n :X ut O *- j ■: go NAROČNINA >j a o t’ o '3 o o o d o* o o o •:•> Za Ameriko: Celo leto - |a. 00 Pol leta — $1.00 Za inozemstvo: Celo ieto - $3.00 Pol lota-$1.50 g O O o o o o o o o o o e- ■> -ooonooooooooooooo.. o C O CJ 0 o 0030 o o Subscription United States O (J O o o o o SOOCOOOOOCCCJCg© G o o J o o a o 1 Year -s $2.00 6 Months » $1.00 Foveifrn co«n tiies 1 Year — $:t.00 6 Months - $1.50 O . O OoOOOOOOOOOOOCOOCOf o o o UFRAGETKE NA DELU. lX jim angležki parla= nen t ni hotel dati vo= Iilne pravice, razbija« jo okna. . ‘‘Lasje tega moža, so, kolikor oujem dolgi seda j 44 palcev, ali čevljev, ali kolikorkoli so narasli in vi ne zambrete pričakovati od n j e S a ) da ut) bi te prilike upo rabil, okrajšati svoje lase”. »OLICAJI NAD NJIMI. London, 28. jan. — Da pro- tnjej 0 p r °ti temu, ker je vlada laknik svoj predlog za žensko |vno pravico so bojevite sufia- ; ke začele zopet necoj s svojo tiko. Medtem, ko je finančni Ester Ida vid Lloyd — 3eorge, tlonil sprejem odposlanstva Lgetk do prihodnjega jutra, dmgi oddelki poskušali si pri- [iti vbod v parlament. Toliči]« jih je nadvladala ter ' .ovala zaradi upora. Ženske so botem skozi mestni oddelek Itehall, so razdrobile okna Inili poslopij in so v Gockspur ;j velika okna trgovin brez lil jen ja razbijale. Todi v tr- jnskem oddelku ee je zgodilo I kasneje so se spravile nad jue nabiralnike ob cestah, ter je ulivale strupene tekočine. aeniadvajset sufragetk, med ni Mrs. Dr n mm on d in Miss ia, Paukhvirst z drngrmi v>o'- iljicami je bilo aretovanih, ker iso hotele umakniti policijski jdemdeset oseb utonilo. rTlfangoon. Indija, 28. jan. — j Ljleindeset oseb je danes utonilo, po se vozili v čolnu po reki fllgOO!). « fždvni zbor v Illinois, ie zamore izvoliti si predsednika. "T Springfield, 111. 28. jan. — -J mfornice poslancev v illi- p. pd legislaturi so danes glaso- ' JMl v ^ pot, »e da bi zamogli si '°l'ti predsednika zbornici. smrten vsled razstrelbe plina. Ojp-isgfield. 111. 28. jan. — I Nickirk mlad odličen trgovec ir 111 dost '. bil je danes popoldne «(!««« ubit, ko se je razpočila '* j;P 0t ^ za plm, ktero je imel v hiši. L žgal si je užigalico ter ^ okoli kotla, ah te vse v re- Dl' v . ' \ ' n se .1° hžgal in prouzrocu d P-rulbo. Blazen slikar razreže dra= goceno sliko, Moskva, 29. jan, — Neki bla¬ zen slikar po imenu Balaščev pri¬ šel je danes v neko galerijo slik ter razrezal z nožem znamenito sliko Repina, ki kaže Ivana Groz-_ nega, kako je ubil svojega sina z železno palico. Balaščev je bogat mož. Vojna med Rusijo in Av¬ strijo. Petrograd, 29. jan. — Sedanje razmere med Rusijo in Avstrijo se smatrajo tu kot zelo napete. V Avstriji je na krmilu vojna stran¬ ka in Rusija ima 1,11(0,000 mož pod zastavami. Spor je nastal za¬ radi meje Albanije. PRETECI ŠTRAJK. Izdelovalci oblek v Chica= go prete z stavko ako ue ne poravna štrajk ' New Yorku. jz obleko, vredno okrog devet tisoč j l | dolarjev. Policija domneva, da je 1 s tem dobila v roke člane tatinske j organizacije, ki je tekom lanske¬ ga leta pokradla za $200,000. vrednosti obleke. Tatovi so iz New Yorka in so svoj plen odpošiljali na vzhod. I 50,000 LJUDI HOČE STAVKATI. j\ Čudaki tu in tam. f a *inngton, D. O. 28. jan. A H.1 ” / | s ’ 8e sedosedaj ni zabil noben | 6 .1 v nobenega velikih odrov, [ Se bodo jiostavili za mangu- |j° predsednika VVilsona, je r seda j zastopnik George A. T e ) iz Kansas zahteval od 7 ^ ^dacijakega oc jp,ora, da se o mora prihraniti sedež,, kije H tdi n, kj et . j )Q p re dsednik f tuj- Za P l ' se ^ en dne 4. marca 1 v bližini brivnice, kamor L edot 'čnik takoj pokončani podal, ' ^ D -N r eeley zahteva sedež za »U J ^°.l>h volilcev, E, F. Box- 18 q^' 0 ’ siu S ton . b priaežno obljubil, da si l( ostriči h g, dokler ne bo ‘G> Kans. ki J e la l zaprisežen kot predsed Največji parnik na svetu. Berlin, 29. jan. — V manje ko štirih mesecih bo se pokazal v N e w Yo rš k e m 'pristan u n a j v eč j i in najbolj čudoviti parnik na sve¬ tu. ••Imperator” je ime temu ve¬ likana,-ki bo odplul iz Hamburga dne 7. ma ja t. 1. proti New Tor¬ ku. Prostora bo na njem za 6,000 ljudi; za 5,000 potnikov in za 1,000.mož posadke, Nad vodno Nadino bo enajst krovt&v- .Cela i - dolgost iznaša 900 čevljev ter bo lahko naložil 50,000 ton. Stroji bodo imeli 80,000 konjskih sil. Ladijš se trčili, 26 ljudi utonilo. Flavre, Francoska, 29. jan. Šest in dvajset mož od posadke nemške ladiie Pangani je utonilo danes v angleškem kanalu, ko se je Pangani trčila z francozkim parnikom Phryne. Pangani se je tako hitro potopil, da so zamogli samo štiri ljudi rešiti. Vzrok ne¬ sreče je bila gosta megla. Tudi parnik Phryne je zelo poškodo¬ van. Bailey svari pred anarhi= jo- Philadelphia, Pa. 29. jan. — “Anarhija in uničevanje lastnine, enako kot v francozki revoluciji, bo vladala v tej deželi, ako se ne premeni sedanja smer pohtiite”, izjavil je bivši senator Joseph W. Bailey pri letnem banketu pens^l— vanijskih bankirjev. Odvetnik padel z okna 18. nadstropja. New Yorlc, N. h . 29. jan. — Odvetnik Morris II. Beall sedel je danes popoldne na oknu svo¬ jega urada, ko se mn je zvrtelo v glavi ter je padel doli na telefon¬ ske žice. Ko je prišla policija na mesto, je bil nže mrtev. Požar v South Chicago. Chicago, 28..jan, —V poslopju štev. 8724 Oommercial Ave. v South Chicago nastal je danes požar, ki je uničil celo poslopje in pretil zažgati druga sosedna po- slopi«. Prebivalci so bežali ponoč¬ nih oblekah k sosedom. In vmes te cele zmešnjave, nastala je se razstrelbs. Policija je mnenja, da so ogenj podnetili lopovi iz Chi- oa gcT, ki so delovali tamkaj uže skozi mesece ter nžigali povsod, kjer jim je nosilo lepili tisočakov, ktere so dobili od zavarovalnih agentov, ki so bili ž njimi združe¬ ni. Chicago, 28. jan. — Več kot 50,000 izdelovalcev oblek v Chi¬ cago preti z stavko za slučaj, da se pogajanja med stavkajoči: h krojači in delodajalci v Ne,\\ Yor- ku ne bi dovršila povoljno z» stavbarje. Ustanovil se je poseben odbor, ki bo nabiral denarno podporo za štrajkarje. Mogoče, da se bo tnui enočasno proglasila stavka v Chi¬ cago. George II. Alexander, načelnik Štrajk natakarjev kon= čan. N ew York, 27. jan. — Vsa zna¬ menja kažejo da je štrajk nata¬ karjevi velikih hotelih končan. Mnogo prejšnjih uslužbencev se je vrnilo danes zjutraj nazaj na stara mesta, kjer so bili zopet i sprejeti v službo, nekteri so pa našli svoja mesta uže zasedena. Večina natakarjev sedaj zopet de¬ la. samo malo tih še stavka. dolarjev, ako se zamore dobiti v odbora za štrajke vseh lokalnih Ameriko serum proti jetiki, k te Miljon dolarjev za ozdra= vljenje sušice. New York, 27. jan, —- Charles E. Finlav, predsednik Aetna na¬ rodne banke je danes izjavil, da je pripravljen plačati milijon zvez, ki spadajo pod “United Gannent Workers of America” in vodi vse zadeve organizacije v tetn slučaju, izjavil je danes, da zamore nastati stavka vsaki Čas. “Naši topovi so na mestu, vse¬ ga l«ar nam je treba, je str - in mi vemo, k je ga |! !>6< zamoglT dobiti.” Poroča se, ds je Joseph J. Et- tor, ki je znan kot voditelj stavke v Lavvrence, Mass. sedaj v Chica¬ go, ter se posvetuje z delavskimi vod ji. nega je baje odkril Dr. F. Fried- mann v Berlinu in če se zamore Tpkazati z njegovo rabo, da se lah- l'p ozdravi 95 izmed sto slučajev. 3 Da se poskuša zdravljenje, psedlaga g. Finlay najeti zdravi- -1 i v. o | i '■ v New Vorku, v k tereni naj ‘l\'A , Top ■ ' '-V'-.; i.)-• ztiravničko pomoč. Prvi bolnik bo njegov lastni zet Rex Lee Pariš, ki boleha na jetiki. KRANJEC IN SCMNELLER. Rev. John Kranjec iz Jo- lieta je pričel tožbo pro¬ ti giavnemu predsed= niku K, S. K. J. ZAHTEVA $10,000 MAZI = LA. kolodvorom neke železnice v dol j - nem mestu !>rez varstva, ker je imel opravka v železniškem uradu Pršla sta pa d'- H slabo oblečem moža. se vsedla na voz, dala kon¬ jem pokusiti bič •ter se odpeljala s polnim vozom. Lastnik :e svojo J zgubo naznanil policiii. “J rednost blaga na vozu je približno $1.000. Ne morem si misliti, kam mislijo iti ti lopovi ž njim, nadejam se pa. da jih oo- dete dobili y pest.” Iz Jolieta, 27, jan. — Današ¬ nji “Joliet Evening Herald” poro¬ ča sledeče; “Ko |e Paul Bchneller, predsed¬ nik K. S. K, J. dospel danes sem kaj iz'Calumet,Mich . da se udele¬ ži zborovanja, glavnih J ednotičnih uradnikov, uročili so mu poziv, da se oglasi v sodišču, ker je John Kranjec, po svojem odvetniku E. Meers uložil proti njemu odškod¬ ninsko tožbo za Sl00,000. Od tož¬ be je bil pa samo začetek uložen (Praecipe). Trdi se, da je Sehnel- ler, ki je lastnik nekega časnika, ki izhaja v Calumet, Midi. pisal proti Kranjcu sramotilne članke, vsled kteriu se ta čuti razžaljene- ga. Pravda bode, tako se trdi, zelo zanimiva, ko se prične.”. - .'.-■'>-,7 V- rJ: -v e’ vf N * ‘ Ustrelil svojega bratran¬ ca. Kenosha, Wis. 28. jan. — Do¬ minik Poli meni je nevarno ob¬ strelil svojega bratranca Antonio Pol imeni, ki se nahaja sedaj s tremi ranami v bolnišnici. Anto¬ nio Polimeni je trgovec ter je bil pozvan iz svoje hiše. Pravi, da je bil povse iznenaden, ko je nje¬ gov bratranec začel brez vsakega uzroka streljati nanj. Izgubljeno bogastvo. Izgubljeno bogastvo zamore se zopet pridobiti, ako imamo svojo glavo na pravem mestu. Potem zamoremo začeti z novo silo in po¬ skušati, da pridobimo nazaj ono, kar smo zgubili. Tildi ce zgubimo zdravje, ne obupajmo, ker ramo remo v največjih slučajih, zo¬ pet zadobiti nazaj. In takrat je treba najprvo, da se okrepčuje prebavni sestav z Trinenevim ameriškim zdravilnim grenkim vinom. Takoj ko bo telesni se¬ stav začel sprejemati dovolj ne hrane cer jo prebavljati skozi, so bode celo truplo vjačilo. To zdravilo bo izčistilo celi sestav, pokrepčiio telo, vam bom olajšalo neprebavnost in krč, glavobol in mnogo zaprek prebave, bolesti v drobovju in dalo bo vam novo moč. V lekarnah — J os. Triner.1333 -1339 S. Ashland Ave, Chicago, 111. Trillerjev liniment iztira ko¬ renito vse bolečine iz mišic m kostnih sklepov. Guverner Hooper proti demagogom. NaskviJe, Temi, 27. jan. — Ben W. Ilooper, ki je drugi re pubiikanski guverner te države od časa meščanske vojne, je bil danes v drugič umeščen. V svo¬ jem nagovorit se je izrazil, slede¬ če: “Vsako najpredno gibanje, ki se kedaj podvzelo v prilog masam, jo trpelo na posredovanju sebič¬ nih demagogov — ko je postalo močno ali je bil uspeli zagotovl¬ jen. In isto to se je zgodilo z se¬ danjim naprednim gibanjem. Iz njega se je rodil radikalizem. Možje, ki niso nikdar čuli, kedaj je bil Robert La Follette guverner države Wisconsin. iz ktere je na¬ pravil ugledno ameriško državo, so se poprijeli njegovih idej, pri tem so pa trnsti plačevali stroške vol i v n ega boja.” To je pač hud udarce za Teddy ja in njegave pristaše od enega na jodličnejših naprednjakov. Šestletna doba za pred¬ sednike. Washington. D. C. 29 jan. — Senat bo jutri se razgovarjal o IVorksovi resoluciji, s ktero se do¬ loča za predsednika šestletna služ¬ bena doba ter se domneva , da bo velika večina glasovala za predlog, da se doda ustavi Z. D, dotični od¬ stavek. Ako sprejmeta dve tretjini držav dotični predlog, stopil bo v moč leta 1917. Zasačeni tatovi. Chicago, 27. jan Danes zjutraj je policija zasačila pet tatov, ko so poskušali odpeljati na vozu. ukradeno blago iz neke trgovine Zabavlja čez arhitekturo v zvezinem glavnem mestu. Washinoton, ‘D. C. 28, jan. — Zastopnik Cooper iz Wisconsina je danes v zbornici poslancev, kjer je zagovarjal predlagano svo- to $2,000,000 za nameravani Lin¬ coln o v spomenik, označil našo stavbinsko modrost zelo kara Ute. ristično. VVasbingtonov spomenik je zval “egiptišid obelisk”, palačo poštnega oddelka kot “mešanico med kako stolnico in predilnico”, poslopje penzijskega urada pa kot “ljubko rdečo polo,” ki izpri ja celo “Judiciary Square”. Zastopnik Borland iz Misaonri Zgubljeni elektor iz Ari« zone. Washington, D. C. 27. jan — “Zgubljeni! — Elektoralni glaso¬ vi iz Arizona in njihov, nositelj. Kdor jih najde, pošlji jih takoj v urad podpredsednika Z. D. Senatorji in poslanci natinlajše države Arizona poslali so necoj to žalostno novico po celej Zvezi, ko je ob 6. uri zvečer minoi čas za oddajo elektoralnih glasov in se IVilfredG'. Webb, ki bi moral iz¬ ročiti tri glasove za Woodrow Wilsona in Tomo Marshalla ni pokazal cd ipkoder, \Vebb je za¬ pustil Blioenix, Ariz, pred deseti¬ mi dnevj ter se je prod Viriud cli jv-ijmi v^£, 1 Mo. Od tega časa se ni č.iVki nič od njega. Ako ne pride o pravem ča- sil, zgubi Arizoiia za to izvolitev svoje elektora!ne glasove in njen odposlanec pa vse potne troske. (Je uže dospel!) Farmarski konji se mno_ že. AVashington, D. C. 29. jan. — Daši so začeli farmerji v Z. I). rabili na farmah automobile, se vendar število konj in mul ni zmanjšalo. Tako trdi jioročilo zve¬ zdnega poljedelskega oddelka. Tn di vrednost konj in mul se jo zvi¬ šala; — Število konj se je pom¬ nožilo za 58,000 glav od lani, ono mul za 25,000 glav. Boji na Filipinih. Manila, B. I. 27. jan. — Brez¬ žična brzojavka trigadnega gene¬ rala John J. Pershing, poveljnika na otoku Mindanao, daje natančne podatke o boju z dne 23. t. m. ki se je vršil mod Mori in filipinski¬ mi orožniki. Kapitan Patrick Me Nally in sest mož je bilo nsmrte- nili, poročniki Townsend, Cochrats in Wkitney ter 19 mož je bilo ranjenih. Rane Tovvnsenda in Cochrana so nevarne. Balkanske homatije. London. 29. jvn. — Mirovna pogajanja, ki so mirovala od 6. jan . so bila danes jiretrgana z iz¬ javo, ktero so pooblaščenci zavez¬ nikov danes izročiti Resa d jiasi. prvemu turškemu pooblaščencu. Boji med Maročani in Francozi. Mooador, Maroko, 9. n O. nun Demokrat je imajo večino v senatu. VVashington, D. C. 29 jan. — Z današnjo izvolitvijo M illarda Sanlsburv senatorjem države De- laware, se je večina v senatu nag¬ nila na stran demokratov, ki šteje jo sedaj 49 glasov, ter bodo od 4. marca napreje konrolirali zbornice kongresa. obe Voz z surovim maslom, vrednim $1,000 ukra= den. Velika množica maverskik usta¬ šev, ki so napadli sinoči francozki vojaški oddelek, ie bila poražena in je imela velike zgube. Boj je trajal nekaj ur in je bilo nad 300 Morov tli ubitih aii ranjenih. Francozi so zgubili osem mrtvih in 41 ranjenih. Potres v Carigradu. Carinrad. 25. jan. — Danes v ranem jutru je bil tu počutiti mo¬ čan potres. Dosedaj se še ni poro¬ čalo o kakih nesrečal). je pred priporočal cesto v spomin Lincolna, ki bi vodila iz TVashing- 1 tona v Gettysburg in gosp. Coo Chicago, 111. 27. jan. pet’ je zagovarjal moderno zgrad- voznik, ki je vozil tovorni ''o, ktero predlaga komisija za Lincolnov spomenik. Aretacija v “Narodnem Divadlu”. Praga, Češka. “Bohemia ’ poro¬ ča k aretaciji v “Narodnem divad- lv” da se ni izvršila na zahievo sarajevskega, marveč od puljskega državnega pravdmka. Maglov je bil aretiran kot sokrivec največje- ga političnega zločina, ki se je pripravljal. Korespondenca jepri- 1 nesla silno kompromitujoč mater¬ ijah Češki poslanci so intervenira¬ li, da izpuste Maglova provizoriš- voz. naložen s surovim maslom, pustil 1 . . 1 no na svododo ,]e danes svoj voz pred tovornim 1 JI. A SNI K 31. JAN. UL 3. 1 CALUMET IH OKOLICA. i;t«ne»,ki Press Association” se bo vršilo času i ■! — Mrtvaški ogled, ki se je vršil —Tukajšnje slovensko žensko društvo sv. Ane. št. 10. IS H. Z. je pri .svojem glavnem zborovan¬ ju v četrtek izvolilo sledeče urad¬ nice za. 1. 1913. Predsednica Mrs. Agueaa VVertin, [.od predsednica Srs. Karolina Kamnikar, prva KnjiMea Mrs. Ana ‘jpreitzer, druga tajnica Mrs. Mary Puhek, bla¬ gajničarka Mrs. Katarina Klobu¬ čar, odbernice so gospe K. Gričar, A. Vesel in M. 1). Špehar, niar- sislke gospe M. Madronič in F. 8olf. Društvo vrlo dobro napre¬ duje, ter nna dosedaj do 170 čla- aic. Zborovanje angleških v...-..- - s ... i ■ ■ 1 ranjkim John Ubradovioem je lomijo Laki Su pv j dokazal, da je bil ubit v 59. leve- torek 4. feb. v Mai'(juette. Ob j enem se bo vršilo tudi zborovanje “Upper Peninsula Development Bureau.” -— V pondeijek se je začelo za¬ sedanje okrožnega sodišča za Iloughton Gounty. Minuli te¬ den je sodnik P. H. 0’Brien odpravil pravne slučaje v Ke- weeuaw CoTuity. Sedanji sod ni koledar kaže toliko pravnih slučajev za Iloughton Countv, da bo zasedanje trajalo naj bi že notri v mesec marc. ... V Morrisonovi kempi pri Toivola je v torek popoldne ubilo padajoče drevo gozdnega delavca z imenom "E. Masti. Po imenu mora biti Finec. — V soboto so se poročili v slovenski župni cerkvi sv. Jožefa iiovren® Držaj iz Dragatuša in Mari ja Panjan iz Podloga, oba iz dragatuške župnije in Pavel Stau- dohar iz Predgrnda, fari Stari trg {Johna Arno v Lake Liuden. Škoda V pondei jek zvečer je pogo¬ rela hiša m gospodarsko poslopje v. Poljanah nad Kolpo ter Marija Jerman iz Otovca, fare Ornomol Bilc srečno! —Štorkl ja je razveselila rojaka gg. Pavla Žalca in Pavla D. Špeharja — oba iz sedme ceste, vsakega z krepko hčerko. Naše cesti tke obema Pavl orna! — Gosp. Mihael Klobučar seje r s red o zjutraj vrnil iz svojega poto-vamja po Minnesota, kjer se je- mudil v zadevah računskih pregledov J. S. K. J , — Zadnji' teden sta se mudila 3» CaJametu dva ro jaka iz Mnr- cgsette eounty msicer gg. Franc .Debeljak in Jos. Košmrlj. Oba sta prava korenina iz dLožkega Potoka, okraja ribni¬ škega in res smo se razveselili, ko smo-zopet enkrat culi nekoliko a©.vic iz drage stare domovine iznaša do $1,000, zavarovalnina pa $850. — Tu na Calumetu iščejo ne¬ kega George Jevvell iz Oamborne, Cornvvall na Angležkem, kjer je neki sodedič premoženja v iznosu od tri milijone funtov šterlingov ali v amerikanskem denarju do trinajst milijonov dolarjev. Vsi dediči se morajo zglasiti v Lon¬ donu na Angleškem dne 10. apri¬ la. IžfAki Potok nam bo ostal v spo- 5>»w;.o do konca naših sedaj kratko odmerjenih življenskih dui in ob priliki bodemo priobčili aasodopisno črtico o tem čvrstem iisčilem narodu . Obema se je že¬ to do-padlo pri nas in obžalovali 3 »m>, da jima je bile tako hitro odpotovati od tod zopet nazaj Obljubila sta pa, da prideta zopet a» obisk z drugimi rojaki, ki žive ajikovi bližini. Vsi nam bodejo, pridejo naj po dnevi ali po noči, iz:srca dobrodošli! — Gosp. Pavel Lukanič iz South Mange mudil se je tu mi- adft nedeljo na obisku prijatel¬ jev. — V pondeijek nas je obiskal gosp. Frank T. Ley iz Grand Ra- pids. Midi., državni nadzornik za iovarne, industri Jalna podjetja i. t. d. v zgorenjein polotoku. Ogle¬ dal si je naprave v naši tiskarni ter izrekel, da odgovar ja jo zakon sKiiit predpisom. — George Baricli iz Wolvenne bil zaradi pretepavanja svo je žene in pijanosti obsojen v trideset dni za po ra na Hougbtonn. — V Am[)bidrome na Hougli- tonu se je v torek opoldne otvorila perutninska razi;lava, ki je zelc dobro obiskovana, bodi si z ozi¬ rom na razstavljeno perutniuo, bodi si gbde naroda, ki je hoče videti. —- John E ve rt iz Hongbtona, kterega je “Rev.” Rntledge znani fanatični agitator za prohibicijo na gorenjem polotoku ovadil so¬ dišču, da je imel svoj salu n odprt na nedeljo, bil je od norote pri okrožnem sodišču oproščen in “Reverend” je zopet bogateji za eno blamažo. lil št. 8 na South ll.ecla slučajno, ker se je nanj zrušila jžila. Rado¬ vedni-smo, kako bo G. A 11. druž¬ ba poravnala z dediči. — Mineral Range železnica je sedaj začela napolnjevati svoje ledenice z ledom iz Michigamnie jezera v Marquette connty. Pra¬ vijo. da je najbolj čist led,, ki se ga zamore dobiti v severozapadu, da preseza celo led iz lezera. gorenjega — Mnogo ljudi iz iloughton in Keweenaw countv se pripravlja, ogledati si automobilsko razstavo rt v Chicago, ki se bo otvorila 9. feb. t. 1. da si tam nabavijo nove automabile. Srečno pot, nam ga ni treba kupiti,ker so še naši pod¬ plati j) reče j dobri! —Gosp. John D. Grahek iz Tamaracka, ki je bil obolel na pijučnici, nam poroča, da se se¬ daj počuti dobro in pomalo okre¬ va. Mi želimo, da bi koralo*ozdra¬ vil. -j— Brogresivei ali “Buli Moo sers”, prijatelji Rooseveltove po¬ litike.” se bodejo od sedaj naprej šteli kot stranka pri volitvah v Iloughton County, ker je nad 800 volivcev se za njo zglasilo pri zapisovanju zadnjo soboto. Nam je pač zelo malo na tem, ako dobe eni ali drugi večino v countv ali v tovvnsbipu, ker so vse stran¬ ke enake, vsaka hoče imeti polne jasli. Ali seno za v jasli bo zelo drago za vse! — P rvi dni tega tedna mudili so se na Houghtoiiu nekteri člani zbornice poslancev v Lansii.gu ter si ogledali rudarsko akademi-t jo. > l— Rojaku Jobu -Jerman- Cone Street na Yello\v Jacket je umrl trileta stari sinček. Pogreb se je vršil iz slovenske cerkve na pokopališče v Lake Vie\v. Naše e! Severov Almanah in Zdravo- slovje za Slovence za 1913 lahko dobite zastonj. Dobite ga od Tašega lekarnarja. Nihče ni brez tistih razdražljivih glavo¬ bolov, Iti včasih pridejo, ko jih naj manj pričakujete. JS'i Vam treba trpeti, ako rabite SEVEROVE PRAŠKE ZOPER GLAVOBOL (Severa’s Wafers for Ilead- ache and Neuralgia) Gena 25e škatliica. Slovenska brivnica. Cenjenim rojakom se priporoča* I mo, da nas pog-osto obiščejo v na- - - u: SEVEROV BALZAM ZA PUUGA (Severa’s Balsam for Lungs) 'še priporoča radi njegovih . učinkov pri zdravljenju kašlja, hripavosti, daviee. vnetje sapnika in veliko dru¬ gih neprilik dihalnega ustro¬ ja, posebno pa tistih sprem- lienili z ksšljoui. Gena 25 in 50 centov. ****-», ua mao - šej brivnici. Postreženi bodete hi¬ tro in točno. Podpirajte raje do¬ mačina kakor tujca. Za mnogobrojni obisk se pripo¬ ročata JOHN MEDVED, PETER SUPRENANT, 320*/-} šesta cesta nasproti po¬ slopja požarne brambe- Calumet, Mičh. POZOR ROJAKI! Kadar si hočete privoščiti meh= kih pijač in bi radi kadili dobro smod^o, oglasite se k meni. V za¬ logi imam tudi raznih slaščic in finega tobaka- Ako Vam je pa dolgčas, je na razpolago tudi POOL TABLE. Oglasite se pogostokrat Vaš John Plautz Jr. 211 7 cestn. Gostilna i n R;, ; u,l Jaixl. }110 r m Moja gostilua je sta na in 7 »jej za morete razne najbolje vrste pij iUl( ,'. M fine smotke. N; Job;, ,id nlM s a razpolago sta vam Lilarda, kjei se zauioi>j kratkočasiti ob vsaki M. Sterk, 329 — cesta 0ah, u :i 1 , ft/fl ,!|J ( ei" ,, | SEVEROV ZiVLJENSKI BALZAM (Severa’s Balsam of Life) je bil popolnoma preizkušen v veliko slučajih. Poskusite 'ga in se prepričajte. Priporo¬ čan je zoper zapeko, otrpla jetra , neprebavo, izpehavam je, težko prebavo, napihovanje, m veliko drugih neprilik želod- Rojaki pozori NE PREZRITE TEGA! ca,jeter in čreva C ena 75 centov. Kadar rabite zdravila -- vprašaj te Vašega lekarnarja za Severo- va. On jih prodaja. Zavrnite na¬ domestitve. Ako jih nima v zalo¬ gi, pišite k nain za zdravila in zdravniški svet. Ako hočete vzeti vaše sorodni¬ ke ali prijatelje iz stare domovi" ne sem ter jim poslati vožnje listke, storite to sedaj. Vožnje ce” ne so precej nizke in tudi vožnja bode sedaj proti spomladi najbolj prijetna. Predno vprašate drugje za ce= ne> obrnite se name in bodite najceneje postreženi. Listke imam za katero hočete vožnjo črto. Pridite in vprašajte za podrob¬ nosti Josip S. Stuke 1, več parobrodnih Zastopnik družb- 8 cesta. Calumet, Mich. W, F. Severa Co. CEDAR RAP1DS. IOWA .1* —Med našim mladimi Slovenci Miam o rokoborilca dobre vrste »lattega Math. Miheliča iz sedme snste. Minuli teden nastopil prvič na pozorišče ter svo jega na »protnika, nekega Finca tako po razil trže v tretjem nastopu, da je snoval ta «dstop : ti. Njegov (Mi Beličev) upravitelj pravi, da bo Jijega nastal rokoborilec prvo vr ste, ki bo lahko tekmoval z vsa lun— middleweight. — Volilni okraj št. 10 v Galu snet townsliipu nameravajo glede volilne sobe predrugačiti tako, da se bo volilo ali v nemški šoli 'fali pa na vogalu prve in Tamaraek teste.. — Državni lovski nadzornik Dates je naznanil, da se zamore loviti bobre na državnih zemjiš- eih samo s privoljenji, ki so izda¬ tne v Lansingu. To je treba uže zaradi tega, da se zadobe pravi podatki o številu ulovljenih živa- — V Calumet tovvnsbipu je bilo »ibradaj v januarju 37 rojstev in slučajev smrti, — V nedeljo je pa novoizvolje¬ ni šerif Cruse pokazal svojo želez no roko, ker je pustil aretovati polskega salunerja Tamulevvicza na sedmi cesti, češ, da je imel v nedeljo svojo gostilno odprto Preti pa še drugim -- med tem tudi Slovencem. No, to je vse le po, ako se zakon izpolnjuje dobe¬ sedno — nikakor pa ne gre, da: bi eden delal drugače kot drugi. , Ou- jemo, da so si pridobili tudi nek¬ teri rojaki zvezdo, da zasledujejo hudodelce. Mi ne zinemo o tem niti besedice, mislimo s' pa svo¬ jo- — llrvatsko izobraževalno dru¬ štvo Ljudevit Gaj je minulo ne¬ deljo dalo na Alnneekn koncert z igro. Bili smo tam in rečemo se¬ daj tudi tu, da bi bila z ozirom na toliko Hrvatov, ki žive v pokraji- ni Ahmeeka in Mohawka, udelež¬ ba lahko večja. Povsod se vidi v našem narodnem živi jan ju brez¬ brižnost, pri Hrvatih isto tako kot pri Slovencih. Ali reci kaj o tem! Dobil boš takšno moralno ako ne resnično dejansko pnsmoljeno zaušnico, da ti bode enkrat za vse¬ lej prešlo veselje se v obče utikati v stvari, ki ne razumeš in ki so samo za višje kroge. — Priznati moramo pa, da je bilo petje in tamburanje pod vodstvom gosp. Cvenka izvrstno ter da soigralci obeli veseloiger svoje uloge iz¬ polnili. Zadovoljni smo na vsak način, da smo bili zopet enkrat v — Naznanilo. — V sem onim, kteri so vzeli srečke na mojo uro, mznahjani s tem, da se bodejo is¬ te izžrebale prihodno soboto dne 1. februarja t. 1. v gostilni Pavla Sbaltz, 209, 7. cesta na Caliimetu. Spoštovan¬ jem Paul Kondesh. Copper Range železnica. Vožnji red. “The Northern Michigan Special.” P. Z. Obvestilo članom S. F. Vsi člani našega društva se s tem opozarjajo, da se v slučaju obolelosti ali ponesrečile pravo¬ časno javijo pri meni podpisane¬ mu pooblaščenemu bolniškemu obiskovalcu. Ako je kteri tako luido bolan, da se ne more osebno oglasiti, naj mi to sporoči po ko¬ mu drugemu. Upoštevajte ta moj opotn.n kot v vašo lastno korist, kajti držal se bom strogo po pra¬ vilih in se ne oziral na nikake iz¬ govore. Z bratskim pozdravom PETER VESELIČ, prodajalec v trgovini Vertin Bros. kjer me lahko vsakdo najde. zapušča CALUMET vsaki elan za Iron Mount.ain, Green Ray, Milwaukee in Chicago, ob 8:50 zvečer in zapušča Chicago vsaki dan ob 5:00 popoldne, Mihvaukee ob 7; 15 pop. GreenBay ob 10.55: do¬ spe v Calumet,ob 7; 15 zjutiaj POSLUŽUJTE SE GA! Za pojasnila glede cene list¬ kov, pridržanih prostorov i. t. d. telefon a. j te JNorth 424, Calumet. Passenger Station in North 203 - lr, urad gene- ral nega agenta, Calumet. Geo.VVilliams Oak ^cesta. Calumet $10.30 20.40 40.80 61.20 81.60 102.00 203.50 406.00 1015.00 Denarje v staro domovino pošiljamo: 50 kron .. za 100 kron. za 200 kron. za 300 kron.za 400 kron ••••.... za 500 kron. za 1000 kron. za 2000 kron . za 5000 kron.za Poštarina je všteta pri teh svo tah. Doma se nakazane svote po¬ polnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše lenarile pošiljatve razpo¬ šilja na zadnje pošte c. k. poštno! branilnični urad na Dunaju v naj¬ krajšem času Denarje nam poslati je naj pri- ličneje do $50.00 v gotovini v pri- poročevem ali regestriranem pis¬ mu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Priporočaj* se vsem mojim l ,r, .lateb eil me pogosto obiščejo c ,, stilni, kjer bodem vsem ° J ' z n a j bolj i mi pijačami j,, smodkami. Vašo naklonjenost b oc ] cenit ueiii Peier Martinac 404, Telefon 398 J. 6 » cesta. jr ' p ¥ <¥ j ¥ jit'" 1 / .n ra* ii-f ,,,»<* , fi le 11150 :isko Ali ste pozabili? Da se iaz liabajam vedno na tem mestu kot poprej. Tudi se Vam zamoreni postreči z razni« domačimi “Temperance” pijaA^ dobrimi smodkami razne v n tobakom in slaščicami, La predavam po pravi ceni. Pridite in prepričajte se, vsak t ste mi: Dobro došli! John Sunicli 4 lb — b, cenjg .jesel 11 ' 11 % Oba £ 18 , , rseiiii 1' 1 . rrrnšl'3 •Jer kila sled iWfl l Nato liroo do k' c Otvoritev čevljarske ti. Slovencem in Hrvatom . uljiidiio naznanjatn, da sem ril z \sein moderni m orodja opremljeno ČEVLJARSKO OBRT v hiši Petra Majhorja ua k. sti v prostorih, kjer se je nalisj prej Jos. Gričarjeva trgovina, Izdeijujem nove čevlje za m«® j ke in ženske po meri iz nsjM * ! ? e tšip. Gostil " vrste usnja ter izvršujem vse M F^koin naprosi i: Ijarske popravke v najboljšo a* Mnjalce ina 0 esa| . vol jnost po nizkih cenah. Priporočam se rojakom v « b-n obisk. . i ^jetootii Louis Čertalič, čevljar. LU v t "'M orožnik Calumet, Mich. Bank Draft. FRANK SAKSER. j2 Gortlandt Bt., NewYork, N. Y 6104 St. Clair Avenue, N. Y. . Cleveland Ohio *+**-H"***+********** , l+H1 - SLOVENSKO HRVATSH | BRIVNICA Slavnemu občinstvu se P 1 i občinstvu se rij, ročam, da pogostokrat , ko . a P mojo brivnico. Hitra postre^Plijjp , ^ SnirtBon fif al ’ ^4 g ostil " a te dni ZVI r rim & !p!,r, Štefan .Not ijj, Kmaln sta p a hrvaška de in Luka M, kis pravijo po Prisedla sla k tiso sedeli pri [j(jg sta naroi' sta iTiso, ko vrže Mai p mimo domai in zdrobi dve š ^opozori, naj bi "Mife svojo l' »Cesarjeveglav, hišo in lar Jaii 0 v : ^l7 tero j» 3 f tl| , "K ret. 4 lir vatskem krogu, Umevno je pa ob seiii, da se “velika gospoda” iz Gal uiiie ta ni udeležila. ZGUBLJENO! V nedeljo bila je zgubljena na sprevodu iz Raymbaultowna pa do slovenske cerkve odeja iz bivo¬ love kože, vredna $140. Kdor jo je našel je prošen oddati jo pri John Raulib 4030 Oak St. NAZNANILO, ki so kupili — Vsem onim, srečke na kravo —Okr rajni blagajnik Tomassi se nuja, kolikor mogoče, da bi še ostanek $14,000 nabral od davko- ilačevalcev. se naznanja, da se bode žrebanje vršilo v nedel¬ jo popoldne v moji hiši. Kdor še ni plačal srečke, naj to stori do nedelje. NA ZNANJE OBČINSTVU. Vsem mojim cenjenim odjemalcem kakor tudi drugemu občinstvu naznanjam da sem od= pri poleg moje grocerije tudi I v katerej bodem »mel vedno sveže meso ka¬ kor tudi vse druge v mesarsko stroko spadajoče izdelke. Priporočam se vsem, da me podpirate in zagotavljam vam najboljo postrežbo in naj¬ nižje cene. dobro delo je moje geslo. Svoji k svojim Steve Verd eri«! i'- J vr °hi 6 cesta. Calu^T A«, - w, goi ®io 8e , "jih iN> 315 — G 0 ter' Edini v Cooper City je moj vabim, da me obiščete kad» r v naši naselbini. 'H •t.. Mil, j 11 Hov " Mn Martin fožek, l»s NE POZABITE ka da r1 Mrs. llenicli Tamaraek. 21 — 7. cesta. Jos. Gričar 0ak st Calumet. se oglasiti k meni Priložnost. Vediti, da sem i * 1 J vedno na istem prostoru ¥ / Prej. Raznih mehkih pij* l ,r v iz obilju. Ali ste pokusil' ^ je fino doma prešano vin 0, k j se oglasite ter se bodete P čali, da je izborno V nadi, da me ve ečkrM° bi ostajam Vaš MIKE 7 ces ta X '"'lili iiei Je i a: "eo Or] v° - Ul). "'e, Sil - 0 r 0(t N GLAbNlK 3'. JAN. 1913. 12 STARE ffftlS domovine! gliUJUlliUUliillMIMUllUUlil Kranjsko. —Službo mestnega arhivarja v iobil pes n i 1 Oton N S i»id 'Zabil Ljubljani Zupančič. — ]S T eg'asi. bar !e ne peče! Ko so šli trije policijski stražniki p 0 poljanski cesti v Ljubljani v slu- na senm j išče, jih. je delavec pran Dragar brez povoda nahrulil, potem pa še oštel s taki n.i lepimi besedami, da ie občinstvo postalo ju se zgražalo nad tem smešen¬ jem. Moža čaka zasluženo plačilo. —S plesišča. Dne 6. jan. zvečer je prišlo v neko gostilno na Ites- J jjevi cesti v Ljubljani, kjer seje ij vršila plesna veselica in je bilo Ji tam največ vojakov 27. pešpolka, , j 12 dragoncev, ki so začeli takoj I rogoviliti in vpiti, da bodo vse aI r azbi]i in na razne načine izzivati prepir. Ker je stražnik uvidel, da preti nevarnost za rabuko in se dragonci le niso hoteli pomiriti, je šel po belgijsko patruljo ki je dva najhujša izzivača. in sicer enega desetnika in enega prostaka aretirala, toda le z najkujšim na¬ porom. Oba sta se upirala are¬ taciji z vsemi močmi in vpila, da sta graška “Plattenbrnder- ja”-ter bila slednjič le preob- vladana. Nato se je vršila ve¬ selica mirno do konca. — Iz Bohinja poročajo: Pri nas imamo najkrasnejše vreme, snega in mraza dovolj, naravnost *nepre- kosljivo sankališče in vendar do- sedaj ni bilo posebnega obiska. Drugod imajo menda meglo, slabo vreme in so brez snega, zato men¬ da mnogi mislijo, da smo tudi Bohinjci brez snega m da pri nas ni mogoče proizvajati športa. zimskega *]. | ■treei; »žicami, avi ceni ajte se i vtjarsk; ti i Htvst* ijkiii. da« nodenii« us Ko bi — Smrtnonevarno je poškodo¬ van, ker je šel klicat orožnike. Y Bukovčevi gostilni v Kotu pri Semiču te dni zvečer sedeli pri čaši vina Miha Cesar, Andrej Furlan,,Štefan Novosele in Janez Janci. Kmalu sta prišla v to go¬ stilno hrvaška delavca Zdravko Bešečič in Luka Marjanovič, ka¬ teremu pravijo po domače Bara¬ bica. Prisedla sta K tisti mizi, pri kateri so sedeli preje imenovani fantje, in sta naročila pol litra vina. Komaj pa sta dobro natoči la vino, ko vrže Marjanovič svojo kupico mimo domačih fantov v okno in zdrobi dve šipi. Gostilni- - Kako dolgo še? Ljubljanskemu “Dnevu” pišejo: Pri nekem krč¬ marju mi je slučajno prišel v roke ta-le list: “Prijeli smo Vašo cenj. dopisnico in Vam vljudno poroča¬ mo,da se je naš gospod ki je račun za Vas iztavil pomotil in Vam je napisal, plačljivo v 30 dneh v res¬ nici, pa velja ta račun kot pona¬ vadi m se Vam ni treba razvneti, upamo ko kupčujemo že tolikolet vktipaj., da se radi ene take male napake ne vse prekinili. Upajoč da nam to neljubo pomoto opros¬ tite Vas prav lepo pozdravimo in Vam voščimo veselo in srečno noto leto črtamo (!!!) velespošto vanjem B.” Pa tega ni pisal kak kranjski Janez svoji Micki, ampak zelo ugledna in bogata vinska veletrgovina iz ljubljanske okoli¬ ce! Kaj v Šiški ni slovenke šole? Kako dolgo se bodo razni privan- dranci še norčevali iz našega jezi- ka? kjer®!' rifVl \|r 5 ',fčar ga opozori, naj bo miren, tedaj pa vrže Bečič svojo kupico ravno mimo Cesarjeve glave v okno in ■ - 1 '»zdrobi pet šip. Gostilničar biti po ■ ■{orožnike in naprosi iz strahu pred i?-' !: LfAigrajaleema Cesarja, naj ga d° orožniške postaje. Ka- l; jkor nalašč pa dobita patruljo že pred Sajetovo hišo in povesta, ka¬ po :n kaj. En orožnik se takoj na¬ poti z njima in kmalu srečajo oba , f az n ,a .jalca. Marjanoviča je orož- Cnkfjjjik takoj aretiral, Bešečič pa je - ^ mogli v temni noči |(“ a P re j> j> m je posodil gotilničar SKl "" — Izpred porotnega sodišča v Novem mestu. Neverjetno je ka¬ ko važno nlogo igra včasih tudi luna pred sodiščem. Ta se sklicuje da je bilo takrat tema kot v rogu, oni zopet, da je bilo svetlo kakor po dnevu. Najboljša priča, kole dar, pa- ovrže prvo kakor drugo trdi le v. Tudi Fran Murgel z Vr¬ bovega se je skliceval na luno. Obdolžil je bil svojo sosedo, da mu je v neki noči ob 1, iz njegoye lope drva kradla. Soseda je trdila da je to laž, on je trdil, da je to resnica. In tako sta prišla pred prvega sodnika. Ta je pozabil na glavno pričo — na koledar — in Murgla oprostil. To pa užaljeni so¬ sedi ni bilo po vol ji. Še enkrat sta prišla na okrožno sodišče. To se ga imena prišel zopet na prosto šolo na Dobrenju je zapustil pred leti neki slov. dobrotnik večjo svoto. To hočejo schnlvereinovci porabiti za .nemško šolo na Do- benju! Glavarstvo pojde Nemcem seveda na roko. Kje pa ostaja po¬ trebni slovenski odpor? — Smrtna nesreča. Pri kljuca- vniškem mojstru Ivanu l.eituerju v Beli cerkvi je služib 14 letni uče¬ nec Karol Dorneriz Sv Štefana v Labudski dolini po neprevidnosti Je prišel k neki žagi take blizo. da ga je ta na več delih života težko poškodovala. Nesrečneža so takoj odpeljali v Splošno bolnišnico v Judenburg, kjer pa je kmalu nato vsled zadobjenih poškodb izdihnil — Mladi samomorilki. Dne 27. decembra je vsled nesrečne ljubez¬ ni izpila 17 letna dekla Ivana R. veliko množino raztopljenega ka¬ lija. Nesrečnica je za dobila težke notranje poškodbe in so jo morali takoj odpeljati bolnišnico. Pen. zi jonatka neke javne hiše vGradcu : Marija T. je izpila isti dan večjo množino sublimatove raztopline- Zakaj se ji je pri stud i lo življenje, se še ne ve. JNa njeno izrečno željo so jo pustili po zdravniški pomoči v domači oskrbi. — Prijazna zakonska. Zakonska Mati ja in Neža Pučko pri Sv. Lo¬ vrencu v Slov. goricah 'živita že več let v vednem prepiru. Prepir in pretep sta v hiši na dnevnem redu. Te dni sla se zopet stepla. Zena je zgrabila sekiro in ga tako hudo udarila po roki, da je mož zadobil težko poškodbo.Mož je na¬ to vzel ženi sekiro iz rok in ji jo vrgel v glavo, Zena se je vsa v krvi zcmidiia na tla. Pučkota je sodišče obsodilo na 9mesecev ječe. —Tatinski Julius Oaesar. Pred kratkim je ukradel delavec Julius Oaesar iz, Gradca celo vrečo hr.ušk, ki je stala na nekem, dvorišču, Policija je seveda tatinskega voj¬ skovodjo zaprla in ga izročila so¬ dišču, ki ga je zamehurilo za ne¬ kaj dni. Ivo pa je tat tako slav n e. — K roparskemu napadu v Beljaku, tl roparskem napadu Potočnika, ki je napadel in oropal Petriča, ter mu odnesel 5000 kron, poročajo iz Beljaka, da se je Petrič zavedel in izpovedal, ka¬ ko se je izvršil napad . V bistvu se njegove sedanje izpovedbe strinjajo z izpovedbami, ki jih je dal še v polnozavesti. Povedal pa je Petrič še nekaj, kar je vzbu¬ dilo posebno zanimanje. On pra¬ vi namreč, da je v tistem momen¬ tu, ko ga je pobil Potočnik na tla. mu pokleknil s na prša in ga tolkel po glavi, videl nekega mo¬ škega, ki se jima je bližal. Toda neznanec se je dal javi kakih 10- 20 korakov nenadoma obrnil in zbežal proti mestu. Polici ja prosi dotičnika, ki je zbežal bržkotne iz t rahli, da naj se javi ker bode važna priča pri obravnavi. Primorsko, G- Cela vas pred sodiščem. Či ta tel j i naj se ne čudijo. Dne 18 dec. se je nahajala v sodni dvora ni okrajnega sodišča v Bujah ma Ione cele vas Materada v Istri. Ob toženci katerih je bilo veliko, so se delili v dva tabora; na eni Stra¬ nj slovanski renegati — laboni. na drugi strani Hrvatje. Zasliša¬ nih je bilo neštevilno prič. Vsi obtoženci so bili obenem zasebni »deležniki proti drugim obtožen¬ cem. Povod razpravi je dal pobog ki se je izvršil v Materadi 24. nov. 1912. Ko so slovanski fantje ob priliki nekega plesa korakali z zastavo po vasi. so prihrumeli na¬ dnje renegatje in metali nanje ka- menje Naši so odgovarjali.Ob tej priliki so dobili nekateri več poškodb. Neki Josip Tominca je bil celo težko tanjen. Pri razpravi v Bujah šobili obtoženci obsojeni v denarne globe in v zapor od treh do pet dni. Glede enega obtoženca je sodnik prenesel razpravo na drugi dan. ker je nastal dvom. ali ne tvori dotični čin znakov zločina težk«« kaj odgovoril, ga je V4 nil e< ^ 611 1'of. dr. Davorin §dc. Mimico Kosil. Umrla eia Lee v Škof Go rj li¬ je 5. jan. v ljubljan- onišču gdč. Pavla Elsner a pošt ‘ia uradnica, sestra pred¬ iv p Ka deželnega sodišča Adolfa i. 'ooinor učitelja. V Maten- t j P r ' Prestranku se je 3. jan. L. Za 3 etkoin- šolskega pouka us* Bo g 0nd °tnfu6itelj 271etui Viu- i a .j tlls ' Kot vzrok samomora na- [j ^ ar ja” iieko menico, ki se "l a čat!'" Ja ' ! a • 1 '° P oko i aik ni in 0 S el $15 ZASTONJ! Kadar kupujete uro, kupite nojboljo, ELGIN in vVALlHAM ure so najbolje na celem svetu, želeč, da razglasimo našo tvrdko, sklenili smo, da pride lahko vsakdo, ki reši 10 , v posest ene teh svetovnoznanihur. vzemite kterokoli številkood 1 do 9, porabite je samo enkrat ter je upišite vsako v enega gorenjih krogov tabo, da bodo štele doli in napošev, na obe strani po2H, Pošljite nam rešitev. Ako je piavilnn, pošljemo vam kreditni ček za $J 5, ki je dober za nakup ene naših kras nih ur. Pišite danes in priložite poštne znamke, da vam pošlje¬ mo prosto poštnine naš katalog, iz kterekoli si izberite uro vi Ste, ki g e vam dopada. new york credit co. 354, E. 55. St. Dept. 32 New York. 4 Ajdovo Moko ^Ikot pri nas. Pristnost je jamčena, ker ajda je rastla na4* « naši lastni kmetiji y Minnesoti. Vnašej trgovini pa tudi dobite vsega, česar notrcbu= as ^^jete za življenje. Naše cene so tako zmerne in nizke, da^^ 1 vsakdo, ki je ENKRAT kupi^pri nas, pride tudi dru-^| ^ P. Ruppe & Sons. $ Williani Pisher, MIROVNI SOSNIK HM JAVNI NOTAR e priporoča Slovencen m Hrvatom za oskrbovanje srivrib Uraduje v Herman block na S. cest poti vreti v nam dobro K veliki razprodaji katera se sedaj znani veliki prodajalni VERTIN BROS. Sedaj je čas, da si nakupimo m ozkih in deških sukenj. Sukenj za ženske in otroke in še veliko drugih zimskih stvari, po znižanih cenah. Vse mora biti razprodano predno mini zimska sezona,da napravimo prostor drugemu blagu. Ne zamudite te prilike ampak pridite in se prepričajte o naših nizkih cenah. VERTIN BROS. Velika prodajalna. I GLASNI K 8]. J A N. 19.8 GLASNIK, lis' za Slovence v severozapadu 7jetiinjen\l držav, Izhaja vsak petek. *zdajja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Caiiimfilu, Mich. NAROČNINA ZA Sa celo leto . A1 ERI KO: S 2.00 S 1.00 INOZEMSTVO: *«a pol leta . Za EVROPO IN DRUG« Za celo leto . $ 3.00. ali* 15 K; &a pol leta ... g 1.50 ali 8 Kr Posamezni iztisi po 5 ct. ‘NAZNANILA (aclve-rtiar-mente) do dogovoru. ROKOPISI še ne vračalo. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. V slučaju preselitve z ednega v drugi kraj, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališče novo. Oopiei, denar in naročila’naj se dopoftiljajo pod aelo votn: Glasnik Publishing Cc., 103-71 h Street, CaLimet. Mich. ‘GLASNIK”. The Herald. Punlishert every Fi iday at Calumet, Mich., by “Glasnik lMiblieiiing Co. 103, 7th St., Calu met, Micji. Tka only Slovenic paper In the North\veetern of the li. S. of America. SUBSORlPdMONS $2.00 per year. Vh oest advertiaingmedium for Michigan, »Min icaota and the other Western States Advertising rates sent on application, Entered at the Poet Office at. Calmnet, Mich- secono olass matter. Telefor Štev 6»l. Odpoziv sodnikov. Med našim narodom se je za. čelo gibanje, ktero je naravnost pogubno za upravljanje prava. Sodnike hočejo sedaj postaviti na stališče, da se zamorejo odstaviti, ako večina volivcev to zahteva. Kaj Je sodnik? Mož, kteri izre ka pravo, ki sodi, kar mu zakon predpisu je. J n to stori na podlagi zakona. Kaj pa zahteva sedaj naš na¬ rod? To, kar se ne more nikdar strinjati z visoko njegovo službo — kar je naravnost neumno. Sodnik, ki sodi po državnih za¬ konih. naj bi se odstavil samo za¬ radi tsga, ker ne ugaja nekteritn politikašem, ker so n jegove sodbe njim nasproti. Ako hočemo posta¬ viti naše pravosodje na tako sta¬ lišče potem je bolje, da naravnost izrečemo, pri naši vlada politika nad pravosodjem. Kaj pa to po¬ meni, znal bo vsakdo, kdorkoli ima vsaj nekoliko pravnega čuta v sebi. Povsod po vseh civilizovanih deželah je stalno dejstvo: “Sod¬ nik. ki je imenovan za svoje me¬ sto, je neodstavljiv toliko časa, dokler se ne zakrivi, da ni izvrše¬ val svojih dolžnosti”. Pri nas pa gremo ravno narobe. Pri nas hočemo odstavljati sodni¬ ke samo zaradi tega, ker sodijo po postavi, ue pa v prilog politiki oziroma pristašem te politike. .Bodisi sodnik pristaš te ali one stranke, to je pač njegova osebna zadeva. Kedar pa sedi na sodnem stolu, ne sedi tam kot politik — tam je samo sodnik in nič druge¬ ga. Sodi, kar zahteva zakon in ne podeljuje nikomur posebnih uslug, To je, kakor si mi mislimo sodnika, ki mora biti uzvišen nad strankami. Zalibog pa mislijo naši politi- kaši drugače. Oni so namreč mnenja, da je sodnik ocuisen od stranke, da naj »odi tako, kot stranka zahteva, za njih ne velja pravno načelo: “Godi se pravica, in ako tudi celi svet pogine!” (Fiac justitia, et si totus pereat mundus). zega kot zakoni starih držav v Evropi. V starem kraju govori zakon in določil )e natančno brez vsake izjeme, k a j se mora storiti m česa se je treba ogibati. Dolo¬ čuje se kazen čisto in m natančno, j potem si bodi obdolženec milijo- ! nar ali pa navaden berač. Sodni k je pooblaščen z ono visoko sodno ob¬ lastjo, proti kteii se .mora pokorit' vsakdo. Ako je igovoril svoj pra- vorek ta stoji, dokler ni pri siva. V avstrijskem, nemškem in francoskem pravu nima nikjer prostora za tehnične ugovore. Tehnični ugovori ne pomen jajo j tu nič, se v obče ne pripuščajo. Naj se govori karkoli se hoče o nedostatkih teli zakonikov, na vsaki način so stokrat holji kot to, j kar imamo pri nas. Vzemimo samo na primer do- jiočila avstrijskega državnega za- ! konika, nemškega državnega za- jkonika in francozkega -‘Gode Na. I poleon”, primerjajmo jih samo z našimi ameriškimi in kinalo bo¬ demo videli veliko razliko med moderni m pravoslov jem in “fii- kari jo.”. Da ••flikarijo” in nič druzega ne zamoreino imenovati naše ame- rikansko pravoslov je. Zvezino in državno pravoslovje je pri nas od muh. Nikdo se ne razume nanj —j tudi najboljši pravniki ne. In zakaj? DreveČ imamo postav, ne pa jednotinega zakona. Ako hočeš prakticirati kot sodnik pred najvišjim zvezinim sodiščem — najprvo si najini pet ali šest sob, kamor boš si postavil svojo knji¬ garno, obsezajočo zakone vseh 48 držav, potem pa razsodbe raznih državnih sodišč in na¬ posled vseh zveznih okrožnih in prizivnih sodišč ter naj višjega zvezinega sodišča. Študiral jih boš. pregledoval je ali naposled ostal boš istotako pa¬ meten, kot si bil preje, iz njih se ne boš naučil ničesar. Členiti zahteva torej bivši pred¬ sednik Roosevelt in ž njim nekte- ri drugi odpoklic sodnikov? Iz ni- kakor«nega drugega uzroka, kot da bi porabili sodnike za svoje Društvo sv. Jožefa štev. 1 -S. H. Z. na Galiumetu. Uradniki za leto 1918. DRUŠTVO SV. PETRU. št. 80 K. H. K. J. v Callimet; Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: Karol Jerele I tajnik inzastopuik. Jos Stefan e c. ml. 07 - stli.St.Calumet IT. tajnik- .Tos D. Grahek 2401 B St. RaymbauLowu. Blagajnik: John Suničli, 416-6 St. Calumet. Odborniki: Glej 5 stran. Slovensko neodvisno podporno društvo v, Mihaela na Calumet, Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne seje se vrše vsakdo če. irto nedeljo po prvi maši v cerk¬ veni dvorani URADNIKI. Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: John B. Klobučar Tajnik: Jos. Grichar, Podtajnik: Jos. Ovniček. Blagajnik; Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Jos Peterlin, Frank Somrak Frank Golob, John Rolih, Mike 'Mervič, John Gosenca, Charles Jerela, Andrej Kavčič. Vratar in maršal Jos. Kočevar Math Rogina, Mike Filp, Frank Kamnikar, Mike Suuich, John H. Butala, Louis Shimec, John Samida, •los, Vidosh. Marsa!; Math Krula. Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red, Yelow ii: Bine Jaeket in Newto\vu ;Mi ke Sunicli Za Laurium; Martin Umek Za Raymbau'town in Osceola: Jos. D. Grahek. Za Tam. in št 5. Jos. Ovniček Za N. Tam. in Tam. Jr. in Gentimal Math Rogina. Za Osceola Jos. Matzele Za Swedeto\vn Math Likovich Društvo i:na svojo redno sejo vsako tre, nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točne ob 2.uri popoldne. Slovensko Brvatska Z veza izplačuje svojim članom v slučaju smerti svoto $800.00 Za izgubo ene noge: #>300.00 “ “ ■* roke:' S300.00 “ očesa: S150.0O Rojaki, ki še niste vtem društvu, pri¬ stopite, ker bode to le v vašo koiisc. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi pai dni pred sejo pri tajniku ali pri blagaj¬ niku. Ona mu preskrbita zdravniške spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopil vabi Odbor ima svoje redne mesečin seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ob iteh popoln čl ne v J varani slovenske cerkve sv. Jožefa URADNIKI ZA 12)3. Predsednik: * Paul Shaltz ^09-7 st Calumet. Mich* Podpredsednik: Prvi tajnik: John R. Sterbenz Par.! D. Špehar, 210-5 st Drugi tajnik. Blagajnik: Ste ve Žagar M a rko Šte r Ir Odborniki John Mušič.Mal.iia Prebi¬ li?, Frank Vesel, Paul Staudohar, in M. Majerle. Peter Veselič. Maršal John Iler Poslanec: Mike žunič Bolniški obiskovalci p S mesecu točno ob!) nri zjutraj v prostor¬ jih dvorane slovenske et-rkvi žefa. Kdor želi pristopiti k temu društvu, naj se oglasi pri predsedniku na štev 115, ?th cesti. UKAUiMKl PKUŠrVA SO ZA ISIS Piedsednik: Mihael Klobucharll5. 7 St Podpredsednik • John Gosenca Prvi tajnik in zastopnik : John Ilenie Drugi tajnik : John D. Zunich, Blagajnik: John Pianu ail-7 Odborniki za eno leto Fr»nk Kamnikar Miie Zunich inl. Anton Bajuk, Mike D. Zunich, Odborniki Za. tl ve leti Joseph Grichar. ignatz Lovretič, Jolm P. Zunich, An¬ ton Gesel. Maršal: Frank Sedlar star Poslanec Frank Steiniša Bolniški oskrbovalci. Predsednik: a Uri 4'odpredsednik: J Gr I. Tajnik Joseph J erii ^ Portland st 2.tajnih i- 1111 Blagajnik :Anton Stfirk 11,1 .M Ki «1 l.tv: MiCjN 1 ett?r I asi c. Za, h,- mii Č ešarek, Jos. Bj Ul01 ^ eti : IJ’ 1 I- (1 w Zn nič Alaršal: J 0 ] ln Ko ’. L Ket slanec: Jos, Stefanee n,j ' Bolniški obiskovalci 8o . Yelio\v in Bine Jack Sterk, za Taniaraek stari in N ortli k rane 8 [ 11:11 r_ r <-, ■ vitim, Raymboultovvii peter Pasi eh, j« 1 " j ii 1 ' ftd >» l) s , Z!l -Ahnie,.* havvk in okolico Georg J],;, Društvo ima svo Društvo sv. JakoDa, Lauri um št. 8. S, H. Zveze Mich. Obdržuje svoje redne piesečne seje vsako četrto nedeljo v mese¬ cu, točno ob 2. uri popoldne, v dvorani II. G. Losselyong y L aurium Mich. Uradniki za 1913. Predsednik: Frank P. Sedlar, 380 Osceola St. Laurium Podpredsednik: Joe Vidmar. I. Tajnik in zastopnik, Jos. R. Sedlar 329 -6tli. St. Calumet. II Tajnik: Martin oustarsich Blagajmk: John Sustarsicli 420 Osceola St, Laurium. Za Red, Yel!ow in Bine, Jaeket Peter Veselič v v’ or ti n Bros pro Za Lauri um, Math Samida. Za Raymbauitovvn Steve Grahek. 2128 Locr st. Raymbaultown. Za Tamarack in No O Paul Staii- dahar 27 Oak st. Tam no 5. Za North T. in Gent. H Jos Držaj. 350-1 St. Gent. H.Za Swedeto\vn Math Likovič, za Osceola Paul Majerle, K obilnemu pristopi vabi. Odbor 1 . Za Red Jaeket, YeUow Jaeket, Bine i Jaeket. in Ne\v Town George Strutzsl, j Fire Hall za Laurium Osceolo Swede- towuin Ryambcltown Martin Štraus, 2409 - B St. za Tamarack, Tani. št. 5. Norti, Tam in Tar arack Junior:Fr. Kamnikar 21. --- 5 th Mi Tamarack. .lednota. plača v slučaju smrti 1 . raz¬ red $1000. II. razred .$500. za članice $500 za zgubp ene noge ali ene roke se plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela usmrtni- na S)000.00 za izgubo enega ceesa se plača $200.00 v slučaju bolezni plača Jednota po $20. na mesec tako aoigj dokler se ne izplača svota $300,0U. Za neozdravljivo bolezen plača $ 200.00 v slučaju da bolni odpotuje vstari kraj. K obilnemu pristopu vabi Odborniki: Jakob Vertin. Paul P. Majerle Jos. Shaltz. Jobi. Novak John Muren Anton Udovich Marko Jonke, Marko Frankovich Maršal John Kastelc Poslanec Joseph Rezek Bolniški obiskovalci: Mogoče, da so nekteri naših sodnikov zakrivili eno ali drugo stvar. Nikdo ni nezmotljiv. Ali soditi se mora na podlagi zakona in to store naši sodniki. Naši zakoni pa, bodisi državni ali pa zvezni, so pa vse kaj dru- Za Red Jaeket Jos. Srebernak Yello\v Jaeket John Gosenca, Bine Jaeket Mike Mervič, Laurium John Gazvoda, Raymbaultan John Kostelc, Tamarack Gregor Mervič, Osceola Frank Mesnar. Bolniški obiskovalci: Za Laurium in Florido John Sustarsicli 420 Osceola str. Lau¬ rium. Za Rayiuboultown. Osceol in o\vedto\vn Jos V id mat Za Red Jaeket in vso okolico: Anton Udovich Za Aliineek in okolico Jos. Gerdesieli, OopperCityMicli. To društvo plačuje v slučaju bo¬ lezni en dolar na dan bolniške podpore za dobo šest mesecev in če bolnik ne ozdravi po preteku te¬ ga časa izplačuje S. II. Zveza, na- daljnili šest mesecev po $20.00 na mesec bolniške podpore. V slučaju smrti plačuje S. H. Z. $800.00 Za izgubo obeh rok, nog ali očes plača se $800.00 K obilnemu pristopu vabi Odbor. K obilnemjpristopu vabi ODBOR. Little Peter s Best Cigars. Rojakom Slovencem in Hr¬ vatom naznanjam da imam sedaj v zalogi novo izdelane smodke COMMERCIO katere so najfineje ki jih žarno- rete dobiti za denar. Vsem gostilničarjem in dru¬ gemu občinstvu se priporočam, da me obilo podp : rajo. UCKNER & NARDI GO. 216 — 7th St. Calumet. Društvo Podporna Zveza Slovenskih Fantov, štev. 23. S. H. Z. na Calumetu. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu, v italijanskj dvorani na 7 cesti, vselej točno ob drugi uri popoldan URADNIK! ZA LETO 191 3 . Predsednik - John Kambich; 417 Osceola st. Laurium, Mich. Podpredsednik: John Z. Kure. I- Tajnik in zastopnik John D Yudnich: 4337 - Elm St., YeIlow Jaeket. II- Tajnik George Mihelich. Blagajnik; flatt Sotlich. . 4017 Oak st., YelIow Jaeket ODBORNIKI: ZA DVE LETI. Matt Caizar, Peter Veselici*, Peter Mihelich in John Požek. ODBORNIKI ZA ENO LETO. Jos. Dragman, Jos. B. fletesh, John Šutej in Marcus Maurin. Maršal, Marcus Maurin. Poslanec, Peter B. Mukavetz. Bolniški obiskovalec za Calumet in okolico, Dr. C. E. Verceilini - 329 5th st-, uradne ure: 9-10 dop. 1 = 2 in 7-8 popoldne v nedeljo 9 ■ 10. Tudi se mora vsaki član oglasiti pri Petru Ve¬ selič. Vertin Bros. Store- Anton Malerič z a Ahrneek in riohawk.| Slovensko,Hrvatska Zveza iz¬ plačuje svojim planom v slučaju smrti $800.00. Za izgubo ene noge $300.00. Za izgubo ene roke $300.00. Za izgubo enega očesa $150.00. Za izgubo palca na roki 100.00. Za druge prste na roki $50.00. Operacija $50.00. Imenovano Društvo spada k S. H. Z. in plačuje svojim članom v slučaju bolezni $1 na dan za do¬ bo šest mesecev in potem pa pla - čuje S. H. Z. Eno leto dni po $20 na mesec. To je edino društvo ki plačuje tako lepo podporo. K Društvu lahko pristopijo Slovenci, Fantje in možje v starosti od 16 do 35 tega leta. Rojaki ako želite biti zavaro¬ vani za podporo, odškodnino in smrtnino pristopite v Društvo. K obilnem pristopu vabi Odbor. “'dno vsako drugo nedeljo v h!l dvorani slovenske cerkve yefn »vselej točno ob 2. n,j dne. imenovano društvo stojno, ima samo svojo on,, cijo ter izplačuje v shi&tj lezi:i po en dolar na dan USkJ JiitO' pan 1 0 , .3 P Jo Mi' lih osem mesecev h, ZH 1 stroške štirdeset dolarjev. “»lan plača asesinent po en dol* _ 1 — Odbor - pv CII 1 pokojnikom, torej činuei članov, tim večja je ug Illr To je edino društvo na tej r,™ 1 gi v Calumetu in okolici, kul plačuje naj večjo podporo 8!| bolnim članom. Steni vsem on društvo najlepša p pristopijo. K obilnemu pristopu Odbor. 0> rsflke y*r! Um I »5C I mkov. Finskavzajemna zavarovalnica proti požaru Calnmet Michicau Stanje družbe dne 31. decembra Število udov__ _ 1911 2,312 Zavarovalnine za_ .$3 810 000.00 __ 121 . 250,56 vplačila. Slov. katol, podporno društvo sv. Barbare štev 31 Calumet, Mich., spadajoče k glavnemu uradu v Forest City, Ra., ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mese¬ cu točno ob9 uri zjutraj, v dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1913 Predsednik Karl Jerela. Rodpredsednik: Peter Držaj. I. Tajnik John lvastelz B. O. Box 217 Osceola, Midi. II. Tajnik Mat. Pipan Blagajnik; Jos. S rebrn a k ODBORNIKI: Anton Muhič, Paul I). Speliar, Mike Filip, Jacob Kaučič. Martin Rebsel. Mike Golobič. Vratar; Frank Srebernak Maršal: Frank Gregorič. ^ Bolniška podpora se izplača prvi dan k.) član ^ivoli in se pravil¬ no bolan oglasi izpiačuje se po $1.00 na dan, Smrtna podpora znaša $250.00 in $500. V društvo se sprejemajo Slovenci in Hrvati v starosti od 16 do 45 let. Pristop¬ nino je plačati po sledečih razre¬ dih. Od 16 do 25 leta — $3,00. Od 25 do 35. leta — $500. Od 35. — 45 1. $7.00. Društveni zdravnik je Dr. J Abrams, 5 th st On uraduje v delavnik o’ 2 - 4 pop. in od 7 - 8 zvečer. ml - IA-.III St* poni lini, ki še niso pristojiffl najlepša prilika. iia ,-J Društvo Bratska Slap štev. 62 S. N. P, j, 'V nedeljo dopoldne od 11-42 K obilnemu pristopu v a bi Odbor. K N A U P v Restaurant. * HOUGHTON, MICH. Pri nas dobite jedila in stano¬ vanje ob vsakem času. Odprto noč in dan. na Calumetu. Redne seje va so vsako tretjo nedeljo v seču, v Wilmersovi dvoranici cesti ob drugi uri popoldan, tega društva zamore postati ka značajna oseba zmožna ga izmed slovanskih jezik: starosti od 16 do 45 let. Im no društvo spada v Slon Narodno Podporno Jednoto cagi katera plačuje v slučaju lezni leto dnij podporo, in s vih šest mesecev po 30 do na mesec in dn# mesecev polovico manj. je nad leto dnij b® a še vedno ozdravljiv jema podporo iz smrtnine,» se ne spremeni stanje. neozdravljiv, in si zaželi si bodi ospotovati mu Jedi’ 1 ' 0 plača $250. Za izgubo roke ge $200, za izgubo ene?a $100, za zlomljen hrbet S® izgubo obeh rok, ali obeh obeh očes, ali ene roko i" ge se mu izplača cela s nl znesku $600. Kdor želi na jih pojasnil, naj se deče uradnike Frank Lesar, 415 - 6 ® John Plautz, šetinn Leo Junko. 26 Oak St Za" Neki jmjaa aov Udri roj. 1895: S, Job K diu tiar, roj K dnu feicb rc Ubanec, ra Ufa. ro¬ li druš torac, ro Od d ri) Hiliael L; ‘ ® !l| tli : tl**) i eiv| V h : oberne d- I;% “ain To, L j. ’ %, \ 1 -»»TsSS bOv fVN X Dozorelo in oku^j . Direktorji. John Watti, pre-dsednik, Ohas. Heusa, podpreds. O. K. Sorson, tajnik, Jacob, UittI,pomožni tajnik , t. H. Frimodig, blagajnik. Henry A. Kitti, pomožn blagajnik, fakob Pesonen, Matti T.olie- Alben Tm na pai.odbornkii Gledališče ” B1JOU ” je se daj znano pod imenom C JR, O W N „ F a m i I y Theatre” Nove slike vsak drugi dan. John C. Vogel, Mgr. Bu n g- tiole žganje■ 0.1 Milile & S 0 CIN* ii\ i ' jlnporteri in prod a J iaR’ ■i lik Sheboygafl 1» tVi KS V ■"i,, NA lil j oni P " 5 id?« poptl ire poi GLASNIK 31. JAN. 1 9! 8. Siovensko-Hrvatska Zveza, Ustanovljena inkorpori.ana 11. I. ianuvarja 1903 - iU olja 19? ■> v drža v Urauniki:. . L>reds©a .1 k : .. Josip A. Čop, 209 Birch Lane. Caiumet, Micii. Podpred:. .Matli. F, Kobe 120 -Tih st. Caiumet, Midi. ■G lavni tajnik: „ . ..John D. Puhek. 2110 Log st. Oalnmet Midi,. Pomožni tajnik .... ...Matli Ozanich. Box 102 Caiumet, Midi. Blagajnik: .Mihael SuaiČ, 421- 7th St.. Caiumet, Midi. \ T A D Z O 11N 1 K 1 John M. Špehar,predsednik:'. .. .c.f.Reding Store, Caiumet. Midi. Anton Geržin I. nadzornik.. . . Chisliol m . Mimi. Ferd Štiglic, 11. nad* . . U.6. Box 201 Osceola, Midi. Peter Šepič, III. nad k. ........ 207 - 7 tli st. Caiumet. M reli Mat. Likovič. IV. nad z .. Baitie, Midi, POHOTNI ODBOR: Joe Jerman, pred..... .... .... 207 — Sth st. Oalnmet, Midi. Anton Gesel. [. porotnik.. .216 — 7th st. Caiumet, Midi. Paul M. Špehar II. porot -- 214 — 7th st. Caiumet, Mici). VRLI- ZDRAVNIK: Dr. 0. E. vf red lini. 329 - 5 St. Caiumet. regPKraievua društva naj pošiljajo vse jiremembe udo v in druge listine na glavnega tajnika: John D, Puhek, 2140 Log st. Caiumet, Mich Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael Sonic,42L=7 St, Caiumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplih udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo na predsednika porolmga odbora: Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. tek pravd se naj ne zavira s teh¬ ničnimi ugovori — in potem bo vse prav. Sodnik ne bo zavira«, še manije pa porotniki. Koliko je treba časa pred. ko sef izbere samo ena skupina “dvanajst, previdnih in poštenih mož!” izbirajo jih in izbirajo, odvetniki jih izprašujejo notri do jeter in obisti, napenjajo proti njem vse sile -— formalizem Ut in tam. Sodnik sedi na svojem in ako ni le vzvišenem prostoru — Umrl jev Clevelandski mes¬ tni bolnišnici rojak Vincenc Udo¬ vič, neoženjen, star 30 let. Bole¬ hal je samo teden dni za pljuč¬ nico. Pokojnik je bii doma iz Kr¬ škega okraja na Dol jenskem kjer zapušča mater 2 sestri in dva brata. V novi domovini je biva! 5 let. K večnemu počitku prenesli so ga zadnjo soboto dne 25. t. m. količkaj energičen, da nostobe- Sednim advokatom pretrga bese- — V nežni starosti 18 let zatis¬ nil je tudi v Clevelandu oči rojak do, bi lahko v vsakem slučaju še- > Josip Jerič, ker je bolehal že od dei teden dni, če ne več. V obče ni naša j ust'ca vredna niti piškavega oreha. Sodniki so u ožioa sem za pljučnico. Daši rav¬ no je bil krepak dečko, ga je uvrstila smrt med svoje žrtve. Po -Italijanska hiša v Gorici. Vča sili so trdili,da je vsa Gorica ita¬ lijanska, da preži na nje velika ne¬ varnost, kakor na primer v Pazinu (tako so se ponižali!), da treba združitve vseh Italijanov m vse te ie treba vtakniti v novo poslopje, ki naj se zgradi, v” časa drl popo- lo.” Pospravl jajo svoje reči, svoja drugo ropotijo, da bodo vedeli zanamci da so nekoč prebivali v Gorici Italijani. Tako ne¬ kako 'doni iz članka v “Oorrie- m”, kjer kliče vse dobre Italijane, naj pomagajo sezidati italijansko hišo v Gorici. Tako na koncu leta — Zaradi neozdravljive bolezni se je zastrupila v Trstu 201etna zasebnica Konstantina Ive. Izpila je steklenico zdravil, katera bi bi-, la morala počasi in večkrat po ka pl jicali zaužiti. Odpeljali so jo v brezupnem stanju v bolnico. — Lenassi in Uuzzatto pred sodnijo. V Trstu se je pričela ka¬ zenska razprava proti Alfredu Le- nassi ju in dr. Luzzattiju iz Gorice obtožena sta gol jufije, izvršene v v škodo bivše Banke popolare v Gorici. Kakor znano, sta bila mučeniki od strani ljudstva in i -t oj’ni k je bil rojen \ Logatcu na porote. Dajte sodo ikoni prostoj Kranjskem; semkaj prišel s roko in kmalo bodete videli, kako. svojimi stariši že pred- 6 leti. Za lii-tro bo delala justica. Potem no j prerano umrlim žaluje v Cleve- oba pred jioroto v Gorici poleti 1912. Kaj »bodo. pisali tako-le čez j ign obso je „ a prvi ml dV! , drTlg j deset let K na tri mesece težke ječe Naj višja — Ukraden magnet. Y tržaški sodnija je njunemu Utoku ugodila ladjedelnici sta ukradla 281etnj j in j u L ,cstavila znova P red sod,,i !° Asesment j št- 2. za mesec februar. Za vsakega člana (članico) iznaša za usmrtili no 7oc Nekteri tajniki krajevnih društev mi še dosedaj niso poslali imena novo izvoljenih društvenih uradnikov. Prosim, da to store, kot hitro mogoče. John 1). Puhek gl. tajnik. Pristopili: K društvu P. Z. S. F. Caiumet, Midi. št. 28. 3153, Jos. Žunič, roj. 1895: 3154 Mihael Sitar. roj. 1887: 3155, Jos. Gorše, roj. 1392; 3156, John Fugina. roj. 1893: 3157, Paul Metež, roj. 1890. Društvo šteje 83 članov. Ii diuštvu sv. Barbare, Aurora, Mimi. št 19. 3158, Gereon Križe, roj. 1875; 3159 Frank Zimmer.nan, roj. 1889, 3160 Uršula Mervar, roj. 1886. Društvo šteje 98 članov. K društvu št. 16 M. B. Lnrdska, caiumet Mich: 3161, Angela Galevich. roj. 1892; 3162 Ana Mihelčič, roj. 1871; 3163 Maria Vrbanec, roj. 1883; 3164 Marija Frankovih roj. 1874; 3165 Cecili¬ ja Seča n. roj. 1876: Društvo, šteje 67 članic. K društvu sv. Ivana Krst. «t. 8. Oalnmet Mich. — 3166 John Kosovac, roj. 1893. Društvo šteje 118 članov. Prestopili: Od društva sv: Ivana Krstitelja št. 8. Caiumet, Mich. k društvu Ban Jelačič, št. 25 Lake Mine, Mich. Mihael Barich, cert. 938. roj. 1870. Prvo društvo šteje 118 članov. Drugo “ “ 19 “ Naznanilo umrlih članov. L) Jožef Kauzlarič, cert. 1113, roj. 1873. umrl 22. dec.1912. Virok smrti; Jetika.Opravičena podpora $800.00(osem sto dolarjev). 2.) John Fink cert. 2406,.rojen 1890, umrl 10. jan. 1913. ^ X! 'ok smrti; Ubit v rudniku. Opravičena podpora $800.00 (osemsto dolarjev) de zahteva po odpoklicu takoj od¬ padla. ko bo narod videl kako. so hitrim načinom deli pravica in “recall” ostal bo glas vpi jočega v I puščavi . Da se pa demagogi, na čelu jun bivši predsednik Roosevelt zani¬ majo za “recall” niti najmanj« ne briga. Taft je pravnik in leden najbolj ih pravnikov, kar jih ima Anierina. To je neštetokrat doka¬ zni. On je pa tudi neštetokrat re¬ kel, da se mu studi misliti na odpoklic sodnikov. Tudi nam se to studi, ker vsakdo, ki ima odpr¬ te oči, uvidel bo, da je “recall” ali odpoklic sodnikov, kterega bi rade uprizorile nektere zanikane ženske in oni. ki se skrivajo za njihovimi krili, naravnost — NE¬ SMISEL. bandit bivajoča mati in 3 sestre sob- — V Nev Torku je umrl dne 24. jan. rojak Ivan Ozbold po do¬ mače Nackov v 25 leti svoje sta rosti. Bolehal jedke časa. Pokojnik je bil doma v vasi Brept pri Rakek h na Notranj¬ skem. V Nev Torku zapušča svo- kotlar Ivan liabac in 27Ietni ni slikar J. Levi velik 50 K vre¬ den magnet. Policija jih je zasle¬ dila pri prodaji magneta. Trstu. Naročite se na “Glasnik” ]o žalujočo soprogo. Sz Inozemstva. Dunaj, Avstrija, 26. jan. V Bnxenu, Tirolska, se je dogodila velika rudniška nesreča, ki je zali- Dopis. South Range, Mich. 28. jan. — V tukajšnjem rudniku na Baltic se ie v rovu št 2. predor 12. vče raj, to je 27. jan. med 6. in 7, uro zvečer pojavil ogen j. Kako je na¬ stal, do sedaj še ni.znano, sodi se pa, da sta ogenj zanetila dva de lavca. ki sta popravljala zid, ker je bil slab. — Uže med 5. in 7. uro zvečer se je tam na površju duhal smrad, češ nekje mora gore¬ ti v rovu. Daši ni bilo preveč di¬ ma, šli smo zvečer vsaki na svoj prostor ter delaii tam že io 9. ure zvečer, ko so začeli delavce klicati na površje in ob 10. uri je bilo uže možtvo na površini in sicer iz vseh rovov. Počakati smo pa mo¬ rali v hiši, kjer se preoblačimo (dryhouse). Začeli smo poleni z vso vnetno gas'ti in res se je nam posrečilo, da je bil ogen j ndušen ob 1:30 po poiuoči. V sled dima in plina se je onesves¬ tilo pet mož, ktere smo rešili, pri¬ vedli v bolnišnico, kjer so prišli zopet do zavesti. Potem smo šli o poldrugi uri ]>o polnoči zopet na svoje prostore in delo se zopet vr¬ ši, kot preje,.,Ponesrečil ni nihče. Mike Muhvičv Z bratskim pozdravom John D. Puhek, gl. tajnik. tevala pet žrtev, V rovu se je udrl ctrop in pokojni pod seboj dvaj- najst rudar jev. Po silnem naporu so jih sedem rešili; pet mož je bi io že mrtvih, ko so prišli do njih. Dunaj, Avstrija, 26. jan. — 1 Bolezen nadvojvoda Ral n era se jej znatno poslabšala. Danes so ga > prevideli s sv. zakramenti za umi¬ rajoče. Nadvojvoda je star že 86. j let. Zdravniki nimajo nobenega u- s panja več. Pariz, Francija, 26. jan. — Nadvojvoda Ludvig Saivator Tos¬ kanski se je danes sprehajal na svojem posestvu, ki ga ima na Ba learskili otokih. Nek delavec je n strelil štirikrat nanj in ga lahko ranil na na obratni. Governanta, ki je bila v njegovi bližini, je težko ranjena, Primorsko. -Reka je štela po ljudskem šte¬ tju 1910 prebivalstva 49.806. Ita¬ lijanov so našteli 24.212, Hrvatov 12,926, AladJarov 6,493, Sloven¬ cev so našteli 4,336, Nemcev je 2.315. Itali jani so narasli po tem štetju v 10 letih od 17.00 na 24 tisoč; Madjari od 8J na 6^ tisoč - število hrvatskega prebivalstva pa se je znižalo ob 13.874 na 12.926?! Lahi in Madjari pač znajo šteti! SLOVENSKO- HRVATSKA PE NIN S ULA MESNICA PRI NAS dobite vsakovrstnega mesa. Naša točnost in poštenost Vam je znana. Kupite Vaše potrebščine v naši trgovini. John Mavrin, lastnik. 6th St. Caiumet Mich Iz 4 strani. politične namene. In Če se bo to doseglo, kar je v uekterih državah nže gotovo — kaj bo potem? J ustica bo postala dekla vlade 111 tani, kjer se to zgodi — «i “Liti pravice. Bahamo se sicer, da J e nase vrhovno sodišče eno naj- bo llih na svetu, mi to tudi lahko Vr .jatneRio. ne dosega pa niti naj¬ tanje uzvišenega stališča avstrij- sb ’k, nemških in francozkih vr- Lovnih sodišč. Premalo imamo s °dnikov. še manje pa izvežbauih Pivnikov, premalo . jih pa tudi s poštujemo. Da bo pa to spošto- VfUl .l® še manje — ako se bi sod - tiki odpoklicavali in odstavljali a anio zaradi tega, ker niso sodili v prilog politikašem, ampak samo po svoji pravni vesti —— to bo na- ^ .Rističi udarec v obraz. Sodnik bedi neodvisen, uzvišen llacl političnimi strujami, njegova služba bodi dosmrtna — potem še 1)0 zamoremo resno govoriti o ne¬ ke] justici — do onega časa pa ne. Ako se bo ameriški narod in njegovi državljani vzbudil enkrat do to misli, potem bo dobro za nas. dokler se bodemo pa držali načela, da so sedniki hlapci poli¬ tičnih strank, potem ne bodemo nikdar imeli pravega pravosodja. Nase pravosodje temelji na angleškem. Poglejmo pa naše in ono! — Kakovo razliko bodemo našli med njima! Tam se brzo so¬ di, pri nas pa trajajo pravde leta in lata in naposled je iz njih t- nekaj, kar ni belo niti črno. Pri tem pa služijo odvetniki težke novce — kajti pravda je pri nas draga stvar. Dobil je boš znabiti _ali glej koliko boš dobil v go¬ tovem, odvetnik ho gotovo imel svoje. Stroški odvetnikov se naj sodno odmerijo, tako da ne pri¬ dejo na dan sramotne proti tožbe, Slovenske vesti. — Iz Nev Torka se poroča, la je tam umrl v starosti 53 let ro¬ jak gosji. Franc Podgoršek. Bil j je rojen na Bizeljskem v Štajer¬ ski, gimnazijo je obiskoval v No¬ vem mestu in vseučilišče v Grad- en. Služboval je nekaj časa kot sodnijski pristav v Litiji, presto¬ pil je pa potem v službo ljubl jan¬ skega mesta koc policijski komi¬ sar. kasneje je postal na istem službenem mestu policijski svet¬ nik. Zaradi uekterih neredov, kte¬ re pa gotovo on ni zakrivil, pu¬ stil je svojo službo ter odšel v Ameriko, živel je v New Torku osem let kot privatni uradnik, ne-, koliko let tudi kot glavni urednik slovenskega dnevnika “Glas Na¬ roda”. Poroča se nam, da je bil mož koncilijanteii in vedno zvest pristaš napredne stranke. Bolezen v grlu prozročila je njegovo smrt, imel je baje raka v grlu. Zapušča vdovo in sina Dušana v New Yorkn, v Ljubljani pa dve hčer¬ ki. Truplo njegovo so sežgali in bodo prah odposlali v staro do¬ movino. Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y. Podružnica : 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O. Pošilja DENARJE v staro domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. Prodaja PAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. GLAS N iIs 31. JAN. 'J 13 * + a\ r u ■ a ■ m « a « r 1 n ^ y a i aa i bi r n n t r f * * OD NAŠIH SOSEDOV IZ MIN E S 0 T E. 3 ki nadzornik peljali s posebniir vozom Rainy Lake Luinber Oo — V nedel jo 26. t. m. je bila bo ameriških belih javorjev, naj blagoslovljena nova katoliška cer-1 man j deset čevljev visokih in nad kev na Gilbert. Te slavnosti sta se! poldrugi palec debelih, druga dre- udeležila poleg domačega župnika Rev. Pirnata, Rev. Power iz Vir¬ ginia in Culligan iz Eveletlia. — Sedaj ko se je ustanovil red¬ ni promet na električni Mesaba železnici, začela se je neko zelo živahno gibanje po mestih, ktera so zvezana z železnico. To se oso bito opaža v Ohisholmn. Seda] vozijo kare vsako uro in sicer gre prva kara iz Chisholma zjutraj ob 6:15, zadnja po petnajst minut po polnoči. Voznina znaša iz Ohis- holma na Hibbing ali Buhi 15 centov. vesa bodo jagnjedi. norveški ali (Jarolina — Minuli teden se je klatil po Virginia neki klativitez ki je iz¬ dajal ničvredne čeke. Imenoval se je John Tuttle in je tudi tako pod¬ pisoval izdane čeke. Na limanme so se mu vsedli lastnik neke kon¬ jušnice, lastnik European hotela in voznik nekega busa. Čeki so od 20 do 50 dolarjev. Ko je dovršil svoji gol j af i je, ga je vzela noč proti Kanadi. Policija sedaj išče njegov sled. vendar ga. dosedaj še ni našla. — Jakob Lenarčič je bil od sodnika Brown v Kittzville obso- jen zaradi pijanosti na denarno globo. V obče se pritožujejo pre¬ bivalci v Hibbing, da se ljudje naj prv-o napijejo v zunaj mesta ležečih naselbinah, potem pa pri dejo razsajat v mosto. —- Iz Eveleth se poroča, da bo “Section Four Mineš Oo.” začela kopati na njenem zemljišču, ki je kako miljo oddaljeno od Eveletha in leži ob Ely jezeru, nov rov. Ruda se nahaja v globočini od!57 čevljev in ima prbližno 70,000 ton, če ne več. Železna zelo dobre kakovosti jajo lastniki, da bodo napravili lep dobiček. Predsednik družbe je državni blagajnik Walter J. Smith, Odi n Ha Idi n je podpred¬ sednik in O. H. Smith iz Dulutha blagajnik. — tiljde hotel na Eveletlin bo¬ do razširili in povse prenovili. — Skladišče Oanadiao North¬ ern železnice v Virginia je dovr¬ šeno. Dolgo je 200 čevljev, širo¬ ko pa 40 čevljev. — F. (J. Ruesswig iz Grand Rapids, Minn. bil je obsojen v državno jetnišnico za dobo enega leta do pet let. Ruessvvig bil je predsednik krajnega šolskega sve¬ ta ter je kot tak napravil sedem plačilnih čekov, glasečih se na ime Miss I rances Bluntach, n čiteljice v Sand Lake šoli, vsakega po $45 ter jih potem spravil v denar. Bil je preje spoštovan meš čan in vsakdo obžaluje, da se je zamogel tako daleč pozabiti ter ponarediti podpis učiteljice. — Neki šestletni zelo podjetni dečko iz Hibbinga, po imenu Emil Hill hotel si je ogledati se¬ daj, ko je Virginia zvezana z Hibbingom potom električne že¬ leznice, tudi svet okoli Virginia, kamor je tudi prišel. Tam ga je pa policaj vprašal, od kod pride in deček mu m vedel povedati kraja, od koder je prišel, pokazal je samo na železnične tračnice ter rekel; “Od tam!” Bolicaj ga je vzel seboj na stražnico in tam je sedel na gorkem celi popoldan ier jedel banane in sladkarije, dokler ni hibbingška policija telefonala ponj. Poslali so ga se ve takoj na¬ zaj. Kako se je potem počutil, ko ga je oče sprejel zopet pod svoje varstvo, o tem ne pove zgodovina. — Mestni očetje v Chiskolmu skrbe za svoje someščane. Sedaj so naročili pri Jewel drevesnici v Lake City skoraj do tisoč košatili dreves, ktere bojo zasadili ob glavnih prometnih cestah. Petsto — Električne železnice se je začel nared ob Mesaba Range zelo pridno posluževati, jrosebno ob nedeljah. Minulo nedeljo so bili vsi vozovi, bodi v tej ali drugi smeri, polni izletnikov, ki so hoteli obiskati svoje prijatelje v bližnjih naselbinah. Mnogo lin di iz Hibbinga je šlo na Virginia in obratno zopet mnogi Viržinij- cev na Hibbing. Kako je bila že¬ leznica jrotrebna, se je pokazalo v soboto zvečer, ko so bile vse pro¬ dajalne polne obiskovalcev iz na¬ selbin. Trgovci na Ilibbingu uže računajo, kako bi zamogli poteg¬ niti trgovino iz naselbin nase. isto tako pa tudi Virginia in Chis- holm ne zaostajata. tja, da poberejo v 8 e “blind pig. gerje”. Enega, z imenom Harry Manes. je sodnik Cary nže obsodil v globo $100 in $53,25 stroškov. Odkod so se ti stroški nabral., se ne ve. topovi v enomer jenjuje odgovor ništva. ali kmalo po- sovražnega top- — V noči od nedelje na pon- deljek bi bilo skoraj zgorelo 40 Italijanov v bližini postaje Em- mel Siding ob Great Northern železnici. Kake tri milje od Hib¬ binga delalo je posebno železniško delo štirdeset Italijanov, ki so živeli v železniških tovornih vozo¬ vih, opremljenih za bivanje. Ož¬ gali so se jim vozovi, vsled kake prevrnene peči. Vsi so se zamogli pravočasno rešiti — ali prtljaga jim je zgorela,'“tutto perduto”. — Štiri italijanski rudarji so si privoščili malo preveč italijan¬ skega vina v gostilni 322 Railroad Street na Hibbin gu. Vino jim je dalo pogum in kmalo so se začeli prepirati, kteri od njih je bolj i delavec. Od besed je prišlo do spopada in ? jkmalo je tudi tekla kri. Bolivija jih jo potem spravila —Minuli petek je ponesrečila mala štiriletna deklica Mary Bo zidarič (?), boi Niko Božidanča iz Adams naselbine pri Eveleth. Otrok je bil sam doma ter je po¬ skušal napraviti več vročine v hi¬ ši. Vlil je. kakor je uže videl več- “Naprej, v Kirkilise! Mi mo¬ ramo biti prvi!” Tako se razlega iz vrst 18. polka. Častniki ima o polno posla, da pomirijo moštvo ter preprečijo preveliko zgub človeških bitij. — Pot gre na desno, ker tam mora biti cesta, ki vodi v Drinopolj. Tu in tam še kak strel, nekteri zaostali Turki streljajo še iz za¬ sedb — to pa junaki prezirajo, kot bi bilo nič. “Mi moramo biti prvi!” doni iz krat, petroleja v peč, ki se je pa razletel in otroka tako opekel, da je kmalo umrl. Pogreb se je vršil minulo soboto iz slovenske cerkve sv. Družine na Eveletlin Od bitke pri Kirkilise. (Konec). •‘Nazaj v reduto.” Samo polagoma so ljudje se se poča- ruda J.e i na varno m sodnik Brady bo go- ter se nade-| voril zadn jo besedo. vrst 18. polka. In sedaj se pokaže bela cesta. Na njej je videti v solncu leske¬ tajoče ss sablje in naramnike kon jenice. “To so naši-! Tudi oni prodira- jo, glejmo, da ne pridemo pre¬ pozno l” brez — Iz Section 30 pri Ely se po¬ roča, da je rojak Matija Divjak (Dejak) padel med delom v rud¬ niku ter se zelo poškodoval na lo Dan ji. Prepeljali so ga v Shipman bolnišnico m nadejati se je, da bo okreval. — Gujo Balac, stari rudar na Hibbingu, izročil je minulo polet¬ je salunarju Dan Buboal f?) na Ohisholmn svoto $164. češ, da je naj naloži v banko, kar pa ta ni storil. Zaradi tega ga je pusti aretovati. — V starosti 104 let minula je v St. Pavlu najstareja ženska dr¬ žave Minnesota, Mrs. Frances La Bore. pokorili temu povelju. Eden izmed ranjencev si približa. f “Kje si ranjen? ga vpraša čast¬ nik. “Povsodi, gospod poročnik!” “Kaj, povsodi?” “Da, roki sta mi prestreljeni, tu v nogi imam krogljo, pa tudi v plečih in na levi strani čutim bolečine.” “Ali ni tu pri roki kaka nosil- nica?” “Ne tako, gospod poročnik, tu¬ di gam pridem do mesta, kjer mi bodo obvezali rane. Tamo je uže prepolno ranjencev, ki ne morejo več hoditi. Za nje naj ostanejo nosilnice!” Ranjenec je zelo mučno izgovo¬ ril te besede, potem se je podal polagama, vendar z šibkim kora¬ kom dalje, se viegel in zaspal na večno. “Alah, Alah.” Uže se razločuje jo bližajoče se vrste Turkov, poznati je že oblič¬ ja. Kar pridrve izzad dve bolgar¬ ske baterije, čez mrtve in ranjen¬ ce gredo kolesa njihovih topov, streli iz sovražnikov vrst uničuje¬ jo njihove vrste, konji padajo, ali kmalo so odpeti ostali, topničarji primejo sami za kolesa, tojiovi so na mestu in takoj začno prasketa¬ ti v sovražne vrste. . “Sedaj bo pa tudi za nas dela!” zavpije najstarejši stotnik povelj¬ nik v vrste svojega polka. “Trobentač, zovi brzotek! Na- — Minulo soboto po noči zgo. relo je v Cass Lake tovarniško poslopje Northern Bine Crating Co. ter iznaša škoda nad $15,000. Boslopje se bode zopet zgradilo. V nekoliko letih, odkar obstoji ta tovarna, bil je to uže šesti požar, tako da se javno govorilo, da so požari naročeni. -—Okrožno sodišče na Virginia je končalo svoje januvarsko za¬ sedanje dne 27. t. m. Briliodnje zasedanje se bo začelo na Hib¬ bing v torek 4. februarja. prej! naprej — Arthur B. Mandolin. oskrb¬ nik zapuščine Juban Matinpoika flamalainen, ali z drugim imenom John Mattson uložil je pri sodiš¬ ču v Virginia odškodninsko tožbo za $7,000 proti Shenango Furnace Ccmpany in njenemu strojevodji Tom Duley. Mattson je bil nam¬ reč dne 26. marca minulega leta, ko je šel iz dela proti domu, po¬ vožen od lokomotive, ki je lastni¬ na tožene družbe in ktero.je vodil strojnik Tom Duley. —V obliž]i jezera Kabetigoma kakih 40 milj od Virginia je ne¬ ki polno liiš, ki prodajajo opoj'ne pijače brez dovoljenja. Zaradi te¬ ga so se namestili šerifi in en lov. In polkovni trobentač zatrobi signal: Vse naprej 1 Odzivajo oddelni trobentaši, bobni zagrme in z klikom “Hura na vraga” se poda polk v tek pro¬ ti sovražnika. Ta pa ni čakal napada, njegove vrste so se zmanjšale, v divjem begu se pomikata oba sovražna polka nazaj, ter zadeneta ob polk konjiče, ki je bil pripravljen po¬ seči vmes. In zopet so govorili topovi svo¬ jo smrtonosno besedo, zopet so bljuvali iz sebe smrt in pogibelj. S krvjo m peno pokriti konji pridirjajo proti napadalcem, — ali zgubili so svoje jezdece. Od¬ delek konjenikov pride, s sablja¬ mi udrihajo na svoje izmučene konje, ktere ne zamorejo več brz¬ dati. Kratko bolgarsko povelje. “Streljaj!” se Čuje, zaklopi pušk začnejo delovati — i„ 0( j j ez decev ni ničesar ostalo. “Naprej torej! Naprej 1 Bodalo na ravno! Brzotek!” Glasovi tromb in bobnov, ki zo- vejo k napadu so prignali vse živ- ce polka do viška. Vrste drve za sovragom, topničarsto dirja čez din in strn. Od trdnjavic in dru¬ gih bolgarskih postojank grme In naprej korakajo vrste miru in pokoja. Tudi od druge strani se oglaša¬ jo bolgarski signali, vse napredu¬ je, v zraku žvižgajo kroglje kot Ose, topi grme, da se zeml ja trese. Boj se nadaljuje in čimdalje kr- vavoje, ker bog vojske govori vse¬ lej resno. Bližje in bližje ie Kirkilise, tu in tam je videti še nekoliko so vražnikovih čet — odmetali so v stran orožje ter drže roke kviško v znamenje, da se podajo. Nibče se ne ozira na nje niti na stotine mrtvecev in ranjencev, ki leže med mrtvimi konji, ostavljenimi topovi in drugo prtljago. Sedaj so dospeli do ceste, pred kot konjenica. Ono malo število častnikov, ki je še ostalo, koraka na čelu. Godba, ni je bila dosedaj odzad. pride na čelo v teku. In v koraku stopa polk naprej, turški topovi so utihnili, bolgarski so jih uni¬ čili . “Mi smo jirvi! Mi smo prvi!’’ kriče jireostali junači in godba zasvira: “Šumi Marica, okravljena, Plače vdovica Ostala osamljena Marš, marš. Oj. generale naš! Možtvo poprime pasem in pe- vajoči korakajo skozi vrata trd¬ njave, ktere ni dosedaj nikdar premagal sovražnik in je ni pre¬ stopil krščanski vojak. Hura, hura, razlega se po ce¬ lem mestu in osemnajsti polk se veseli, da je prvi. Austro=AmericanaS.S.Co Direktna vožnja med New Tor- kom in Austro-Ogrsko, Nizke cene. Fini prostori, električna razsvet¬ ljava, izvrstna kuhinja, prosto vi¬ no v kabinah tretjega razreda na parnikih Kaiser Franz Josef I. m Martha Washington. Na parniku se govori v vseh avstro-ogrskib jezikih. ON POZNA KAKOVOST, Moja žena rabi “DULUTH UNIVERSAL MOKO.” Veliko izdelovateljico kruha. Ako mož pozna posejmo vrsto moke, ktero rabi njegova žena, je zagotovljen, da bo imel dober kruli. 44 1 ZDE LOV A N A OD Duluth Universal Milling Co.” “Moka, ktero rabijo najbolje kuharice”. PRODAJALCI NA CALUMET IN OKOLICI. Rup,,e & Sons. II. E. Lean_& Sem, M a tli es on & Johnso,, Olaf Banlson, Mike Snnicli, Wm. Nissula, Henry Simone,, p Petennati & Co., Glass Lros . Tinuish IVorkmen s Assn Aunust Parta. Healthful”Delicious-Satisfymg- Breacf or crackers Cheese and ^ FdV«* 1 / Ml' K ,3-f MF ur' »slap' 3. feb- jasli' i-jk. zažga Kiiega i zjutraj liranje. j»ioii 1, feb. m je n trd IP ! nogam, ti Ikipline, -each Easily prepared—inexpensive item very nourishing t^ T.F.P a čase in your cellar. It will prove mighty hancly in emergen- cie8, and always a source of health and delicious refreshment. FITGER BREWING CO., DULUTH, MINN. © »vmii zdi Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne iva, ki poživlja in ozdravlja, ter je /udno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih Družbino brodovje obstoji iz parnikov z dvema vijakoma 1 . Kai¬ ser Franz Josef I., Martha VVa- shington, Laura, Aliče, A gen ti n a, Oceania.N ovi parniki so v zoran bi Za vse informacije obrnite se na glavne agente PHELPS BROS. & CO. 2 VVashington St. New York ali pri od njih pooblaščenih tih v Z. D. in Oanada- ob Range m ktero i REX. £ je kralj vseli piv- ki jih je dobiti £ izvarj a ! Duluth Brewins & Maltin? Co, £ Najbolje pivo v sodčkih je pa naše | MOOSEPIVO, h ktero lahko dobite povsodi. £ Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. £ FRANK TRAM.BUSH na Virginia. ******** Električni likalniki, Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov za agen- S lavenski a 1 o o n M. DanculovichJ & Co. 529 W. Mich. St, Duluth, Minn 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. HoughtonCounty ElectricLig^ ^ j ***** CALUMET PORTRAIT & PICTURE FRAME C0* S. HERSCOVITZ, last. Izdelovalci” okvirov za slike in fotografije. Okviri se delajo na naročilo. 451 Pine cesta Calumet. Alich. Alleerezza Veletrgovina z liker’ Chisholm. Minn. phone Trgujte z hišo k> ^ 3IT1 ^ denai in vas zamore z dobrim blagom- a do y ■ oli' 1 ' čis‘° ■i* Pristna TROPOVICA in vs* kt , *****4 iz grozdja. Zaja 07 *^" 0 Gib ; ; ^|m-j ^ko ■J* doL IG-, %. IC(, hi 'S,,, % ' v «an 6,11 (k \ 'i "'i »Si ih, P r 6h '»d" 11 % , o i ‘‘m, Uk,is PiNi ll « «el V\ 'M, \ S,, v X, .J.' o 'V- iv NAROČNINA JvOOfcmO. o M Zn Ameriko: j* (Jelo leto - O Pol leta-$1.00 O «3 Za inozemstvo: O O (Jelo teto - $8.00 O O 0 j-.3(3!300000000000000 "6 Pol leta - la.oo 1.60 o o OOOOOOOOOOOOOOCCOOCO S ouDscription Rates. O United Siates O O 1 Year - $ 2.00 q b Moiiths $1.00 *,y O Foreijrn O O 1 1 car - n >h b Months omitnes 3.00 O o o o o b o o o o $ 1 . 6(1 OoOOOOOOOOOOOGOCOGčo 'M TOF^OVI Ker Turčija ni sprejela po= goje zaveznikov, začel se je zopet boj. 100,000 MOŽ PRED ODRI- NOM. Carigrad, 3. feb. o polnoči. — Uradno se poroča, da so se danes ivečerzačeli zopetni boji pri Od- iinu in Čataldži. Zavezniki so za- čeli ob 7. viri zvečer metati bombe v Odri n, pri Oataldži je bila samo mala praska. | London, 3. feb. — Skadar mora v kratkem pasti . Poroča se, da je turški poveljnik v Skadru od¬ poslal dva zastopnika k srbskemu (?) poveljniku, da se dogovore o Kapitulaciji, Sredec, Bolgarska, 4. feb. — Nekoliko mestnih delov je vsled bombardiranja združenih Bolga. Wl|ov in Srbov zažganih. Glasom po S Hiša lordov zavrgla irsko “Home Rule.” London, 31. jan. — Bo štiri¬ dnevni debati je hi«a lordov necoj zavrgla irsko “Home Rule Bill” z 316 proti 69 glasovi. Izid glaso vanja je bil takov, kot se ga je v obče pričakovalo, kar pa nikakor ne bo preprečilo, da postane “Home Rule Bill” naposled za¬ kon. iročila iz glavnega stana začelo se še nasilnejše B ije danes zjutraj j bombardiranje. London 4. feb. — Grozovito obstreljavanje utrdb, ktere ob»: le tega sem bal, da ste ne- lllara že odrinili na bojno polje in pridem prepozno.” "Že jutri odrinem s Tatarji!” Dobro, da se je tako uaključi- VJ tl / J kajti jaz sem prinesel s seboj ^' a polna mošnjička: onega, kate¬ ter vašega: vrhu ^ a se imel satr., sem prinesel s seboj ono le kamenje, katero smo pobrali Tl aro m raz kučem in one, Kateie ste ? aša milost zapovedali shrani- *■’> ko smo uplenili zakladnico Ho- v ’ a »skpg a ;» ljal kralja čez gore in da se na¬ hajam pri njem. Mogoče, da ti ne verjame, ker me je knez očrnil pred njo ter se ji nalagal, da sem jaz stregel kralju po življenju. Toda povej ji. da je to laž, naj ti verjame ali ne. Skratka, povej ji vse kar veš, pazi na vse, poslušaj, toda sam se čuvaj, kajti ako te knez ali kdo drug od njegovih bliž¬ njih spozna, te nataknejo na kol! “Oujem!” “Jaz bi poslal Kimliea, toda on je že na onem svetu. Ubili so ga v jarku, a sinova sta preveč beda¬ sta. Ona pojdeta z menoj. Ali si že bil ktedaj v Tavrogih?” za kindžal. “Kensim! kensini (Bomo vide¬ li)!” je zaklical z zamolklim gla¬ som. Toda Kmitic, zdražljiv že od prirode, ni mogel dalje vstrajati. Hipoma, kakor bi ga kača pičila, je pograbil Tatarja za redko bra¬ do, mu obrnil glavo kvišku, kakor bi mu hotel pokazati kako stvar na stropu, in rekel s stisnjenimi zobmi: “Poslušaj kozji sin'? Ti oi raj imel, da bi nad teboj ne bilo po¬ veljnika, da bi lažje požigal, grabil in ubijali. ... Za sprevodnika me hočeš imeti. Evo, ,tu imaš izpre- vodnika, tu ga imaš!” Po teh besedah jame butati z njegovo glavo ob steno. Ko ga Kmitic spusti, ie bil Ta¬ tar očividno povsem osupel ter ni posegal več po kindžalu. Na hvalo svoji vroči krvi Jje izbral Kmitic najboljše sredstvo.da ukroti vslio- dne, suženjstvu privajene ljudi. Navzlic vsej jezi na Kmitica se je zabliskala v potolčeni glavi Tatar- jevi misel, s kakšno orjaško moc-\ m se mora odlikovati ta vitez, ka¬ teri postopa ž njim, Akbah - Pla¬ nom, tako brezobzirno. A. L. Krellwitz. Izskušeni pogrebnik in založ - nik najlepših okvirov - Picture Frames - se priporoča Siovencem n Hrvatom ob Copper Range na¬ selbinah, da se ob potrebi f,nan obernejo. A. L. Krellwitz, Phone 134. Houghton„Micli. blizu N. AAes. kolod MESNICA. Svinjske kotelete, funt 14c Manje Mlada kokošina “ jagnjetina “ prašički 16c 20c 13c 13c W. A. WILL1AMS mesnica za gotovino. Agnich Block, 5 . cesta. S Armstrong-Thieiman Lumber Go. | ...TRGOIVNA... i | z vsakovrstnim stavbinskim materljalom. g Skladišča in žage: |South Lake Linden, Hancock in Calumet. Mi ch. NAZNANILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem seaaj v lastnem domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vam je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah, ženitninah m drugih veselih družbah. Pridite in se bodete prepričali. Vsakdo dobrodošel! Tos. Lesh, lastnik, Ahmeek, Mich. Kedar rabile karkoli železnine, pridite v Trgovino z železnino Mi imamo veliko zalogo in gotovo bo~ ste našli pri nas, kar potrebujete. Gosp. Jos. Strutzel, naš slovenski prodajalec vam bode drage volje po= stregel. Keckonen H’d’w’. Co. Peta cesta, Calumet. Telefon: 163, Naročite se na ‘ Glasnik ’’ 1 I OD NAŠIH SOSEDOV IZ MINESOTE.I V nedeljo 26. t. m. je bila 1 bo ameriških belih javorjev, naj-j ski nadzornik peljali s posebnin blagoslovljena nova katoliška cer¬ kev na Gilbert. Te slavnosti sta se udeležila poleg domačega župnika lTev. Pirnata, Rev. Povver iz Vir¬ ginia in Culligan iz Eveletlia. — Sedaj ko se je ustanovil red¬ ni promet na električni Mesaba železnici, začela se je neko zelo živahno gibanje po mestih, ktera so zvezana z železnico. To se oso bito opaža v Ohisholmu. Sedaj vozijo kare vsako nro in sicer gre prva kara iz Chisliolina zjutraj-ob 6:15, zadnja po petnajst minut po polnoči. Voznina znaša iz Obis- holma na Hibbing ali Bubi 15 centov. — Minuli teden se je klatil po Virginia neki klativitez kije iz¬ dajal ničvredne čeke. Imenoval se je John Tnttle in je tudi tako pod¬ pisoval izdane čeke. Na limarJce go se. mu vsedli lastnik neke kon¬ jušnice, lastnik European hotela in voznik nekega bosa. Čeki so od 20 do 50 dolarjev. Ko je dovršil svoji goljufije, ga je vzela noč proti Kanadi. Policija sedaj išče njegov sled. vendar ga. dosedaj še ni našla. — Jakob Lenarčič je bil od britev, z ttm^uvi sl užiti, kar bi se da-- va lo j>rav lepo napraviti z gostilno, zlasti ker je Jerica dobra kuharica. Im Gustelj je vedel za gostilno, ki bi nesla j)rav dobro in ki je tudi. na prodaj, Le denarja je treba. Tedaj pa je Jerica prišla s svoji¬ ni i lepimi tisočaki in jih dala Gusteljnu. Ko je Gustelj imel de¬ nar v žepu, je dejal sam pri sebi: Oj, zdrava bodi! — in ni bilo vec ne Gusteljna, ne denarcev! Jerica je čakala in čakala, a ker njega le ni bilo, je šla tjekaj, kjer najdejo vsakogar, ki se jim da najti, na policijo, ki je par ur pozneje res našla Gusteljna in ga aretirala. Denarja pa pri aretirancu niso do¬ bili. vozom Rainj Lake Lumber Go. tja, da poberejo vso “blind pig. gerje”. Enega, z imenom Harry Manes. je sodnik Cary nže obsodil v globo $100 in $56,25 stroškov. Odkod so se ti stroški nabrali, se ne ve. —Minuli petek je ponesrečila mala štiriletna deklica Mary Bo Židarič (?)', hči Niko Božidanča iz Adams naselbine pri Eveleth. Otrok je bil sam doma ter je po¬ skušal napraviti več vročine v hi¬ ši. Vlil je. kakor je nže videl več¬ krat, petroleja v peč, ki se je pa razletel in otroka tako opekel, da je kmalo umrl. Pogreb seje vršil minulo soboto iz slovenske cerkve sv. Družine na Evelethu — Bosanski izseljenci. 8 parni¬ kom “Carmen” se je pripeljalo iz Soluna v Trst 900 bosanskih iz seljeneev mohamedaneev, ki so se za časa aneksije Bosne izselili in se sedaj vrača jo v Bosno na stro¬ ške Avstrije. V Bosni jim bo da¬ la Avstrija zastonj zemljišča. Ze pred 4. tedni pa se je vrnilo v Bosno 1000 liamomedancev -iz¬ seljencev. Od bitke pri Kirkilise. (Konec). “Nazaj v reduto.” Samo polagoma so ljudje se pokorili temu povelju. Eden izmed ran jencev se poča¬ si približa. r “Kje si ranjen? ga vpraša čast¬ nik. “Povsodi, gospod poročnik!” “Kaj, povsodi?” “Da, roki sta mi prestreljeni, tu v nogi imam krogi]o, pa ti: .... v plečih in na levi 1‘asR- „ Q y\.e. ” ustanovljena' amzoa strani. .-čPG _Vsedaj Je pripisat uspešnemu delovanju od stran uslužbencev. Oljudno vas prosimo, da se oa poslužujete informaci je glede cen oddaje, vožnje, i. t. a. dajejo ra dovoljno. C.fW, Marquard, George WilJiams Gen, Frt. Agent. Gen, Agent, loughton, Mich. Cakimet, Mich. E- J. CoHette. Gen. Agent. Chicago, III. topovi v enomer, ali kmalo po- jenju je odgovor sovražnega top¬ ništva. “Naprej, v Kirkilise! Mi mo¬ ramo biti prvi!” Tako se razlega iz vrst 18. polka. v- Častniki ima o polno ])osla, da pomirijo moštvo ter preprečijo preveliko zgub človeških bitij. — Pot gre na desno, ker tam mora biti cesta, ki vodi v Drinopolj. Tu in tam še kak strel, nekteri zaostali Turki streljajo še. iz za¬ sedb — to pa junaki prezirajo, kot bi bilo nič. “Mi moramo biti prvi!” doni iz vrst 18. polka. In sedaj se pokaže bela cesta. Na njej je videti v solncu leske¬ tajoče s 3 sablje in naramnike kon jemce. “To so naši-! Tudi oni prodira¬ jo, glejmo, da ne pridemo pre¬ pozno!” In naprej korakajo vrsto brez miru in pokoja. Tudi od druge strani se oglaša¬ jo bolgarski signali, vse napredu¬ je, v zraku žvižgajo krogi je kot Ose, topi grme, da se zemlja trese. Boj se nadaljuje in čimdalje kr- vavtije, ker bog vojske govori vse¬ lej resno. Bližje in bližje ie Kirkilise, tu in tam je videti še nekoliko so IkJpSkovih čet — odmetali so v HDJrožje ter drže roke kviško v -Ti -O /5 1 1 ž-d 1 -i-ž 1)1 Al 3 nas up — Zakon ji je obljubljal. Na Belvederjn št. 27 v Trstu stanu¬ joči 271et»i mehanik Avgust Jer- gek, rodom iz Ljubljane, se je se- Poroka nadvojvodinje. Saybuseli. Tu se je v n a j ožjem domačem krogu izvršila dne 9. jan. poroka nadvojvodinje Eleo nore, hčere nadvojvode Karla Šte¬ fana, z ladji niški m linijskim po¬ ročnikom Knossom. Free EN DOLAR je vse kar se jiotrebuje, da se otvori račun z našo bonko. En dolar sam ob sebi ni mnogo, vendar vi morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Mi hočemo z Vami imeti opravka, mi vas vabimo k temu. Naša postrežba vas Go pov.se zadovoljila. Plačujemo 6% obresti od^hranilnili uftg-. Pričnite danes! KEWEENAW“SAV1NGS BANK. Mohawk, Mich. Zapišite kterokoli številko od 1 do 9 v vsaki gori naz¬ načenih krožkov, tako da znaša svota v vsaki smeri 20. Vsa¬ ka številka se naj samo enkrat rabi in pošljite nam vašo re¬ šitev. Ako je pravilna, vam pošljemo kot nagrado kreditni ček za $15.00, ki je veljaven pri nakupu zlate, za 20 let zajamčene ure za gospode ali gospe, z verižico in priveskom. Hočemo vam pa tudi poslati naš katalog, iz kterega si za- morete izbrati vsako uro, verižico in privesek, ktero si za¬ želite. Ta ponudba je pa samo za kratek čas. jiišite torej ta¬ koj in pridenite jioštne znamke za odpošiljatev kataloga. H O IVI 12 OREDIT COMPANY 502, E. 13. St. Dept. 62. New York. POZORNOST KAKOR TEDI ZDRAVJE. vzbujajo lastnosti našega piva Prijetno odseva njega barva iz kozarca, je jia tudi koristno jed- nako kot vabljivo. Dober pomo- ček zoper u-trudljive počil tke moških in žensk. Je pijača ki je ob enem t udi hrana. Naročite si ga zaboj. Prišlo. Vam bode prav v mnogo slučajih, oodisi za lastno potrebo ali podvorbo Vaših prijateljev. CalLimet Brg. Co ' (l i ine St Tel. ^74, Clias Slmnck, manager. SKA TISKARNA CLASNIK Kadar hočete imeti lep pisemski papir, koverte, raz¬ novrstne lepake, vstopnice za veselice, društvena pravila, vplačilne knjižice i. t. d. OGLASITE SE K NAM! Naše delo je lično, cene nizke. Glasnik Pub. Co. V. 3taro Vam je znana gosti! n a Jos Stefanca. Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar boljše vrste likere in dišeče smotke. Za mnogobrojni obisk se priporoča. Jos Stefaoec, 8 .St. Calumet. _ Zapomnite sit P r i n a s vedno točimo sveže pivo in druge likere. Vi ste nam vedno dobrodošli N. R B1ANCHI Jermanova hiša|Oak St. >> calumet STATE B A N K Glavnica $ 100,00^ CALUMET STATE BANK BU.LD.NG Pre0Stanek $ ^ Pošiljamo denar na vse strani sveta P° dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko. GRADNIKI. Thomas Hoatson, Pred. Ed. Uiseth, Podpred. Jo s eph W. Selden,Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajn^ Walter Edwards, Pomožni BBS ^