Deželni zakonik in ukazni list
za vojvodino Štajersko.
Letnik 1918. Komad LIX.
Izdan in razposlan 28. dne oktobra 1918.
Landesgeseh- und Verordnungsblatt
für das Herzogtum Steiermark.
Jahrgang 1918. LIX. Stück.
tzerausgegeben und versendet am 28. Oktober 1918.
n -v
*>
OU R X..................................... ,..j	!	..;,i
» 0X0/1 K
isi iSiiih i\
öj. * fol ojn)^o<] op inis . ilß oü)ko(] oo (jjjvogoi
72.
Naredba c. kr. štajerskega namestništva z dne 20. oktobra 1918.1.,
o vredbi prometa z divjačino.
Na podstavi ukaza c. kr. urada za prehrano ljudstva z dne 7. julija 11(18. 1., drž. zak. št. 252, in z dovoljenjem tega urada se ukazuje:
Določitev cen.
8 l.
I.	1. Pri prodaji v naslednjem imenovanih vrst divjačine avstrijskega izvira po posestniku lova (lastniku, zakupniku, upravičencu do postrelitve) in sicer pri oddajah na podstavi prisilnih kontingentov (§ 7) prevzemališčem tako, kakor tudi pri oddajah izven prisilnih kontingentov prekupcem ali porabnikom (kolikor je prodaja porabnikom dopustna, §	4), sc ne smejo prekoračiti
nastopne najvišje cene:
a) za rdečkasto divjačino (jelene, košute) za kilogram .... K 3 50
b) „ damjekc...........................................  ,	.... K 3 50
c)	„	divje koze..........................n	v	....K	300
d)	„	srne .od kosov	pod	10	kg	.	.	.	„	„	.... K	4 50
n n n »	nad	10	kg	..	.	.	„	„	.... K	5'00
e)	„	zajce za	komad	do 3 kg teže......................................K	6	00
v n n » »ad 3 kg teže	K	7 00
f)	„	divje kunce	za	kos......................................... K	3	00
g)	„	fazane	„	„.........................................  K	7	00
h)	„	jerebice	„	„...........................................K	3	00
2. Cene se umevajo za divjačino v nerazdeljenem stanju s kožo ali mehom vred, rdečkasto divjačino (jelene in košute), damjekc, divje koze in srne iztrebušene, brez rogovja, od poštne ali železniške postaje lovskega kraja.
72. vembnung m ft. I Iteleratitlftben Stöttlwtel nom 20. Oktober 1918,
betreffend die Regelung des Verkehres mit Wild.
Auf Grund der Verordnung des k. k. Amtes für Volksernährung vom 7. Juli 1918, R.-G.-Bl. Nr. 252, und mit Genehmigung dieses Amtes wird verordnet:
Preisbestimmung.
8 1.
I.	1. Beim Verkaufe der im folgenden genannten Wildgattungen österreichischer Herkunft durch den Iagdbesitzer (Eigentümer, Pächter, Abschußberechtigten), und zwar so-wohl bei Lieferung auf Grund der Zwangskontingente (§ 7) an die Übernahmsstellen, als auch bei Lieferungen außerhalb der Zwangskontingente an Weiterverkäufer oder an Verbraucher (soweit eine Lieferung an Verbraucher zulässig ist, § 4), dürfen nachstehende
Höchstpreise nicht überschritten werden:
a)	Für Rotwild pro Kilogramm	................................................................K	3	50
b)	„	Damwild	„	„	 K	3	50
c) „ Gernswild „	„	   .	.	K	3	00
d) „ Rehwild „	„	von	Stücken	unter	10	kg	K	4	50
„	über	10	kg	K	5	00
e)	„ Hasen pro Stück bis 3 kg	Gewicht........................................................K	6	00
. über 3 kg „	 K	7	00
f)	„	Wildkaninchen	pro	Stück	K	3	00
g)	,	Fasanen	„	„	 K	7	00
h)	„	Rebhühner	„	„	 K	3	00
2. Die Preise verstehen sich für Wild in unzcrlegtem Zustande samt Decke oder Balg, Rotwild, Damwild, Gernswild und Rehwild aufgcbrochen, ohne Geweih, ab PofV Bahnstation deö Jagdortes.
Od lovskega kraja sc smejo zahtevati predstoječe cene le tedaj, ako bi bilo prevažanje po železnici ali pošti izključeno ali negospodarsko. Prevozne stroške od lovskega kraja k poštni ali železniški postaji mora trpeti kupec le tedaj in torej niso v zgornjih cenah zapopadcni, ako je lovski kraj dokazoma oddaljen najmanj 10 km od najbližje železniške ali poštne postaje.
Izmero prevoznih stroškov od lovskega kraja k poštni ali železniški postaji pri razdaljah 10 km in črez določi na zahtevo pristojnih prevzemališč divjačine (§ 10) in popravšaši jih politično okrajno oblastvo.
3 Ako sc posestniku lova na podstavi § 13 dovoli neposredna oddaja prisilnih kontingentov izognivši sc prevzemališčem, mora pristojno politično okrajno oblastvo določiti, za koliko je znižati v predstoječem določene cene.
II. Ako oddajajo prevzemališča divjačine (§ 10) divjačino dobrodelnim napravam, zlasti vojnim kuhinjam, organizacijam za nabavo cenili živil za manj premožno prebivalstvo, druga preskrbovališča in organizacije konsumentov, se sme za pokritje upravnih stroškov naračuniti primerna doklada, k oj c izmero določi na predlog prevzemališča divjačine od časa do časa namestništvo.
Prevzemališča divjačine smejo oddajati divjačino le v celili kosih in sc umeva oddajna cena od poštne ali železniške postaje, oziroma po točki I, 2 od lovskega kraja.
III. 1. Cene, ki jih smejo od prevzemališča divjačine zalagana mesta zahtevati za divjačino v celih kosih ali v izsekanem stanju, mora določiti:
a) Glede oddaje po dobrodelnih napravah (izvzemši pod točko h imenovane), po preskrbovališčih in organizacijah konsumentov od časa do časa pristojno politično okrajno ohlastvo;
b) glede oddaje po organizacijah za nabavo cenih živil za manjpremožno prebivalstvo in glede iz divjačine pripravljenih, v vojnih kuhinjah podelanih jedi od časa do časa namestništvo.
2.	Oddaja divjačine po poprej navedenih organizacijah naj se vrši oziraje se*na omejitve, določene v § 4.
IV. A. Ob prodaji divjačine avstrijskega izvira v celih kosih (kolikor je ista v /mislu § 4 dopustna) in v izsekanem stanju po prekupcih (prodajalcih divjačine, prodajalcih izbranih jestvin i, t. d.) v mestu Gradec in v okoliških
Ab Jagdort dürfen vorstehende Preise nur dann gefordert werden, wenn die Beförderung mittels Bahn oder Post ausgeschlossen oder unwirtschaftlich wäre. Die Transportkosten ab Jagdort zur Post-, oder Bahnstation sind nur dann vom Käufer zu tragen und daher in obigen Preisen nicht inbegriffen, wenn der Jagdort nachgewiesenermaßen mindestens 10 km von der nächsten Bahn- oder Poststation entfernt liegt.
Das Ausmaß der Transportkosten ab Jagdort zur Post- oder Bahnstation bei Entfernungen von 10 km und darüber ist von der politischen Bezirksbehörde über Verlangen der zuständigen Wildübernahmsstellen (§ 10) und nach deren Anhörung festzusetzen.
3.	Wenn dem Jagdbesitzer auf Grund des §13 die direkte Ablieferung der Zwangskontingente mit Umgehung der Ubernahmsstellen gestattet wird, so hat die zuständige politische Bezirksbehörde zu bestimmen, welche Minderung die vorstehend festgesetzten Preise zu erfahren haben.
II. Für die Abgabe von Wild durch die Wildübernahmsstellen (§ 10) an Wohlfahrtseinrichtungen, insbesvnders Kriegsküchen, Organisation zur Beschaffung billiger Lebensmittel für die minderbemittelte Bevölkerung, sonstige Approvistonierungsstcllen und Konsnmentenorganisationcn, darf zur Deckung der Gebarungskostrn der Wildübernahmsstellen ein angemessener Zuschlag berechnet werden, dessen Ausmaß über Antrag der Wildübcruahmsstelle von der Statthalterei periodisch festzusetzen ist.
Die Abgabe von Wild durch die - Wildübernahmsstellcn darf nur in ganzen Stücken erfolgen und versteht sich der Abgabepreis ab Post- oder Bahnstation, beziehungsweise unter den Voraussetzungen des Punktes I, 2 ab Jagdort.
III. 1. Die Preise, welche von den seitens der Wildübernahmsstelle beteilten Stellen für Wild in ganzen Stücken oder in ausgeschrotetem Zustande begehrt werden dürfen, sind zu bestimmen:
a) Hinsichtlich der Abgabe durch Wohlfahrtseiurichtungen (mit Ausnahme der unter Punkt b genannten), durch Approvisivnierungsstellen und Konsumcntenorgani-satiouen periodisch seitens der zuständigen politischen Bezirksbchörde;
b) hinsichtlich der Abgabe durch die Organisation für die Beschaffung billiger Lebensmittel für die minderbemittelte Bevölkerung und hinsichtlich der aus Wildbret bereiteten, in den Kriegsküchen verarbeiteten Speisen periodisch seitens der Statthalterei.
2.	Die Abgabe von Wild durch die vorangcführten Organisationen hat unter Beachtung der im § 4 festgesetzten Beschränkungen zu erfolgen.
IV. A. Beim Verkaufe von Wild österreichischer Herkunft in ganzen Stücken (soweit dieser gemäß § 4 zulässig ist) und in ausgeschrotetem Zustande durch Weiterver-käufcr (Wtldbrethändler, Feinkosthändler usw.) in der Stadt Graz und in den Um-
občinah mesta Gradec: Gösting, Andritz, Fölling, Waltendorf, Sv. Peter, Eggenberg in Wetzelsdori se ne smejo prekoračiti nastopne najvišje cene:
a) za rdečkasto divjačino (jelene in košute):
hrbet................za	kilogram	K	4*00
stegno..................................„	,	K	5 00
pleča................„	p	K	4 00
vrat.................„	„	K	2 00
prsa ......	„	„	K	1 50
b) za damjeke:
hrbet................za	kilogram	K	4 50
stegno...............„	,	K	5*50
pleča ...................................  „	K	4-00
vrat in	prsa	.	.	.	„	„	K	2 00
c) za divje koze v nerazdeljenem stanju za kilogram K 3*70 „	„	„	v	razdeljenem	stanju:
hrbet................za	kilogram	K	4 00
stegno...............„	„	K	5 00
pleča................„	„	K	3 50
vrat in	prsa	.	.	.	„	„	K	2 00
d) za srne:
hrbet.................za	kilogram	K	8 00
stegno...............„	„	K	8-00
pleča................„	„	K	5"00
vrat in	prsa	.	.	.	„	„	K	4-00
e) za zajce do 3 kilogramov teže:
	cele. . .		za	kos	K	7 30
	razdeljene:	sprednje meso .	•	K	2-10
	n	zadnje meso . .	•	K	5-20
	črez 3 kg teže:				
	cele. . .		kos	K	8-40
	razdeljene:	sprednje meso .	-	.K	2-20
	»	zadnje meso . .		K	6-20
f)	za divje kunce. .		kos	K	3-80
g)	„ fazane ....		v	K	8 30
h)	„ jerebice . . .		n	K	3-60
gebungsgcmeinden der Stadt Graz: Gösting, Andritz, Fölling, Waltendorf, St. Peter, Eggenberg und Wetzelsdorf dürfen nachstehende Preise nicht überschritten werden:
a)	für Rotwild:
Rücken.................per	Kilogramm	K	4 00
Schlegel . . . . „	K 5 00
Schulter . . . . „	K 4 00
Hals			K 2 00
Brust			K 1-50
b) für Damwild:	
Rücken	per Kilogramm K 4 50	
Schlegel . ... „	K 5-50
Schulter . ... „	K 4-00
Hals und Brust . „	K 2 00
c) für Gemswild in unzerlegtem Zustande per Kilogrami	
„ * in zerlegtem Zustande:	
Rücken	per Kilogramm K 4 00	
Schlegel . . . „	K 5-00
Schulter . ... „	K 3-50
Hals und Brust . „	K 2 00
d) für Rehwild:	
Rücken . . . per Kilogramm K 8 00	
Schlegel .....	K 8-00
Schulter . ... „	K 5-00
Hals und Brust . „	K 4-00
e) für Hasen bis zu 3 kg Gewicht:	
Ganz		. per Stück K 7 30
zerteilt: Vorderes . .		K 2-10
„ Hinteres . .	
über 3 kg Gewicht:	
Ganz		. per Stück K 8'40
zerteilt: Vorderes		K 2 20
„ Hinteres . .		K 6 20
f) für Wildkaninchen		per Stück K 3 80
g) ,, Fasane 		„ „ K 8 30
h) „ Rebhühner 		. „ „ K 3-60
B. Prodajne cene za ostale občine dežele določi, kjer je to potrebno politično okrajno oblastvo zaslišavši pristojno prevzemališče divjačine.
8 2.
Prodajalci divjačine so zavezani pod točko IV navedene najvišje cene v svojih prodajališčih na razločno viden način na vsakomur dostopnem mestu nabiti.
8 3.
V predstojcče določenih cenah ni zapopadena v kraju prodaje morda obstoječa užitnina.
Politična okrajna oblastva morajo za tiste kraje, za katere obstoje užit-ninski davki razglasiti, za kateri znesek se zvišajo prcdstoječe določene cene vsled užitnine.
Utesnitev oddaje celih kosov porabnikom.
8 4.
Posestnikom lova ali prodajalcem divjačine je prepovedano oddajati porabnikom jelene in košute, damjeke in srne v celih kosih. Sicer veljajo glede oddaje mesa teh vrst divjačine kakor tudi glede oddaje zajcev po posestnikih lova ali prodajalcih divjačine porabnikom tudi določbe ukaza c. kr. urada za prehrano ljudstva z dne 23. aprila 1917. 1. drž. zak. št. 176, o prepovedi črezmerne dobave mesa in na podstavi tega ukazu izdane odredbe.
: UWn.Jo t-J f; «k ' i<l	ih j (o
Prodaja d i vj a č i n c iz 0 g c r s k e, Bosne i n Iler c ego vi n o in iz inozemstva.
8 5.
Prodajati divjačino iz Ogerske, Bosne m Hercegovine in iz inozemstva v celih kosih ali v izsekanem stanju je dovoljeno samo tistim obrtnim obratom, ki dobe za to posebno dovoljenje političnega okrajnega oblastva.
OS'ct Ä .. .	„
Obrtni obrati, ki dobe to dovoljenje, sploh ne smejo dobivati ali prodajati divjačine avstrijskega izvira ter morajo na svojih prodajališčih zunaj nabiti razločno viden napis, da so upravičeni samo prodajati divjačino iz Ogerske, Bosno in Hercegovine.
B.	Die Verkaufspreise für die übrigen Gemeinden des Landes sind, wo dieses erforderlich ist, von den politischen Bezirksbehördcn nach Einvernahme der zuständigen Wildübernahmsstellen festznsetzen.
8 2.
Die Verkäufer von Wildbret sind verpflichtet, die unter Punkt IV festgesetzten Höchstpreise in ihren Verkaufslvkalen in deutlich sichtbarer Weise an einer jedermann zugänglichen Stelle anzuschlagen.
8 3.
In vorstehenden Preisfestsetzungen ist die am Orte des Verkaufes etwa bestehende Verzehrungssteuer nicht inbegriffen.
Die politischen Bezirksbehörden haben für jene Orte, für welche Verzehrungssteuern bestehen, kundzumachen, um welchen Betrag sich die vorstehenden Preisfestsetzungen durch die Verzehrungssteuern erhöhen.
Einschränkung der Abgabe in ganzen Stücken an Verbraucher.
§ 4.
Die Abgabe	von Rotwild, Damwild und	Rehwild durch Jagdbesitzer oder
Wildbretverkäufer an Verbraucher in ganzen Stücken ist verboten. Im übrigen finden auf	die	Abgabe von	Fleisch dieser Wildarten sowie	auf die Abgabe von Hasen durch
Jagdbesitzer oder Wildbrethändler an Verbraucher auch die Bestimmungen der Verordnung des k. k. Amtes für Volksernährung vom 23. April 1917, Ri-G.-Bl. Nr. 176, betreffend das Verbot des übermäßigen Flcischbezuges, und die auf Grund dieser Verordnung erlassenen Anordnungen Anwendung.
Verkauf von Wild aus Ungarn, Bosnien und der Herzegowina und
den: Auslände.
8 5.
Der Verkauf	von Wild ans Ungarn, Bosnien und der Herzegowina und dem
Auslande in ganzen	Stücken oder in ausgeschrotetem	Zustande ist nur jenen Gewerbe-
betrieben gestattet, welche hiezu eine besondere Erlaubnis der politischen Bezirksbehörde erhalten.
Gewerbebetriebe, welche diese Erlaubnis erhalten, dürfen Wild österreichischer Herkunft überhaupt nicht beziehen oder verkaufen und haben auf ihren Geschäftslokalen außen eine deutlich sichtbare Aufschrift auzubringen, daß sie nur zum Verkaufe von Wild aus Ungarn, Bosnien und der Herzegowina berechtigt sind.
8 6.
Izključno k prodaji divjačino iz Ogrske, Bosne in Hercegovine in iz inozemstva upravičeni obrtni obrati so zavezani, javiti občinskemu oblastvu (občinskemu prcdstojništvu, mestnemu svetu, mestnemu uradu) vsako došlo pošiljatev divjačine z navedbo števila kosov in množine teže ter pokazavši tovorne listine.
Občinsko oblastvo mora nadzorovati prodajo množin divjačine, ki so se mu naznanile. Ono tudi lahko odredi, da in s katerimi posebnimi znaki sc naj oznauieni divjačina iz vena vstrij s k ega izvira, ki sc prodaja v občinskem ozemlju. .
Prisilna oddaja po posestnikih lova 8 7.
Posestniki lovskih okrajev (lastniki, zakupniki, upravičenci do postrelitve) so dolžni, od vsega nalova svojih lovišč, doseženega v vsakokratnem koledarskem letu prodati ali oddati nastopne množine divjačine krajevno pristojnemu prev-zemališču divjačine (8 10) po cenah, določenih v 8 1 pod točko I, 1, in sicer:
a) zajce in divje kunce
od	letnega skupnega	nalova	od 51	do	100	živali	50 odstotkov
„	nadaljnih	400	»60	„
600	„	70
1000	»	80
„	vsakega nadaljnega	večjega zneska..................90	»
Od prvih 50 kosov letnega skupnega	nalova ni treba oddajati	po odstotkih.
b) Jelene, košute, damjeke srne in	divje koze vsak drug	kos.
2. Za prisilno oddajo določene zajce in kunce je v izmeri, določeni v § 7, odstavek 1 a, zaporedoma dati na razpolago, kontingente iz ostalih	vrst	divjačine
v	vsakokratni dobi postreljanja, od lovov	z gonjači in iskalnih	gonj	na vsak
način odstotno odpadajočo množino dnevnega nalova.
Oddajati je cele živali.
3. Posestnik lova mora ravnati z divjačino, ki jo je oddati prevzcmališču primerno in skrbno, v danem slučaju jo izročiti prevoznemu zavodu držeč se vseh glede pokvarbe divjačine običajnih previdnosti in o odpošiljatvi vsakokrat obvestiti prevzemališče.
8 6.
Die ausschließlich zum Verkaufe vou Wild aus Ungarn, Bosnien und der Herzegowina und dem Auslande berechtigten Gewerbebetriebe sind verpflichtet, jede an fle einlangende Wildsendung unter Angabe der Stückzahl und der Gewichtsmenge sowie unter Vorweisung der Frachtdokumente der Gemeindebehörde (Gemeindevorstehung, Stadtrat, Stadtamt) anzuzeigen.
Die Gemeindebehörde hat den Verkauf der ihr angezeigten Wildmengen zu überwachen. Sie kann auch anvrdnen, daß und wie das im Gemcindegebiete zum Verkaufe gelangende Wild nicht österreichischer Herkunft mit besonderen Kennzeichen» zu versehen ist.
Zwangsablieferung durch Iagdbesitzer.
§ 7.
1. Die Besitzer von Jagdrevieren (Eigentümer, Pächter, Abschußberechtigte) sind verpflichtet, von der während des jeweiligen Kalenderjahres erzielten Gesamtstrecke ihrer Reviere an die örtlich zuständige Wildübernahmöstelle (§ 10) zu den im § 1 unter Punkt I, 1 festgesetzten Preisen nachstehende Wildmengcn zu verkaufen oder abzuliefern, und zwar:
a) Hasen und Wildkaninchen
von einer jährlichen Gesamtstrecke von 51 — 100 Stück 50 von Hundert
„	weiteren	400	„	60	„	„
n	n	500	„	70	„	„
1000 „ 80 „
„ jedem weiteren Mehrbeträge...............................90 „	„
Von den ersten 50 Stücken der jährlichen Gesamtstrecke hat eine perzentuelle Ablieferung nicht zu erfolgen.
b) Rotwild, Damwild, Rehwild und Gemsen jedes zweite Stück.
2. Die zur Zwangsablieferung bestimmten Hasen und Kaninchen sind in dem im § 7, Abs. 1, a festgesetzten Ausmaße fortlaufend zur Verfügung zu stellen, die Kontingente aus den übrigen Wildgattungen im jeweiligen Zeitpunkte des Abschusses von Treib- und Streifjagden, jedenfalls die perzentuell entfallende Menge der Tagesstrecke.
Die Ablieferung hat in ganzen Stücken zu erfolgen.
3. Der Iagdbesitzer hat das an die Übernahmsstelle abzugebende Wild sachgemäß und sorgsam zu behandeln, gegebenenfalls unter Beobachtung aller wegen Verderblichkeit des Wildes üblichen Vorsichten der Transportanstalt zu übergeben und von der Absendung die Übernahmsstelle jeweils in Kenntnis zu setzen.
4.	Prevoz z	železnico	ali pošto se vrši na račun	in ob nevarnosti prcv-
zemališča, ki mora od časa, ko se je oddala divjačina prevoznemu zavodu trpeti vse stroške, kakor	tudi ves	riziko.
Pošiljati po	pošti je	vender dopustno le tedaj,	ako je razdalja	lovišča
od poštne postaje za najmanj o	km manjša ko razdalja od najbližje železniške	postaje.
§ 8.
w Obstoječi sklepi ne nasprotujejo v § 7 določeni prisilni oddajni dolžnosti ovskih upravičencev.
Dolžnost prijave posestnikov lova.
§ 9.
V zinislu § 7 k prisilni oddaji zavezani posestniki lova morajo:
1. pristojnemu prevzemališču glede vsakega mesca pismeno naznaniti do najdalje 10. dne sledečega mesca število vseb živali, ki so jih postrelili;
2. pristojnemu prevzemališču naznaniti odhod vsake pošiljatve divjačine (§ 7, točka 3);
3. političnemu okrajnemu oblastvn potom pristojnega poveljstva orožniške postaje vsak lov z gonjači in vsako iskalno	gonjo poprej naznaniti,	in po istem
potu v treh dneh po lovu tudi izid.
Prav tako je tudi vsako preložitev določenega lova z gonjači ali iskalne gonje naznaniti potom pristojnega poveljstva orožniške postaje;
4. ako so sc na podstavi § 13	z	odlokom	namestništva	oprostili od
oddaje divjačine prevzemališčem, naznaniti	pristojnemu	prevzemališču vsak mesec
do najdalje 10. dne sledečega mesca množine divjačine po vrsti, številu in teži, ki sojih oddali tamkaj se nahajajočim dobrodelnim napravam ali ubožnemu prebivalstvu.
Prev ze mul išča divjačine.
8 10.
1.	Prevzemati oziroma ravnati s kontingenti divjačine, ki jih morajo posestniki lova na podstavi § 7 prisilno oddajati so dolžna nastopno navedena pre-vzemališča divjačine:
a)	prevzemališče divjačine pri okrajnem glavarstvu Judenburg za politična
okraja Judenburg, z okolišem cksposituro v Knittelfcldu vred in Muran;
4.	Der Eisenbahn- oder Posttransport erfolgt auf Rechnung und Gefahr der Übernahmsstelle, welche von dem Momente der Ablieferung des Wildes an die Transportanstalt' alle Kosten sowie das gesamte Risiko zu tragen hat.
Die Versendung mit der Post ist jedoch nur dann zulässig, wenn die Entfernung des Jagdplatzes von der Poststation um mindestens 5 km geringer ist als die Entfernung von den nächsten Bahnstationen.
8 8.
Bestehende Schlüffe stehen der im § 7 festgesetzten Zwangsablieferungspflicht der Jagdberechtigten nicht entgegen.
Ali Meldepflicht der Jagdbcsitzcr.
§ 9.
Die gemäß § 7 zur Zwangsablicferuug verpflichteten Jagdbesitzer haben:
1. Der zuständigen Übernahmsstelle hinsichtlich eines jeden Monats bis längstens 10. des darauffolgenden Monats die Ziffern ihrer Gesamtabschüffc schriftlich bekannt zu geben;
2. der zuständigen Übernahmsstelle den Abgang jeder Wildsendung (§7, Punkt 3) anzuzeigen;
3. der politischen Bezirksbehörde im Wege des zuständigen Gendarmerie-Postenkommandos jede Treib- und Streifjagd vorher anzuzeigen und im gleichen Wege binnen drei	Tagen nach der Jagd	auch das Ergebnis bekannt zu geben.
Desgleichen ist jede	Verschiebung einer anberaumten Treib-	oder Streifjagd	im
Wege des zuständigen Gendarmcrie-Postenkommandos anzuzeigen;
4. soferne sie auf Grund des 8 13 von der Wildablicserung an die Wildübernahmsstellen durch einen Bescheid der Statthalterei befreit wurden, der zuständigen Übernahmsstelle die an die in der betreffenden Gegend gelegenen Wohlsahrtseinrichtungen oder an die arme Bevölkerung von ihnen abgegebenen Wildmengen nach Gattung, Stückzahl und Gewicht allmonatlich bis längstens 10. des folgenden Monats anzu-zeigen.
Wildübernahmsstellen.
8 10.
1.	Zur Übernahme	beziehungsweise Gebarung hinsichtlich	der auf	Grund	des
8	7	von den Jagdbesitzern	zwangsweise zu liefernden Wildkontingente sind	die nachan-
geführten Wildübernahmsstellen verpflichtet:
a)	Wildübernahmsstelle bei der Bezirkshauptmannschaft Judenburg für die politi-
schen Bezirke Judenburg, einschließlich Erpositursbereich Kuittelfeld und Murau;
b) prevzemališče divjačine pri okrajnem glavarstvu Ljubno za politične okraje Gröbming z okolišem ekspositnre v Kopališču Aussee vred, Liezen, Ljubno, Bruck ob Muri in Mürzzuschlag;
c) prevzemališče divjačine pri uradu za živila mestnega sveta v Gradcu za politične okraje okolica Gradec, Voitsbcrg, Deutsch landsberg, Hartberg, Weiz, Feldbacb, Lipnica, Radgona, Ljutomer in za mestno občino Gradec;
d) prevzemališče divjačine pri okrajnem glavarstvu Maribor za politične okraje Maribor okolica, Slovenji Gradec, Konjice, Ptuj in za mestni občini Maribor in Ptuj;
e) prevzemališče divjačine pri okrajnem glavarstvu Celje za politične okraje Celje okolica, z okolišem ckspositure v Mozirju vred, Brežice in za mestno občino Celje.
2.	Posestniki lova, ki so po § 7 zavezani k prisilni oddaji, morajo oddajati divjačino po krajevni legi lovišča v enem pod a do e določenem okolišu dotičnemu prevzemališču, oziroma mestu, ki ga je ono naznanilo lovskemu upravičencu.
Ravnanje pr e v zem a lis č divjačine.
8 11.
Prevzemališča divjačine morajo prevzeti divjačino, katero jim je na podstavi § 7 oddati za v § 1 pod točko 1, 1 določene cene in jo v svojem okolišu oddati za v § 1 pod točko I, 1 določene cene izključno dobrodelnim napravam, zlasti vojnim kuhinjam, organizacijam za nabavo cenili živil za manj premožno prebivalstvo, drugim preskrbovalnim mestom in organizacijam konsumentov.
Namestništvo lahko odredi, da da eno prevzemališče del v svojem okolišu oddanih množin divjačine kakemu drugemu prevzemališču na razpolago za porabo v njegovem okolišu.
8 12.
1. Vodstvo prevzemališča pristoji političnemu konceptncmu uradniku ali pisarniškemu uradniku dotičnega okrajnega glavarstva, kateremu jo pridjati trgovsko izobraženega poslovodjo.
2. Istinito odposlanje množin divjačine, ki jih je oddati na podlagi prisilnih kontingentov prevzemališčem naj se brezpogojno opusti. Marveč morajo prevzemališča na podlagi strelnih uspehov (§ 9, točka 1 in 3) lovskim upravičencem brzojavno zaukazati, katerim mestom naj sc divjačina pošlje.
b) Wildübernahmsstelle bei der Bezirkshauptmannschaft Leoben für die politischen Bezirke Gröbming, einschließlich Erposttursbereich Bad-Aussee, Liezen, Leoben, Bruck a. d. M. und Mürzzuschlag;
c) Wildübernahmsstelle beim Lebensmittelamte des Stadtratcs Graz für die politischen Bezirke Graz Umgebung, Voitsberg, Deutschlandsberg, Hartberg, Weiz, Fcldbach, Leibnitz, Radkersburg, Luttenberg und die Stadtgemeinde Graz;
d) Wildübernahmsstelle bei der Bezirkshauptmannschaft Marburg für die politischen Bezirke Marburg Umgebung, Windischgraz, Gonobitz, Pettan und die Stadt-gemeinden Marburg und Pettan;
c)	Wildübernahmsstelle bei der Bezirkshauptmannschaft Cilli für die politischen Bezirke Cilli Umgebung, einschließlich Erpvsitursbereich Praßberg, Rann und die Stadtgemeinde Cilli.
2.	Die Ablieferung durch die zur Zwangsablieferung auf Grund des § 7 verpflichteten Jagdbesitzer hat je nach der örtlichen Lage des Revieres in einem der unter a bis e festgesetzten Sprengel an die betreffende Übernahmsstelle, beziehungsweise an die von ihr dem Jagdberechtigten bekannt gegebene Stelle zu erfolgen.
Gebarung der Wildübcrnahmsstellen.
§ 11.
1. Die Wildübcrnahmsstellen haben das an sie auf Grund des 8 7 zu liefernde Wild zu den im § 1 unter Punkt I, 1 festgesetzten Preisen zu übernehmen und zu den im § 1 unter Punkt I, 1 festgesetzten Preisen ausschließlich an Wohlfahrtseinrichtungen, insbesondere Kriegsküchen, Organisationen zur Beschaffung billiger Lebensmittel für die minderbemittelte Bevölkerung, sonstige Approvisionicrungsstellen und Kon-sumenten-Organisationen, in ihrem Sprengel abzugeben.
2. Die Statthalterei kann verfügen, daß von einer Übcrnahmsstelle ein Teil der in ihrem Sprengel abgelieferten Wildmengen einer anderen Übernahmsstclle für die Verwendung in deren Sprengel zur Verfügung zu stellen ist.
8 12.
1. Die Leitung der Übernahmsstelle obliegt einem politischen Konzeptsbeamten oder einem Kanzleibeamten der betreffenden Bezirkshauptmannschaft, welchem ein kaufmännisch gebildeter Geschäftsführer beizugeben ist.
2. Eine tatsächliche Abscndung der auf Grund der Zwangskontingente zu liefernden Wildmengen au die Übernahmsstellen hat unbedingt zu unterbleiben. Vielmehr haben die Übcruahmsstellen auf Grund der Abschußergebniffe (§ 9, Punkt 1 und 3) die Jagdbercchtigten telegraphisch anzuweisen, an welche Stellen das Wild zur Absen-dung zu bringen ist.
3.	Upravni stroški prevzemaiišč divjačine naj se pokrivajo s priklado k oddajni ceni, ki sc je v § 1 pod točko II določila.
Morebitni upravni prebitki sc stekajo v preskrbovalni sklad štajerskega namestništva. Morebitne primanjkljaje je pokriti z zvišanjem priklade za prihodnjo oddajno dobo.
Oprostitev od prisilne oddaje.
8 13.
1. Namestništvo lahko oprosti iz posebno ozira vrednih razlogov,’ zlasti tedaj, ako bi vsled pošiljatve divjačine iz zelo oddaljenih lovskih krajev pre-vzemališčem narasli preveliki prevozni stroški, ali bi bila nevarnost, da se pokvari, lovske upravičence na njihovo z razlogi podprto prošnjo od dolžnosti oddati divjačino krajevno pristojnemu prevzemališču in dovoli neposredno oddajo prisilnega kontingenta dobrodelnim napravam, ki se nahajajo v dotičnem kraju ali revnemu prebivalstvu.
2. Posestnik lova mora na podstavi oprostitve od oddaje prevzemališčem naznaniti v kraju porabljene množine divjačine pristojnemu prevzemališču po predpisu § 9 točka 4.
3. Namestništvo lahko vsak čas prekliče na podstavi predstoječih določb podeljeno dovoljenje.
Naročila p o s tr e lja n j a.
§ 14.
1. Namestništvo dri lahko po številkah predpisana naročila postrcljanju lovskim posestnikom, kojih postrelitve niso v nobenem razmerju s stanjem njihove divjačine, ozirajoč se na obstoječe lovskozakonitc določbe.
2. Ako so dani ti pogoji morajo prevzemališču divjačine ali politična okrajna oblastva kakor tudi občinska oblastva uradoma staviti namestništvu predloge o izdaji naročil postrcljanja, ki naj obsegajo:
a) vrsto divjačine, za katero se naj izda naročilo postrcljanja;
b) število živali, ki sc naj postrclč;
c) čas, do katerega se naj postreljanje dovrši;
d) dosedanji uspeh postrelitve lovskih upravičencev.
3. Ako k temu zavezani ne izvrši naročila postrcljanja ali ga ne izvrši na primeren način, lahko politično okrajno oblastvo na njegove stroške izroči postreljanje izvedenim in zanesljivim osebam in o tem obvesti pristojno pre-vzemališČe divjačine.
3.	Die Gebarungskosten der Wildübcrnahmsstellen ftitb aus dem im § 1 unter Punkt 11 festgesetzten Zuschlag zum Abgabepreis zu bestreiten.
Allfällige Gebarungsüberschüffe fließen in den ApprovisionierungSsond der steiermärkischen Statthalterei. Allfälligc Abgänge sind durch eine Erhöhung des Zuschlages für die nächste Ablieferungsperivdc zu decken.
Befreiung von der Zw an gsab l icfe rnng.
8 13.
1. Die	Statthalterei	kann	aus besonders bcrücksichtignngswürdigen Gründen,
insbesonders in Fällen, in welchen durch die Versendung des Wildes aus weit entlegenen Revieren an die Wildübernahmsstellen allzu große Transportkosten erwachsen würden oder die Gefahr des Verderbens bestünde, Jagdberechtigte über deren motiviertes Ansuchen von der Verpflichtung zur Ablieferung des Wildes an die örtlich zuständige Über* nahmsstellc befreien und die direkte Ablieferung des Zwangskontingentes an die in der betreffenden Gegend gelegenen Wohlfahrtseinrichtungen oder an die arme Bevölkerung gestatten.
2. Der Jagdbesitzer hat die auf Grund der Befreiung von der Lieferung an die Übernahmöstclle örtlich verwendeten Wildmengen der zuständigen Ubernahmsstelle nach Vorschrift des 8 9, Punkt 4, anzuzeigen.
3. Die	Statthalterei	kann	die auf Grund vorstehender Bestimmungen	erteilte
Erlaubnis jederzeit widerrufen.
A b s ch u ß a u f t r ä g e.
§ 14.
1. Die Statthaltern kann Jagdbesitzeru, deren Abschüffe in keinem Verhältnis zu	dem	noch vorhandenen	Wildstande	stehen, unter Berücksichtigung	der	bestehenden jagdgesetzlichen Bestimmungen	ziffernmäßig	umschriebene Abschußausträge erteilen.
2. Bei Vorhandensein dieser Voraussetzungen haben die Wildübernahmsstellen oder die politischen Bezirksbehörden	sowie	Gemeindebehörden von Amts wegen an die	Statthalterei	Anträge	ans Erlaffung	von Abschußanfträgen zu stellen, welche zu enthalten	haben:
a)	die Wildgattnng,	für welche der Abschuß zu erteilen ist;
b)	die abzuschießende	Stückzahl;
c) den Zeitpunkt, bis zu welchem der Abschuß durchzuführen ist;
d) das bisherige Abschußergebnis des Jagdberechtigten.
3. Wenn der hiezu Verpflichtete dem Abschüßauftrage nicht oder nicht in entsprechender Weise nachkommt, hat die politische Bezirksbehörde auf seine Kosten Sachverständige und vertrauenswürdige Personen mit der Durchführung des Abschusses zu betrauen und hievon die zuständige Wildübernahmsftellc in Kenntnis zu setzen.
Prevozu« potrdilo.
8 15.
Ako sc pošljejo r § 1 imenovane vrste divjačine v kraje izven Štajerske z železnico mora pošiljatelj priložiti	voznim listinam za vsako pošiljatev	prevozno
potrdilo, ki ga je izdalo politično	okrajno oblastvo po obrazcu,	predpisanem	z
v začetku navedenim ukazom c. kr.	urada za prebrano ljudstva.
To potrdilo naj sc odvzame	v namembni postaji.
2.	Za prevažanje takih pošiljatev divjačine z vozom ali z drugačnim vozilom (avtomobilom) črez deželno mejo je potreben prinos istega prevoznega potrdila.
Splošne določbe.
8 iti.
1. Zoper odredbe, ki jih izdajo na podstavi te naredbe namestništvo, ali politična okrajna oblastva oziroma prevzemališča divjačine nadaljni priziv ni dopusten.
2. Samo zoper dano naročila postreljanja na podstavi $ 14 je posestniku lova odprt priziv na c. kr. urad za prebrano ljudstva, ki ga je tekom štirih tednov vložiti pri namestništvu. Ta priziv nima odloživc moči.
8 17.
Kdor zahtevo za vrste divjačine, omenjene v 8 1 višje plačilo ko v tej naredbi določene naj višje cene, jo da sebi ali komu drugemu izplačati ali obljubiti, tega kaznuje politično okrajno oblastvo z zaporom od enega tedna do šestih mescev, ako ne zapade «lej a nje strožji kazni. Poleg kazni na svobodi se lahko naloži denarna kazen do 10.000 K.
Kdor nasprotuje na drug način določbam te naredbe tega kaznuje politično okrajno oblastvo z denarno kaznijo do 20.000 K ali z zaporom do šestili mescev, oko ne zapade dejanje strošji kazni. Te kazni se lahko ob obtežilnih okolnostih nalože druga poleg druge.
Istim kaznim ko storilec je podvržen tisti, ki koga dragega k enemu teh dejanj napeljuje ali jih součini.
/!
8 18.
Ako so kaznuje se lahko dalje, ako se zakrivi prestopek v obratu kakega obrta, spozna na izgubo obrtne pravice za vedno ali za določen čas.
T r a n s p o r t b e sche i n i gun g ett.
S 15-
1. Im Falle der Versendung der im 8 1 genannten Wildarten nach Orten außerhalb Stciermarks mittels Eisenbahn hat der Absender den Frachtdokumcnten für jede Sendung eine von der politischen Bezirksbehörde nach dem durch die eingangs angeführte Verordnung des f. f. Amtes für Volksernährung vorgeschriebenen Formulare ausgestellte .Transportbescheinigung beizugeben.
Diese Bescheinigung ist an der Bestimmungsstation einzuziehen.
2. Für die Beförderung derartiger Wildsendungen mittels Wagens oder anderen Fuhrwerkes (Automobil) über die Landcsgrenzc ist die Beibringung der gleichen Traus-Portbescheinigung erforderlich.
Allgemeine B e st im mu n gen.
8 16.
1. Gegen Anordnungen, welche auf Grund dieser Verordnung von der Statthalterei oder den politischen Bezirksbehörden, beziehungsweise den Wildübcrnahmsstellen getroffen werden, ist eine weitere Berufung unzulässig.
2. Nur gegen die Erteilung von Abschußausträgen auf Grund des § 14 steht dem Jagdbesitzer der binnen vier Wochen bei der Statthaltern einzubringende Rekurs an das k. k. Amt für Volksernahrung offen. Diesem Rekurse kommt eine aufschiebendc Wirkung nicht zu.
8 17.
Wer für die im 8 1 erwähnten Wildgattnngen ein höheres Entgelt als die in dieser Verordnung festgesetzten Höchstpreise fordert, sich oder einem anderen gewähren oder versprechen läßt, wird von der politischen Bezirksbehörde mit Arrest von einer Woche bis zu sechs Monaten bestraft, soferne die Handlung nicht einer strengeren Strafe unterliegt. Neben der Freiheitsstrafe kann Geldstrafe bis zu 10.000 K verhängt werden.
Wer in anderer Weise den Bestimmungen dieser Verordnung zuwiderhandelt, wird von der politischen Bezirksbehörde mit Geldstrafe bis zu 20.000 K oder mit Arrest bis zu sechs Monaten bestraft, soferne die Handlung nicht einer strengeren Strafe unterliegt. Diese Strafen können bei erschwerenden Umständen auch nebeneinander verhängt werden.
Den gleichen Strafen wie der Täter unterliegt, wer einen anderen zu einer dieser Handlungen anstiftet oder bei ihrer Verübung mitwirkt.
8 18.
Anläßlich der Bestrafung kann weiter, wenn die Übertretung im Betriebe eines Gewerbes begangen wurde, auf den Verlust der Gewerbeberechtigung für immer oder auf bestimmte Zeit erkannt werden.
Prav tako sc lahko o priliki kazenskega postopanja izreče zapad divjačine, na katero se nanaša kaznjivo dejanje, ali njegovega izkupiia v prid državi.
Ako zasledovanje ali kaznovanje gotove osebe ni dopustno ali ni izvedljivo sc lahko samostojno spozna na zapad predmetov ali njihovega izkupiia.
Zapadli predmeti ali njihovo izkupilo se porabijo za preskrbo prebivalstva.
8 10-
Politična okrajna ali cesarska policijska oblastva lahko vkrenejo za zavarovanje zapada potrebne varstvene vredbe, proti čimer priziv ni dopusten.
Zavarovano divjačino lahko k zavarovanju upravičeno oblastvo še predno sc izreče zapad proda, ako nastanejo vsled zavarovanja stroški ali je nevarnost, do se pokvarijo.
8 20.
Ta naredba dobi moč z dnem njene razglasitve.
Istega dne se razveljavi naredba c. kr. štajerskega namestništva z dne 20. junija 1917. 1., dež. zak. št. 52.
C.	kr. namestnik : Clary s. r.
'O.;
Ebenso kann aus Anlaß des Strafverfahrens der Verfall des Wildes, auf das sich die strafbare Handlung bezieht, oder dessen Erlöses zu Gunsten des Staates ausgesprochen werden.
Ist die Verfolgung oder Bestrafung einer bestimmten Person nicht zulässig oder nicht ausführbar, so kann auf den Verfall der Gegenstände oder ihres Erlöses selbständig erkannt werden.
Die verfallenen Gegenstände oder ihr Erlös werden zur Versorgung der Bevölkerung verwendet.
8 19.
Die politischen Bezirks- und landesfürstlichen Polizeibehörden können zur Sicherung des Verfalles die erforderlichen Sicherstellungsmaßnahmen treffen, wogegen eine Berufung unzulässig ist.
Das sichcrgestellte Wild kann, wenn durch dessen Verwahrung Kosten erwachsen oder die Gefahr des Verderbens besteht, noch vor der Verfallserklärung von der zur Sichcrftellung berechtigten Behörde veräußert worden.
8 20.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Kundmachung in Wirksamkeit.
Mit dem gleichen Tage tritt die Verordnung der k. f. steiermärkischen Statthalterei vom 20. Juni 1917, L.-G.-Bl. Nr. 52, außer Kraft.
Der k. k. Statthalter: Clary m. p.
Lluckerlt „Lexkam", Hraz.
80**
804	.816:	ieMC«	"'-'	mo«	',„Ur^r>«»Z,	’ A T>#»s»'i*«toe»!.-SPk*»t# Mit
§r>- uu ,8idii65 š-id	nd H'' l'-"sM 5 -v,	in JV ,U5 itnnt ofmd*)
-6iiß StfaniS» 6)d	inffnu-''), h;	8Vf6!rl) mfh/	udo	,ifhhv! tzH>»ld,ls-H.	rr&dffiTff	A d	bff
«n.,» ..vl:ovrf„,
'1':'	.	i:	:-M!!	>'	.	,	.n,1 I V- ..	;■	jij
$iifnfcf}d!i? ^|5i t?) 8 b nd-, idnil-.itfinH -n d I r,8‘ md 'r .* n	o? iMf-id.^oun Id-j n
.mdmf innom
>•" '	:*'!	, ’l '■ H.	’•<	" i-" !. r-i
Sttfijuj/i' Ali', nif.igou/ ,mffw mradonifmttfc,mjlbfmd,i® in^ih',diafn ,id č^llojuB 8»d
.fii tzhDu^ru
-
Wf -id	ho" fjfim' NrMofE i,d m tfaou	,1-I.hid eindudnU? 8id	lyvftO	iid	r,do
.
ithl® iiitbiiilliHirii-ui .1 .1	1 f/auniiorM -id	ir.	mdih!:.	r: H»*
)*,	iajhh ,vf; ,.%	|$	,.y> v ,.101 initf	.05‘ mo o	itnllnd
:n) Ißditß)® .1 .1 n(P
.i i . ’; )
,
-