DBUŽBENI PLflNI IN PLANI  PODJETIJ
Razpravljanje o beograjskem družbenem planu
V težngd, da bi bil mestmi družbeini plan timproj sprejet ia da bi bile do sprejetja republiižkega družbenega plana vse prijprave opnavljene. je beograjsikj ljudski odbor po priporo&ilu sveta za plan in linance dal naj-važnejša vprašanja plana v javno razprav-ljanje.
Omeniti moramo. da izvlra poudaTjamJe teih probleroov iz n«kega raapravljanja po otoravnavanju širšega dokumentacijskega ma-teriala na razširjenem seetanku sveta za družbena plaa in finance mestnega ljudskega odfoora. Na tem eestanku &o bili razen pred-sedstva ljiidskega odbora in člamov sveta n,av7.oži predstavniki o-bčmskih ltjiidskih od-borov, predstavnikil vseh drugih svetov mest-nega Jjudskega odbora in posameznih obiim, predstavnik; posameznih zbomic, zadružne zveze. sindlkatov itd.. ki so sodelovali v razpr&vi.
Material o osnovnih problemjh je bll po-slan vsem svetom. občinskim ljudskim odibo-rom. množičniin in strokovnim organizacijam in te dmj se začemja javno razpravljanje na vseh teh forumifa. na zborih volivcev in po delovnih kolektivih ob sodelovanju odfoorni-kov mestnega sveta in sveta proizvajalcev. Tako bodo seznanj&nii z najvažnejšimi gospo-darskimi. komiunalnimi 5n dmigimi vtprašanji. kj so pred liudskim oflborom i,n tudi pred meščanii Beograda v letu 1957, naijSLrši sloji delovnih Ijudi. Inrel; bodo možnost. da s svojim sodelovanjem vplivajo na spre>jetje dolofenega stališLa in da prisipevajo k rešitv; po.sameznih problemov.
Vje pripomibe. staMSta,  nrneoja Mi  pred-
logi, ki bodo podaai v razpravljanju, bodo dostavljanj svetu Za družbeni plan jo flnance \n na njiihovi osnov.i bo dzdelan končni pred-log druibeneiga plana za leto 1957 ter nato predložen mestneiniu ljudsketnu odboru. Hkrati s predlogom plana bodo po določe-nem sistemu otijavljene tudi vse prlipombe ia predlogi. ki bodo dostavljeni svetu, z ob-razložitvijo. zakaj so bili posamezn; predlog; odklongmi ali sprej-eti v predlog druSbenega plaina. da bi m-ogei Ijiudski odbor povedatf svoj« etališče todi o tistih predlogih, ki ndso našli prostora v predlogu plana.
Dva oanovma moTnenta sta bila upošte-vana ob izvedibi tafcega javnega razpravlja-nja. Ptvj je tažnja, da se izvede Javmo raz-pravljanje. da pa to rs-zpravljanje ne sme zak.asnsitj sprejetje dmžbenega plana. Lani načrt plana Beograda zaradi prepiilega časa nj. bil dan v široko javno razpravljanje. L-etos bi bi.1 družbeni plan prav tako sprejet precej pozno, če bi čakali na naort plana in bi  šele potem  ta načrt predložili javnosti.
Razeo tega so bili mineinja. da predloži-tev plana v raapravljanje v oblikč konihiega predloga m popotooma dostopna najširšim slojem, ker zahteva zarad; določene oblike in vsebine njegovo razumevanje določeno strokomost. Ž odtoiro najvažnejših proble-mov plana za leto 1957 in z izro&itvijo teh problemov v javno rasipravljranje je omogo-čeno, da se v razpravljanju leh vpra.šanj in podajanju predlogov za njihovo rešifev v planu angažiraijo najširše množice.
R. M.