POŠTNINA PLAČANA PRI POSTI SVETI TOMAŽ
DECEMBER 2019
Spoštovane občanke in občani!
Pred nami so še poslednji dnevi letošnjega leta, ko je tudi čas, da vam posredujemo nekaj najpomembnejših informacij, ki zadevajo delovanje naše občine. Zagotovo je najpomembnejše dejstvo, da smo poslovno leto uspešno končali, v njem pa tako uresničili vse zadane cilje. Proračun občine je najpomembnejši dokument, v katerem so zapisani želeni cilji vsake lokalne skupnosti. Z veseljem vam lahko sporočimo, da smo uspešno zaključili vse predvidene naloge, ki so bile predvidene v tem letu. Pri tem je zelo pomembno, da smo ostali zvesti naši osnovni usmeritvi, to je skrb za našo komunalno infrastrukturo. Slednje še vedno velja za deficit na našem področju, zato je potrebno nenehno slediti razvoju in potrebnemu vlaganju na tem segmentu. V ospredju tega področja je vsekakor naše zastarelo vodovodno omrežje, ki vedno bolj kliče po obnovi. Po zaključku izgradnje širokopasovnega omrežja, s katerim smo povezali celotno občino, smo tako v tem letu pričeli s sistematično obnovo vodovodnega omrežja. Tako smo vzporedno z modernizacijo ceste v Savskem vrhu na celotni trasi izvedli sanacijo vodovoda. V dolžini 1300 metrov smo zamenjali kompletni cevovod in poskrbeli za namestitev hidrantnega omrežja, s čimer smo zagotovili tudi požarno varnost prebivalcev. Po zamenjavi vodovodnega omrežja je bila izvedena modernizacija cestnega odseka v enaki dolžini. V modernizacijo smo vključili še dobrih 200 metrov priključne ceste. Temu sistematičnemu načinu urejanja naše infrastrukture želimo slediti pri vseh naših nadaljnjih investicijah.
Naš največji dosežek iztekajočega leta pa je zagotovo dokončanje izgradnje Medgeneracijskega centra Sveti Tomaž. S tem so se končala pet let trajajoča skupna prizadevanja, ki so ob vztrajnosti in trdni volji pripeljala željeno pridobitev do željenega cilja. Ob pogledu na novozgrajeni objekt izginejo iz naših misli še tako neprijetne izkušnje, s katerimi smo se soočali v teh letih. Čeprav pot ni bila lahka, je pa zato cilj toliko slajši. Na tem mestu je potrebno poudariti, da nas je pri dosegu tega cilja razumel in v celoti podpiral Center starejših občanov (CSO) iz Ormoža ter obe občini Ormož in Središče ob Dravi. Pri pripravi podlag in opravičenosti omenjene gradnje je skozi ves čas pridobivanja dokumentacije aktivno deloval direktor CSO g. Bojan Burgar, kateremu smo ob dani pridobitvi Tomaževčani še posebej hvaležni.
Država je po trinajstih letih pristopila k podelitvi koncesij za domsko oskrbo starostnikov, zaradi česar nam je bila dana možnost, da se z izgradnjo lahko začne.
JERUZALEM
Slovenija
Medgeneracijski center Sveti Tomaž je tako zgrajen s pomočjo dveh investitorjev, in sicer je glavni investitor z vložkom 66,07 % CSO Ormož ter soinvestitor občina Sveti Tomaž z 33,93 % vložkom. Podrobnejši opis objekta, ki je namenjen domskemu varstvu, bo opisan v naslednjih poglavjih.
Naša odločitev je bila že v samem začetku, da se v nov objekt umestijo prostori zdravstvene ambulante. Tako so v mansardi objekta lepo urejeni prostori za potrebe splošnega zdravnika in zobozdravnika. S tem se sproščajo dosedanji prostori Zdravstvene ambulante v centru Svetega Tomaža, kjer pa želimo umestiti enoto Lekarne iz Ormoža, katere ustanovitelj je tudi naša občina. Z novimi prostori za potrebe ambulante bomo dobili prepotrebnega zdravnika, ki bo svojo dejavnost opravljal za potrebe domskih oskrbovancev in naših prebivalcev v polnem delovnem času. S tem kraj pridobiva na kvaliteti zdravstvene oskrbe, za katero smo si prizadevali že nekaj let. Tudi za dosego tega cilja gre vsa zahvala direktorici Zdravstvenega doma iz Ormoža, ki vodi vse potrebne postopke za opravičenost pridobitve zdravnika za poln delovni čas v naši občini.
Ob že omenjenih prostorih pa smo pridobili v tem istem mansardnem prostoru lepo urejene skupne prostore za »Medgeneracijsko druženje«. Gre za prostore druženja zainteresiranih skupin in nevladnih organizacij, katerih glavni namen bo medgeneracijsko druženje in povezovanje. Vrata tega objekta so odprta za vse. Vzemite si čas in ga pobližje spoznajte. Obiščite nove stanovalce doma in jim podarite tisto, kar največ šteje, »prijazno besedo«. Pomembno je, da so stanovalci doma in zaposleni čim bolj vključeni v življenje kraja in skupnosti kot celote. Ob prihodu zdravnika v ambulanto pa že sedaj povabilo, naj postane »naš družinski zdravnik«, ki ga želimo sprejeti in ga imeti za svojega. O pričetku delovanja splošnega zdravnika in zobozdravnika v novih prostorih vas bomo pravočasno obvestili. O tem in vseh drugih pridobitvah tekočega leta si lahko preberete v nadaljevanju tega Biltena.
In kakšni so načrti za naprej?
Naša usmeritev razvoja bo tudi v naslednjih letih usmerjena v obnovo in modernizacijo komunalne infrastrukture. Če smo v teh letih povečini modernizirali makadamske ceste, se v naslednjih letih srečujemo s potrebo po obnovi dotrajanih asfaltnih cest. Čas in z njim povezane vedno večje obremenitve naših cest nam narekujejo tako obnove kot tudi prepotrebne širitve obstoječih cest. V naslednjem letu tako pričnemo s potrebno rekonstrukcijo cestnega odseka v Mali vasi, kjer bomo obnovili dotrajano vodovodno omrežje, ter v naslednjem letu še izvedli rjtHjaotítaukcijo obstoječega cestnega odseka.
Pred nami je rekonstrukcija regionalne ceste od vežice v smeri Rakovci v dolžini 900 metrov. Kot smo vam že poročali, imamo za ta namen podpisan Sofinancerski sporazum z Direkcijo za ceste RS. V tem trenutku se vodi postopek priprav za odkup potrebnih zemljišč. Postopek bi naj bil zaključen do maja naslednje leto, ko bo Direkcija izvedla potreben javni razpis za izbiro izvajalca del. Predvidevamo, da bo investicija izvedena v letu 2021-2022. Pred nami je zahteven projekt izgradnje vodovodnega sistema, s katerim se bomo prijavili na razpis skupaj z občino Ormož in občino Središče ob Dravi. Projekt je ocenjen na 11,5 milijona EUR, pri čemer je vrednost del na našem območju ocenjena na 2,5 milijona EUR, naš proračunski vložek bo tako znašal dobrih 700.000,00 EUR. Podrobnosti vsebine te investicije si lahko preberete v nadaljevanju.
Glede na višino letnega proračuna, pri katerem nam ostaja za investicije do 500.000,00 EUR, bo ob potrebnih lastnih deležih pri obeh zahtevnih investicijah potrebna previdnost, da kljub velikim vlaganjem poskrbimo za likvidnost poslovanja.
Pri pomembnih načrtih za prihodnost naj omenimo prizadevanja za izgradnjo poslovno-stanovanjskega objekta v centru Svetega Tomaža ter iskanje vsebine za ureditev stare šole. Kljub vidnemu propadanju objekta je potrebno iskati želene vsebine, ki bi jih želeli imeti v tem objektu ter tako celovito pristopiti k potrebni obnovi. Ko bo oblikovana vsebina objekta, bo potrebno pristopiti k iskanju investitorja.
V ta namen si želimo pridobiti vaše stališče, kakšne vsebine so po vaši oceni primerne za ta objekt. Predloge zapišite in nam jih dostavite do konca meseca januarja 2020 na sedež občine, kjer bo pripravljena skrinjica, kamor lahko oddate svoje stališče. Vaši predlogi nam bodo v veliko pomoč pri nadaljnjih odločitvah.
Za gradnjo poslovno-stanovanjskega objekta smo si izdelali idejno zasnovo, v kateri so zasnovana stanovanja in novi poslovni prostori Občine Sveti Tomaž. Ob tem naj poudarimo, da smo redka slovenska občina, ki še vedno nima svojih prostorov za delovanje. Naše stališče ob ustanovitvi občine je bilo jasno, in sicer, da želimo najprej poskrbeti za potreben razvoj ter tako poskrbeti za prepotrebne investicije. Kot najemniki sedanjih prostorov občinske uprave je prav, da v prihodnjih letih poskrbimo za primerno ureditev občinske zgradbe, ki nam naj bo za vzgled in ponos kraja.
Pomembna vlaganja bomo izvedli tudi na področju gasilstva. Tako smo sprejeli odločitev o sofinanciranju novega gasilskega vozila- avtocisterne AC-24/60 za potrebe PGD Koračice. Vrednost vozila je ocenjena na 250.000,00 EUR. V naslednjih treh letih bo tako občina zagotovila skupaj 150.000,00 EUR. S to nabavo vozila se zaključuje niz nabav gasilskih vozil za reševanje, s katerimi bodo opremljena vsa štiri domača gasilska društva.
JERUZALEM
** SLCVEMJA
Spoštovani.
V nadaljevanju je podrobneje opredeljeno delovanje naše občine v tem letu in načrti za naprej. Verjamem, da vseh vlaganj nismo uspeli zapisati, povzeli smo le naj- pomembnejše ter jih podrobneje opisali. Ob vsem navedenem pa ne moremo mimo dejstva, da so za razvoj kraja potrebni številni dejavniki, na katere pa v veliki meri vplivate tudi vi, spoštovani občani. Vaše aktivno delovanje v številnih društvih prinaša vedno novo svežino in potrditev dejstev, kako pomembno je skupno delovanje v slogi in resničnem prijateljstvu. Prav slednje je zagotovilo za našo skupno prihodnost, ki preko prostovoljstva in brezplačnega delovanja mnogih posameznikov skrbite za povezanost med prebivalci naše občine. Številni postopki in odločitve so v pristojnosti Občinskega sveta. Na tem mestu izrekam posebno zahvalo za njihovo aktivno delovanje, katerega cilj je usmerjen v dobro vseh prebivalcev. Iskreni in dobri nameni vedno vodijo v dobre odločitve. Vso priznanje pa ne nazadnje izrekam občinski upravi, ki s svojim strokovnim delom skrbi za uspešno poslovanje občine.
Lepo Vas pozdravljam.
Mirko Cvetko
župan Občine Sveti Tomaž
jei^uzau:**
cl plill i a
IZVEDENE INVESTICIJE V LETU 2019
V nadaljevanju vam posredujemo podrobnejšo poročilo o izvedenih investicijah v
letu 2019 in program dela za leto 2020.
Letošnja največja investicija je bila izgradnja Medgeneracijskega centra Sveti Tomaž. Koncem lanskega leta smo skupaj s Centrom za starejše občane Ormož d. o. o. pristopili h gradnji, ki smo jo uspešno zaključili. Objekt smo slavnostno predali svojemu namenu v novembru. V pritličju in v 1. nadstropju stavbe v skupni izmeri 908,76 m2 se izvaja institucionalno varstvo starejših za 28 oseb (28 postelj), v mansardi v izmeri 341,65 m2 pa so prostori namenjeni medgeneracijskemu druženju ter za potrebe zdravstvene oskrbe (zdravstvena in zobozdravstvena ambulanta).
Pomemben del proračunskih sredstev smo namenili za izvedbo cestne infrastrukture. Modernizirali smo dobrih 1,9 km cest: JP Savski vrh v skupni dolžini 1400 m ter JP Hranjigovci proti Luciju v dolžini 520 m.
Po območju občine poteka 99,7 km občinskih cest - javnih poti in lokalnih cest. V 13 letih našega delovanja smo jih modernizirali kar 51,3 km.
JP Savski vrh: Cestni odsek poteka od regionalne ceste R 713 do domačije Savci 17. Dela je izvajalo podjetje Grad-Trgo d. o. o. iz Savcev. Vrednost investicije je bila 123.886,00 EUR. JP Hranjigovci proti Luciju: Cestni odsek poteKa v naselju Hranjigovci od domačije Krajnc do domačije Luci. Vrednost investicije znaša 62.300,00EUR. Izvajalec del je Komunalno podjetje Ormož d. o. o.
Poleg investicij v cestno infrastrukturo pa ne smemo pozabiti sredstev, ki jih letno namenjamo za redno vzdrževanje občinskih cest. Za vzdrževanje lokalnih cest in javnih poti smo v tem letu namenili 113.000,00EUR.
Zimska služba za vzdrževanje omenjenih cest je znašala dobrih 44.000,00 EUR. Izvajalec del na lokalnih cestah je bilo Komunalno podjetje Ormož, d. o. o., na javnih poteh pa podjetje Grad-Trgo, d. o. o. iz Savcev. Po izvedenem javnem naročanju sta izvajalca zimske službe za sezono 2019/2020 ostala ista kot v predhodni sezoni.
JERUZALEM
** SLCVEMJA
DRUŽBENE DEJAVNOSTI
Precejšen del proračuna je namenjen delovanju šole, vrtca in oskrbi starejših. Za dejavnost šole smo letos namenili dobrih 76.000,00 EUR. Za delovanje Vrtca Sveti Tomaž smo namenili 290.000,00 EUR, za tuje vrtce,v katere so vključeni naši otroci, pa je strošek znašal 38.000,00 EUR.
Za domsko varstvo starejših, ki bivajo v okoliših domovih, smo namenili 92.000,00 EUR, za prevoz šolskih otrok pa 57.000,00 EUR.
Za delovanje Gasilskih društev in Gasilske zveze Sveti Tomaž smo namenili 31.800,00 EUR.
Za nakup novega gasilskega vozila GVC 16-25 za PGD Savci smo letos namenili še 49.500 EUR.
Letos smo izvedli javno razgrnitev sprememb Prostorskega načrta Občine Sveti Tomaž in izvedli obravnavo dopolnjenega osnutka sprememb in dopolnitev OPN s stališči do pripomb na občinskem svetu. Sedaj smo v postopku izdelave končnega predloga, na katerega morajo vsi nosilci urejanja prostora (27 nosilcev) podati končno mnenje. Predvidevamo, da bo, čeprav zahteven in dolgotrajen postopek, končan v naslednjem letu.
Za razvoj kmetijstva in drobnega gospodarstva namenjamo sredstva preko razpisov. Navedena sredstva občanom predstavljajo pomoč pri nakupu posamezne opreme. Večja sredstva je mogoče pridobiti preko razpisov, ki jih razpisuje država, npr. Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja.
S proračunskimi sredstvi smo omogočili delovanje naših društev na področju kulture, športa
in turizma. Kljub vedno večjim obveznostim, ki nam jih nalaga zakonodajalec, ohranjamo
višino sredstev, ki jih zagotavljamo omenjenim društvom za njihovo delovanje.
Tudi letos smo bili uspešni pri kandidaturi za javna dela. Na ta način smo pomagali trem
občanom, saj smo jim omogočili nekajmesečno zaposlitev; enemu preko javnih del na
občini, dvema pa preko zavoda. Tudi v prihodnje si želimo, da bomo pri pridobitvi javnih del
uspešni.
lE^UZAUM
" SLCVEMJA
PROGRAM DELA ZA LETO 2020
Investicije
V letu 2020 bomo modernizirali 2,4 km odsekov cest, in sicer:
-	LC 302-101 Pršetinci -Lahonci
-	JP 802-361 Senik -žaga in
-	JP Mezgovci proti Vrbnjak in Rakovci proti Krajncu
Projekt Oskrba s pitno vodo v porečju Drave (2014-2020) Ormoško območje -1. faza
Skupaj z občino Ormož in Središče ob Dravi si prizadevamo za obnovo vodovodnega omrežja. Obstoječi vodovodni sistem oskrbuje prebivalce občin Ormož, Sveti Tomaž in Središče ob Dravi ter tudi del prebivalcev občine Ljutomer. Številni cevovodi in objekti so dotrajani, številni prelomi, znatne vodne izgube in predvsem neustrezno hidravlično stanje vedno jasneje narekujejo zamenjave in posodobitev nekaterih objektov. Omrežje je bilo namreč izgrajeno pred 40-50 leti. Ker pa ni bilo načrtovano na sedanje porabo, je potrebno povečati kapaciteto cevovodov, izboljšati vodohrane, zgraditi novega, nekatera območja pa z ukrepi hidravlično izboljšati (nova oprema, hidroforske postaje). Glavni razlogi za izvedbo investicije so:
-	dotrajanost in starost cevovodov ter spremljajočih objektov;
-	slabe in neustrezno dimenzionirane cevi ne omogočajo doseganja delovnega tlaka
vodovoda in s tem zadovoljivega pretoka vode;
-	nezadostna kapaciteta vodohrana Kostanj, ki ne zagotavlja potrebnih količin tega odseka vodovoda;
-	pogosti prelomi, okvare in vzdrževalna dela povzročajo slabo in moteno vodooskrbo gospodinjstvom, gospodarskim subjektom in kmetijam;
-	konstantno povečevanje okvar vodovoda in s tem motenj pri dobavi vode;
-	vsakoletno povečevanje vodnih izgub zaradi iztekanje vode iz poškodovanih cevi;
-	vedno večji stroški popravil in vzdrževanja.
Z načrtovanim projektom investitorji odgovarjajo na potrebe po izboljšanju javne oskrbe s pitno vodo na način, da bo:	je^uzalem
evropska unija
KOHEZIJSKI SKLAD
■jjrfe
-	zagotovljena zanesljiva oskrba s kakovostno in varno pitno vodo (trajnost oskrbe, vodne količine);
-	zagotovljena stroškovno učinkovita oskrba s pitno vodo (posodobljen obstoječi sistem);
-	zagotovljeno hidravlično uravnoteženje vodovodnega sistema (povečani tlaki in pretoki v omrežju);
-	zagotovljene zmanjšane vodne izgube na vodovodnem sistemu in
-	zagotovljene zmanjšane prekinitve dobave vode zaradi lomov dotrajanih cevovodov.
Projekt zajema investicijo v obsegu:
-	novogradnja VH Kostanj 100 m3,
-	rekonstrukcija in hidravlične posodobitve vodovodnih cevovodov v skupni dolžini 25.333,3 m1, na povezavah: Ormož - Hum - Vodranci,
-	Godeninci-Vodranci,
-	Hajndl - Koračice (1. faza),
-	Hajndl (od VH Hajndl) - Sveti Tomaž (do VH Kostanj),
-	Hajndl - Ormož (navezave Kamenjak - VVienerberger, obnova obeh povezav Letna - Ormož - VVienerberger (čez Ptujsko cesto), Lenta - Hardek - VVienerberger -Kamenjak 1. del),
-	Velika Nedelja - Podgorci,
-	rekonstrukcija VH Hum 80 m3,
-	rekonstrukcija VH Vičanci 80 m3,
-	rekonstrukcija VH Hajndl 400 m3,
-	rekonstrukcija prečrpalnice Pušenci,
-	ureditev visoke cone Hum in
-	ureditev visoke cone Vičanci. Projekt zajema tudi izvedbo povezav novih cevovodov
do obstoječih linij in jaškov za hišne priključke, ki so ocenjene v dolžini 9.500 m.
Novogradnja VH Kostanj je načrtovana v Občini Sveti Tomaž, saj je obstoječi
vodohran premajhnih dimenzij, kar povzroča občasne izpade oskrbe.
Ocenjena vrednost del za območje občine Sveti Tomaž znaša 2,5 milijona EUR.
JERUZALEM
** SLCVEMJA
Prizadevamo si tudi, da bi pristopili k izgradnji pločnika ob regionalni cesti v dolžini 900 m od pokopališča do konca naselja Sveti Tomaž v smeri Savcev, kar bo moč izvesti le ob sofinanciranju države. V letu 2018 je bil podpisan sofinancerski sporazum za omenjeno rekonstrukcijo. Ocenjena vrednost znaša dobrih 1,6 milijona evrov, od tega znaša delež naše občine 249.519 EUR. Iz varnostnega vidika gre za najnevarnejši odsek državne ceste med Ljutomerom in Ptujem, ki vodi skozi naselje Sveti Tomaž in ni poskrbljeno za varno pot, ki bi jo uporabljali obiskovalci na pokopališču, kot otroci na poti v šolo.
Ob predvidenih investicijah bomo zagotavljali sredstva za izvajanje dejavnosti šole, vrtca, skupnih zavodov, vseh društev v naši občini, za naše oskrbovance v domovih za starejše, za šolske prevoze, za zdravstveno zavarovanje brezposelnih oseb... Zraven tega si bomo še naprej prizadevali za razvoj našega kmetijstva in drobnega gospodarstva.
Sredstva bomo namenili tudi za obnovo sakralnih spomenikov, ki predstavljajo našo kulturno dediščino.
JEI^UZALEK
evemja
V POZOR A V MEDGENERA CIJSKEMU CENTRU
Med nas prihaja praznično razpoloženje, ki oživlja naše misli skozi čas, ki smo ga prehodili skupaj s svojimi, krajani svojega bližnjega okolja in na konec koncev z vsemi občani. Prav je, da v tem času osredotočimo misli v dogodke, ki so olepšali naš vsakdan in nam dali energijo za naprej. Pozabimo vse, Kar nam je otežilo razpoloženje in jemalo pozitivno energijo v vsakdanjem življenju z mislijo, da mladost vedno in prehitro prehaja v starost, starost pa nikoli več v mladost.
Res je, vedno več nas prehaja v tretje življenjsko obdobje, saj je v letu 2018 bilo v vseh treh občinah UE Ormož, kar 20,20 % ali 3.373 občanov starejših od 65 let (kar pomeni, da je vsak 5. občan starejši od 65 let) in če pomislimo samo na četrtino teh, je to 843 občanov, ki so starejši od 80 let. Tako počasi, pa hitro prehajamo v čas življenja, ko postajamo odvisni od drugih. Zato spoštovane občanke in občani občine Sveti Tomaž spoštujte pridobitev medgeneracijskega centra, saj vam zagotavlja varno in človeka vredno preživetje zadnjih let življenja. Objekt, ki je bil v mesecu novembru predan namenu, postaja subjekt medgeneracijskega povezovanja vseh generacij od otroštva do starosti. To je tisto, kar na eni strani ohranja starostniku občutek vživetosti v vsakdanje dogajanje v okolju in nam lajša vse prisotne težave zaradi omagovanja življenjskih moči in na drugi strani pripravlja druge generacije na sprejemanje procesa staranja in jim daje občutek varnosti za starost.
Pridobitev pri Svetem Tomažu je nadgradnja oblikovane strategije v skrbi za tretje življenjsko obdobje okrog leta 2000, ko se je takratno skuono občinsko vodstvo z županom g. Vilijem Trofenikom odločilo za pristop gradnje brez državnih sredstev in delovanje s podeljeno koncesije. Odločitev, ki je le tako tudi v našem okolju zagotovila institucionalno varstvo starostnikov v okviru CSO Ormož, d. o. o.
Medgeneracijski center Sveti Tomaž je nadgradnja skrbi za tretje življenjsko obdobje s pristopom ohranjanja starostnikov v domačem okolju. Tako danes zagotavljamo 193 mest institucionalnega varstva s pogoji za izvajanje tudi drugih programov. Ob teh podatkih se vprašajmo, kaj bi bilo danes in kaj ne bi bilo in kje bi preživljali svojo starost, če ne bi sami brez države naredili odločilnega koraka leta 2000 v skrbi za tretje življenjsko obdobje. Iskali bi kotiček za človeku dostojno preživetje starosti po vsej državi, ki pa ima vse kapacitete zasedene ob 11.000 čakajočih na mesto v domu.
je^i-z.
Spoštovani, to je tista velika prednost, ki jo nam prinašajo naše kapacitete institucionalnega varstva, da lahko brezskrbno čakamo ali preživljamo starost z občutkom varnosti za tista leta, ko ne bomo mogli skrbeti zase.
Spoštovani, reči moram, da gre posebna zahvala vašemu župani g. Mirku Cvetku za večletno vztrajnost in njegovo odločnost, da pripelje Medgeneracijski center k Svetemu Tomažu in seveda občinski upravi ter županom in občinskim svetom vseh treh občin, ki so podprli investicijo. Tako bo Medgeneracijski center Sveti Tomaž deloval v okviru CSO Ormož, d. o. o., ki je bil tudi soinvestitor s podeljeno koncesijo za izvajanje programov institucionalnega varstva.
V prihodnje želim, da služi center svojemu programskemu namenu, da se trudimo odkrivati in vzpodbujati v nas dostojanstvo, spoštljivost, prijaznost in enakost v vsakodnevnih malih stvareh, dogodkih in srečanjih, ob vsej naši drugačnosti in pričakovanjih.
dr. Bojan BURGAR, dipl.org. dela Direktor CSO Ormož d. o. o.
JERUZALEM
slcve wja
DESTINACIJA JERUZALEM SLOVENIJA
- delovanje na področju turizma
Fran Ksaver Meško je nekoč zapisal: »Dežela, čudovita kakor iz lepih sanj - tista moja domovina tam doli...« in že tedaj našemu kraju nadel ime čudovite dežele.
Ob koncu leta se ozremo nazaj in se spomnimo stvari, ki so se zgodile. Na tiste malo manj lepe raje pozabimo, saj ugotovimo, da tiste lepe prevladujejo. Prav je, da dosežke delimo z vami.
Skupaj z občino Ormož in Središčem ob Dravi smo vzpostavili destinacijsko znamko, prav tako kolektivno blagovno znamko (KBZ) Jeruzalem Slovenija.
Prvo ocenjevanje za pridobitev pravice do uporabe KBZ Jeruzalem Slovenija je že za nami in s ponosom povemo, da smo podrli rekord v Sloveniji, saj se je na ocenjevanje prijavilo rekordno število domačih ponudnikov s svojimi pridelki in izdelki, k temu pa so prispevali tudi ponudniki iz naše občine in za svoje - lokalne pridelke prejeli certifikat kakovosti, kar je vsekakor pokazatelj, da imamo kaKOvostno domačo hrano pri nas, v našem domačem okolju.
Tradicijo je vredno ohranjati...
Naš kraj ima mnogo bogastva, ki gaje vredno ceniti in negovati, tudi tradicija in ohranjanje dediščine je v naših krajih še kako prisotno. Med drugim smo v ta namen združili moči in priredili delavnico izdelovanja prleških presmecev in se pri tem maksimalno potrudili, da smo uporabili zelenje, ki se je za izdelovanje uporabljalo nekoč. Prav tako smo ob dnevu čebelarjev pripravili Medeno tržnico, kjer so se predstavili medičarji s svojimi sladkimi izdelki. Vsekakor pa ne smemo pozabiti na ohranjanje kulinarike, saj smo že dve leti zapored organizirali ocenjevanje postržjač.
JERUZALEM
** SLCVEMJA
Omeniti je potrebno projekt obnove kulturnih objektov. Evropska komisija je leio 2018 razglasila za evropsko leto kulturne dediščine in med drugim zapisala, da je kulturna dediščina za evropsko družbo bistvenega pomena s kulturnega, okoljskega, družbenega in gospodarskega vidika. Šola prenove se je zato skupaj s partnerji odločila prispevati na način, da naredi izbor uspešno prenovljenih objektov kulturne dediščine iz različnih okolij, mest in krajev Slovenije. Izmed vseh objektov kulturne dediščine v Sloveniji se jih je 50 uvrstilo v ožji izbor, med njimi tudi naša »cimprača« Brumnovih iz Koračic. Le-te je potem ocenjevala strokovna komisija, ki je naredila t. i. »jagodni« izbor res tistih najuspešnejše prenovljenih objektov kulturne dediščine. Ob zaključku projekta so organizatorji tako prvič podelili tudi priznanja lastnikom objektov kulturne dediščine za uspešno in kakovostno izvedeno prenovo ter izdali brošuro z opisi vseh 17 objektov, ki so se uvrstili v izbor uspešno prenovljenih objektov kulturne dediščine.
Ponosni smo, da se je tudi Brumnova klet - cimprača, ki so jo poimenovali tudi zrcalo preteklega časa, uvrstila v izbor 17 uspešno prenovljenih objektov kulturne dediščine.
Ponosni smo tudi na naše rojake, ki so ponesli ime našega kraja širom po Sloveniji in zaznamovali slovenski prostor. Še posebej Frana Ksavra Meška in dr. Stanka Cajnkarja -naša duhovnika, pisatelja. Decembra je ugledal luč sveta dokumentarno-igrani film, o Franu Ksavru Mešku, Tihi večeri, katerega prva premiera je bila pri Svetem Tomažu, na kar smo še posebej ponosni. Ne smemo pa pozabiti na to, da je v filmu nastopilo veliko naših domačinov, tudi večina kadrov je posnetih v naših krajih.
j£ruzalem
SLCvEMJ*
Lokalna ponudba je naša prihodnost...
Domače ponudnike lahko srečujete na tržnici v centru Svetega Tomaža, kjer ponujajo svoje pridelke, izdelke, vsako nedeljo med 8. in 12. uro ter ob različnih priložnostih. Zadovoljni smo, dragi občani, da podpirate lokalno ter prispevate k ohranjanju le-te s svojo prisotnostjo in obiskom.
»Pričetki so se začeli lani, 2.9.2018, ko ste me prvič povabili k sodelovanju. Takrat sem zbrala pogum in ponudila zelenjavo. Odziv okolice je bil presenetljiv. Kljub temu da imajo okoliški ljudje svoje vrtove, je vsakemu kaj manjkalo. Ker je bilo zanimanje, smo se odločili za registracijo dopolnilne dejavnosti na kmetiji in še popestrili ponudbo. Res da je bilo v začetku težko, saj je prišla zima in je bilo mrzlo, a smo kljub temu vztrajali. Vztrajnost nam je že spomladi prinesla olajšanje, saj nam je občina priskrbela dve hišici, da imamo streho in zavetje. Okoliški ljudje so nas res lepo sprejeli in nas podpirajo s svojim obiskom ter tudi s spodbudami, ker cenijo domače in na čim bolj naraven način pridelano hrano. Tako je danes naša ponudba sveža zelenjava, domač kruh, potice in drobno pecivo, testenine, mlinci in vložena zelenjava. Ne glede na napore pri delu me zmeraj razveselijo prijazni obiski na tržnici, ob kateri že spet načrtujem delo naprej, da zadovoljim želje strank.»
Slavica Dimitrovski
Kmetija Dimitrovski - Rajh
Prvič smo izvedli projekt vikendov in dnevov odprtih vrat (DOV, VOV), kjer so ponudniki celotne destinacije Jeruzalem Slovenija odprli svoja vrata za obiskovalce, ob tem smo izdali tudi brošuro in veliko promocijskega materiala.
Ponosni smo, da so nas letos v novembru obiskali tudi turistični novinarji Slovenije, ki so bili presenečeni nad našimi kraji, ponudbo, naravo itd.
JERUZALEM
** SLCVEMJA
Na področju turizma pa smo vsekakor stopili stopničko višje, saj ravno v tem času potekajo tečaji za Lokalne turistične vodnike in informatorje naše destinacije, kar so nam v prvi vrsti omogočile naše domače občine.
LOKALNA KAKOVOST
Odličnost pridelkov, izdelkov, storitev, prireditev, dodatno ootnuie in izkazuj kolektivna blagovna znamka Jeruzalem Slovenija.

JERUZALEM
SLOVENIJA
jz^uz ..
SLCVEMJ*
Posneli smo promocijske filme..
Za namene promocije turizma smo posneli promocijske filme, v katerih so sodelovali tudi naši domačini. Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili vsem našim občanom, ki ste bili pripravljeni prostovoljno sodelovati. Rezultat je vsekakor več kot odličen. Nekaj utrinkov...
Vsega naštetega in še mnogo drugih stvari pa ne bi bilo brez vseh vas, ki ste prostovoljno sodelovali pri projektih in svoj prosti čas namenili ljubiteljski dejavnosti.
Blanka Kosi Raušl jeruzalem	TIP Sveti Tomaž
slfitfsnijä
Spoštovane občanke in občani!
Posredovali smo vam najpomembnejše informacije v zvezi z delovanjem naše občine. Opisali smo pomembnejše investicije in vam jih poskušali čim natančneje predstaviti. Številne informacije vam ponujamo tudi na naši spletni strani, zato vas vabimo, da jo pogosto obiščete: http://sv-tomaz.si/
Spoštovani,
pred nami so božično-novoletni prazniki. Želimo vam doživete in srečne praznike, v novem letu 2020 pa zdravja, optimizma in osebnega zadovoljstva. Skupaj poskrbimo, da bo naša prihodnost še lepša in prijazna do vseh.
Vaš župan, Občinski svet in Občinska uprava Občine Sveti Tomaž
JERUZALEM
slovenija