (ko-operativa) klubov sklenila aocijelističnih obdržavati ve- černo šolo v ovojih | prostorih Namen te šole je namreč izpopolniti jezik >n v ta namon ja prišla iz New Yorka neke mleda sodruginje, kateri bo pomagal nek tukajšnji sodrug podučevati tukajšnj jefciku. t p razvedrila, okrepčl pol7ene zabave, kdor sodruge v angleškem ola se je že pričela in poduk se vrši vsaki četrtek zvečer od sedme ure do devete. Že prvi večer, ko je ta šola pričela, je bilo navzočih veliko število aodrugov, ki ao vsi pokaeoli < veliko zanimanje aa poduk. Kajti «♦ vsakdo je prepričan, da je taka šola potrebna slehernemu in naj-, bolj pe šc delavcu. Iu nsjbolj jc < pa potrebna Slovencem in Slovanom sploh, da se priučijo angleškega jezik*, in ako keteri že zna ,da ga izpopolni. Vsled tega pozivi jem vse ro-jake-sodruge v tej naselbini, da He priglaaijo in da cehajajo k temu poduku, tfikdar vam ne bo žal večerov, katere bodete porabili v ta namen. Sedaj ae vem nudi najlepše prilika, da se priučite jezika, katerega more v tej deleli vsakdo znati, ako hoče napredovati in izboljšati avoj položaj. Delavec, ki ni vešč angleškega jezika, je najbolj Izkoriščan izmed vseh delavcev, ker velcpodjotniki dobro vedo, da delavci nevešči tega jezike al. ne morejo aemi prev nič pomagati. Rojeki, vpišite se v te tečaje in zahajajte k temu poduku. Vae potrebne informacije dobi veakdo vsak četrtek v. Victoria dvorani. Zapomnite si: Vsak četrtek sveče* od sedme pa do devete ure. Poročem tudi, de bo pritediln Zveza (ko-operativa) tukajšnji!! socialističnih klubov velik zsba ven večer 31. decembra 1.1. ali no Silvestrov večer v Victoris dvo rani, 424 Ferry Ave., E. Rojeki in sodrugi, opozarjam vas na to prireditev in apeliram na vaa, da oe udeloiite tega za bavnega večera v ravnotako velikem številu, kot ato ae prejšnja lete, de ae bomo poalovili skupno od lete 1920 in pričekeli novega s upanjem, de bo bodoče lete boljše za ne n delevce, kot je sedanje. Veselični odbor je pridno na delu, da bo iadelel program, ki bo zadovoljil vsekega. Preskrbljeno bo tudi najbolje za vsakovrstno dobro nostrolbo. t ** Ns veselo svidenje, sodrugi ie rojski! — Tajnik. Pe. - Delavske raz mera v tukajšnji okolici oo akoro lete kot upi oh povsod v Zdr. dr še vab. Draginja je ne videz ne-koliko padla. H tem menda hoče jo milijone rji pokazati, kako •rečni bomo prihodnja štiri leta. ko nam bo preteedevel goapod Harding Toda v splošnem smo pe r4 le aedaj raze«evnni ie sme vsi pričakovali kaj dragrge. ker so eem obljuhovsll teko dobre čs-ne. ' Pripomniti asovem pe pri ja na razočaram saiuo oni, ]U) volili one kandidate, k« te- ] g, priporočali veiebiznlški ii oni pa, ki no oddali Klano , lil.ttoui. katere ao punta-jt larei* sami, pa niso prav ^očarani, ker ho vedeli, ka-ras. da lahko pričakujejo ■ VSI l! velcpoti ,vih hlap [e: Obljubiti [^polniti j« preveč. (Jatame ve |vW. I« p ii ol>ljul>ali. ?im>g v tukajšnjih preuio-,ikih je vedno lažji, »Osi ko rekli, da moramo ^jamske 5ke naložiti bolj zvrhane, suio jih doaedaj naložili pre- £)ne. Toda nihče naj ne dobimo za to kaj boljšo Ne, ampak premogovniški „,i dobijo \rva kujigu "Zakon tttogene sije" # preatava angleške knjige, 'katero je spisal J. liotvgrd Moore, nekdanji profesor etike na Crauovem u^elišču v Chieagi. Ko sem čital knjigo, se ml je iijii"krasno žipnišče, pravoJzdel^da ponavljam siure lekcija ki Stane nič urnnj kot ; dolu rje v. iVkaaaii so, kako ko znajo naložiti svoje a kr-riiai žulji prialulene novee. In laj v času splošne draginje in )selnoati. Tukajšnje društvo S1)1»Z pri-■ ne starega leta zvečer ali nu Ivestrov Večer plesno vesel i vo, kateri se obeta dobra vsako-Ktiia zabava. Toda vsega ne povedati. Upam, da bodo ijaki poaetlli to veselica v pol-■ številu, da ae,'bomo skupno Eovili od starega leta in pri [ovali novega,.o katerem upa-t, da bo boljši kot je bilo pre-Clo. — John llaren, naročnik. z name- irjajo razni 'elementi, miu, da bi dtjali Ijedl v staro-o>«.i teud Vufc uaiMv.lotuuisler lan 8N1VT. jo bo naročil. Stan* Knjigo krasi več sttt ki *vetfjtjjejo besedilo. Prestava je >mv dobra in umljiva za splošno isobraieiu- ljudi. ftopade »e ml, a ni v njej vrliko število lilpo-m ln domnevanj, ki ae nahajajo večini knjig o evoluciji in raa o ju človelf^, pse pa jc Vhaka tr itev potijtaui s dokazi iz organ koga življenja, katerega vsak dan j« navade iu ohlea ■ običaji' med ro-Jaki. Novejšim priseljencem bo veliko teh lutvtd ueraaumljivih: celo nam starejšim te dogodki tedanjih dui kašejo le še v sanjali. l>a m Uiti vaudar precej resnični, tot so vpiaaul v knjigi. Osebno me je ranima le povest, ker pisatelj namiguje na ueaelbi no ln na oseb^, ki so mi osebno znane, 8aj sem vendar mesto u-mdnike Uriaja (Moleka) lela UHW. prevzel — jaz. MU sem »m* Han, kot se apodebi (p« Cenik« i'- Prevel je prvotni apia neki Jf. M. ,kt je bržkone Iveu ^lolck, J*-možni urednik pri Proaveti. Moram mu foititati, ker je pogodil, pravi vljudni slog in v spletnem7 dobro zadel pomen angleških ziMnstvenik izrazoV. Kazi najbolj naslov: Zakon Hipgvneeije: gllbd-tl%i ae moralo Zakon Biogenaie* ker rabimo v slovenščini besedo in bolj politi*, kot je bil IM- saj oziroma g. Molek, ter sem z OefinfcJ zaslužnimi meitfLdobro izhajal. Pa to je bilo pred štiri Chicago, Dl. — Ker priredi MZ\e7.a Slov. kulturnih društev lehicagu" 2. januarja popoldne •b drugi uri igro, pevski in god-tteni koncert:, je fiUo ra^itega iklenjeno na zadnji redni seji društva "Nada" št. 102 SNPJ, iz m vrši prihodnja seje 9. jamarja 19®1 v gornjih prostorih gl. urada SNTJ.— v Opozarjam Članice, da vpošte-vajo to naznanilo in da S« udeleže prihodnje seje poluoštevilno, ker bom na ti sejj razdelila sten-»ke koledarje fcNPJ za leto 1921. Obenem uljudno vabim vae članice, da se udeležijo prireditvi' "Zvo/e Slov. kulturnih štev v CUicagu", ker tu priredi reditev lio nekaj izrednega. Prl» reditev se vrši v dvorani Č. S. P, S. 1I2G W. IBtili Str., blok in pol vzhodno od Kacine Ave. Pričetek točno ob drugi nri popoldne. — Pridite, ne bo vam žal. — Tajni- Lft Salle, HI. — Božični praz »iici ho minuli ,a nastopili so "delavski prazniki." Kajti veliko de lavcev je dobilo nezažcljenc Imiz-niUi* ali poeitniee in sicer od 24 dccembra pa do — kakor so i>o vedeli delodajalci — 3. januarja. Illinois Zine Cu. je že pred 14. dnevi popolnoma ustavila ves ob rat v svoji tovarni in tako je tudi prenehala z obratom v dveh pro-moRoroviii, katera sta last te drn žls*. Vsled tega je okoli tisoč de Is vee v broz dela, ki so bili vpp-Hleni pri tej druil)i. >Te ve se prav kedaj da prične z obratom. V tukajšnji bolni&iici — bol-niMiieu sv. Marije — je sedaj pre-"j Slovencev iu aicer: Frank Htruiui, poakodovau na nogi; Jo-M!> Miklavčič, zastrupijenje krvi '"ki; Frank Strehar, poškodo-»"II na roki; J. Kobivack, boleha "a neki notranji bokzni; in ga. J"Mpina Brcgaeh. — Vsem tem ^lim skorajšnjo okrevanje. Bo-^ V. Mali. ki ae je tudi nahajal v '»uienjeni bolnišnici vsled po-Šk'» n« nogi, sc je za božične Praznike vrnil v krog avoje družine. Kljub slabila delavskim rano« r«'» ki vlsdejo v tej naselbini in i. bodo tukajšnja slovefTska >slp<»ma društva, katera dboru->J0 v prostorih Slov. nar. doma. Pnriilila skupno pleano vescHeo Silvestrov Vpčer in drematieni «ls< k "So^a" pa vprizori na Ko »'Ka leta zvečer kraaao dramo "Mati.Obe prireditvi se vršita * korist Slov. nar. doma. sb»vensko samostojno podpor-društvo je na svoji zadnji red-ti -ji sklenilo, da mora sleherni ki se ne udeleli te prirej-]Vl. prispevali 50c v d mit veno ^"ssjne %et iiteden društveni s w-v»ient. — Členi naj to vpo&te-»•jo — Liaeerd Aloner, tajnik ^kN *ie jekAker ■uešftio ee te širite evoje naloge, katere sem moral Študirati pred vee leti. Tu naletim na avojo znanko amebo, katero s< ni opazoval v semenišču v »t. Paul, Minnesota, že leta 1905. pod mikroskopom. Že tedaj sem zvedel..da je to ena najbolj eue-stavnih živalic, ki kesioji iz ene same celice ln sc nmoli in raeplo-dUje na ta način, da se razdeli na dvoje iu vsak del zase zopet tvori bitje samo zase. Ameba torej ne potrebuje dveh spolov za nloditev. Spominjam se, s ksko vestnostjo sem študiral Hvčevje nuvadue gliste (earth werw) in s kako radovednoatjo seth razkosava! morskega raka (loibater). Dobili smo jih celo posodo, da je vsak dijak imel enega za laatni vžitek. Nadalje me je knjiga opo-zorila na razne druge razrede živih bitij, katerih smo sc učili v zoologiji: na eelenterate (morske živeli), na mehkužce (ostrige, polži), na člena rje (pajek, mravlje. muka itd.) in naposeled na vertebrata ali vretenčarje, med katere spadajo domače Živali, pti Či, ribe iu tudi človek. Neto po novim s pisateljem primerjalno a* natomijo (Comparativc Anato iny), katero sem študiral v medi-einskiv šoli leta 1908. Tu dobim med drugimi starega znanca Am-phioxusa, ki je napol črv napol riba. Amphiozus ali amfioka je predmet raznih dovtipov med me-dicmci, toliko pa vero, da nam jc povzročal veliko preglavice. In nkdalje vpleteni odstavki o evoluciji: to je bil vendar moj po-soben predmet, za katerega sem se zanimal. Kot aedemnajstletni dijak sem z velikim trudom napi sal daljši članek o apreuiembi Darvvinove teorije, kot jo je za-mislil znani Belgijec De Vries. Poslal sem razpravo na uredništvo Ljubljanakega Zvona, ki je pn pač mislilo, da som premlad za take razprave. Bržkone seru tudi bil. Tačas seni čital vse mogoče knjige o razvoju (evoluciji) sveta in poeebej živalatva od Dar winu iu Wallaee-a !>a do njunih nujiu>vcjšib nčencev; Vendar tako pregledne iu popularno pisane knjige o razvoju človeškega . telesa ln človeškega urna Se nisem videl ln ne čitai. Zame je bila knjiga poseben du-ševeu vžitek. Pisena je pe v takem slogu ,da jo bo razumel vsak navaden človek, posebno čc jo prebere dvakrat ali trikrat NI treba iti na univerze in v poaebrte šole — tu imate knjižico, ki vam nadomesti vaeučeliška predavanja na dunajski ali kateri drugi uni verzi o tcui predmetu, če vea st\ar zanima. Zakaj imajo mladi otroei moč v rokah in prstih, da vam lahko visijo par miuut na peliei aH ee vaših prstih t Zakaj se vaek otrok rad igra z Žveplenkami in z og njem; zakaj vmk otrok rad leei po'Ju/.ah in ae pretepa a avejimi tovariši? Zakaj rad meče kaajue v pse In mačke in preganja ptiče' Odgovor bost« posneli Iz knjige. Naši otroci ponavljejo to, ker »e teza za tksalM, eksageza U tfjgsge sis itd. Protozoou bi moral rabi- ti V prvotni obliki, ne pa proto zon Na strani JIH. omenja preva jatelj, da živijo v podzemeljski jami v Kentnekvjn žive ribe, ld so slepe ,ker v temi ne rabijo oči. Moral bi dati kredit ribi ah ki Šivi v poatojinaki jami ua Kranjskem, ki je še od nekdaj bjl •i, da učenjakom dokaz za trditev, da so razne živali Izgubile rabo pose meznih nd$v, ker jih uiso rubik« ali pa nasprotno, da je okdlica ln Inij za obstanek povzroči^ da l- mejo nekatere šivali gotoVc ude ali čute bolj ranite kot dn*g«' ži vali. naprimer pea dober ^vouj mačka dober poaluli itd. \ E1M s a e £ Druga knjiga Lenoslovno-knan SNIM. je iCTlaii"! % jfll—irt1 iVf»r#: k«s«ASV v.nr. KS 4*, v. 1t*->lE tommffi. »'»sin*. Jak« J^« Zanirk. Alto« Hl^ifers. Jo«- Kvet«, .loltn Kogoltok, J. Psmš,' J. Pvtar, O. Ur v.tTs, J. fotrk, u. J. V»r|l», 1» Rraavakk is M. Kstesi % Vat»0»»k 4o.)| P. Anionih IV; z«. Merl.Hr tfftr V i.ouu st»ru#srg» rSjalpi m aajUkrtnsj* tskv»|aij«su v ur m ijtro vntc«-«. — A Kavalkar m E MlfeU«. saklmlM. OarUavltts. W — V obrasibsl *kM Juks Ko4ov«rj«, ki m s«kajs v ToUu ridi^ .Osle., v |ir«iakt»v*ls*oi »»poro. evn »*hn»l« iiiv«I tskajinjisil rojaki ►ot.. «11740. IVrs«wti «s akHicel« Je« IS.Ktn|. n SSj |h» vs deUti Paul J*«ik, .tek« Posamtai Vatt Nov«k, J Helev Keks. >l«Uaeseves. Je« Pstea, Je« Komi/, Frs|S Cims.«rsis». Jot Tar lVUgoroik la AtUoa C»Hid«r« ie« Javi«, Jokn Jtevek se«t upjatimi kti! literarni vrednosti povehtl n ■■■■ sami ne bom veliko govoril. Pissl sem nekoč zaljubljeno povest, ki bi moeda obsegsla dvajset stran/ navadne knjige, cel meaec, pa aem jo napAded sežgal To me je na-ečjlo, da )4seti povest itiso mačkice solze, poai>bno pa deljšo^ki bi obsegate več sto strani. Tudi ni- («<■1 N*ok KaitSR. i-eel" Oneo^S, Mik« kU«*fk,!>leni« \Lao.ieW ^ Jo« D«lmai». Jm .oii»• PSML K,Ui, VoWai>s hrnil, joku np«a4al, Js« Nsvsk. J«. l)r«A«tk. J»k«b Ne*sk. Cks#»ei Ks»t aa, 0»vsld Asašera, UaU l#sllkover Anton Osli. prl«l I aa«-! i.d m htl s«l| <«■* Peter HrUkl. - Bkupaj k»tr ro v«oto Ors penis la |1. pmlH^.iku M*W, ds jo iscell m |»rUt«ii.o isMts - ...................' Z V imsaa aesr®essag rojak« Jekn stvari a krittčnnu očesom. Zdi sc rogaiatt ssUralea-mi pa, da so nekateri karakterji dobro po (ode nI. MHMjH^^^ Mue, aeprkner, je naša znana ,duša: je poUpuh, p redno ae ofte n|, uasednje pe n} napačen mož Lc za MariČko mi je ftal. že aa koutraat vaem drugim nesrečnim juuakoik v povesti, bi morala bit uitvaez^lnje a rečna in aadovolj na. Hej je Ukili Maričk valiko, ki ao ae marsikaj neuČUe za bero, pa ae pozneje pametne in arečee ln morda eelo ugledne iu aadovoljne i in izdana v knjigi, »pisal $^75. Za n^iov |n za ceno obera IvW Mu le k Napisal M lak- jki|igam glejte oglase. Uhko jih ejj>ovesti daljšo^ oceho ln se [ij^čite pri gl. tajniku Jcdnotr.) delali neši pradedje, ko so Uveli še po gozdovih hi po jamah pred več tisoči; let. Vmk po-sme/, nI k mora v svojem življenju preti veti zgodovino svojega rodu. kakor se je te razvije! Is oplei podobnih pradedov iz bs risi rov pe notri do civ! I bi ranega človeka. To mr spominja ne b«Mxls, ki smo se jih morali naučiti aa isust prvo leto v medicinski šol! Ontogeny epltomlzee jj|1l|iny theVH vidna) in hia development goes through ali tke stages thst Jhe speeiea has passed throngh JT Knjiga je dob«K mčHck ' za znanstveno knjižnica MPITi Je dobra aalidots (prodetrup) sa pot reene prazne vete o postanku In Iritroju floveke,' kelere raz stvenc knjižnice 8NPU. je "Zaje-dalci". To je prva večja Izvirna slovenska povest napisane v A-meriki in izdana v knjigi. Spisa *> js ko o tej pov pogovorit a Čitetelji ln s Ijeui o marsičem, kar bi pe vzelo preveč prostora. Poveat je prv.oA-i»o izhajala v Prosveti, torsj je marsikomu že znana. Rad jo bo »opet čital v posebni izdaji. To je Molekove prva daljše povest, vsled tega ne smemo biti preveč strogi s pisateljem. Pisana je gq-tovo z dobrim namenom in je prav zanimiva — za odrasle. menične je ptedvaam jtdtfldH moškim, posebno še takim, ki ^ juajo Žene v stsrem kraju. Za mla- repost moških iu fantov. Pri misMonili imajo navado miaijonarji, da pp-Kxctijo gotovo pridigo aamo mo Žem, ra vnotako naj bo fa knjiga namenjena v prvi vrati sanje. Je prav zanimive, in jim malo pridige ne bo škodovalo. H lavni junak povesti je Martin Bolnik, navaden slovenski priseljenec, ki je moral pustiti svojo mlado lene ln mladega Martinka tam nekje v Bell Krajini, da bi se Isnebil dolga na svojem posestvu. V par letih si jc upal prislužiti dovolj denarja, da se vrne v staro domovino, poplača dolgove in živi zadovoljno s svoio ljubljeno ženko. Bilo mu je dolgčn*: zašel je v slabo družbo in med slain1 ženske nekako brez lastne krivde. Mč pa valed pritiska narave iu razmer. Nakopal si je brž pri pr-vem padcu apolno bolezen, katere se ni mogel izneblti. Zdravil ae jc pri raznih maže čili potom pošte in pozneje šel o-sebno v Chicago. kjer je bil so-pet zapeljan. Mislil je, da je »drav in poklical ženo is domovine. C cz tri leta ae rodi dete, ki ime podedovano to bolezen in bo briko-ru umrlo. V ebnpu Bolnik žepu sti ženo in ae odpelje v tuje kraje, da 1»o avojo sramoto trpel sam ln m zanjo pokoril. ' i Predmet aem. to je spolna vprašanja in »polne bolezni ja Ii, * znanstvenih razpravah ***** i« v. da W ga Slovak iso * angleičini žene. V drugi izdaji tCnj plaetcl podaljša Uvljenje naši U p\ Marl-čkt; ia aeffotevljam mu, da mu |,bodo ualse dobre rojakinje hvelel rr "Zajedalci"* atane W»a ~ Olaal dniktva «111 U saj m sdslaitijo vila« prlkodaJ« rad as m«Hi-. jseutrj tat!. Ns dsevn«s> re«i j® flnan^ae is»re«i|o o rsdajesi let« iS |s ««4 drsffik salo «s*sik sa iHevm l«tna vrli MmmjSTi® 1 poiivtjasi vse IUim tsgs Im iste aelamtevJhis uda- olk, Mik« Vchk, Jeks V«mtll. Mik«, ueotga ¥|»«ksr is Jsek MsC«-nen; on Siki Mik« Bver, Kmnk Mu me. kttdotf HrUmuk, BsdsH Hpertl^. Jok« Metko*Irk. Tumr Urgoriek, te \ujj K^iek. * Hkunsj iss.Tfi, ka i«ro vM>tu peiu po«Ul U»tu 4ll.'t!uio-et", l^sahl«. Cele., a ssrofile«. de Sj — psnlo V Ugsiss obratul»( 1 Jukn K*»«\esjs, ki m» uakaje v m«i»kovsl* nriu Mporu v To U uri d Oolo V laifsu 0»viuik. fsm aeuac as II ^Svelmk, PraaMk* Otrsi^ Pelasr, Usvid Psi ugn Jeks DolUr i IsttB •ta Bugai. Audy Cuder, Ua >ollar ia J« M«ek, Jok« obs H«pevl| Kovnk ir Mldtrar, Pa. — Vmfttvk <,tlls» Vs fiHln " it. ss HNPJ pri»«di t. jaiumrj« m\ ali ua l«ta dsu pa|H»ldar venelioo v koriM drultv«a« l'lHgt»ju«i Prii-etrk veaellee »1» nopoltln«. V«M»llfs m »rti v k druMtvrši dvorani as Mide»v. V -Odbor n»jul.M»«je vabi vsr roj«k« Vi uit •ta! tri uHMlbiui kakor tudi v bližji oks-gcli da ttdel«Aijo t« vssoh«• v pel-s«» Itevihi. X» asjboljlo vmkev-fco poatrol.bo bo nsjbol.1« prc^Tbljsuo. — #oan eno. isjms. Uvri.tiiu godba clmti drultvs mmmm Nit. ■baron, fa. zadaje roda« seje, U m n« sd«l«l tvca« bo k»»ao vosski dom" M, It saj vj>o*t^ a£esl ita. lA m ejaB vmls ifi««a«6se d*«4tv«M vas p® pravlllk, da l»e •s.poadlrae prt Oui boluilk« podpor«. - Isvseti «» L bolniki ia oai, k» s^sjo sa dw» ** Mu drlo. — ftsal druilvs "Hlovou i Uosi" it. .11 »NPJ, vpo*tvvaJt« to laseuite, dn nr bo IH.t^kakr|jsu« ■grtacftol«. HI- - Tuk.jlaJ« »lo vraiko p«% ako društvo "Nsprejl" pri us Novo« leta dos VT (ko v dvarast Hlov. ser. dest«. PrtM tek vssell«« tedso ob drugI url p*»pal dn«. rijudso vabimo vs« rojeko v t« moKtlblnl kakor tu.ll v bttlnjl okotlei ds a« «id«k»io I« vraollf« polaoltavllso /h i« v ml no pontrrtbo V %aako«. oslru bo asjbolj« pr«akrblj«so, ~ Vs »vid« S&SI ........ lite v novega dru*tv«s«gs od-dslSnoMf «l«krr „0 innjsu vi bors iS n«iw ilsss, de m sdoloM aaje. r-i Ks-snesjasi čtaaeis T«f» drultva, dn ao m Maji asji printof;i)i aagm^lrj« ilnai k ' unlruoi drsfttvs. Apolirsm sa ftlsae, da saftirsjs smm! svtjtel sna., H b pr)JsJel.il zs ssde drultvo is als I ^Hsas/Ss veliko je rojakov \ ki elao »Alnni asbostgs drultvn. - JSkob Skrsd O. Urultvo "J utrnit j« __It. M HMPJ palradl us nltvu M rov ve^or. 31. dnr«nibrn t. I. v Wes -ver dvorani plealio venoHeo v korist tlrullv«n« blsgsjs«. Ns v«aeli«l bu ur«I lavratsl tnmburalkl sbpr lr »v vrood«, W. Vs. %s vaskovratno dobro uotlrefbo v vaškem oy,lru bo nsjbo & i,ro«krWj«ao. — Wh«I loga drultva nsj v pultov njo akk*» sadsj« r«dn« t do eiors alekofST I lan, ki a« s« u l«ll voscllr« pHa|N>vstl on dolar sovegs te |K> Bsllalrs, C- —- liano dru •t. asa hn Mu "a|ov«nikl brat^ P J, da tjaj' n« 110 nov«« let« ebrslsjo ss «ov«ga , Uit Oberr/ O. Na to opossrjoM I« oddnUra« llaae, kntorih j« preeaj lepo Itovilo, dn vpodevajo t« nainnslle in ds pollljajo van plnse ti kejs« naj«. Piavlls *slat#en)d. ds oe me " ' rade« sd«l«*evstl draltve- ime Asel rede« edeleleeeor Itd. - Vatopsliin proatn prbllt« val in prtpeljUs ave> olrek.-s naboj, p«#lsrjt snj |m prlp«lj«jo svoj« Involjnilu-. Prll«i«k to«»»o ob pel a seboj, Involjnul— n»mi url k vaše* ♦ «ea F. * H rje m ns d« Olss« drsltvs •bilo*! " K. IV HNPJ oeorarjss sklep redaj« redno m*m'uv a«Je, it bilo »kb ujeoo, ds palapsva Ješirl /Ud t,.g« drultvn «11 dotsr v drullve ■Sfa^s alt Itlrimeoolslk e v eji. bil« obroki*. — lov nI k, Jimof Bn^ki, Frank Uolinar, lobnn Mstdi^ W. 0. Ovnn, (ieorgo Mo loAuvil ,Wregyr Xob«r. Jnkob Petek, Ntnil Penjen Johnn Blbako, Jobivn Torlnn, Joa«f Pepel, Johnu VoettS, Jen, pasovna} Joa. Pepel S0«| po T0«i P»ssk Čebul, Jobau Bolln, lly Budu.' Isvlns« tn Alola ^d«li p« R0e» Frsak Keiueia, Joknn Mnftinur. Krnil Robni, lobnu Vlili, Pit Anton«!«, Unniel tmall«, Joaef Vrnunr, Anton Noign-u, Johnu Polnr, Audy Biajnk, Oual Jrujaki. Jonttf Konde, Jtiavf , kutero aem poalal po Kou ml u p Cltlaoa Bank iuimuu v Nkonllu Jnkob Plutu k oarotllom, dn ttaj rsadoll mad prUndvt« rojnk«, — f^baeas .oosNlel* semkav v stari de •ovisl o« sajUkroacJ« racali m ya«e. darovnleem. -7 Matija Vsrtia, nsblra le«. rT: , >«orgo Tntrh Wls. — cinbl drultva MI« U,ijnT"it/ 31 HNPJ unj -o udelellb. iiolnoltflvtiso prlhotlnje reds«' a«'J« 3. januarjn v aavadsih sburovslulk pru-»torik. N« it na v nem redu Jo flnnuOuu porodilo o 1 kd v«4 drug udolollt« ae ro«tlo o midnj«m pualovuem lotu la vol druglk * vnlalk sadov. — Okial, tajnik. ^jfl t 7 »4 m MA ftl BODO •l »hiladolphia, Fe. — Tovarnarji, ki konzervirajo Živila, sti laja-vlli, .' - ti oroemi« «kktd naaralsogs vnrjs oo 4ero«sll »bMleli r IfiSv iflkHjlnji naaelbiai; < Uljev : M te ve Mslosl«k iS V ebrnsibnl rojskn Jeks Ko/« alsde/i rolsll SOM Po pot do «l*ii*ek IS Antes I lljttfj II r^V^-f-- J**' I»s«.*rk. fe« Nnvek, Mik« Perko, ftod esdflet ts, "rorgr Kep.. . Ibu Zehala |e Joka Stsrlkai po eo >*kn Msrtls lude«k, loku N..r«tl«h, IVler mark. Nol Pa aien, m« v« rahleh. Je« (lelobleh. Moti M« veren, Mnha Bear, I o. BI ar k«, Jekn Tomaih. Fet«r JolM»b Bolel« Mnrtik mobodsll Jo.lp Pa gp,„.H. I>alebyh. Jekajh I^B ■VjP^, ffiSlels V tHsM. JUs NsSer, Tes* T«mr, k, Je« FhV XI rs ah " ftJlS| Jm Knjige! Knjige! » M Uposlovno-snenstvene kujil-niee Hlovcnake nerodne potlporne jednota (Knjllevna matica) jo pravkar izdale prvi dve knjigi t "Sejedntat". Mplaal Ivan Molek. Rot-lalne povest Is Uvljenje aiovenlklh delavcev v Ameriki, ki pokgsuj« talke podledlce suspendiranega zakona ie meaeškege sdrevljanjs spolnik Imtesnl. Sae* ni«na slike gnilih drolebnlli res mer. — Knjiga je trdo vssene v fine pietnlre, imk M04 štreni In atene • poštnino vred 11.70. "Zakon biOfeneMjs", Mplael J. Ilonard Moore, pravel J. M. i»o. Ijudne snestvene razprave o res-vojn llvsllj In llovske In ponev-Ijenjn flzIAnege in dttlavnaffe rasvoja pri alohernem pommesni-ktt. te knjige je IdjnJ do mnefik tajnosti In pojnsnnje rssne instinkte, ki jih vidimo vsak dan pri otrocih Knjiga Ima 12 slik, je Meje M strani la rt* mmWmf raa, iehs Je« U*ea. Mi ^ Ve»neb. ta nuH /ss«ae«lt t»» it* Pegoretor; trn H0»i Me taJlam^ MnrtiJ.hBNr.efc, r£ rnžsiA /sraj ^afhsf, ^Uho VSk llalmeni! Jrtho Ftsi Jako l»e' te^«, K»e»e P« nI« a, MarliS -Ti« L, Ai, genieh, Jehs iHK/fc.he Mihe A*«, ksAr MMff mJL mtasee. Kevrgr f SSU. Mer ^^llli ^ Fmt«v, Jok« Nee^eiek, Ba4eW nertetl denar Wm$ Ord.ru, 66 SM t i nem fetofini ▼ reglstrtre- m pleme. Kdor Ijnbl dobro, podofne M-vo, naj Ukoj narodi obe knjigi 1» ne bo mn lel. Vaa neraAUa prejeme tajnik mUMnenetvene knjilafee lil ^ 5114 Ha. ('raarJbvd Ave C Air.) a . CMeefe, 01. Ur tm brivno rsrljnm tudi i py Joa F. h HITRO PREŽENETE VASA KURJA OČESA! *rnmm ImU terja ttetT U—*> Jft »f* nifi r.,"vr?,^m?10«*« »i '^■vr&SS&g ftMORT Ife MMM IMI _ « ^ _ ^ fc-«* - A _ -.i — _ _ MAMIIA« FRONTENAO, KAVI. , Cenjenim rojakosi t Frontena-ru in okoli« i nasnanjaiu, da j« po : šiljal rt. Prelogar sle, ki na j razglasijo, d« je pravilno ravnal, ko j*» ustrelil mojega aina John Lu-akarja ml., leta 1918 in vae to v>»le Toliko v pojasnilo vsem cenjenim rojakom in zuancem. John Loakar, (Av!v.) It K. 1, Pittsburg, Kans. zopet aoDu ija. Poprav-in prodajam rabljene har PRAVE LUBASOVE HAR* MONIKE bom zopet dobil iz starega kra ljam, kupujem tudi stare že rabljene monike, ; kateregakoli izdelka. ALOIS SKULJ, J 323 Epeilon Plače j . firooidjfg^ mm jjf* PROLETAREC je slovensko glasilo socialistih ne stranke v Ameriki Vaak delavec in rojak, ld se zanima na aoeializem, bi ga moral redno Čitati pravo sliko socializma. Naročnina znala *2.t0 mm lata. $1.50 aa pel lete. Naslov: PBOLETAItEC, 363S W. aCtk 8t« CHICAGO, ILLINOIS. NEVESTA V dolgih simskih večeHk je bro došel kraaen, v 44 kompleten roman veata" sa samo $2.00, pitale. Z naročilom pošljite Monejr der ali pa poštne pAuura lm $2 00— POOHLASTILA— %i 00 NE POŠILJAJTE VEČ NAROČIL sa ameriški dmUnaki koledar letnik 1031, ker jo raaprodan.— Upravništvo Proletaroa. •'Ve NAZNANILO EOJAKOMI "Ker me je vel rojakov naprosilo, da jim preskrbim nekaj pravih starokrajaldh kos, aem jih naročil par sto in jih dobim mesec* dceembra; kedor ftelft katero, naj si jo naroči takoj In priloli tu4l denar. Kua kosa i rlnleo in ključem ♦red .................$2.75 fieat kos sli več skupaj po.. 2.50 (Jnruitura klcpalnega orod- j a . . . .................. 1,50 ALOIS SKULJ, 323 Epsilon Flaoe, Brooklyn, N. T. • SmuiUsaIm tm oStaJata se* WILLIAM I. LAUKICH, ^g^^ teial laoo w filRsp. CHICAGO, ILL. (Barae Mipratl lUmilu c«rfc»« ) "Proaveta" pHa aa blagostanja ljudstva. Ako aa strinjaš a njenimi idejami, podpiraj trgovca, ki oglašajo v Proavett — V zalogi imam vsa blago aa vsakdanjo pope smerni oeni. AVTOV SOBNI* Pij VAŽNO NAZNANILO! Jugoslovani v Chlholmu, Miun. lH)»or! S tem naznsujaši vsem tistim lovcem, ^i ste vseli lovsko dovo-Ijenje ((Termit) to jesen, da sc morHle javiti v uradu Mat t Ho-beri lisa v Sartolum poslopju, telefon Itev. 375. Čas jevljenja je do prvega ms res, 1921. To je potrebno za vsakega lovca, kt želi dobiti dovoljenje za prihodnje leto oziroma jescu. Ms It Roberta nradnlk, Uhisholin, Minil. Jan. 5. (Dee. 22-29) Pozor rojaki v Jolietu, 111., in okolici! AH veste, kje se dobe nsj-boljši' izvrstne mehke pijače, smotke in prenočišč^ Ootovo v uostilnl pri Franku Duša llojskom sc nudi leps prilika. ksdar obiščejo nsšo naselMno. Ve pozsbite obiskati moje gostilne v starem prostoru, rsvno ns-tproti nluvotiskf cerkve im HI fl Nortli thicsgo Htrecl, JoiM, lil. PATtNTI. Pišite po mojo knjigo $ Jaanill o patentih in ii bah, katero se vam ZASTONJ ns vsšo željo. I IZNAJDITEUI in drugi, nsročlts si knjigo. Ime A. H. VVilson je po-snsno že nad 80 let in vaaka stvar, ki jo nameravate patentirati, ae sprejme pri nss z vao pažnjo. Pošljite nam modsl sli obris vašo iznsjd- po li Bledeči na-A. M. WlLSON, Inc., ReglelafaS Pate«! At»ee»«ys, B1S Vlctor Sldg., Waskia,toa,D.C. reji Po I VI bo v pregled. I Pišite le dsnea po to slo-venako knjigo ns slov: i Vsem našim Jugoslovanskim odjemalcem ta prištetem: Leto 1920 gre h kraju in s tem si j v dolžnost, dn ae prav prijazno zahvalimo mm za njih prijaznoat in naklonjenost, katero so izkazali našemu podjetja v proilem letu. Leto 1920 je bab zelo neprijetno za nas. Skoro vae leto smo morali prebiti v naših lesenih etavbah oziroma poslopjih, ki ao bila veliko premajhna za naie poslovanje in vresnici nismo akoro mogli točno postreči vaem. Ako vpoite-vamo razmere ▼ Jugoslaviji oziroma v vsi Evropi, ao bile tusnar pošiljamo v »Uro domovino po dnovnom kursu, ki m večkrat Upremltija. Ce gro coha donarju doli, pošiljamo po ceni, ka-koiina jo dotidni dan, ko prejmemo denar. Našo pošiljatve tedaj dospejo V Staro domovino in soSsplsčsno v teko 6 do 6 tednov naj-ssdnje; .Dosedanja'osa denarju ao bile: - 500 kron za. .$ 4.00 100 lir za.....$ 4.20 za.. 7.75 500 lir zn.____20.00 za. 76.00 1M0 lir zn.....39.00 mjš Denar prejemamo v poštnem money orderju ali bančnem drafta. MLADIC & VEREDERBAR, mm edlaole no-vetlot- mM DOBZO PBJUdiaLiTi, homn bodete poverili svoje notarske posle. Mo ljudje, ki Va« mnogo oblju »)«jjf.jo, a i^lAeaar ae »forljo. Jss ne prodajam ftifksrt, tudi se poli »jam de-asrjs ss vm ■trasi/avota, siti l mi u Vir, temveft opravlja« tsraka d«ls, v katerih V no nkulnjo. Ni vmki kosec, ki koto nosi, Ml( pregovor; r»vno tako tudi S< vmhl notar tmolen opravljati notaraks šola Kadar letite kogt donromiti is sta-regs kraju ia iH.trebujct« tosadevne Ustlse, tedaj »s obrnit* ns mese. Isto ■torito, kadar potrebojet« pooblastilu, katae fegodbe, pobotnic« ia rasne drug« notaiskS dokumento. Moje cen* so pravične ia moje delo gavhatlraao. ANTON ZBASNIK materinskem jeniku. nih poslov bode on vseh navadnih banč-tudi pri pošilJMvali' denarja vaiim prijat4jnm in avojcem v etaro domovino, prodajal b^de parobrodne listke za vse prekomorake črte, ker opravljal vsa taka dela, ki bi vas zanimale 4n jih bodete vi potrebo« vali. Oglaeite ae vselej pri njemu in on vam bode z veaejlem postregel Mi želimo v letu 1021 kar največ mogoče napredka, in da postane to »reenično, Tam obljubujemo vso našo točno in najprijaznejio postrežbo v vseh ozirih. k Ob zaključku pa telimo vsim naaiip odjemalcem in prijateljem v državi Minnesota vesele božične praznike in srečno novo leto 1021. ^ 1334 W. 18th St -:-■■■■■■■■•■■■■■■■■i ■ ■ Chicago, 111. ■ ■ L' Ttlefon urada: Coart StS9, Telefon aa domu: NeviUe MO H. r. A. S O G A D E K, * odvetnik in javni notar, BA*EW£LL BLDG. PITTSBtJRGH. ' na vogshi Grant in Diamond Sta e tu ln stari kraj pooblastila, kupne In daravno oporeka, obveznice, prošnje sa potne liste osebam, ka-priti v Ameriko ln raiao druge prošnje ter sodnijske v Isdelojem tudi prevode n« angleški Jesik in obratno. * Vae to iadelujam brzo In to4 v mojem urudu nasproti Court Vae to iadelujen brao In toino^potom dopisovanja, po polti sli 102 sli askeveU lldg »nabargh, Pa. (nasproti karta) I*a sveler sa domu SOS-STth »t (nasproti slovesake eerhve). ^ lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll X DPRAVNlfTVO opoaarja vas atiešniko In čiutalja, naj is nobenih S spoštovanjem, first national bank, CHISHOLM, M1NN. oglasov, ki as nahajajo v Ušla, kar naktsri so dMrtas sspsljtvi Vaak naj bo ssle agevMsa ia as vselej, šs ls SMgoŠS prsdno kaj knpi Ig oglaaev, prepriča, la vas oglsss ae odgevsral ls oglaševalo! -Bmi. nobene odgovornoati as pre viama upravziltvo ia as lsstaik lista. Oglasa IsMmo aato, ia asa pomagajo plsšstt Ust, kateri js vaak dan dražji v Haksrai la vaa povsod. Torej bodfts yrevftdni, ša as pa nabrilets, tedaj vas le pri-pilita asari eebi ta as asas. F. K. Bauzon, 5920 SI. Ililr Asm, ILEVELAND, I. m: ■■^pspi d ris v nasnanjsm. da •silno orodje. _____vso rešilno orodje. V salogi imam starokrajsko britve, brivne stroje (flafoty tudi pulke ia eamokreee. Zs podatka sa skraits priporočam edini Slovease v tej stroki. Nuga-Tone Ne vpottevi si 4iu|Mk d«'klet s pa le vUlij<), kader kilo are po ulM v sam netil a. leškasl ali e«*lo Mtrtaal1 obleki ali nttknji. Pa vi vpoMo. \ajl«' In prlnraltr nvoj«i oblek« k nam. tla vam jo m^istlvno, prt l»er\am<>. »likamo ln Isvrli-mn |H«itvlina |Mipravila. Po ••M«*k«» pri